Overgeared – Chapter 693

# Bab 693

“Kish…!”

Jika Death Knight Madra berhasil menggunakan jurus Army Massacre Sword 300.000 kali, Grid pasti sudah dikalahkan. Namun, tubuh seorang ksatria kematian yang lemah membuat Madra gagal menggunakannya. Selain itu, Grid beruntung karena Perintah Tuhan dipicu secara pasif. Pertempuran itu penuh ketidakpastian. Tongkatnya basah oleh keringat saat dia menyaksikan konfrontasi melalui bola kristal.

“Kish…! Saya tahu Anda akan melakukannya!”

Seorang pahlawan adalah orang yang jatuh dari langit. Sage Sticks memiliki pengetahuan tentang astronomi dan melihat bahwa Grid dilindungi oleh Rebecca, dewi cahaya. Dia percaya bahwa Grid akan melampaui kemampuannya, dan Grid benar-benar berhasil melakukannya. Apakah itu hanya keberuntungan? Bukan. Grid menciptakan jalannya sendiri.

Dia menyelamatkan Gereja Rebecca dengan mengalahkan paus jahat, mendapatkan bantuan dari Putri Rebecca, dan mendirikan Paus yang benar, sehingga membuat Rebecca merasa terikat padanya. Grid menyentuh hati seorang dewi dan dengan demikian dipilih oleh surga.

“Benar-benar pria hebat…”

Sangat jarang High Elf Stick memuji manusia. Dia tersenyum dan bangkit dari duduknya yang panas. Kepulauan Behen telah dimurnikan setelah lebih dari 100 tahun. Tongkat ingin segera pergi ke pulau ke-66 untuk berbagi kegembiraannya dengan Grid. Tetapi dia terpaksa tetap di tempatnya karena melihat Grid tenggelam dalam pikiran yang mendalam.

“…”

Grid menunjukkan rasa hormat kepada Madra yang telah tiada, mengagumi patung-patung para legenda lama, dan sangat senang melihat patungnya sendiri yang muncul di antara mereka. Tongkat tidak ingin mengganggu saat ini. Dia ingin pahlawan baru itu menikmati momen tersebut. Dia menunggu dengan sabar. Kemudian Pulau Kabut muncul dan kereta emaspun datang!

\’Sekarang juga!\’

Tongkat melihat Grid mendekati kereta emas dan akhirnya memasuki pulau ke-66. Dia berharap Grid akan menjadi lebih ramah mengingat suasana hati yang ceria.

Namun.

“XX…”

“…?”

Aula Terhormat yang sakral. Kata pertama yang terdengar oleh Sticks setelah memasuki pulau ke-66 yang sepenuhnya bersih adalah sesuatu yang tak dapat diucapkan.

“A-Apa?”

Mengapa suasana berubah gelap hanya dalam hitungan menit? Tongkat panik. Grid menemukannya dan menjerit dengan mata memerah.

“Tongkat! Tentu saja kamu bukan bagian dari liga kereta sialan ini!”

“…”

Ah, waktunya tidak tepat. Tongkat menghela napas saat ia teringat kembali sifat Grid.

***

“Pulau Kabut dan kereta emas adalah pengaturan yang diciptakan untuk membantu pertumbuhan mereka yang menantang Kepulauan Behen. Kini setelah Kepulauan Behen telah dibersihkan, alasan untuk terus melatih para penantang pun hilang. Mungkin karena itulah barang-barang seperti ramuan dan buku telah menghilang.”

“Haah… Lalu kenapa satu-satunya hal yang tersisa hanyalah pergerakan benua?”

“… Orang biasa pasti akan senang mendapatkan gulungan itu.”

Tongkat benar. Gulungan portal yang memudahkan perjalanan ke Benua Timur kini sangat langka. Grid sempat memiliki kesempatan untuk mengamankan gulungan tersebut dalam jumlah besar. Namun, bagi Grid, gulungan itu tidak terlalu penting. Pasalnya, dia memiliki Tongkat. Tongkat itu mampu menciptakan gulungan portal antarbenua, sehingga Grid tidak perlu membuang poin untuk membelinya.

“Aku sudah bilang padamu, butuh waktu lama untuk membuat gulungan itu. Seharusnya kamu senang bisa membelinya.”

“Um… Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?”

Mata Grid terus tertuju pada buku harian milik Madra. Awalnya, dia merasa frustrasi dan marah karena hadiah itu berupa buku harian. Namun, setelah dipikir-pikir, ini adalah hadiah langsung dari Madra. Harganya mencapai satu juta poin—mustahil jika itu hanya buku harian biasa.

Tongkat tersenyum.

“Kalau begitu, belilah buku harian itu. Percayalah pada pilihanmu sendiri.”

“Kau benar-benar memiliki cinta seorang dewi.” Tongkat menahan ucapannya.

Ia tidak ingin Grid terjebak dalam kesombongan dan puas diri.

“Umm… Berdasarkan kepribadian Madra, sangat tidak mungkin ini menjadi sebuah jebakan.”

Kekhawatiran Grid tidak berlangsung lama. Ia tahu bahwa sejumlah besar gulungan gerakan Benua Timur akan menjadi dorongan luar biasa bagi kekuatan nasional Kerajaan Overgeared jika digunakan dengan baik.

“Tapi aku pikir warisan Raja Terkalahkan jauh lebih baik.”

Setelah membuat keputusan, ia langsung bertindak cepat.

“Aku akan membeli Buku Harian Madra!”

Pada saat yang bersamaan—

[Satu jiu poin penantang telah digunakan untuk membeli *Death Knight Madra\’s Diary*.]

Buku Harian Madra masuk ke dalam inventaris Grid. Apa sebenarnya isi buku harian itu? Grid langsung ingin segera membukanya! Saat itulia, Tongkat membungkuk dalam-dalam kepadanya.

“Grid, aku sangat berterima kasih kepadamu karena telah membersihkan Kepulauan Behen dan Hall of Fame—tempat yang menjadi mata rantai suksesi antara legenda generasi lama dan generasi baru.”

[*Sage Sticks* berterima kasih atas permintaanmu untuk menyucikan Kepulauan Behen!]

[*Sage Sticks* telah memberimu gelar baru!]

“Engkau adalah pahlawan para pahlawan yang berhasil mengistirahatkan jiwa-jiwa pahlawan masa lalu yang telah lama menderita. Mulai saat ini, aku akan memanggilmu sebagai Raja Pahlawan di masa depan.”

[Gelar \’Raja Pahlawan\’ telah diperoleh.]

**[Raja Pahlawan]**

Seorang pahlawan di antara para pahlawan. Engkau adalah mitos yang nyata.

• Sebagai Raja Pahlawan, kamu bersinar di tengah para pahlawan lainnya. Memberikan tambahan 10% kerusakan untuk semua kelas unik atau berperingkat tinggi.

• Raja Pahlawan memiliki wibawa untuk membicarakan perdamaian dunia. Memberikan tambahan 15% kerusakan pada makhluk besar seperti iblis, malaikat agung, naga, dan setengah dewa, serta mengurangi hingga 15% kerusakan yang diterima.

• Raja Pahlawan penuh kebanggaan. Ia menyadari dirinya selalu menjadi yang terbaik dan dipenuhi semangat tempur yang tak pernah pudar.

**[Energi Pertempuran]**

Sumber daya eksklusif milik Raja Pahlawan.

Biasanya berjumlah 10, namun dapat meningkat hingga 100 selama pertempuran.

Semakin tinggi energi pertempuran, maka semakin tinggi pula statistik yang didapat.

Namun, kehati-hatian harus dilakukan karena akan ada penalti jika energi juang turun di bawah 10.

Chwarururuk!

Setelah gelar Raja Pahlawan diperoleh, bar sumber daya energi pertempuran ditambahkan ke bar kesehatan dan mana di jendela status Grid. Aura ungu tembus cahaya mulai naik seperti kabut dari seluruh tubuh Grid. Itulah penampakan energi pertarungan dalam kenyataan.

“Ohh!”

Tongkat merasa kagum. Hal itu terjadi karena Grid memancarkan energi yang kuat namun serius. Di sisi lain, Grid secara mengejutkan tidak terlalu bersemangat menerima efek unik di antara dua miliar pengguna. Ekspresinya tidak nyaman. Dia teringat akan opsi ‘kesejukan’ yang melekat pada Iyarugt. Dia merasa tidak enak ketika memikirkan kapan uang yang memakan fasilitas alkimia itu akan mulai berguna. Namun, setelah beberapa saat—

Kedutan berkedut.

Ujung-ujung mulut Grid mulai melengkung. Grid ingin menari, tidak peduli seburuk apa penampilannya. Dia adalah satu-satunya dari dua miliar pengguna yang dikelilingi oleh energi ungu!

“Aku akan menonjol di tengah kerumunan dua miliar orang?”

Efek itu benar-benar unik. Dia merasa seperti orang spesial. Tetapi ada masalah.

‘Lalu bagaimana kalau mereka melihatku? Wajahku saja jelek.’

Grid masih belum bisa mempercayai penampilannya. Kegembiraan sesaat langsung berubah menjadi rasa frustrasi. Tongkat menjadi gelisah saat menyaksikan tingkah Grid.

“Apakah dia sudah gila setelah dikutuk oleh para legenda masa lalu?”

Tidak mengherankan jika Tongkat berpikir demikian, mengingat Grid terus-menerus berubah ekspresi dari senyum bahagia menjadi tampak frustrasi. Saat itulah pesan dunia lain muncul.

[Raja Grid yang dikalahkan secara berlebihan, yang memberi istirahat kepada para pahlawan generasi sebelumnya, telah diakui sebagai pahlawan para pahlawan. Inilah kelahiran Pahlawan Raja Grid yang akan melampaui sejarah dan menuju mitos.]

Di samping itu.

– Peri yang kejam itu…

Braham merasa bermusuhan dengan Sticks. Kedua orang itu selalu tidak menyukai satu sama lain karena hubungan buruk antara iblis dan elf, tetapi kini permusuhan mereka jauh lebih besar. Ada alasannya. Gelar Pahlawan Raja berasal dari Sword Saint Muller.

*”Membuat Grid menjalankan tanggung jawab Muller… Aku akan menghentikannya, bahkan jika harus dibangkitkan di neraka.”*

***

*[Ini adalah kelahiran Pahlawan Raja Grid yang akan melampaui sejarah dan menuju mitos.]*

“Apa?”

Di pintu masuk Kepulauan Behen, para wartawan berkumpul seperti semut, penuh rasa kagum. Pesan dunia sekali lagi muncul, dan protagonisnya tetap Grid.

“Level AA!”

Pahlawan pahlawan? Menyebut mitos? Kalimat-kalimat yang merangsang itu membangkitkan semangat para wartawan.

“Aku pergi dulu!”

“Aku juga ikut pergi!”

Para wartawan yang menunggu kemunculan Grid dari Kepulauan Behen mulai pergi satu per satu. Begitu keluar, hal pertama yang mereka lakukan adalah menulis artikel. Judul-judul artikel tersebut sangat menarik.

*[Pahlawan pahlawan! Hero King Grid telah lahir! Apakah ini pertanda munculnya kelas mitos?]*

*[Kraugel tak lagi unik.]*

*[(Kolom) Pahlawan pahlawan, melampaui langit.]*

Dan masih banyak lagi. Artikel-artikel terkait Grid dipublikasikan secara online maupun offline di seluruh dunia. Stasiun penyiaran pun menggelar debat langsung mengenai fenomena Grid.

“Kik… kikik, mau tidak mau aku harus mengakui.”

Apakah karakter utama pesan dunia kini adalah Grid, bukan Kraugel? Agnus awalnya terkejut, namun segera menerima kenyataan. Grid yang dia temui memang kuat. Tak ada alasan untuk membantahnya.

“Tapi…”

Apa yang sedang Kraugel lakukan?

“Dia… dia tidak jatuh, kan?”

Tentu saja, Agnus sendiri tahu itu. Langit tak akan pernah jatuh—pemikiran seperti itu mustahil.

Pada saat bersamaan, di Korea Selatan.

“Ya Tuhan, kali ini putramu menjadi Raja Pahlawan?”

“Pertama dia seorang raja, lalu Raja yang Terlebih Dahulu, dan sekarang Raja Pahlawan? Benar-benar luar biasa.”

“Ah, orang-orang ini. Benar-benar tidak punya akal. Namanya Youngwoo, jadi dia adalah Raja Youngwoo.”

“…”

Orang tua Shin Youngwoo (Grid) masih mengoperasikan toko sayur. Kedua orang tua yang meninggalkan ladang pagi-pagi benar-benar dibombardir dengan ucapan selamat dari orang-orang yang tinggal di sekitar ladang. Panggilan telepon terus-menerus datang dari kerabat.

– “Paman! Tolong sampaikan pesan saya kepada Youngwoo hyung! Saya akan keluar dari sekolah, jadi mohon izinkan saya bergabung dengan Persekutuan Terlebih Dahulu! Saya akan bekerja keras untuk naik level! Benar-benar!”

– “Ya ampun, Youngmo. Apakah kamu masih ingat ketika saya berulang kali mengatakan bahwa putramu akan berhasil? Putriku yang sudah menjadi pramugari benar-benar cantik. Bicaralah dengan Youngwoo dan suruh dia mengatur agar putriku bisa bergabung dengan Overgeared. Iya kan? Lalu, apa hubungannya ini dengan Inyoung? Bantulah dia untuk bertemu dengan seseorang yang lebih tinggi jabatannya! Putriku yang cantik!”

“…”

Seseorang harus sukses. Sikap orang-orang terhadap putra mereka telah berubah sepenuhnya dibanding masa lalu. Mereka sangat bangga. Lalu, bagaimana dengan orang tua Youngwoo? Orang tua Youngwoo merasa sangat senang dan bangga.

– “Sayang! Kita main game dulu… Tidak, mari kita lakukan banyak pekerjaan sukarela atas nama putra kita yang sibuk!”

– “Iya, sayur kubis kali ini sangat bagus. Aku ingin menyumbangkannya.”

– “Benar, sumbangan harus selalu atas nama Youngwoo.”

Berkat anak mereka, orang tua Youngwoo selalu merasa ceria. Mereka bersyukur karena putra mereka melakukan yang terbaik, meskipun mereka sendiri tidak bisa melakukan apa-apa. Mereka berharap semua anak di dunia bisa sebaik Youngwoo.

Bab Sebelumnya || Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(14/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: [Link Glosarium]

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu.
Periksa halaman…