Overgeared – Chapter 672

# Bab 672

“Irene!!”

“Raja Grid!”

“Hahahaha!”

“Hohohoho!”

“…”

Serangan dengan kekuatan satu miliar, Meteor yang dapat langsung diaktifkan tanpa syarat—bukanlah item impian belaka, namun Grid berhasil menciptakan item terbaik tersebut. Pencapaian luar biasa ini diraihnya tiga tahun setelah memulai Satisfy. Kegembiraan yang dirasakan Grid begitu besar hingga sulit diukur. Tak heran jika ia bersukacita luar biasa setelah bersatu kembali dengan Irene.

“Kamu semakin cantik sejak terakhir kali kulihat!”

Grid menyeringai lebar sambil membelai lembut rambut Irene. Tangannya bergerak perlahan, menyentuh dahi mungil Irene. Dahi itu begitu indah hingga membuat Grid tak tahan untuk menciumnya. Ia tak peduli dengan para ksatria dan pelayan yang tengah mengamati. Kulit putih bersih Irene memerah karena malu.

“Aku juga senang. Aku merindukan ciuman hangat darimu.”

Sejujurnya, akhir-akhir ini Irene merasa cemas. Yura, Jishuka, Euphemina, Laella—Grid selalu dikelilingi oleh wanita-wanita cantik. Namun belakangan, seorang bernama Sua muncul, dan Irene menyadari bahwa suatu hari nanti Grid mungkin tak bisa lagi menahan dirinya, dan akan memiliki selir. Sebagai raja, itu adalah haknya. Namun berbeda dari kekhawatiran Irene, ternyata Grid tidak segera mengambil selir.

Tentu saja, Irene tahu alasannya. Bukan karena Grid hanya mencintainya, melainkan karena ia terlalu sibuk.

“Suatu hari, dia pasti akan memiliki selir.”

Irene merasa sedih. Hatinya pilu membayangkan sentuhan hangat dan napas Grid akan dibagi dengan wanita lain. Namun, ia tak berniat memonopoli Grid. Ia tahu, ia tak mungkin melakukannya. Seorang bangsawan harus memiliki banyak keturunan. Demi masa depan kerajaan, Grid harus memiliki banyak anak.

\’Selanjutnya…\’

Grid telah diberkati oleh para dewa. Ia adalah keberadaan yang melampaui batas waktu. Lima tahun telah berlalu sejak pernikahan mereka. Usia Irene kini berada di pertengahan dua puluhan, sementara Grid masih terlihat sama. Meski kini mereka terlihat sepadan, perbedaan usia akan terlihat jelas sepuluh tahun dari sekarang.

“Aku tidak cocok dengannya.”

Orang-orang yang cocok dengan Grid adalah Yura dan Jishuka. Mata Irene memerah ketika dia diingatkan pada kenyataan yang menyakitkan itu.

“Irene?”

Grid terkejut ketika Irene, yang sebelumnya tersenyum bahagia, tiba-tiba menangis. Dia khawatir telah melakukan kesalahan. Irene sangat malu.

“Aku terlalu bahagia. Saya sangat senang menghabiskan waktu ini dengan Yang Mulia.”

“…”

Grid adalah orang yang tidak mudah menunjukkan perasaan terhadap orang lain. Dia tidak tahu bahwa Yura dan Jishuka memendam perasaan cinta untuknya. Namun, dia bukanlah orang bodoh. Irene adalah seorang wanita yang telah berbagi kehidupan dan hatinya dengannya. Grid dapat membaca samar apa yang sedang dipikirkan oleh Irene saat ini.

‘Irene… Khan… Tuhan…’

Masa hidup yang terbatas adalah bagian alami dari kehidupan. Aliran waktu di Satisfy berbeda dari dunia nyata. Grid menjadi tertekan ketika memikirkan kemungkinan beberapa orang terdekatnya akan menghilang suatu hari nanti. Namun, Grid tidak pernah mengungkapkan perasaannya itu. Dia ingin Irene bahagia tanpa merasakan kesedihan. Karena dialah yang membuat Irene bahagia, maka dia juga ingin membalasnya dengan kebahagiaan yang sama.

“Irene!”

“Yang Mulia… hup… um.”

“…Cepat.”

Para ksatria dan gadis-gadis pengawal yang berdiri di sisi Grid dan Irene memerah wajahnya dan buru-buru mengalihkan pandangan ke dinding. Bibir Grid menemukan bibir kecil Irene dalam sebuah ciuman yang dalam. Keduanya berbagi ciuman penuh gairah, seolah hanya mereka berdua yang ada di dunia ini.

[Cinta Raja Grid dan cinta Ratu Irene yang begitu besar telah memberikan teladan bagi rakyatnya.]

[Angka pernikahan dan kelahiran di Kerajaan Overgeared meningkat sebanyak 20%.]

[Tingkat pertumbuhan populasi Kerajaan Overgeared pun ikut meningkat.]

“Hah? Bukankah ini jackpot?”

Lauel kembali ke kantornya dengan wajah sumringah.

“…Sialan.”

Vantner yang botak itu menangis. Dia merasa sedih karena harus hidup sebagai lajang setelah ibunya hamil lagi, dan Pon selalu mengejeknya soal itu.

***

“Luar biasa…”

Piaro merasakan kekaguman ketika melihat bekas pertempuran di tempat latihan. Rasa terkejutnya semakin besar karena ia secara pribadi yang melatih Damian di ladang tersebut.

“Petani sementara ini… Tidak, Yang Mulia sudah cukup kuat untuk mengalahkan Yang Mulia lainnya?”

Asmophel mengangguk menjawab pertanyaan Piaro.

“Itu benar. Dia akan menjadi lebih kuat daripada saya dalam dua hingga tiga tahun ke depan.”

“Ha ha…”

Asmophel bukanlah orang yang suka melebih-lebihkan. Maka, perkataannya pasti benar adanya. Piaro teringat saat pertama kali bertemu Grid—seorang anak yang membosankan dan belum mampu mengendalikan kekuatannya dengan baik.

“Tapi sekarang dia sangat jenius.”

Inilah kekuatan dari kerja keras dan aliran waktu. Senyum samar terbentuk di wajah tua Piaro yang berkerut. Grid dan Kraugel—ia merasa bangga dan bersyukur karena pembukaan era generasi baru semakin dekat. Ia yakin bahwa meskipun Kekaisaran Sahara kini tengah menekan Kerajaan Overgeared, keadaan itu tak akan bertahan selamanya.

\’Ada satu masalah.\’

Orang itu bernama Kontraktor Baal. Sosok mengerikan yang juga muncul di awal era baru. Pria itu pasti akan menghalangi perjalanan Grid, membuat Piaro merasa gelisah.

\’… Tugas saya adalah menghukumnya.\’

Begitu hebatnya kehadiran Agnus hingga membuat Piaro bersumpah dengan sungguh-sungguh.

***

Valhalla. Itu adalah kerajaan yang didirikan oleh Dewa Perang Ares, dan minat terhadap kerajaan ini sangat tinggi. Banyak pemain berharap dapat pindah ke Valhalla dan bergabung dengan pasukan Ares. Berbeda dengan Kerajaan Overgeared yang unggul dalam kekuatan item, Valhalla menawarkan kesempatan untuk berkembang dalam organisasi sistematis yang disebut tentara.

Semakin banyak pilihan kerajaan yang tersedia membuat para pemain memiliki lebih banyak opsi. Populasi Kekaisaran Sahara pun mulai menurun. Meski belum sampai pada tingkat bencana, kekaisaran tetap akan mengalami kerugian dalam jangka panjang. Fenomena ini merupakan hal yang sangat tidak menguntungkan bagi keluarga kerajaan kekaisaran.

“Apakah Kerajaan Overgeared belum juga hancur?”

Para pemimpin Kekaisaran Sahara berkumpul di Titan, ibu kota kekaisaran. Sebagian besar dari mereka bersikeras bahwa Kerajaan Overgeared dan Valhalla yang baru harus dihukum dan segera dihancurkan. Namun, hal itu tidaklah mudah. Kekaisaran telah menjalankan kebijakan pemberantasan imigran selama beberapa dekade dan berada dalam konflik yang berkelanjutan.

Para prajurit dan rakyat kelelahan. Kekaisaran saat ini tidak memiliki kapasitas untuk menginvasi Overgeared dan Valhalla. Oleh karena itu, mereka berharap Kerajaan Overgeared akan hancur dengan sendirinya. Mereka menuntut upeti yang tinggi dari Kerajaan Overgeared, memaksa kerajaan tersebut untuk secara alami menuju kekalahan. Namun, Kerajaan Overgeared ternyata sangat ulet.

“Ini sangat aneh. Bagaimana mereka bisa terus memproduksi perlengkapan perang dan memberi makan rakyat ketika tidak ada uang?”

“Apakah mereka menipu kita dengan pajak dan menyimpan sejumlah uang?”

“Tidak. Kami benar-benar memonitor mereka dan hal itu tidak mungkin terjadi.”

“Lalu bagaimana Anda menjelaskan situasi saat ini? Situasi ini tidak dapat dijelaskan kecuali mereka memiliki persediaan mineral dan makanan yang tak terbatas.”

“Mineral dan makanan yang berkembang biak tanpa batas… Itu terdengar seperti lelucon.”

“Kemungkinan kerajaan lain membantu Kerajaan Overgeared. Saya pikir akan lebih baik jika kita memblokir semua jalur diplomasi Kerajaan Overgeared.”

“Apa alasannya? Bukankah akan lebih mudah menyulut perang?”

“Masalahnya ada pada Valhalla. Valhalla hanya bisa didirikan berkat bantuan dari Raja Overgeared. Kerajaan Overgeared tidak memiliki sekutu selain Valhalla. Akan lebih mudah jika kita mengisolasi Kerajaan Overgeared dari Valhalla.”

“Bukankah lebih sederhana jika kita menyerang Overgeared dan Valhalla secara bersamaan?”

“Dari mana kita akan mendapatkan pasukan? Tidak mungkin bagi kekaisaran untuk melakukan operasi militer berskala besar saat ini karena masalah imigran.”

“Seiring berlanjutnya peperangan, suku-suku tersebut mengalami kelaparan. Mereka tidak mungkin lagi menerima bantuan dari anak sungai mereka untuk biaya perang, sehingga terpaksa memeras tenaga rakyatnya sendiri, yang pada akhirnya menimbulkan masalah internal. Akibatnya, mereka tidak akan mampu memulai peperangan lagi dalam beberapa tahun ke depan.”

“Duta Besar datang ke Kekaisaran Sahara yang agung untuk membicarakan kemiskinan… Semua ini terjadi karena kegigihan dari para \’sampah\’ itu.”

“Pertama-tama, para imigran harus diusir. Setelah itu, giliran Overgeared dan Valhalla berikutnya.”

Kebingungan ini disebabkan oleh Kerajaan Overgeared yang masih bertahan hidup meski seharusnya telah hancur dalam beberapa bulan. Mengapa Kerajaan Overgeared tidak mengalami kelaparan? Pertanyaan ini sulit dijawab oleh kekaisaran.

***

“Kuartal ini juga menghasilkan panen yang baik. Selamat, Yang Mulia.”

“Ini semua berkat Piaro.”

Pertanian Kerajaan Overgeared sangat luar biasa. Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin—setiap musim memberikan hasil panen yang melimpah. Hal ini berkat keterampilan pasif legendaris milik Piaro sebagai petani. Keberadaan Piaro sendiri bisa dibilang sebuah penipuan.

“Saya bersyukur bahwa meskipun sebagian besar hartaku direbut oleh kekaisaran, rakyat dan tentaraku tidak akan kelaparan.”

Kelinci menggelengkan kepala mendengar ucapan lega Grid.

“Namun, itu hanya kedamaian di permukaan. Sebenarnya kondisi Kerajaan Overgeared sangat berbahaya. Kita tidak punya uang untuk berinvestasi di berbagai bidang, sehingga pembangunan pun terhenti. Pada akhirnya, kita akan binasa.”

“Jadi pada akhirnya, kita harus berhenti membayar upeti kepada kekaisaran?”

“Tentu saja.”

Kelinci mengangguk. Namun ia tidak menawarkan solusi yang memadai. Kehadiran Valhalla memang mungkin telah mencegah invasi kekaisaran, tetapi Kerajaan Overgeared belum bisa secara resmi menyatakan kemerdekaannya dari kekaisaran. Tidak ada ruang untuk menghalau kekaisaran jika mereka datang kembali.

“Hmmm…”

Saat Grid tenggelam dalam lamunannya—

—Raja Overgeared, apa yang sedang kamu pikirkan?

Bisikan itu datang dari Raja Valhalla, Ares.

—Ada apa?

Mereka mungkin akan menjadi musuh suatu hari nanti, tetapi saat ini, Ares adalah sekutu paling dapat diandalkan bagi Grid. Ares menjelaskan setelah mendengar pertanyaan Grid.

“Kekaisaran mengirim utusan. Mereka menyampaikan pesan agar saya menawarkan upeti kepada kekaisaran sebagai tanda kesetiaan.”

“Memang, Valhalla juga…”

Grid mengira Ares secara alami akan menerima tuntutan kekaisaran. Namun, Ares adalah pria tangguh seperti yang digambarkan Lauel.

“Saya menyuruh utusan itu pergi.”

“Eh?”

“Bagaimana mungkin saya berjanji setia kepada mereka ketika mereka justru mengirim Agnus untuk menghalangi saya? Bajingan sialan itu—aku akan meledakkan mereka seperti jagung meletus dan meminum darahnya seperti Coca-Cola.”

“…Bukankah kamu justru memberi kekaisaran kesempatan untuk menyerang?”

“Mereka tidak akan menyerang dalam waktu dekat. Mereka takut pada Kerajaan Overgeared. Nah, setelah mereka menyelesaikan urusan dengan beberapa kelompok imigran, barulah mereka akan beralih ke Valhalla.”

“Lalu, apa yang akan kamu lakukan?”

“Mari kita lihat… Raja Overgeared, kau harus melindungi saya.”

“Kau ingin saya mengirim bala bantuan?”

“Tidak, cukup kirimkan barang saja.”

“…?”

“Saya ingin mempersenjatai para prajurit saya dengan barang-barang milikmu. Tentu saja, saya akan membayarnya dengan harga wajar, dan saya tidak akan melupakan kebaikan ini sepanjang sisa hidup saya.”

Ares yakin bahwa jika pasukan terkuat dilengkapi dengan perlengkapan terbaik, maka tidak perlu takut pada invasi kekaisaran. Namun, Grid masih merasa sulit mempercayai Ares sepenuhnya. Ia tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa pasukan Ares yang sudah ketinggalan zaman suatu saat akan menjadi musuhnya. Ares seolah membaca pikiran Grid dan menambahkan,

“Sebagai catatan, saya sangat menyukaimu. Saya tidak ingin menjadi musuhmu.”

“…Kalau dipikir-pikir, kau ini seperti pamanku.”

“Hah?”

“Tidak, tidak apa-apa. Saya perlu membicarakannya dulu dengan Lauel.”

Mengapa dia hanya dicintai oleh pria? Grid sangat khawatir ketika dia memberi tahu Ares bahwa dia akan mempertimbangkan tawaran tersebut. Kemudian dia berkonsultasi dengan Lauel. Lauel berbicara dengan jujur.

“Jika Ares membuat proposal ini kemarin, aku akan menolak. Tapi…”

“Tapi?”

“Ini berbeda dari masa lalu. Terima tuntutan Ares. Jual barang-barangmu dan hasilkan uang.”

“Mengapa?”

“Bagaimana pun juga, jika Ares mencoba memukulmu di bagian belakang kepala, gunakan percikan kegelapan yang tersegel dalam pisau yang terbakar. Kuk! Kukukuk!”

“…”

Lauel menyatakan bahwa kekuatan Grid sekarang telah mencapai tingkat nasional.

“Serahkan perdagangan dengan Valhalla padaku dan pergilah sekarang. Tolong taklukkan Kepulauan Behen dan kembalilah.”

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(7/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu
Periksa halaman…