Overgeared – Chapter 618

# Chapter 618

Bab 618

“Ini menghibur.”

Eat Spicy Jokbal menghela napas setelah melarikan diri dari ruang bawah tanah dan memeriksa jendela statusnya. Grid telah membunuh monster di ruang bawah tanah dan menghancurkan semua jebakan, sehingga Eat Spicy Jokbal memperoleh banyak pengalaman.

\’Berkat ini, saya naik dua level. Yang lebih penting, saya sekarang dapat memahami tingkat kekuatan pasukan saya secara akurat.\’

Kesempatan untuk berhadapan dengan seseorang sekuat Grid bernilai satu juta dolar. Eat Spicy Jokbal berencana menjadikan pertarungannya melawan Grid sebagai batu loncatan untuk pertumbuhannya. Benar sekali. Eat Spicy Jokbal tidak merasa frustrasi meski kehilangan telur naga gila yang telah dijaganya selama setahun. Kekuatan mentalnya terlalu tangguh untuk tumbang hanya karena satu kegagalan.

Meminjam kata-kata Peak Sword, inilah kemauan yang ditunjukkan bangsa Korea ketika bangsa asing menyerbu. Kekuatan Korea Selatan, yang telah menjadi kekuatan besar dalam e-sports selama lebih dari setengah abad, menjadi semakin menonjol di dunia Satisfy.

“Sangat disayangkan bahwa aku harus kehilangan mimpiku menjadi pemain pertama yang memiliki naga.”

Sebenarnya, mimpi itu hampir mustahil untuk menjadi kenyataan. Berdasarkan percakapan dengan Mata Jahat, kemungkinan naga akan mengikuti manusia hampir nol.

“Grid pun sama.”

Berdasarkan cerita dan latar belakang Satisfy, kemungkinan telur naga gila itu akan mengendalikan neraka. Hal tersebut bukanlah sesuatu yang dapat ditangani oleh satu pemain saja. Eat Spicy Jokbal mengendalikan emosinya dan mengirim pesan kepada teman-teman lamanya, tiga anggota pendiri Karnaval Darah.

– Grid telah menemukan kita.

– Apa? Bagaimana dia bisa tahu?

– Jaringan intelijennya jauh melampaui imajinasi kita. Dia tahu aku adalah kepala Karnaval Darah dan memiliki informasi tentang telur naga gila.

– Benar-benar monster…

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teksnya, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

– Dia raja pertama karena suatu alasan. Kami tidak bisa memprediksi gerak-geriknya. Jangan ambil risiko yang lebih besar. Kami akan membubarkan Karnaval Darah. Untuk saat ini, kami akan tetap diam.

***

[Telur Naga Gila]

Telur berbentuk oval yang tergeletak di atas altar itu dua kali lebih besar dari Grid. Ukurannya sungguh luar biasa, mengingat Grid adalah seorang pria berotot dengan tinggi 181 cm.

“Kalau aku bikin bibimbap telur pakai ini, aku bisa memberi makan ratusan orang… Anak naga saja sudah lebih besar dari manusia saat menetas?”

“Itu bukan anak naga, tapi tukik.”

“Oh, iya ya?”

Minor, yang selama ini bersembunyi selama pertempuran, mendekati Grid. Ia membawa serta mata jahat. Mengapa mata jahat tidak ikut bertarung saat Grid melawan Eat Spicy Jokbal? Alasannya adalah karena hubungan kontraktual. Iblis jenis kulit tidak boleh membahayakan manusia yang telah mereka kontrak. Meskipun ada batasan tertentu yang ditentukan oleh iman, mata jahat memiliki tingkat iman yang sangat tinggi di antara para iblis. Disebabkan oleh prinsip kebenaran dan belas kasihan mereka, mereka tidak memusuhi Eat Spicy Jokbal.

“Kira-kira kapan telur itu akan menetas?”

Grid mencoba menggunakan Appraisal Legendaris Pandai Besi, namun ia tidak berhasil memperoleh informasi detail tentang telur naga gila tersebut. Mata jahat yang memiliki kemampuan melihat jauh ke masa depan pun menjawab pertanyaan Grid.

“Saat dua bulan mengulang dalam kegelapan langit malam sebanyak sembilan kali, dan sebuah puisi dinyanyikan… sepertinya begitu? Kukukuk.”

“Katanya, dua bulan muncul setiap empat bulan sekali. Jadi, dalam waktu tiga tahun.”

Susah dimengerti. Grid tampaknya mulai memahami mengapa mata iblis diusir dari neraka. Saat dia menghela napas, sebuah jendela notifikasi muncul.

[Pencarian berhasil!]

[Sebagai hadiah pencarian, 17 mata jahat akan menjadi bawahammu.]

[Afinitas dengan mata jahat meningkat. Interaksi dengan mata jahat kini dapat dilakukan.]

“Kau telah merebut Telur Naga Gila. Sesuai janji, kami akan menjadi bawahammu. Kukuk, hargailah kehormatan ini.”

“Berikan perintah apa pun. Tidak peduli apa yang Anda harapkan, kami akan memberikan lebih dari yang Anda bayangkan. Huhut.”

“…”

Cara mereka berbicara memang agak kasar, tetapi terdengar jelas bahwa mereka setia. Dia tidak membenci mereka, terutama karena pikirannya tertuju pada Lauel.

“Terlalu merepotkan untuk mengaturnya secara langsung. Kamu akan berada di bawah komando langsung Lauel. Pria itu seharusnya bisa memanfaatkan kemampuanmu dengan baik.”

“Lauel? Siapa dia?”

“Bukankah kami sudah bilang bahwa kami akan melayanimu? Kami tidak berniat melayani manusia lain. Bagi kami, tidak ada manusia yang layak menjadi tuan selain dirimu.”

“Tidak, dia adalah seseorang yang akan membuatmu merasa akrab saat kalian bertemu. Lauel adalah teman dari kehidupan masa lalumu.”

“Teman dari kehidupan sebelumnya? Hoh, kalimat yang menarik.”

“Apa yang akan kamu lakukan dengan telur naga gila itu?”

Meskipun telur naga gila itu menetas, apakah nantinya ia akan patuh kepada mereka? Grid tidak mengajukan pertanyaan semacam itu. Sejak mulai bermain *Satisfy*, pemahaman Grid tentang permainan semakin dalam. Iya, Grid sudah memahaminya berdasarkan hasil pencarian. Telur Naga Gila… Tidak, benda itu bukan milik Grid.

“Pertama-tama, mustahil jika seekor naga menjadi milik pribadi seorang pemain.”

Permainan pasti akan kolaps. Ini tingkat bug, bukan sekadar masalah keseimbangan. Grid yakin akan hal itu dan melepaskan keterikatannya. Kemudian, mata iblis itu melanjutkan penjelasannya.

“Pertama, aku akan membawanya ke desa kita dan mereka akan melindunginya hingga menetas.”

“Setelah menetas, naga itu akan memahami realita dunia. Ia akan membalas dendam terhadap musuh ayahnya dengan bekerja sama dengan mata jahat.”

“Dalam seribu tahun, anak naga itu akan dewasa dan neraka akan menjadi kacau. Huhuhut.”

“Seribu tahun?”

Gila. Apa benar dibutuhkan waktu seribu tahun agar naga itu dewasa?

“Aku sendiri mungkin sudah mati karena usia tua, sementara para iblis besar masih tetap seperti sediakala.”

Jelas bahwa telur naga gila ini bukanlah elemen yang memiliki dampak langsung bagi perkembangan pemain.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki dari teks tersebut, dengan peningkatan pada tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sementara makna asli tetap dipertahankan:

—

‘Ini lebih baik. Para pemain tidak akan mampu melakukan apa pun jika sebuah episode dalam skala naga terjadi.’

Hal itu tentu tidak akan menyenangkan. Grid memutuskan untuk merasa puas hanya dengan mendapatkan *Mata Jahat*.

“Manusia, ikutlah ke desa *Mata Jahat* bersama kami, hanya sekali saja.”

“Raja kami akan memberimu hadiah besar.”

“Hadiah adalah sesuatu yang diberikan oleh atasan kepada bawahannya.”

Grid merasa agak tidak nyaman, tetapi ia mengangguk dengan mudah. Spesies baru ini dapat membantu masa depan kerajaannya. Selain itu, ia juga perlu menjalin hubungan dengan spesies yang kuat.

“Aku harus berhati-hati menjaga harga diriku dan berusaha menjadikan semua *Mata Iblis* sebagai sekutu.”

Grid membuat keputusan dan mengangguk.

“Baiklah, aku akan pergi ke desamu.”

Namun sebelum itu…

“Mulai menambang.”

Ia perlu menambang tembok Zona 8. Para *Mata Jahat* mulai merasa lelah saat Grid meninggalkan ruang bawah tanah Anjing Waspada.

***

“Dengan visi jauh ke depan, Mulia, saya memiliki sebuah pertanyaan untuk Anda.”

“Penduduk dengan mata menyala-nyala? Hehe, bagus. Silakan bertanya. Aku bersumpah demi martabat bangsawan bahwa aku akan menjawab pertanyaanmu dengan setia.”

“Kami berkomitmen untuk melayani manusia bernama Grid, dan dia layak menjadi tuan kami. Namun, apakah tidak masalah jika kami membawanya ke kota kita? Bukankah tindakan itu bisa dianggap sebagai pengkhianatan?”

Sekitar seribu *Mata Jahat* tinggal di desa tersebut. Jumlahnya memang tidak banyak, tetapi mereka semua memiliki kekuatan luar biasa. Terutama sang menteri *Mata Jahat*, yang memiliki kemampuan yang dapat membuat seseorang tunduk sepenuhnya. Jika Grid terpengaruh oleh kekuatan itu, konsekuensi buruk bisa terjadi.

“Grid akan menjadi budak *Mata Iblis* selamanya. Artinya, kita justru akan menjebaknya. Saya pikir kebanggaan tinggi kita tidak akan membiarkan hal seperti ini terjadi.”

“Jangan khawatir. Grid adalah manusia yang telah membantu menyelamatkan telur naga yang ganas itu. Menteri kita jauh lebih sombong daripada kita, dan tidak akan mungkin menyakitinya.”

*Ttang! Ttang! Ttang!*

Zone 8 dari ruang bawah tanah Hati-Hati Anjing. Mata jahat mempelajari keterampilan Penambangan dan khawatir tentang Grid selama proses penambangan. Mereka adalah iblis dengan kesetiaan yang luar biasa. Tentu saja, hal ini tidak berlaku untuk semua mata jahat. Sama seperti manusia yang memiliki kepribadian berbeda, mata iblis pun demikian.

Tujuh belas mata jahat mengakui pentingnya janji mereka kepada Grid, tetapi hal itu tidak berarti semua mata jahat di desa akan sama. Namun Grid tidak menyadari fakta ini. Dia hanya berharap dapat bertukar dengan spesies baru.

Lululala~

Grid bergumam saat mineral yang terkait dengan naga gila menumpuk di inventarisnya.

***

[Karnaval Darah telah dibubarkan.]

“Apa?”

Ada banyak orang jahat di dunia, dan banyak yang membutuhkan mereka. Berkat hal itu, Blood Carnival berkembang pesat selama beberapa tahun terakhir. Kini hampir 400 anggota tergabung dalam Blood Carnival. Kekuatan besar ini dibubarkan dalam semalam. Hal tersebut dilakukan tanpa pemberitahuan kepada para anggota.

“Bajingan Gelap itu…”

“Saya tidak pernah melihat wajahnya sekali pun, tetapi saya sudah lama bersamanya. Kami bekerja sama selama beberapa tahun, tetapi ia membubarkan organisasi tanpa memberi tahu apa-apa.”

“Yah, siapa yang akan berbicara dengan orang-orang sepertiku? Tapi bukankah itu bodoh dan tergesa-gesa mengabaikan organisasi yang menghasilkan begitu banyak nilai dalam satu malam?”

“Hrmm…”

Para anggota Blood Carnival merasa bingung. Apa pun yang mereka pikirkan, tak dapat dihindari bahwa Dark telah membubarkan Blood Carnival. Para anggota bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi. Kemudian, setelah beberapa hari berlalu.

“Aliansi Anti Karnaval Darah menyerbu markas kita.”

“Ada 300 anggota sekutu dan sekitar 20 petinggi.”

“Hal luar biasa seperti itu bisa terjadi ketika tidak ada orang di markas?”

“Apakah Dark terbunuh sendirian dan membubarkan Blood Carnival karena hal itu?”

“Tidak, bukan itu masalahnya. Ini sulit dipercaya, tapi aliansi tersebut telah musnah.”

“Apa?”

Dark mengalahkan 300 orang sendirian? Apakah itu termasuk aliansi yang berisi 20 peringkat tinggi?

“Seberapa kuat sihir Dark? Apakah kekuatannya melebihi saudara perempuan kulit hitam dan putih?”

“Setiap kali aku melihatnya, dia bersembunyi di balik tirai. Apakah dia menyembunyikan kekuatan ini?”

“Lalu kenapa dia membubarkan Blood Carnival?”

“Baiklah…”

Nope mempelajari alasan di balik Blood Carnival melalui sumber intelijennya yang sangat handal. Seorang petualang peringkat atas menelan ludah dan membuka mulutnya.

“Dikatakan bahwa Grid muncul tak lama setelah aliansi dihancurkan oleh Dark.”

“Apa…?”

“Kisi-Kisi!!”

Goosebumps muncul di kulit anggota Blood Carnival.

“Apakah Grid berada di balik aliansi Anti Blood Carnival?”

“Saya yakin. Grid memanfaatkan kekuatan aliansi untuk mencari tahu basis Blood Carnival dan menyelamatkan Dark.”

“Lalu dia membuat ultimatum. Jika Blood Carnival tidak dibubarkan, dia akan menghancurkannya dengan kekuatan Overgeared.”

“…Apakah ini balas dendam untuk Cork Island?”

“Pria yang menakutkan…”

“Kami menyentuh orang yang salah. Kami seharusnya tidak berurusan dengannya sejak awal.”

“T-Tarma, apa yang harus kita lakukan? Akankah Grid membunuh kita?”

“…”

Tarma dan kroni-kroninya yang menyerbu Cork Island bergetar ketakutan. Sungguh menakutkan bahwa Grid dapat menemukan markas Blood Carnival dan menghancurkannya dalam satu hari. Grid tidak pernah bermimpi bahwa tambang yang dipilihnya adalah markas besar Blood Carnival. Masalahnya adalah tidak ada yang mengetahui hal ini.

“Kurasa itu tidak bisa dihindari… Kita harus bersembunyi selama beberapa bulan jika tidak ingin dibunuh tanpa henti oleh Kerajaan Overgeared.”

“Tapi bukankah itu akan menghambat gerak kita?”

“Masih lebih baik daripada diburu oleh monster seperti iblis itu.”

“Batuk…”

Sejak hari itu, kedamaian kembali datang untuk Memuaskan—meski hanya untuk sementara waktu. Aktivitas seorang pahlawan secara signifikan mengurangi aktivitas para pemain gelap. Yang ironis, pahlawan itu sendiri tidak menyadarinya.

“Mengapa telingaku geli hari ini?”

Dalam perjalanan ke desa Mata Jahat, Grid, pahlawan yang membubarkan Blood Carnival, tidak tahu mengapa telinganya gatal.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(5/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa halaman…