Overgeared – Chapter 597

# Bab 597

Grid menghancurkan Kerajaan Abadi dan memanfaatkan kesempatan ini untuk membangun kerajaan baru. Kaisar Juander dari Kekaisaran Sahara sudah membaca laporan mengenai hal tersebut, namun tidak meresponsnya. Bagi sang kaisar, sikap itu merupakan bentuk ketidaktertarikan terhadap masalah remeh semacam ini.

Grid mewarisi kekuatan legenda dan terus memperluas reputasinya di seluruh benua. Namun, lalu bagaimana dengan hal itu? Di kekaisaan terdapat banyak talenta yang setara, bahkan melebihi Grid. Sang kaisar tidak memiliki waktu untuk memperhatikan seseorang yang akan segera hancur dengan sendirinya.

“Itulah yang Mulia katakan.”

Pangeran Pertama Roland tersenyum. Pangeran Kedua Dulandal memastikan cangkir tehnya kosong, lalu memberi isyarat kepada pelayan sebelum bertanya,

“Saudaraku, bagaimana menurutmu? Bisakah kita membiarkan Grid tanpa pengawasan?”

Roland mengangkat cangkir yang telah disediakan oleh pelayan dan mengangguk.

“Aku juga tahu bahwa kekuatan legenda melampaui kategori manusia. Tetapi pada akhirnya, itu hanyalah kekuatan milik individu. Ia tidak mampu melawan Sahara—kekaisaran besar kita yang mendominasi benua.”

“Banyak orang di kekaisaran yang melampaui kategori manusia.”

“Bukan hanya itu. Pertama, Grid adalah seorang pengkhianat. Keluarga kerajaan dari negara lain tidak dapat mentolerir keberadaannya, karena ia merebut tahta dengan melawan keluarga kerajaan.”

“Mengakui keberadaan Grid akan berdampak buruk bagi rakyat. Kerajaan lain pasti akan berharap kehancurannya.”

“Itu benar. Mereka akan terus-menerus menindas dan mengendalikannya. Grid beserta kerajaan yang dia bangun akan hancur dengan sendirinya.”

Pangeran Pertama Roland dan Pangeran Kedua Dulandal. Mereka adalah anak-anak dari Ratu Aria yang telah meninggalkan dunia enam tahun silam. Dulunya, mereka sangat mungkin ditetapkan sebagai pewaris tahta karena kemampuan serta daya adaptasi mereka yang luar biasa. Namun, posisi mereka telah mengalami penurunan signifikan dalam beberapa tahun terakhir.

Itu disebabkan oleh Permaisuri Marie, istri kekaisaran yang memiliki pengaruh besar, yang secara politis mengasingkan mereka. Dalam beberapa tahun terakhir, Pangeran Keempat dari Kerajaan Abadi menjadi sorotan utama. Banyak pembicaraan menyebutkan bahwa putra Permaisuri Marie akan menjadi pewaris tahta.

***

Setelah keluarga kerajaan Kerajaan Abadi hancur, selain Kekaisaran Sahara, keluarga kerajaan dari 15 negara berkumpul bersama. Pertemuan ini diadakan di Kerajaan Gauss yang terletak dekat dengan Kerajaan Abadi. Raja Kerajaan Gauss, bernama Kaktus, membuka percakapan.

“Aku bersyukur para pangeran dari negara-negara terkemuka bersedia berkumpul di sini.”

“Suatu kehormatan dapat bertemu Raja Kaktus.”

“Ayahku memerintahkan aku untuk memohon maaf atas ketidakhadirannya secara langsung.”

Suasana pertemuan terasa hangat karena semua pihak setuju untuk berkumpul. Alasan utama pertemuan ini adalah untuk membahas tentang Kerajaan Overgeared yang akan segera didirikan.

“Tidak seharusnya ada perdamaian bagi kerajaan yang dibangun oleh seorang pemberontak.”

“Benar sekali. Tidak ada kemuliaan dalam pemberontakan. Kita harus memastikan rakyat kita memahami hal ini.”

“Kerajaan Overgeared harus segera dihancurkan.”

“Maka dari itu, kita harus memberikan tekanan.”

“Tentu saja. Kita tidak akan menjalin hubungan diplomatik dengan Overgeared.”

“Itu benar. Kita harus mengasingkan Kerajaan Overgeared dan membuat mereka runtuh dari dalam.”

Para pangeran dari berbagai kerajaan terus berdiskusi. Di wajah Raja Kaktus tampak senyuman yang mengembang, seolah melihat anak-anak kecil yang lucu. Senyuman itu sangat cocok dengan penampilannya yang seperti katak.

“Sangat penting memang untuk mengasingkan mereka. Bagaimana jika kita semua mengirim utusan ke upacara pendirian Overgeared?”

“Hah?”

Para pangeran mengerutkan dahi mendengar usulan mendadak dari Raja Kaktus.

“Mengapa kamu ingin mengirim utusan ke upacara pendirian kerajaan yang tidak bisa diterima?”

“Apakah kamu bermaksud merayakan?”

Reaksi spontan muncul dari para pangeran.

Raja Cactus menggelengkan kepalanya. “Kami akan mengirimkan delegasi dengan ultimatum: jika dia tidak membayar upeti kepada 15 kerajaan kita, kita akan mengutuknya. Bagaimana?”

“Huh… Itu ide yang bagus.”

“Kalau begitu, Kerajaan Overgeared pasti akan mengirimkan upeti kepada kita…”

“Itu akan mempercepat penghancuran Kerajaan yang Ditinggalkan Lagi! Hahahahat!”

Tawa keras memenuhi ruang pertemuan. Ini terjadi sepuluh hari sebelum berdirinya Kerajaan Overgeared.

***

Levanfield.

Itu adalah kota kecil dekat Reinhardt. Desa yang damai, dikelilingi pegunungan di setiap sisinya, sunyi senyap seperti tikus mati. Dari kejauhan, kota itu tampak seperti kota hantu yang tak berpenghuni.

“Hik… Hiik… Ja-Pak, Tuan. Silakan…”

Di gudang makanan Levanfield, lebih dari 2.000 warga terisak di sudut ruangan.

Earl Logan berteriak kepada mereka. “Diam! Raja telah meninggal dan kerajaan tengah kacau, tetapi kalian masih terobsesi dengan kehidupan kecil kalian sendiri?”

Earl Logan sangat marah. Bendera yang berkibar di tengah Levanfield adalah palu dan landasan, bukan naga perak.

“Rakyat jelata ini…! Kota ini mendukung para pemberontak yang telah merebut kerajaan! Kalian semua pengkhianat dan pantas mati!”

“H-Hik…!”

Earl Logan akhirnya menghunus pisau. Ia berniat membantai seluruh penduduk Levanfield. Namun kemudian Marquis Vedaman angkat bicara.

“Apakah engkau ingin membuat pisaumu tumpul bahkan sebelum perang suci besok dimulai? Jangan khawatir soal babi-babi yang terlalu sibuk makan dengan tangan dan lutut mereka hanya karena diberi sepotong roti.”

“Marquis Vedaman benar. Alasan kita berada di sini bukan untuk menyia-nyiakan waktu membunuh ternak, melainkan untuk merebut kembali kerajaan dari tangan para pengkhianat.”

“Batuk…”

Earl Logan menahan serangannya karena ucapan para bangsawan itu. Para penduduk Levanfield pun menghela napas lega. Lalu Marquis Vedaman bertanya kepada mereka, “Palu dan landasan itu adalah simbol dari Grid sang pengkhianat?”

“Iya, iya! Benar sekali! Beberapa hari lalu, pasukan datang dari Reinhardt dan mengganti bendera kerajaan!”

Saat itulah—

Seokeok!

Earl Logan, yang ingin menarik kembali serangannya, mengayunkan pedangnya sekuat tenaga. Kepala residen yang sedang berbicara dengan Marquis Vedaman terputus dan berguling di tanah. Earl Logan mengertakkan gigi.

“Bendera! Mengakui kerajaan para pemberontak!”

“H-Hik…!”

Wajah para penduduk Levanfield berubah. Situasi akhir-akhir ini terlalu membingungkan. Raja, yang tidak pernah melakukan apa pun untuk mereka, telah meninggal dan kerajaan memberlakukan pajak yang berat, menghabiskan persediaan makanan mereka. Kenapa mereka harus bersedih? Mengapa mereka harus membenci para pemberontak? Apakah itu kesalahan mereka bahwa bendera dikibarkan oleh pemberontak? Mereka diajari untuk selalu mengikuti keluarga kerajaan dan bangsawan. Mereka hanya melakukan apa yang telah diajarkan kepada mereka.

“Di tempat pertama…! Bukan salah kami bahwa kerajaan itu runtuh! Bukankah kamu yang kehilangan negara karena ketidakberdayaanmu sendiri?”

Seorang pemuda berteriak sambil memeluk ayahnya yang sudah mati—dibunuh oleh Earl Logan.

“Pertama, ini adalah kerajaan kami! Kerajaan kami adalah abadi, dan kami bukan hewan ternak!”

“Kamu!”

Mata Earl Logan membelalak. Wajahnya berubah seperti setan dan dia mencoba mengayunkan pedangnya lagi.

“Berhenti.”

Pintu gudang makanan yang tertutup rapat terbuka, memperlihatkan seorang lelaki setengah baya. Itu adalah seorang pria yang tampak seperti beruang. Saat dia muncul, dia memancarkan aura yang luar biasa kepada para bangsawan dan penduduk Levanfield.

“Marquis Steim…!”

Dia menggunakan keberanian alaminya dan tentara bayarannya yang luar biasa untuk membasmi monster di utara, sehingga diangkat menjadi tuan. Kemunculan tiba-tiba salah satu kekuatan terbesar di Eternal membuat para bangsawan, termasuk Earl Logan, merasa bingung. Marquis Steim menatap kerumunan yang terdiam dan menghela napas.

“Haruskah kau melibatkan orang-orang biasa dalam politik? Aku malu pada sesama bangsawan Eternal-ku.”

“Aku…! Eek!”

Earl Logan terdiam sesaat sebelum meledak dalam kemarahan.

**”Marquis Steim! Mengapa Engkau datang ke sini?”**

Grid sang pemberontak adalah menantu Marquis Steim. Selain itu, selama masa perang, Marquis Steim hanya terdiam dan memilih menyaksikan kejatuhan kerajaan tanpa ikut campur. Earl Logan yakin bahwa Marquis Steim telah bersekutu dengan Grid. Namun, para bangsawan lain memiliki pandangan yang berbeda.

**”Earl Logan! Sampaikan salam hormatku kepada Marquis Steim!”**

**”Marquis Steim tidak akan pernah mengkhianati kerajaan ini!”**

Sejak dahulu, Marquis Steim dikenal sebagai tokoh yang setia kepada keluarga kerajaan Abadi. Fakta bahwa ia tidak mengambil tindakan selama masa perang bukan berarti ia mendukung Grid. Marquis Vedaman merasa yakin. Ia percaya bahwa Marquis Steim akan turut membantu gerakan pembebasan kaum bangsawan Abadi. Oleh karena itulah ia mengirimkan surat kepada Marquis Steim mengenai lokasi pertemuan ini.

**”Aku sudah lama mengetahui bahwa Marquis Steim tidaklah terjebak oleh hal-hal remeh seperti hubungan perkawinan semata. Aku dengan tulus berterima kasih atas sikapmu yang menerima undanganku. Bersama-sama, kita akan menjatuhkan Grid dan membangun kembali Kerajaan Abadi.”**

**”…”**

Marquis Vedaman mengulurkan tangannya untuk bersalaman. Marquis Steim menatapnya dalam-dalam dan bertanya, **”Apakah kau masih belum memahami alasan sesungguhnya di balik naiknya Aslan ke tahta?”**

**”…Tentu saja aku tahu. Raja Aslan membunuh Pangeran Ren. Tetapi, semua itu sudah menjadi bagian dari masa lalu. Tidak ada alasan bagi kita untuk terus berselisih karena Raja Aslan. Kita harus segera memberantas para pemberontak dan memilih raja yang layak.”**

Marquis Steim menggeleng pelan.

**”Tidak… tidak ada seorang pun raja yang benar-benar layak. Ketika Pangeran Ren dan Raja Aslan gugur, maka garis keturunan langsung Wangsa Wiesbaden pun lenyap dari dunia ini.”**

**”Apa?”**

Memang mungkin saja tampak kecil, namun masih banyak tempat di kerajaan yang menyimpan jejak garis keturunan keluarga kerajaan. Hal itu tak dapat dibantah. Pernyataan Marquis Steim jelas menunjukkan bahwa ia memiliki cara berpikir yang sangat berbahaya.

**”Marquis Steim! Jadi, pada akhirnya kau memihak menantumu sendiri?”**

Marquis Vedaman akhirnya menyadarinya, menyebabkan para bangsawan, ksatria, dan tentara menghunus senjata mereka. Para prajurit yang bersembunyi di luar gudang makanan berkumpul, membentuk pengepungan terhadap Marquis Steim dan anak buahnya yang terkepung oleh ribuan orang. Namun, Marquis Steim tidak menunjukkan reaksi apa pun.

“Menantuku mungkin bukanlah raja yang sempurna, tetapi ia sudah cukup memenuhi syarat untuk menjadi raja baru. Adakah orang di dunia ini yang lebih layak menjadi raja dibanding putraku yang memiliki kekuatan, strategi, dan sumber daya yang luar biasa? Aku yakin, bahkan kaisar dari kekaisaran mana pun tidak akan lebih baik daripada anakku.”

“Omong kosong!”

Earl Logan tak sanggup mendengar lebih lanjut. Ia bertekad memenggal kepala Marquis Steim dengan pedangnya. Namun, ia malah batuk darah dan tumbang sebelum sempat melangkah beberapa langkah. Penyebabnya adalah sebuah pedang yang datang terbang dari belakang. Orang yang melemparkan pedang itu adalah seorang pria yang diyakini para bangsawan sebagai bagian dari *Nobles Against Grid Alliance*. Inilah pengkhianatan mendadak dari Viscount Chris.

“Siapa kau?”

Chris mengacuhkan teriakan Marquis Vedaman dan menundukkan kepala kepada Marquis Steim, menatapnya dari kejauhan.

“Seorang teman dari Grid.”

Marquis Steim tertawa.

“Seorang rekan menantuku juga adalah rekan bagiku. Laden, bunuh musuh itu.”

“Iya tuan.”

Laden dari Utara Nova. Pemuda itu, seorang jenius yang mewakili kerajaan, langsung bergerak begitu perintah Marquis Steim diberikan. Gerakannya seperti petir hitam. Setiap kali ia berpindah, setengah lusin tentara musuh langsung gugur. Namun, aliansi lawan juga memiliki kemampuan yang tak kalah hebat. Para ksatria ulung mulai menekan Laden.

Tepat saat itulah Chris dan *Giant Guild* mulai bergerak.

*Kwarururung!*

Pedang raksasa milik Grid. Pedang itu meraung seperti binatang buas ketika menyapu barisan sekutu.

[Pencarian *Melawan Aliansi Grid* dibatalkan. Hadiah pencarian telah dihancurkan secara permanen.]

Hadiah pencarian? Bagaimana mungkin nilainya bisa melebihi masa depan bersama Grid? Chris dan para anggota *Giant Guild* tidak dapat lagi memastikannya.

“Bunuh mereka semua! Jangan biarkan satu pun dari mereka mendekati Reinhardt!”

“Kuaack! Chrissss!”

Para bangsawan Eternal yang tersisa mulai sekarat. Ini adalah satu minggu menjelang berdirinya Kerajaan Overgeared.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(12/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h