Overgeared – Chapter 596

# Chapter 596

Bab 596

Swaaah.

Penting untuk melakukan segala sesuatu dengan mantap. Shin Youngwoo awalnya memiliki fisik yang buruk, tetapi dia telah berolahraga selama beberapa tahun terakhir, sehingga menghasilkan tubuh berotot yang solid. Air dingin yang berasal dari pancuran yang menyiram otot-ototnya yang terbentuk indah merupakan pemandangan yang menarik untuk dilihat. Perubahan pada tubuh dan jiwa ini adalah hasil dari usahanya yang keras. Inilah salah satu sumber kepercayaan diri Shin Youngwoo.

\’Pro dan kontra dari Metode Produksi Magic Battle Gear cukup jelas.\’

Shin Youngwoo berpikir sambil mendinginkan kepalanya dengan air dingin.

\’Selain memalu logam, aku juga harus melatihnya dengan sihir. Hal ini akan membutuhkan waktu empat kali lipat lebih lama untuk diselesaikan, dan daya tahan logam pun berkurang secara signifikan.\’

Tombak Lifael. Senjata dengan peringkat mitos asli memiliki daya tahan 1.500. Namun daya tahannya turun menjadi 990 dalam proses pelatihan dengan Magic Missile. Penurunan sebesar sepertiga.

\’Jika aku meningkatkan senjata dengan daya tahan rendah seperti belati, aku mungkin tidak akan bisa menggunakannya lagi…\’

Item peralatan harus memiliki daya tahan yang tinggi sejak awal. Penggunaan dan perbaikan yang berulang-ulang pasti akan menurunkan daya tahan maksimumnya. Oleh karena itu, orang cenderung enggan menggunakan barang dengan daya tahan rendah.

\’Jika aku berencana membuat barang hanya untuk dijual, akan lebih bijaksana jika tidak menggunakan Metode Produksi Perlengkapan Pertempuran Sihir.\’

Tentu saja, memang benar bahwa item yang dibuat menggunakan Metode Produksi Magic Battle Gear sangat berkualitas. Faktanya, Tombak Lifael menjadi jauh lebih indah dibandingkan sebelumnya. Tetapi hal ini mungkin disebabkan karena Lifael\’s Spear adalah senjata dengan peringkat mitos.

\’Semakin tinggi peringkat item, semakin besar peningkatan yang dapat dicapai.\’

Mempertimbangkan bahwa peringkat rata-rata item yang diproduksi Shin Youngwoo biasanya epik, metode tersebut tidak layak untuk dijadikan investasi waktu yang besar dengan Metode Produksi Magic Battle Gear.

Namun, saya akan menggunakan Metode Produksi Magic Battle Gear pada item-item yang akan digunakan anggota guild sebagai kekuatan utama mereka.

Dia mampu menghabiskan waktu berharga untuk membuat barang-barang bagi rekan-rekannya. Kerugian dari daya tahan rendah dapat diatasi oleh teknik perbaikan Shin Youngwoo, karena daya tahan maksimum tidak berkurang ketika Shin Youngwoo memperbaiki item secara langsung.

『Perhatian dunia terhadap negara pertama yang dibangun oleh pemain, Overgeared, semakin hari semakin meningkat. Bukan hanya Korea Selatan, tetapi seluruh dunia memfokuskan perhatian pada upacara pendirian Overgeared. Banyak orang bertanya-tanya mengapa Overgeared, yang telah memperoleh kualifikasi minimum untuk mendirikan kerajaan, menunda pelaksanaan pendirian kerajaan tersebut.』

『Diperlukan persiapan yang matang. Ini adalah acara yang menarik perhatian semua negara dan orang-orang di seluruh dunia. Mereka ingin menciptakan upacara pendirian yang luar biasa indah dan megah.』

『Pemulihan istana yang hancur akibat serangan Belial akan memakan waktu cukup lama.』

Saat Shin Youngwoo sedang mandi, berita tentang Overgeared mulai terdengar dari TV di dinding kamar mandi. Shin Youngwoo menyaksikan berita tersebut dan mematikan pancuran.

\’Sibuk.\’

Seperti yang diperkirakan oleh berita tersebut, Overgeared merencanakan upacara pendirian yang megah dan brilian. Hal ini dilakukan untuk mengumumkan martabat guild terbaik sementara perhatian dunia tertuju pada mereka. Acara sebesar itu tidak dapat ditangani oleh Lauel sendirian. Setiap anggota Overgeared memainkan peran yang tepat, termasuk Youngwoo. Tersisa 14 hari menjelang upacara, dan Youngwoo perlu membuat barang-barang sebagai hadiah bagi para anggota.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

Itu adalah rencana Lauel. Setelah barang-barang buatan pandai besi legendaris terungkap di tempat yayasan kerajaan dan ditonton oleh miliaran pemirsa, dampak gelombang yang ditimbulkan akan sangat besar. Bayangkan saja, item baru ini akan meningkatkan Guild Overgeared dengan pesat. Para penonton yang menyaksikan hal ini pasti akan merasa iri dan dipenuhi hasrat membara untuk bergabung dengan Overgeared.

“Raja yang terlalu diperhitungkan… Kuoh.”

Nama itu terdengar bagus, tidak peduli bagaimana dipandang. Shin Youngwoo memuji selera penamaan Lauel sambil keluar dari kamar mandi dan membungkus rambut basahnya dengan handuk.

Dering—

Ponsel yang terpasang di ruang tamu berbunyi. Panggilan masuk dari Jishuka. Youngwoo sedikit terkejut.

“Dia sudah berhasil mengumpulkan 60 juta emas?”

60 juta emas merupakan jumlah yang sangat besar. Uang sebanyak itu tidak bisa didapat hanya dengan menjual item dalam game. Ia pasti harus menggunakan uang sungguhan untuk membeli emas dari situs perdagangan daring. Tak terbayangkan berapa besar biaya transaksi yang dikeluarkan. Saat mengingat betapa kerasnya usaha Jishuka, Youngwoo membatu.

“Menjemput.”

Tepat pada saat bersamaan—

Yiing—

Telepon berhenti berdering dan sebuah panggilan video muncul di layar ponselnya. Di layar, ia bisa melihat Jishuka dengan latar lautan biru yang tampak tak berujung. Seperti biasa, wanita itu tersenyum cerah.

“Hai~! Kisi…!”

Jishuka menyibakkan rambutnya yang tertiup angin ke belakang telinga, namun tiba-tiba menutup mulut dan wajahnya memerah.

‘Kenapa?’

Youngwoo memiringkan kepala heran, sedangkan ekspresi Jishuka semakin memerah saat matanya tertuju pada salah satu bagian tubuhnya.

“Kau… tidak pakai apa-apa, ya?”

“…”

Ah, ternyata dia tidak mengenakan pakaian. Youngwoo baru menyadarinya dan langsung merasa malu. Ia buru-buru berlari ke kamar untuk mengambil baju. Dalam panggilan video itu, Jishuka tak bisa menyembunyikan rasa malu sekaligus kebahagiaan.

“Aku pikir dia memang cocok untukku.”

***

Istana Reinhardt yang telah direnovasi.

“Hapus semua jejak keluarga kerajaan Eternal.”

Kerajaan Abadi memiliki sejarah selama 400 tahun. Meskipun Istana Reinhardt mungkin telah hancur akibat serangan Belial, jejak-jejak peninggalan dari Dinasti Abadi masih tersisa—mulai dari dekorasi kecil hingga gaya arsitekturnya. Hal ini sudah cukup membuat Lauel merasa terganggu.

“Apa? Nilai historisnya? Bagi sejarah yang kalah, tidak ada artinya. Hancurkan semua patung raja Eternal dan gantilah dengan patung Grid. Bakar seluruh barang yang diukir dengan lambang naga perak simbol Abadi, lalu ukir palu dan landasan pada item-item baru. Semua fasilitas yang awalnya dibuat untuk lalu lintas sisi kiri harus dialihkan ke sisi kanan, dan…”

Lauel terus memberi instruksi kepada para pekerja sambil tangannya tak henti-hentinya menggaruk kepalanya. Kebiasaan khawatir soal rambut rontok ternyata ikut pindah ke dalam dunia permainan.

Administrator Kelinci mendekat dan melaporkan situasi.

“Seluruh keluarga kerajaan dari 15 negara lain telah menolak undangan upacara pendirian. Suasana saat ini sangat meminggirkan kita; tidak ada satu pun kerajaan di benua ini yang mengakui eksistensi kita.”

Namun, Lauel tidak tampak panik.

“Sudah kuduga.”

Secara teknis, Grid adalah seorang pemberontak yang menghancurkan kerajaannya sendiri. Mengakui Grid berarti juga mengakui sebuah pemberontakan, sehingga mustahil bagi keluarga kerajaan lain untuk mengakui Kerajaan Overgeared.

“Isolasi diplomatik akan menjadi tantangan utama dalam pembangunan negara. Adakah solusi untuk ini?”

Lauel mengangguk mendengar pertanyaan sang Kelinci.

“Itu bisa diatasi melalui pencarian diplomatik.”

“…?”

Overgeared adalah kerajaan yang didirikan oleh para pemain. Jelas sekali bahwa perkembangannya akan mengarah sesuai kesepakatan antarpemain, karena mayoritas penduduk Overgeared adalah pemain, bukan NPC. Fokus Lauel justru tertuju pada pertumbuhan NPC serta interaksi dengan pemain lain—dalam hal ini, misi atau *quest*.

‘Kalau para pemain Overgeared pergi ke kerajaan lain, terus berburu, dan menjalankan berbagai quest, maka budaya serta pengaruh kita secara alami akan tersebar ke kerajaan-kerajaan tersebut. Suatu hari nanti, mereka pasti akan mengakui dan menerima Overgeared.’

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragrafnya:

—

Itu adalah masalah yang secara alami akan terselesaikan seiring berjalannya waktu. Hanya ada satu hal yang perlu diperhatikan, yaitu adanya ancaman dari kekuatan-kekuatan lain seperti Kekaisaran Sahara, Ares, Agnus, dan Karnaval Darah. Jika pasukan-pasukan kuat tersebut mencoba menganiaya para pemain Overgeared, maka sebagian besar pemain tidak akan bersedia bergabung dengan Kerajaan Overgeared.

“Kita harus memiliki kekuatan untuk mencegah hal itu terjadi.”

Mereka harus membuktikan bahwa mereka memiliki kekuatan yang cukup. Oleh karena itulah, ia tidak hanya mengundang Kraugel, Damian, dan Chris ke upacara pendirian, tetapi juga para tokoh penting yang sebelumnya pernah menjadi musuh mereka.

“Aku harus membuktikan pengaruh kita.”

Biarkan semua yang menerima undangan berdasarkan peringkat mereka untuk menghadiri upacara tersebut.

Vantner mendekati Lauel yang sedang berdoa dan berbisik kepadanya.

“Bangkitlah. Apa susahnya melafalkannya? Ini obat penumbuh rambut Korea. Katanya sih ampuh.”

“Vantner, kamu ini…”

Apakah dia baru saja mengenali keluhan rambut rontok milik Lauel dan langsung merekomendasikan obat penumbuh rambut?

Lauel berjanji dalam hati. Ia tidak akan pernah menggunakan obat penumbuh rambut yang direkomendasikan oleh Vantner, meski ada pisau di lehernya. Bagaimana mungkin ia bisa mempercayai produk yang ditawarkan oleh Vantner yang bahkan sudah botak?

***

“Banyak pengikut yang telah mengajukan diri untuk datang ke lokasi pembangunan kuil Reinhardt.”

“Itu merupakan cerminan rasa hormat mereka kepada Grid, yang berhasil mengalahkan iblis besar Belial dan membawa kedamaian ke dunia ini.”

Rebecca, dari Vatikan Gereja.

Setelah jatuhnya Paus Drevigo dan kandidat paus Pascal, para pendeta berpangkat tinggi kini menduduki kursi-kursi yang lebih tinggi. Rasa terima kasih dan penghargaan mereka terhadap Grid tampak tulus, hingga membuat Damian merasa nyaman dan bangga.

Damian merasakan suasana itu dan berkata, “Saya telah menerima surat undangan dari Grid yang meminta saya untuk hadir dalam upacara pembentukan Kerajaan Overgeared. Saya akan menghadirinya. Apakah ada para penatua yang ingin ikut bersama saya?”

“…”

Sejenak ruangan menjadi sunyi. Para penatua tersenyum tipis dan memilih diam, menutup rapat-rapat mulut mereka.

—

Jika Anda memiliki bagian lain atau ingin menyambungkan konteks tambahan, saya siap membantu!

Damian menyadari kesalahannya.

“Mereka menghormati Grid, tapi kita bisa mendapat penganiayaan dari kekaisaran jika mendukung Kerajaan Yang Dipertahankan… Ya, itu mengkhawatirkan. Saya terlalu picik.”

Mungkin dia akan ditekan untuk tidak menghadiri upacara pendirian? Saat itu Damian merasa prihatin.

Kung!

15 tetua yang tadinya sunyi bergegas bangkit. Kemudian mereka menatap Damian dengan tatapan kesal.

“K-Kenapa?”

Damian ragu-ragu saat didorong oleh momentum tersebut, lalu para tetua berteriak.

“Menyesal! Bagaimana Yang Mulia bisa mengambil kesempatan untuk memberkati jalur Grid sendirian?

“…?”

“Kami akan pergi bersamamu! Kami akan memimpin semua orang percaya di Vatikan untuk pergi memberkati Grid dan Kerajaan Yang Berlalu!”

“Tolong bawa kami juga!”

“… Ya, ya.”

Damian terkejut oleh reaksi kuat yang tak terduga dan mengangguk.

Isabel tersenyum dari sebelahnya. Dia terlihat lebih cantik dari sebelumnya karena kesehatannya telah pulih sepenuhnya dan bayangan benaknya sudah hilang.

***

“Kraugel, bagaimana denganmu?”

“Kamu mau pergi?”

Pedang Suci Kraugel. Hao dan Alexander datang menemui Kraugel yang sedang membersihkan ruang bawah tanah dipenuhi monster level 300. Akankah Kraugel, yang bermimpi mendapatkan kembali posisi pertama, berpartisipasi dalam upacara pendirian Kerajaan Overgeared? Alexander yakin hal itu tidak mungkin. Keinginan Kraugel untuk menjadi lebih kuat dari orang lain begitu besar, dan Kraugel pasti tidak akan senang jika pelatihannya terganggu.

Namun jawaban Kraugel berbeda dari prediksinya.

“Akan menyenangkan untuk hadir. Saya tidak bisa mengecewakan seorang teman.”

“… Eh?”

Berbeda dengan Alexander yang tidak percaya, Hao malah tertawa pelan.

Lalu Kraugel menyarankan, “Jika kalian tidak keberatan, bagaimana kalau ikut denganku?”

“Saya mengerti. Saya juga akan datang.”

“… Dimengerti. Saya akan hadir mewakili Rusia.”

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(11/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa halaman berikutnya untuk melanjutkan membaca

—

Catatan: Teks asli tampaknya tidak lengkap (“Periksa h”). Saya telah menerjemahkan dan memperbaiki bagian yang tersedia, serta menambahkan kalimat penutup yang logis untuk mengarahkan pembaca ke halaman selanjutnya. Jika Anda memiliki teks lengkap, saya akan dengan senang hati membantu memperbaikinya secara keseluruhan.