Overgeared – Chapter 562

# Chapter 562

**Bab 562**

**Kota Berbenteng Patrian**

*Pepeng!*

*Pepepepeng!*

Malam berlalu dalam kehancuran. Panah api tak henti menumpahkan amarahnya, menerangi kegelapan dengan cahaya merah menyala.

“Kotoran…! Ini benar-benar tidak masuk akal!”

Para pemain dari Pasukan Reklamasi Patrian ke-4 mulai putus asa. Mereka awalnya yakin pasukan ke-1 akan mampu membatasi kekuatan Overgeared, dan pertempuran ini akan selesai saat mereka tiba. Namun kenyataan justru sebaliknya—mereka sudah terpojok hanya dalam setengah hari.

Seorang wanita berdiri di balik pertahanan, memanggil nama Jishuka. Dengan Red Phoenix Bow di tangannya, dia menjelma menjadi pemanah sejati. Kekuatannya melampaui batas kemampuan pemain biasa. Senjata legendaris yang dapat digunakan dari kejauhan ini menjadi mimpi buruk bagi musuh! Dia adalah senjata pemusnah massal paling mengerikan, dan pasukan Abadi berubah menjadi abu sebelum sempat mendekat.

“Bagaimana cara mengalahkan dia?”

Ketakutan melanda barisan Tentara Abadi. Bayangkan saja, panah api yang dapat membunuh ratusan dari mereka hanya dengan beberapa tembakan—sulit sekali untuk menembus pertahanan seperti itu.

“Apa yang dilakukan para pemanah dan penyihir di pihak kita? Bunuh Jishuka! Jangan biarkan dia mendapat kesempatan untuk menyerang!”

Seseorang berteriak penuh frustrasi di tengah suasana beku yang mencekam. Namun alih-alih mendapat dukungan, respons yang datang justru sinis.

“Kamu tidak tahu bahwa Jishuka adalah pemanah yang saleh?”

“Tingkat keahlian memanahnya tiada duanya. Jarak dan akurasinya berada di dimensi yang jauh lebih tinggi daripada kita.”

“Kita butuh jarak minimal 200 meter untuk bisa menyerang Jishuka. Tapi dia pasti tidak akan membiarkan kita sampai sedekat itu.”

“…”

Patrian adalah benteng terbesar di Kerajaan Abadi. Dinding tempat Jishuka berdiri bukan hanya kokoh, tetapi juga menjulang tinggi. Kondisi ini membuat kekuatan Jishuka menjadi maksimal. Kemampuan Mata Elang-nya memungkinkan dia untuk memantau seluruh medan perang dan melenyapkan ancaman berbahaya sebelum mereka sempat berkutik. Peluang kemenangan pasukan Eternal pun semakin mengecil.

*[Moral para prajurit telah menurun!]*
*[Statistik semua prajurit akan turun secara drastis!]*

“Ini gila.”

Para pemain melihat jendela pemberitahuan yang berturut-turut menampilkan informasi tentang melemahnya para prajurit. Mereka menyadari bahwa mereka harus menghentikan serangan dan merebut kembali Patrian. Namun, mereka tidak dapat menerima kenyataan ini. Apa sebenarnya keseimbangan yang tidak masuk akal ini, di mana hanya satu pemain mampu memblokir puluhan ribu pasukan?

“Tidak masuk akal! Keberadaan seseorang yang membuat pasukan besar menjadi sia-sia benar-benar nyata.”

“Jishuka butuh dikategorikan sebagai kutu buku. Dia terlalu OP—cukup kuat untuk memblokir 20.000 pasukan sendirian.”

Para pemain mulai mengeluh.

Namun, beberapa pemain lain membantah pernyataan tersebut.

“Itu omong kosong. Jishuka berusaha sangat keras untuk menjadi kuat. Bukankah lebih baik kita melakukan yang terbaik daripada tidak berusaha sekeras dia?”

Fakta inilah yang tidak bisa diabaikan oleh para pemain.

“Kami juga pemain biasa sepertinya. Suatu hari nanti, kita bisa menjadi sekuat dia. Kita seharusnya tidak merasa cemburu sekarang, tapi malah mengaguminya.”

Berbeda dengan NPC, potensi pemain tidak memiliki batas. Para pemain Eternal diingatkan akan hal ini oleh kehadiran Jishuka, serta bermimpi suatu hari nanti bisa mencapai peringkat setinggi dirinya.

***

“Kenapa dia bertanya soal itu?”

15 menit yang lalu. Grid telah mengirimkan sebuah pertanyaan di jendela obrolan guild. Ia menanyakan lokasi semua orang yang seharusnya melindungi Bairan. Setelah itu, tak ada balasan apa pun. Anggota guild Overgeared, termasuk Pon dan Yura, merasa khawatir terhadap kondisi Grid.

“Dari nada bicaranya, sepertinya dia sedang berada di Bairan…”

“Jangan-jangan… dia terkepung di tengah 100.000 tentara?”

“…Sepertinya begitulah.”

“…”

Alasan mengapa Grid tidak mengatakan apa pun lagi di jendela obrolan guild adalah karena ia tidak sempat berbicara saat sedang diserang.

“Aku akan pergi ke sana.”

Anggota Overgeared mulai membayangkan skenario terburuk. Salah satunya adalah Yura. Meski demikian, ia menghentikan rekan-rekannya yang berniat pergi ke Bairan.

“Jangan terburu-buru. Masih belum jelas apa yang sebenarnya terjadi.”

Bagaimana jika Grid tidak ada ketika mereka kembali ke Bairan? Mereka hanya akan menderita kematian yang sia-sia bersama 100.000 tentara. Memang benar jika menunggu Grid berbicara lagi.

“Pertama-tama, Grid akan memanggil para ksatrianya jika dia benar-benar dalam bahaya.”

“…”

Mereka menjadi yakin setelah mendengar tentang pemanggilan para ksatria.

“Youngwoo-ssi, aku percaya padamu.”

Wajah cantik Yura dipenuhi keyakinan yang kuat.

***

[Kekuatan iblismu telah mencapai 10.000!]

[Koordinasi Anda dengan kekuatan sihir hitam telah meningkat!]

[Resistensi terhadap sihir hitam akan meningkat 10%!]

[Perlawanan terhadap sihir ilahi akan turun 10%!]

[Fungsi skill Blackening telah ditingkatkan!]

[Salah satu syarat untuk evolusi Memphis ini telah terpenuhi!]

Kekuatan iblisnya secara alami meningkat akibat pembunuhan massal. Grid merasa lega saat melihat jendela notifikasi tersebut.

“Sejauh ini, perkembangannya positif.”

Kekuatan iblis merupakan statistik yang terbuka sejak binatang iblis neraka terbaik, Noe, menjadi peliharaannya. Grid selalu merasa cemas karena takut naik ke nilai yang tinggi, khawatir akan terpaksa pergi ke neraka. Ia sempat berpikir mungkin akan berubah menjadi iblis jika kekuatan iblisnya meningkat. Untungnya, hal itu belum terjadi.

“Pertama-tama, mengubah spesies memang tidak semudah itu.”

Selain itu, katanya, ia bisa \’bebas\’ mengakses neraka jika kekuatan iblisnya meningkat. Ini bukan berarti ia akan dipaksa pergi ke sana. Jika dipikir-pikir, rasa takutnya terhadap kekuatan iblis tampaknya tidak sepenuhnya beralasan.

‘Aku punya Blackening dan Noe, jadi mungkin lebih baik jika kekuatan iblisku terus naik…’

Saat Noe dan Blackening semakin kuat, kekuatannya juga akan meningkat selangkah lebih tinggi. Resistensi terhadap kekuatan ilahi menurun? Itu harga yang pantas dibayar. Grid memiliki hubungan baik dengan sebagian besar agama, termasuk Gereja Rebecca. Sebaliknya, ia adalah musuh utama Gereja Yatan.

Itu berarti Grid lebih rentan terhadap serangan sihir gelap dibandingkan sihir ilahi. Efek peningkatan kekuatan iblis ini cocok untuk kondisi Grid saat ini.

Pa pa pa pa pak!

Ratusan panah menghujani Grid saat dia tengah memikirkannya. Para penyihir musuh telah hancur karena lima serangan berturut-turut dari phoenix merah, sehingga para pemanah mencoba memperlambat laju Grid. Grid secara naluriah menghindari serangan tersebut dan memeriksa indikator kesehatannya.

[Kamu telah menderita 250 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 190 kerusakan…]

[…]

[…]

Panah-panah itu mengenai Grid yang mengenakan perlindungan Triple Layers. Ia mengabaikan panah yang menancap padanya sambil mengambil sebuah ramuan, lalu memutar tubuhnya seperti kincir angin dan menyapukan pedang besarnya ke arah ratusan tentara musuh.

“Hah…”

Duke Lucilliv menunjukkan rasa kagumnya. Grid berhasil menghancurkan formasi musuh hanya dalam sekejap. Namun, masalah utamanya adalah stamina Grid. Duke mengira Grid akan mulai kelelahan setelah beberapa saat, tetapi ternyata dia masih dalam kondisi baik.

\’Tidak ada habisnya serangan ini. Aku tidak punya pilihan lain selain mengirim mereka.\’

Kkuok!

Duke Lucilliv mengambil keputusan.

“Prajurit pemberani ku! Potong kepala pemberontak itu!”

Serentak,

“Waaaaaaaaah!”

Para prajurit Duke Lucilliv yang berjaga di atas dinding benteng melompat turun. Para prajurit yang mengenakan baju besi emas itu bergegas menuju Grid. Cahaya bulan yang menyinari baju besi emas mereka terlihat sangat megah dan spektakuler.

– Akhirnya, pasukan elit turun tangan!

– Pertempuran sesungguhnya dimulai sekarang.

Para prajurit berbaju besi emas ini berbeda dari yang lain. Kekuatan mereka jauh melampaui prajurit biasa, dan gerakan mereka juga sangat luar biasa. Mereka menerjang barisan tentara sekutu sendiri dan dengan cepat sampai ke hadapan Grid.

“Untuk kemuliaan Duke Lucilliv!”

“Matilah kau!”

Para prajurit emas itu mengarahkan senjata mereka ke Grid. Para pemain dari guild Eternal tidak menyia-nyiakan kesempatan emas ini.

“Sekarang waktunya!”

“Ayo kita serang!”

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Para pemain ini sangat dipercaya oleh Duke Lucilliv. Mereka yakin bahwa Grid akan menunjukkan kelemahan selama pertempuran melawan para prajurit emas. Saat itulah pasukan emas akan menyerang Grid.

“Waktunya tepat.”

Kring!

Sebanyak 113 bola putih melayang mengelilingi Grid. Bola-bola itu berubah menjadi sinar yang melesat ke segala arah. Itulah efek dari skill *Alarm*.

Pepepepeok!

“Kuaaaak!”

“Batuk!”

Para prajurit emas yang memimpin barisan mulai berteriak.

“Ilmu pedang Pagma, *Wave*!”

Kurururung!

Gelombang energi biru melumat area di sekitar Grid. Mata Grid membelalak saat melihat para prajurit emas tumbang.

[Kamu telah mengalahkan prajurit elit Duke Lucilliv.]

[*Longsword Tajam* telah diperoleh.]

[*Nugget Emas* telah diperoleh.]

[*Nugget Emas* telah diperoleh.]

[*Nugget Emas* …]

…

…

“…Wow.”

Para prajurit yang dikalahkan Grid sebelumnya hanya memberikan senjata bekas atau kulit tua. Namun, prajurit emas milik Duke Lucilliv justru memberikannya emas. Prajurit biasa memberinya emas? Mata Grid semakin membelalak.

[*Nugget Emas*]

Nilai: 50 emas
Berat: 5

Di dalam inventaris Grid kini ada sebuah *nugget emas* senilai 60.000 won! Grid begitu bersemangat hingga tanpa sadar membuka celah. Para pemain yang bercampur di antara para prajurit emas langsung bergegas menuju Grid. Beberapa pemain level ketiga berhasil mendekatinya.

“Grid, aku tidak punya dendam pribadi padamu!”

“Harap dimengerti, ini demi hadiah pencarian!”

Para pemain lain mencoba memberikan alasan agar tidak disalahkan karena menggunakan skill.

Kwarururung!

Serangan dahsyat dari salah satu pemain level ketiga nyaris saja membunuh Grid.

“Aku juga tidak punya dendam terhadapmu. Tapi tolong, tinggalkan barang-barangmu.”

“…!”

Benarkah dia benar-benar tenang dan membiarkan serangan mendadak seperti itu? Tanda tanya besar muncul di kepala para petinggi yang menyaksikan adegan tersebut.

Kwa kwa kwa kwang!

—

Perbaikan utama yang dilakukan:
– Memperhalus struktur kalimat agar lebih natural.
– Mengoreksi ejaan dan tanda baca.
– Menyelaraskan gaya penulisan istilah dan nama skill agar konsisten.
– Menambahkan format penulisan judul item (*Longsword Tajam*, *Nugget Emas*) agar lebih jelas.
– Meningkatkan alur narasi tanpa mengubah maksud aslinya.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Kesehatan Grid menurun sepertiga setelah terkena serangan dari para petinggi. Ya, sepertiga. Pertahanan dan kesehatan Grid sangat tinggi, sehingga jarang sekali dia kehilangan banyak kesehatan sekaligus. Namun, para petinggi itu berpikir berbeda. Mereka bertekad untuk menurunkan kondisi Grid setidaknya ke ambang kritis dengan satu serangan dahsyat. Tapi ternyata, Grid hanya kehilangan sepertiga dari total kesehatannya?

“Pertahanan macam apa ini?”

“Gila, ini keterlaluan!”

Wajah para petinggi berubah pucat. Saat mereka mencoba mengaktifkan keterampilan berikutnya, sesuatu berkilauan di udara. Itu adalah seutas benang yang sangat halus, bersinar redup di bawah cahaya rembulan.

‘Apa ini?’

Tepat saat pertanyaan itu muncul di benak mereka—

“Kamu akan menjadi tamengku.”

Kwack!

Suara dingin Grid terdengar di telinga mereka, disertai dengan seberkas cahaya perak yang menyelimuti tubuh mereka, mengikat erat seperti jaring tak kasat mata.

[Tubuhmu terikat oleh sesuatu yang tidak diketahui!]

[Ini adalah ikatan yang sangat kuat! Sulit untuk melarikan diri! Efek ini akan bertahan selama 5 detik.]

“Apa…?”

Lima detik penahanan? Tubuh para petinggi melayang tak berdaya di udara. Mereka terkurung rapat seperti laba-laba dalam jaring, sementara pasukan emas mulai menerjang dan memukul tanpa ampun.

– Wah…

– Lihat senyum Grid itu.

Grid menggunakan benang perak itu dengan teknik tangan yang luar biasa, membuat lima petinggi itu tergantung di belakangnya sebagai benteng hidup. Kontras sekali dengan ekspresi tenang dan samar tersenyum di wajahnya. Sementara para petinggi menjerit dalam ketakutan, pemandangan itu sungguh mengganggu pandangan.

Salah satu dari mereka yang terluka parah akibat serangan pasukan emas tak bisa menahan diri lagi dan berkata,

“Overg… apakah mungkin aku bisa bergabung dengan Overgeared?”

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

**(5/14)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu
**Periksa h**

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin saya memperbaiki bagian lain atau menjelaskan perubahan tertentu yang saya buat.