Overgeared – Chapter 563

# Chapter 563

Bab 563

Benang perak terbuka seperti jaring laba-laba dan memantulkan cahaya indah di bawah sinar bulan. Kilauan perak yang berkedip-kedip mengingatkan pada lampu gantung, dan Grid di tengah tampak seperti raja yang sombong. Dia melihat sekeliling dengan tatapan dingin. Dia begitu tenang sehingga sulit dipercaya bahwa dia terpojok di tengah puluhan ribu tentara musuh. Sikapnya yang mengagumkan membuat para penonton dan pemain peringkat tinggi yang berhasil ditangkapnya merasa senang.

“Overg… apakah mungkin untuk bergabung dengan Overgeared?”

Mereka tidak bertindak karena nyawa mereka dalam bahaya. Para petinggi itu merasakan martabat sejati dari Grid. Mereka memiliki keinginan tulus untuk mengikutinya dari lubuk hati mereka. Mereka tak bisa menahan diri dari kekuasaan absolut dan martabat yang dimiliki Grid. Namun, Grid salah memahami niat mereka. Mereka baru saja mencoba membunuhnya sebelum meminta untuk bergabung dengan guild, jadi bagaimana mungkin mereka tulus?

“Orang-orang ini berbicara hal-hal lemah hanya karena mereka tidak ingin mati.”

Bahkan orang bodoh pun tidak akan menyukai sikap seperti itu!

\’Aku berbeda. Pondok!\’

Grid memperoleh banyak wawasan dari akumulasi pengalamannya. Mengesampingkan statistik wawasannya, pikiran Grid berhasil mengacaukan niat dari lima petinggi tersebut.

“Tidak. Saya tidak akan menerima kalian.”

“…?!”

Para pemain peringkat tinggi sangat malu. Siapa mereka? Mereka adalah pemain yang telah mencapai tingkat kemajuan ketiga. Mereka masuk dalam 10 besar peringkat untuk kelas mereka. Bahkan Tujuh Serikat ingin merekrut mereka. Namun Grid menolak permintaan mereka untuk bergabung dengan guild setelah mereka mengajukan keanggotaan? Mereka hanya bisa memikirkan satu alasan.

“Apakah itu karena kami mencoba membunuhnya?”

Mereka bisa memahami perasaan Grid. Bagaimana mungkin Grid mempercayai orang-orang yang mencoba membunuhnya dan anggota guild-nya? Para petinggi tidak akan mampu menerima penolakan ini, apalagi Grid sendiri.

“Maka hal ini tidak bisa dihindari.”

“Aku akan dengan rendah hati menerima kematianku hari ini dan berjanji akan tulus padanya lain kali.”

Para petinggi yang tergantung dari benang perak menutup mata mereka erat-erat. Mereka berharap Grid akan membunuh mereka. Namun, yang menyerang bukanlah Grid, melainkan para prajurit emas pimpinan Duke Lucilliv.

Puuok!
Puuoook!

Serangan pedang yang ditujukan untuk Grid justru mengenai para petinggi yang digunakan sebagai perisai hidup.

“Batuk!”

Para prajurit emas merupakan prajurit tingkat kemajuan kedua. Kekuatan yang dikerahkan oleh prajurit Duke Lucilliv berbeda dengan tentara Abadi.

Crack!

Grid ragu sejenak saat hendak memberikan pukulan terakhir kepada para petinggi yang mengerang kesakitan. Di kejauhan, di alun-alun pusat kota, dia melihat para tentara Abadi mengarahkan busur mereka kepada orang-orang Bairan.

“Bajingan!”

Mereka tak mampu mengalahkannya, maka mereka ingin menggunakan sandera sebagai taktik!

\’Mengapa?\’

Mengapa selalu yang lemah yang harus menjadi korban pengorbanan sepihak? Kenangan pahit masa sekolahnya membuat amarahnya membara. Wajah Grid berubah menjadi sangat menyeramkan. Ia bersiap untuk langsung berpindah ke sana ketika ia tiba-tiba berhenti.

\’Tetap tenang.\’

Grid yang gegabah biasanya pasti sudah langsung berlari menyelamatkan para sandera. Namun selama proses pembuatan Red Phoenix Bow, ia menyadari betapa pentingnya menjaga ketenangan. Ia mencoba menenangkan diri sambil mempertimbangkan langkah terbaik. Pertama, ia menghabisi musuh yang menyerang para petinggi, baru kemudian membawa serta para petinggi itu.

“…?”

Para petinggi bingung ketika tiba-tiba terbebas dari benang perak. Mereka tadinya sudah siap mati. Waktu tahanan lima detik itu memang bisa dipersingkat tergantung kemampuan individu. Namun, meski begitu, Grid tetap sempat menyerang mereka satu kali.

Jika terkena serangan Grid, besar kemungkinan mereka langsung tewas. Artinya, Grid bisa membunuh mereka kapan saja. Tapi malah ia yang menyelamatkan mereka?

Para petinggi semakin bingung saat Grid terus menghancurkan musuh-musuhnya satu per satu.

“Seperti yang telah aku katakan sebelumnya, aku tidak berniat menerima lamaranmu untuk bergabung dengan guild. Aku tidak bisa mempercayai seseorang yang baru saja mencoba membunuhku. Benar, kan? Namun, aku akan memberimu kesempatan.”

“…?”

“Mulai sekarang, kamu harus bertarung untukku. Musnahkan musuh-musuh yang menghalangi jalanku.”

“…!”

Itulah ujian untuk melihat apakah seseorang layak menjadi anggota Overgeared. Sangat baik jika Grid menguji mereka terlebih dahulu. Bagi para petinggi, ini merupakan kesempatan langka sekaligus peristiwa yang menginspirasi.

\’Grid memberi kami kesempatan sebelum menghukum kami atas upaya pembunuhan tadi? Ia benar-benar memiliki keterampilan kepemimpinan yang luar biasa!\’

“Aku sekarang mengerti mengapa para petinggi lain rela mengikutinya.”

Grid memiliki wawasan mendalam yang mampu menembus isi hati seseorang. Para petinggi langsung merespons ajakan Grid.

“Akan!”

*Pahat!*

Para petinggi berseru keras dan langsung mengepung Grid. Mereka mulai menebas pasukan emas yang menyerang Grid. Mereka memang para ahli yang unggul di kelas masing-masing. Pasukan Duke Lucilliv tidak mampu menghentikan laju mereka. Melihat hal itu, Grid merasa sangat lega.

“Kupikir mereka justru akan menyerangku dari belakang. Untung saja tidak.”

Benar adanya—sangat penting untuk tetap tenang. Para petinggi mampu menghadapi serombongan besar tentara sambil menyelamatkan para sandera. Grid mengaktifkan Belati Ideal dan menggunakan Gerakan Cepat untuk berlari menuju warga Bairan.

***

“Ternyata pasukan emas hanyalah umpan!”

Duke Lucilliv sangat memahami sifat tamak manusia yang tidak pernah puas. Meski menempati posisi kedua dalam hierarki kerajaan dan memiliki kekayaan luar biasa, ia tetap menginginkan lebih banyak lagi. Ia yakin bahwa Grid juga sama seperti dirinya. Grid pasti akan kehilangan akal ketika melihat pasukan emas itu berjatuhan dan meninggalkan tumpukan emas setiap kali terbunuh. Di dalam celah inilah, Duke Lucilliv akan segera bertindak.

**Alun-alun Pusat**

Setelah membuat situasi tampak seolah-olah penduduk Bairan akan terbunuh, Duke Lucilliv menempatkan perangkap sihir, penjaga, dan ksatria elit di sepanjang jalur yang harus dilalui Grid.

“Beliau pasti ingin melindungi rakyat.”

Grid terpaksa memasuki perangkap yang telah disiapkan secara sempurna ini!

“Kukuk!”

Duke Lucilliv menyeringai jahat. Penduduk Bairan yang berada di bawah pengaruh sihir hanya bisa diam-diam menjerit dalam hati.

“Duke Grid, kau benar-benar tidak boleh datang ke sini.”

“Jangan sampai kau terjebak dalam tipu daya orang jahat itu demi kami!”

Gemeteran.

Meski kematian mengintai di setiap sudut, mereka justru lebih khawatir pada nasib Grid. Hal itu wajar saja. Grid telah berjuang melawan 100.000 pasukan demi menyelamatkan mereka. Rakyat tidak punya pilihan selain memperhatikan nasib Grid yang rela mengorbankan diri untuk menyelamatkan mereka. Duke Lucilliv merasa bangga dan bersemangat, sementara rasa takut para penduduk menciptakan atmosfer yang mencekam. Di sisi lain, para prajurit mulai merasakan keraguan yang mendalam.

*\’Mengapa kita harus melayani Kerajaan Abadi?\’*

*\’Benar bahwa kita lahir dan dibesarkan di Kerajaan Abadi. Karena itulah kita mencintai kerajaan dan membayar pajak. Tetapi kerajaan malah memperlakukan kita seperti ternak.\’*

“Dipaksa mengorbankan nyawa demi peperangan…”

*\’Mencabut nyawa orang tak bersalah…\’*

Perilaku kerajaan yang mereka layani ternyata begitu buruk. Lebih dari 60.000 tentara tidak lagi merasa puas dengan kerajaan. Mereka mulai mempertanyakan dasar kesetiaan mereka. Inilah hasil dari kelakuan Duke Lucilliv.

Duke Lucilliv memiliki darah kerajaan yang mengalir dalam dirinya. Sebagai bangsawan agung dari Kerajaan Abadi, tugas utamanya seharusnya adalah melindungi rakyat. Namun dia sama sekali tidak bertindak sesuai tugas tersebut, dan hal ini membuat para prajurit biasa mulai berpikir bahwa semua bangsawan seperti Duke Lucilliv. Sebagian besar prajurit wajib dari berbagai wilayah menjadi saksi atas tindakan Duke Lucilliv.

Lalu bagaimana dengan Grid? Dia berbeda.

Di kejauhan terdengar suara—

*Kwang!*

*Kwa kwa kwa kwang!*

Grid berlari menembus barisan musuh untuk menyelamatkan rakyatnya. Meskipun tubuhnya berlumuran darah, ia hanya memikirkan keselamatan orang-orang itu, bukan keselamatannya sendiri. Para prajurit non-reguler mulai berpikir. Dialah orang yang pantas mereka layani.

Di sisi lain, Duke Lucilliv menganggap Grid sebagai orang yang bodoh.

“Menempatkan dirimu dalam bahaya hanya untuk menyelamatkan orang-orang ini, sungguh tidak dapat kupahami. Yah, setidaknya aku bisa mendapatkan prestasi yang lebih besar berkat tindakanmu.”

Duke Lucilliv tidak menyadari perubahan suasana hati para prajurit. Baginya, orang-orang biasa hanyalah manusia bodoh yang tak berharga. Ia bahkan tidak bisa membayangkan bahwa mereka akan berani melawannya. Saat momentum Grid meningkat, sang duke dengan sombong memegang busurnya, lalu mengarahkannya ke salah satu penduduk Bairan yang cantik jelita.

“Jika kamu tidak mampu melindungi apa yang ingin kamu lindungi… apakah hatimu akan merasa sakit?”

Kkirik!

Ia ingin melihat reaksi menyakitkan dari Grid. Saat Duke Lucilliv menyeringai jahat dan hendak menarik tali busurnya—

Peeeeeong!

Suara nyaring terdengar di telinga Duke Lucilliv.

“Apa ini?”

Duke Lucilliv merasakan bahaya dan secara naluriah wajahnya memucat.

Dan kemudian—

Teong!

Salah satu penyihir senior yang bertugas menjaga Duke Lucilliv ditusuk oleh sebuah tombak yang berhasil menembus sihir perisainya. Mata penyihir itu membelalak.

\’Menghancurkan perisai dengan tombak biasa?\’

Betapa tangguhnya orang yang melemparkan tombak ini?

Para penyihir dan Duke Lucilliv lainnya langsung mengalihkan pandangan ke arah asal tombak tersebut. Di sana berdiri seorang tentara. Ia mengenakan baju besi kulit yang penuh noda kotoran dan darah. Namun, ia adalah seorang pria tampan dengan rambut pirang mulia yang sangat kontras dengan penampilan kasarnya.

Ekspresi wajah Ars penuh sukacita saat ia menatap Duke Lucilliv.

“Akhirnya aku sampai di sini juga.”

Perjalanan ini sangat panjang. Ars telah begadang selama beberapa hari terakhir, terus mengamati gerak-gerik Duke Lucilliv untuk mencari celah. Tidak mudah, karena Duke Lucilliv selalu dikelilingi para pengawal. Namun semua ini menjadi mungkin berkat bantuan Grid.

“Aku akan menyelesaikannya dengan cepat untuk Tuanku.”

Kini setelah kesetiaan para prajurit runtuh, dampaknya akan semakin besar jika dia berhasil mengalahkan Duke Lucilliv yang selama ini menindas mereka. Sebagian besar prajurit non-reguler akan meletakkan senjata mereka dan perang ini pun akan berakhir. Ars pun bergegas menuju Duke Lucilliv.

“Hentikan dia!”

Para penyihir di sisi Duke Lucilliv mencoba mengucapkan mantra, namun sudah terlambat. Ars berhasil mempersempit jarak ke Duke Lucilliv dalam sekejap.

“Kamu!”

Saat Duke Lucilliv merasa nyawanya terancam!

Pahat!

Tombak yang hendak menembus tubuh Duke Lucilliv menghilang dalam sekejap cahaya, bersama dengan Ars.

“…?”

Duke Lucilliv dan para penyihir seniorpun terpana.

Pada waktu bersamaan.

“T-Tuhanku?”

Kota Bairan.

Asmophel memandang Grid dengan ekspresi sangat bingung setelah Knight Summoning digunakan. Grid membunuh dua penjaga Duke Lucilliv dan berteriak.

“Asmophel! Berhenti mencari-cari dan lakukan tugasmu! Anak-anak bilang kepada saya bahwa mereka tidak tahu di mana posisimu!”

“…”

Melakukan tugasnya? Asmophel merasa dirugikan. Namun kini bukan saatnya untuk menjelaskan. Asmophel mengangguk dan mulai memblokir para pengawal Duke Lucilliv.

Grid memanggil Noe, Randy, dan Iyarugt.

\’Maju!\’

Maju! Maju! Maju! Kelompok elit, Asmophel, dan hewan peliharaan dengan cepat menerjang musuh. Jarak menuju alun-alun semakin sempit hingga mencapai titik tertentu. Grid tidak menyia-nyiakan kesempatan ini dan langsung menggunakan Blackening. Kekuatan setan telah mencapai 10.000 poin sehingga Blackening menjadi semakin kuat.

“Gerakan Bebas!”

Grid menghindari semua penjaga, ksatria, dan perangkap sihir sekaligus. Inilah kekuatan dari gelar Pahlawan Rahasia.

“…!”

Duke Lucilliv dan pasukan Abadi menatapnya seolah-olah mereka melihat hantu. Suasana menjadi hening sesaat sebelum akhirnya Grid berhadapan langsung dengan Duke Lucilliv.

“Hah, iya juga. Sampah yang membuatku lelah.”

Matahari terbit di belakang punggung Grid, menyinari rambut hitamnya. Setelah malam yang mengerikan dan menakutkan bagi orang-orang Bairan, pagi yang cerah pun tiba.

“Posisi si lemah yang tidak bisa menahan, aku akan membiarkanmu mengalaminya untuk pertama kalinya hari ini.”

Matahari Reidan menerangi segala sesuatu yang Abadi.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(6/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h

—

**Perbaikan yang dilakukan:**
– Menambahkan kata “pun” untuk memperbaiki alur kalimat
– Mengganti “semua yang Abadi” menjadi “segala sesuatu yang Abadi” untuk meningkatkan flow
– Memperbaiki format “Bab Selanjutnya” dengan menambahkan spasi
– Menambahkan titik di akhir “Link Glosarium”
– Memperbaiki penulisan “14 bab seminggu” menjadi “14 bab per minggu”
– Memelihara semua format dan paragraph break asli