Overgeared – Chapter 53

# Chapter 53

Bab 53

Bab 53

“Sial! Daaaaammmnnnn!”

Katz, pemilik kelas epik ketiga, sangat marah.

Kuwek!

[Kamu telah membunuh perintis yang diracuni.]

[5 emas telah diperoleh.]

[Kain yang diracuni telah diperoleh.]

[543.500 pengalaman telah diperoleh.]

“Ugh…!”

[Kamu telah membunuh perintis yang ditutup-tutupi.]

[2 emas telah diperoleh.]

[617.000 pengalaman telah diperoleh.]

“Thingggg ini!”

Sebulan yang lalu, Katz akhirnya mencapai peringkat ke-39 pada peringkat bersatu. Itu adalah hasil dari memanfaatkan kelas epiknya yang berspesialisasi dalam berburu. Katz merasa puas sampai saat itu. Hanya butuh satu bulan baginya untuk naik dari posisi 53 ke 39, sehingga dia yakin bahwa tujuan nomor satu yang dia cita-citakan tidaklah jauh.

Namun, apa yang sedang terjadi? Kecuali saat tidur, dia menghabiskan sepanjang hari dalam kapsul sambil berburu. Meski begitu, peringkatnya stagnan di posisi 39 dan tidak kunjung naik. Parahnya, hari ini peringkatnya malah turun ke posisi ke-40. Kebanggaan besar Katz hancur berkeping-keping.

“Ini gila! Kenapa aku terjebak di peringkat ke-40 selama sebulan?”

Dia memiliki kelas epik yang hebat, sehingga dia dengan bangga menyatakan di depan umum bahwa dia akan merebut posisi pertama di papan peringkat. Lalu kenapa ini terjadi? Orang-orang dari seluruh dunia tertawa ketika melihat daftar peringkat. Putra kedua \’JIN,\’ konglomerat Jepang terkemuka, dicap sebagai pembual oleh seluruh dunia.

“Aku tidak bisa mengerti, tidak peduli seberapa keras aku memikirkannya.”

Katz terus memikirkan hal itu sambil berburu monster.

\’Kekuatan serangan dan kecepatan pertempuran The Blood Warrior tidak tertandingi. Tidak ada kelas lain yang bisa berburu secepat dan semudah ini. Lalu mengapa peringkatku tidak naik? Bagaimana orang lain bisa naik level lebih cepat dariku?\’

Berikut adalah teks yang telah ditingkatkan untuk tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

Katz saat ini berada di level 215. Sejak level 210, jumlah pengalaman yang dibutuhkan untuk naik level meningkat secara signifikan. Para pemain menyebut bagian ini sebagai “neraka,” namun Katz tetap mampu melaluinya dengan cepat hanya dengan berburu sendirian.

Namun, peringkatnya tidak kunjung naik. Hal itu terasa sia-sia, meskipun pengalamannya terus bertambah. Ia telah memanfaatkan kekuatan keluarganya, menggunakan perlengkapan terbaik, dan memiliki kelas yang unggul. Meski begitu, peringkatnya tetap saja…

“Aku… ini berarti kemampuan bermain gamenya lebih rendah daripada orang lain!”

Katz merasa bingung.

“Aku tidak pernah gagal menduduki posisi teratas dalam permainan apa pun selama ini!”

Dibandingkan kakak dan adiknya yang dijuluki ‘jenius,’ IQ-nya memang agak tertinggal. Ia juga memiliki temperamen yang lemah, sehingga ia dianggap tidak layak menjadi penerus keluarga. Namun, bakatnya dalam bermain game justru melampaui kakak dan adiknya. Ia yakin bahwa dialah yang terbaik di dunia.

Namun kini harga dirinya hancur.

“Aku tidak bisa menerimanya… aku tidak bisa menerimanya!”

Di dunia nyata, Katz hanyalah seorang pecundang yang tak mampu menembus bayang-bayang kakak dan adiknya. Ia tidak ingin menjadi pecundang juga di Satisfy. Maka, ia membuat keputusan.

“Aku akan pindah ke tempat berburu yang lebih kuat!”

Saat ini, Katz sedang berburu di area yang dipenuhi monster level 230. Monster-monster di sini muncul berkelompok tiga dan memiliki kemampuan unik, sehingga bahkan para pemain dengan peringkat teratas pun biasanya berburu dalam tim.

Bahkan Katz, yang memiliki kemampuan menyerap HP musuh setiap kali menyerang, masih sangat bergantung pada ramuan untuk bertahan hidup saat bermain solo di sini. Kini ia ingin mencoba bermain solo di area berburu yang jauh lebih tinggi levelnya? Hal itu sangat sulit, tidak peduli sehebat apa kelas yang dimilikinya. Jika sedikit lengah, ia bisa mati dan kehilangan banyak pengalaman.

Namun Katz memiliki satu kelebihan: uang.

“Aku akan membeli perlengkapan dan ramuan yang lebih baik.”

—

Perbaikan mencakup:
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih alami dan mudah dipahami.
– Pemilihan kata yang lebih tepat sesuai konteks percakapan dan narasi.
– Peningkatan konsistensi gaya bahasa tanpa mengubah makna asli teks.

Senjata, baju besi, dan aksesori Katz semuanya memiliki nilai unik. Namun, Katz merasa belum puas. Khususnya, performa armor dan sarung tangannya tidak memuaskan.

[Armor of Great Sorrow]

Peringkat: Unik

Daya Tahan: 38/310
Pertahanan: 459
Kecepatan Gerakan: -11%

* Mencerminkan 10% dari kerusakan yang diterima.
* Setelah daya tahan turun di bawah 100, semua statistik akan meningkat 5%.

Baju besi yang dikenakan Daymode, mantan ksatria, saat ia bertarung melawan Piaro dan dituduh sebagai pengkhianat.

Armor milik Daymode dipenuhi dengan dendam dan rasa sakitnya.

Syarat Penggunaan: Level 180 atau lebih tinggi, Kekuatan di atas 750, Stamina di atas 600, dan Penguasaan Armor Berat Menengah level 4 atau lebih tinggi.

Berat: 2.300

[Black Wind Gauntlets]

Peringkat: Unik

Daya Tahan: 110/170
Pertahanan: 57
Kecepatan Serangan: +5%
Akurasi: +10%

Sarung tangan yang digunakan oleh para pembunuh Black Wind.

Sangat ringan dan nyaman dipakai, sehingga memungkinkan pengguna untuk menyerang target dengan lebih cepat dan akurat.

Syarat Penggunaan: Level 200 atau lebih tinggi, Kelincahan di atas 220.

Berat: 200

Armor of Great Sorrow memiliki atribut yang sangat baik, namun pertahanannya masih kalah dibanding armor berat lainnya. Sementara itu, Black Wind Gauntlets menawarkan performa dasar yang solid, tetapi tidak memiliki efek spesial tertentu. Meski keduanya merupakan item unik, masing-masing masih memiliki kekurangan.

“Aku butuh baju besi dan sarung tangan yang baru.”

Katz memutuskan untuk pergi keluar. Ia lalu membuka situs perdagangan item dan menelusuri daftar armor serta sarung tangan. Puluhan ribu item muncul dalam daftar tersebut, tetapi ia tidak menemukan satupun yang lebih unggul dibanding Armor of Great Sorrow dan Black Wind Gauntlets. Saat ini, kedua item itulah yang menjadi yang terbaik.

“…Gila.”

Tidak ada gunanya, meski ia rela mengeluarkan banyak uang. Katz mengumpat para pandai besi yang membuat item-item tersebut.

Here\’s the improved version of the Indonesian text with better grammar, flow, and readability while preserving the original meaning:

“Apakah pandai besi hanya bermain-main? Kapan mereka bisa membuat item yang lebih unggul dibandingkan item yang diperoleh melalui berburu atau quest? Sungguh menyebalkan, bukankah ini sama saja dengan melalaikan tugas?”

Setidaknya ada dua miliar pengguna di Satisfy. Permintaan barang sangat besar. Namun, pertumbuhan pengguna kelas produksi relatif lambat, sehingga pasokan tidak dapat mengimbangi permintaan. Para pengguna Satisfy dengan tulus berharap akan munculnya pandai besi yang terampil.

Euphemina merasa beruntung karena dia berhasil mengenal seorang pandai besi bernama Grid dan memintanya untuk membuatkan barang. Tetapi jujur saja, Euphemina merasa tidak enak hati.

Perbatasan, ibu kota Earl Steim.

Di tempat di mana ratusan pedagang datang dan pergi setiap hari, Euphemina sudah tinggal di sini selama seminggu. Dia mengumpulkan informasi dari tempat yang praktis menjadi markasnya di pasar, dan dia juga memantau situs perdagangan barang serta situs lelang setiap jam.

Namun dia tidak berhasil menemukan cara untuk membuat bola tersebut. Ya, semua metode pembuatan bola tampaknya telah menghilang. Euphemina biasanya tidak tertarik pada cara membuat item, tetapi sekarang dia menyadari betapa sulitnya hal itu. Terutama, metode membuat barang dengan batasan tingkat tinggi bagaikan mencoba meraih bintang di langit.

“Ohh… pada akhirnya, semua usahaku sia-sia. Apakah kerajinan memang benar-benar langka…?”

Dalam sebulan terakhir, Euphemina menjelajahi semua kota besar di Kerajaan Abadi. Namun, dia tidak memperoleh hasil apa pun, sehingga dia ingin menangis. Dia telah mendapatkan 6.500 emas dari game pembuatan item dan pencarian kelinci, jadi dia yakin bahwa dia dapat dengan mudah mendapatkan metode produksi menggunakan uang ini. Namun, kenyataan terlalu kejam.

“Ini sangat menyebalkan, tapi…”

Ekspresi Euphemina menegang di depan rumah lelang. Hal ini karena statistik wawasannya yang luar biasa tinggi mendeteksi adanya tatapan seseorang yang mengamatinya. Hal serupa sudah terjadi sejak dua hari yang lalu. Seseorang yang tidak dikenal secara sistematis memantau gerak-geriknya.

\’Siapa gerangan orang ini?\’

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Euphemina adalah seorang tentara rahasia yang memberikan banyak kontribusi, termasuk meraih ketenaran, dengan memasukkan namanya secara pribadi ke dalam daftar peringkat. Ia beroperasi secara hati-hati dengan menggunakan berbagai nama samaran. Dengan kata lain, hampir mustahil bagi siapa pun untuk melacak jejaknya. Ini merupakan pengalaman pertamanya saat sedang dipantau oleh pihak lain.

“Itu tidak menyenangkan…”

Siapa? Mengapa? Bagaimana?

Euphemina memasuki sebuah gang terpencil. Lalu ia berbicara kepada udara kosong, “Keluar. Aku tahu kau ada di sana.”

***

“Keluar. Aku tahu kamu di sana.”

“…!!”

Ucapan dari target yang sedang diamati itu membuat jantung Faker berdebar lebih cepat.

“Tentu saja, dia tidak mungkin bisa melihat menembus ilusi milikku?”

Tidak, hal itu mustahil. Faker adalah seorang jenius yang berhasil mencapai posisi teratas dalam daftar pembunuh hanya dalam waktu delapan bulan sejak mulai bermain Satisfy. Bahkan Old Sword Demon, yang selama ini menduduki peringkat nomor satu sejak peluncuran game tersebut, pun harus mengakui kehebatan Faker.

“Pandai besi itu tidak mungkin bisa mendeteksi ilusiku.”

Faker yakin akan hal itu dan langsung melapor ke jendela obrolan grup.

(Apakah masuk akal kalau dia sedang mengacu padaku? Pastilah kalian.)

Segera ada balasan dari anggota tim.

(Jangan buat aku tertawa! Kami sudah menjaga jarak aman! Dia tidak mungkin bisa melihat kita!)

(Eh eh, tapi tatapannya memang mengarah ke arahmu duluan…)

(ㅋㅋㅋ Assasin nomor satu malah ketahuan oleh seorang pandai besi.)

(Kenapa kamu tetap berada begitu dekat…? Kamu terlalu sombong karena statusmu sebagai pembunuh nomor satu…)

Faker dan rekan-rekan satu partainya adalah anggota dari Persekutuan Tzedakah.

Kejadian ini terjadi sekitar sebulan yang lalu.

Persekutuan Tzedakah mendapat informasi tentang adanya kompetisi kerajinan senjata di Winston, dan dengan cepat mereka berkumpul di lokasi tersebut. Mereka kemudian mengumpulkan data tentang seorang pandai besi yang berhasil menciptakan sebuah belati epik berperingkat tinggi. Saat itu banyak orang yang menyaksikan pertandingan, sehingga cukup mudah bagi guild Tzedakah untuk mengumpulkan informasi yang mereka butuhkan.

—

Jika Anda memiliki bagian lanjutan atau ingin diedit lebih lanjut, saya siap membantu!

ID pandai besi itu adalah Erina. Jenis kelaminnya perempuan, dengan tinggi badan 160 cm. Dia diperkirakan berusia antara 17-19 tahun, memiliki rambut emas cerah yang panjang hingga ke pinggang, dan penampilan cantik yang tak terlupakan.

Perserikatan Tzedakah berhasil menyusun potret Erina berdasarkan keterangan saksi, sebelum bubar untuk melacak keberadaannya. Dua hari yang lalu, Faker berhasil menemukan Erina di Frontier.

Jishuka menerima laporan dari Faker dan langsung memberikan perintah.

{Aku akan menemuinya secara langsung. Terus awasi dia sampai saya tiba di Frontier.}

Dan sekarang.

Pengawasan Faker mulai mencurigakan perhatian Erina.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai target untuk bab tambahan. Akses awal bab akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.