Overgeared – Chapter 50

# Chapter 50

Bab 50

Bab 50

Jendela status Grid luar biasa cantik. Meskipun dia baru level 45, statistik totalnya setara dengan pengguna di pertengahan level 200-an. Yang paling mengesankan adalah ia memiliki enam statistik langka, yaitu: ketekunan, ketenangan, gigih, martabat, wawasan, dan keberanian.

Namun, apakah hanya itu saja? Dia juga telah memiliki empat gelar. Awalnya, gelar sangat sulit didapatkan, dan orang yang memiliki empat gelar biasanya berada di peringkat teratas. Grid sendiri sudah memiliki empat gelar pada level 45. Sesuai dengan kelas legendaris di Satisfy, jendela statusnya benar-benar luar biasa.

Namun, Grid merasa kecewa daripada senang.

‘Aku berlatih siang dan malam, terus meningkatkan statistikku, bahkan berhasil menyelesaikan pencarian yang sangat sulit, tapi hasilnya begini? Bukankah dulu aku bertarung satu lawan satu melawan seorang ksatria di level 21? Tapi hasilnya jauh di bawah harapan dibandingkan dengan usahaku. Sialan. Sekarang, semua statistikku seharusnya sudah mencapai sekitar 300 poin. Kelas legendaris macam apa ini? Sialan… Euphemina saja punya kelas epik, tapi dia terlalu overpowered karena bisa menggunakan segala jenis sihir tanpa perlu nyanyian… Ah… Aku benar-benar tidak senang.’

Grid memandang Euphemina dan Rabbit sambil menggerutu pelan.

Euphemina mengenakan jubah penyihir, sedangkan Rabbit mengenakan armor berantai dan memegang pedang satu tangan yang terlihat mahal. Para bawahannya membawa berbagai senjata seperti tombak, pedang, dan busur.

‘Mereka tidak sepenuhnya bersenjata lengkap. Kalau aku bisa meningkatkan kekuatan seranganku, aku bisa menghadapi mereka dengan mudah… Saat ini aku belum memakai armor, jadi aku harus menaikkan stamina dan pertahananku… Untungnya kelincahanku sudah lebih dari cukup berkat Belati Ideal…’

Ini benar-benar situasi yang menyedihkan! Grid langsung mengambil keputusan cepat tanpa banyak berpikir lagi.

‘150 poin untuk kekuatan dan 90 poin untuk stamina.’

Karena Grid pada dasarnya adalah seorang pandai besi, sangat bijaksana baginya untuk berinvestasi sebanyak mungkin poin pada ketangkasan. Semakin tinggi ketangkasan, semakin besar kemungkinan dia menghasilkan barang dengan peringkat lebih tinggi. Namun, Grid terlahir sebagai seorang pejuang. Ia memiliki dorongan alami untuk memperkuat kekuatan tempurnya, sehingga penting juga baginya untuk meningkatkan kekuatan dan stamina guna menghindari serangan langsung.

“Ngomong-ngomong, stat ketangkasanku secara alami sudah meningkatkan kualitas item yang kubuat, jadi tidak perlu repot-repot menginvestasikan poin tambahan di sana.”

Sebelumnya, ia bahkan mendapat gelar \’Pembuat Item Unik Pertama\’ setelah berhasil membuat Belati Ideal dalam permainan produksi item melawan Euphemina. Prestasi tersebut memberinya bonus 200 poin ketangkasan. Oleh karena itu, Grid merasa yakin bahwa dirinya tidak rugi meski tidak menginvestasikan poin tambahan pada atribut ini.

[Anda telah menginvestasikan 150 poin dalam kekuatan. Apakah ini benar?]

“Iya nih.”

[Setelah poin diinvestasikan, proses tersebut tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda ingin melanjutkan?]

“Iya nih.”

[Anda telah menginvestasikan 90 poin dalam stamina. Apakah ini benar?]

“Betul. Tidak perlu ditanyakan lagi, jadi lakukan saja dengan cepat.”

[Statistik baru Anda telah diterapkan.]

Akibatnya, kekuatan Grid menjadi 316 dan staminanya mencapai 334. Jika dibandingkan dengan rata-rata pandai besi lain yang memiliki sekitar 80 kekuatan dan 100 stamina, angka milik Grid ini sungguh luar biasa tinggi.

Lebih tepat lagi jika kita membandingkan statistik Grid dengan kelas-kelas tempur, bukan hanya pandai besi.

Sebagai contoh, kelas tempur level 45 memiliki rata-rata 210 kekuatan dan 100 stamina. Kelas yang fokus pada pertahanan biasanya memiliki sekitar 100 kekuatan dan 230 stamina. Sementara itu, kelas tempur yang menitikberatkan kecepatan umumnya berkisar antara 120 kekuatan dan 80 stamina. Yang paling penting, total keseluruhan poin statistik untuk kelas tempur level 45 biasanya kurang dari 500 poin.

Dibandingkan dengan pengguna umum, statistik Grid benar-benar luar biasa. Tetapi Grid tidak menyadari betapa kuatnya dirinya.

Dimulai dari Earl Ashur beserta para ksatrianya, hingga Doran, Yura, Leo, dan Euphemina. Sejak pertama kali mencapai kelas legendaris hingga saat ini, Grid terus bertemu dengan para pejuang tangguh satu per satu, serta menjalani berbagai misi yang sangat sulit. Oleh karena itu, ia merasa lemah ketika membandingkan dirinya dengan mereka.

Namun, apa sebenarnya kenyataannya? Saat menggunakan Belati Ideal, Grid bahkan lebih kuat daripada prajurit level 100. Saat itulah Grid hendak menyerang Euphemina dan Kelinci.

“Hai Kelinci! Kenapa kamu bicara dengan gadis jahat itu? Aku ingin kau menyelamatkanku!”

Baron Lowe mengalihkan pandangan Kelinci ke arahnya. Lalu Kelinci berkata dengan wajah datar tanpa ekspresi, “Kamu masih belum paham situasinya? Aku tidak datang ke sini untuk menolongmu. Justru akulah yang menyewa Euphemina untuk menyusup ke istanamu sejak awal.”

“Apa?”

“Eh?”

Baron Lowe dan Grid berseru hampir bersamaan. Kelinci melemparkan ucapan mengejutkan, “Aku sudah tidak bekerja untuk Mero Company lagi.”

“Apa maksudmu…”

“Valmont makin sewenang-wenang. Hal ini mulai terlihat sejak dia merebut kendali perdagangan Winston dengan bantuanmu. Sudah jelas bahwa dia tak mampu memahami kondisi desa dan bakal segera jatuh; maka dari itu, aku putuskan untuk pergi karena tampak awan kelam di masa depan Mero Company. Hari ini, aku datang untuk memberimu dan Valmont hukuman setimpal.”

Wajah Baron Lowe memerah saat ia membentak, “Dasar pengkhianat! Siapa dirimu untuk menghukum kami? Kau cuma pedagang, bukan utusan keadilan!”

“Benar seperti katamu, aku memang pedagang. Karena itulah aku hanya mencari keuntungan. Aku tidak peduli pada keadilan. Karena alasan itulah aku ingin membunuhmu dan Valmont.”

Kelinci menunjuk ke arah Grid. Grid merasa heran.

“Eh? Aku?”

Kelinci membungkuk kepada Grid yang tampak tercengang. “Aku senang kamu aman, Grid. Memang benar menyerahkan ini pada Euphemina.”

“Apa ini? Mengapa Anda mengkhianati Mero Company?”

Kelinci tersenyum dan menjelaskan, “Saya melihat pandai besi Anda dan menyadari masa depan baru.”

“Masa depan baru?”

“Grid, kamu tahu sendiri, tetapi potensi kamu sangat bagus. Jelas bahwa pekerjaan Anda suatu hari nanti akan diperdagangkan di antara orang-orang dengan harga tinggi. Anda akan menghasilkan banyak uang. Namun, sulit untuk melakukan bisnis dengan kekuatan individu. Jelas akan ada batasan jumlah uang yang bisa diperoleh. Jadi saya ingin bekerja sama dengan Anda. Saya akan membantu Anda menggunakan semua pengalaman yang saya kumpulkan sebagai pedagang, serta jaringan yang saya bangun. Saya akan membuatnya sehingga banyak orang dapat menggunakan pekerjaan Anda, dari Kerajaan Abadi ke kerajaan lain.”

Kelinci mengucapkan aspirasinya,

“Kami akan membuat bengkel terbaik, yang akan memiliki keuntungan sebanding dengan perusahaan kecil dan menengah. Jika Anda dan saya bergabung, kami jelas dapat berhasil. Namun, agar saya dapat bekerja dengan Anda, saya perlu mereformasi gambar dan memohon kepada Anda dan penduduk Winston. Itulah sebabnya saya menyelamatkan Anda, dan juga menyiapkan sarana untuk menjatuhkan Perusahaan Mero dan penguasa Winston.”

“Ya… jadi kamu mengkhianati Mero Company karena kamu ingin bekerja denganku? Karena itu kamu mengirim Euphemina untuk menyelamatkanku?”

“Betul.”

“Sangat dihargai. Tetapi mengapa Anda mencoba untuk mendapatkan kesukaan penduduk Winston?”

“Bisnis kami akan dimulai di bengkel Khan. Ini memiliki keunggulan geografis, jadi bengkel Khan adalah tempat paling ideal untuk bertindak sebagai pangkalan. Dengan kata lain, saya perlu mendapatkan pekerjaan di bengkel Khan. Tapi bagaimana saya bisa mendapatkan pekerjaan ketika saya disalahkan oleh penduduk Winston?”

“… Ah, aku mengerti. Bagaimana tepatnya kamu berencana melakukan bisnis?”

Euphemina mendesak Kelinci untuk menjelaskan dengan cepat. “Apakah Anda punya cukup waktu? Kami sedang terburu-buru.”

“Ya, saya mengerti. Tuan Grid, saya khawatir penjelasan terperinci harus ditunda untuk pertemuan kita berikutnya. Pertama, Anda hanya perlu tahu satu hal—saya akan membuat Anda kaya. Sekarang, saya akan pergi.”

Kelinci membungkuk sopan kepada Grid dan berbalik pergi. Pria yang baru saja menjadi musuhnya kini berbicara tentang menjalin kemitraan bisnis… Grid tidak bisa serta merta menyesuaikan diri dengan perkembangan mendadak ini, sehingga ia merasa bingung.

“Mau bagaimana lagi. Aku lelah, jadi kepalaku tidak berfungsi dengan baik. Ayo logout dan istirahat.”

Euphemina memanggil Grid yang hendak pergi. “Hei Grid, apakah kamu lupa sesuatu?”

\’Gadis ini hanya menyelamatkanku karena sebuah misi, jadi kenapa dia bersikap seperti ini? Tapi ya… dia telah menyelamatkanku dan mengembalikan belati unikku…\’

Jika bukan karena Euphemina, Grid pasti gagal dalam usahanya menyelamatkan Huroi. Setelah mempertimbangkan hal itu, Grid menyambut Euphemina dengan tulus.

“Terima kasih lagi.”

Euphemina mengerutkan kening. “Kamu pikir aku memanggilmu hanya untuk mendengar ucapan itu? Tentu saja kamu belum lupa, kan?”

“Apa maksudmu?”

“Kamu berjanji akan membuatkan aku sebuah orb unik yang diberi peringkat.”

“B-Bagaimana mungkin aku lupa? Tentu saja aku ingat.”

Padahal, dia benar-benar lupa. Baru saja ia berniat melupakannya, Euphemina sudah mengancam akan membunuhnya karena tidak menepati janji. Rasa dingin langsung menjalar dalam dirinya.

“Aku akan membuatnya untukmu. Sebagai gantinya, aku butuh cara membuat orb tersebut. Tentu saja, aku juga memerlukan bahan-bahannya.”

Grid bersungguh-sungguh. Ia berniat membuat orb itu demi memenuhi janjinya kepada Euphemina. Apakah ini semata-mata sebagai bentuk balas budi karena telah dibantu? Bukan. Alasan Grid ingin menepati janji jauh lebih kompleks daripada sekadar pembayaran utang budi.

“Ini adalah kesempatan besar untuk mempelajari metode produksi lain secara cuma-cuma!”

Namun, apakah hanya itu saja keuntungannya? Setiap kali dia membuat sebuah item, tingkat keahlian produksinya akan meningkat. Bukankah hal itu bagus untuk meningkatkan kemampuan produksi dengan menggunakan bahan gratis?

“Aku mengerti. Aku akan menghubungimu lagi setelah aku mendapatkannya.”

Euphemina pun mengucapkan selamat tinggal kepada Grid.

Begitu sendirian, Grid mulai tenggelam dalam lamunannya. \’Jika aku bekerja sama dengan Kelinci, bisakah aku benar-benar menjadi seorang pandai besi yang mendapatkan penghasilan setara dengan pemilik usaha kecil?\’

Grid sudah menyadari bahwa kelas yang dimilikinya sangat menguntungkan. Jika dia rajin bekerja, suatu hari nanti dia pasti bisa melunasi semua utangnya. Mungkin dia bahkan bisa membeli mobil impor. Namun, masa depan yang digambarkan oleh Kelinci jauh lebih besar skalanya.

Pendapatan dari menukar sedikit emas menjadi uang tunai tidaklah seberapa jika dibandingkan dengan hasil dari menjalankan usaha kecil. Jika dia bisa mendapatkan penghasilan yang setara dengan seorang pemilik bisnis kecil, Grid yakin dirinya pasti mampu membeli mobil.

“Tidak, mobil impor bukanlah hal istimewa. Aku bahkan bisa tinggal di rumah mewah dengan banyak mobil impor di garasinya. Kalau aku punya kekuatan finansial sebesar itu, Ahyoung pasti akan tertarik padaku!”

Grid gemetar karena antusiasme. Di sisi lain, setelah meninggalkan Grid, Kelinci bertanya kepada Euphemina.

“Grid sepertinya takut padamu. Apakah terjadi sesuatu?”

“Eh? Masuk akalkah kalau dia takut padaku?”

Euphemina tertawa ringan.

“Grid adalah orang yang berhasil mengalahkan ksatria bernama Nova Utara. Lagipula, dia mengalahkan empat ksatria hanya dengan kemunculannya saja. Apakah pria sekuat itu takut pada sesuatu di dunia ini? Dia hanya berpura-pura takut dan bermain-main denganku. Sebenarnya dia tidak benar-benar takut.”

“Hmm… tunggu dulu? Apa yang barusan kamu katakan?” Kelinci tidak percaya dengan apa yang didengarnya. “Apakah Grid benar-benar punya kekuatan untuk mengalahkan seorang ksatria?”

“Iya, betul sekali.”

“Bukankah Grid seorang pandai besi?”

“Ya, dia memang pandai besi. Tapi dia juga kuat. Aku tidak tahu identitasnya.”

“……”

Pandai besi yang bisa membuat item unik dan kuat? Kelinci mendapatkan petunjuk samar tentang identitas Grid.

“Mungkin dia…”

Pandai besi yang legendaris. Namanya Pagma. Mungkin orang hanya mengenalnya sebagai pandai besi yang hebat, tetapi Kelinci mencari melalui dokumen terkait dan menemukan bahwa Pagma bukanlah sekadar pandai besi.

\’Jika dia mewarisi keterampilan Pagma… tidak hanya dia pandai besi yang sangat baik, dia juga memiliki kemampuan tempur yang luar biasa. Apakah Grid keturunan Pagma? Benar. Itu adalah kemungkinan yang paling masuk akal.\’

Dia tidak pernah membayangkan bahwa orang yang dia putuskan untuk menjadi mitra bisnisnya adalah keturunan legenda! Kelinci merasakan kegembiraan luar biasa yang tak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

\’Saya benar-benar beruntung. Ini adalah kesempatan untuk menjual karya yang mengandung jiwa Pagma.\’

Jika dia bekerja dengan keturunan Pagma, dia bisa mendapatkan keuntungan yang setara dengan perusahaan bisnis besar. Kelinci sangat gembira. Dia mempercepat langkahnya menuju Mero Company.

“R-Kelinci! Kamu keparat!”

Valmont dan Philipson, yang belum memperhatikan bahwa kastil telah runtuh karena pengganggu, terkejut dengan serangan itu. Philipson dibunuh oleh Euphemina yang marah setelah dia mengetahui bahwa dia telah menculik seorang gadis muda.

Kemudian Valmont dan Baron Lowe dikirim ke Frontier dan dieksekusi oleh Earl Steim.

Tapi ada satu variabel.

“Sudah jelas bahwa Kelinci menyelamatkan penduduk Winston dari krisis, tapi dia telah lama menjadi orang kedua di Mero Company. Kelinci bisa dianggap sebagai pelaku kejahatan karena menganiaya penduduk Winston, jadi aku akan menghukumnya hingga 10 tahun penjara.”

**Kesalahan Kelinci** adalah mengabaikan fakta bahwa Earl Steim adalah sosok yang keras dan tegas. Kelinci berharap dosa-dosanya akan diampuni sebagai penghargaan atas kontribusinya dalam menjatuhkan Mero Company dan Baron Lowe. Namun, ia justru langsung dijatuhi hukuman penjara.

Kelinci tentu saja tidak merasa bahagia, tetapi ia harus menerima hukuman itu karena merupakan keputusan dari sang Earl.

“Aku telah menjalin hubungan dengan Tuan Grid… Sayang sekali, tapi dia mengakui kemampuanku, jadi seharusnya aku senang dengan hal itu.”

Dengan senyuman di wajahnya, Kelinci pun pergi menuju penjara. Ia merasa puas hanya dengan berhasil mencatat namanya di satu halaman biografi legenda masa depan.

**Era baru dimulai di Winston.**

Desa ini ditingkatkan statusnya menjadi kota. Penguasa baru Winston, yang dikirim langsung oleh Earl Steim, mulai mendistribusikan barang-barang dagangan eksklusif kepada penduduk serta melunaskan utang-utang besar mereka.

Perlahan tapi pasti, penduduk Winston mulai bercerita tentang para pahlawan yang telah membebaskan mereka dari mimpi buruk masa lalu.

“Kamu pernah dengar tentang seseorang bernama Kelinci? Awalnya, dia adalah orang kedua tertinggi di Mero Company. Tetapi karena tak tega melihat kejahatan yang dilakukan Valmont dan Baron Lowe, ia akhirnya ikut menumbangkan mereka. Sekarang dia ada di penjara, tapi berkat dialah kita bisa hidup tenang seperti sekarang.”

“Pernah dengar tentang wanita tercantik di dunia? Hati wanita itu secantik wajahnya. Sendirian, ia berlari menuju kastil untuk menyelamatkan penduduk Winston. Dialah tokoh utama yang membawa perdamaian ke kota ini.”

“Ada juga seorang pandai besi muda. Pemuda dengan rasa keadilan yang kuat berjuang dengan gagah berani untuk melindungi penduduk Winston dari cengkeraman Mero Company dan Baron Lowe. Ia berusaha melindungi Bengkel Khan dan bahkan nekad melompat ke ruang bawah tanah untuk menyelamatkan orang yang ditangkap — semua demi mencoba menghubungi Earl Steim. Usiaku sudah lebih dari 80 tahun tahun ini, dan lelaki itu masih cukup muda untuk menjadi cucuku. Tapi aku sangat menghormatinya, tak peduli usianya. Orang seadil dan seberani itu memang langka.”

Kelinci, Keindahan, dan Pandai Besi Muda

Para pengembara yang datang ke Winston terpapar dengan kisah tiga orang penghuni. Ini merupakan bukti bahwa reputasi ketiganya telah mencapai puncaknya di Winston.

Irene, wanita baru di Winston, menunjukkan minat besar terhadap kecantikan dan sang pandai besi muda.

“Bagaimanapun juga, jasa mereka harus diakui. Saya ingin bertemu mereka sesegera mungkin.”

Glosari Ketentuan Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai tujuan untuk bab-bab tambahan. Akses awal bab akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.