Overgeared – Chapter 487

# Chapter 487

Bab 487

Grid membeli batu perangkat tambahan di rumah lelang dan kembali ke bengkel Khan. Braham melihatnya mengeluarkan batu perangkat tambahan dan bertanya, “Kali ini perangkat tambahan?”

Grid mengangguk.

“Ya, ini adalah proses alami.”

Semakin tinggi nilai peningkatan, semakin tinggi statistik dasar dan opsi item. Konsep peningkatan sangat diperlukan. Masalahnya adalah kemungkinannya sangat rendah.

\’Memang, meningkatkan senjata akan mudah bagimu. Pagma adalah penguasa peningkatan dan kamu telah mewarisi keterampilannya.\’

“…”

Grid melompat. Baginya, meningkatkan senjata tidak pernah mudah. Skill pasif \’Meningkatkan kemungkinan peningkatan item\’ telah diterapkan, tetapi tidak ada keraguan bahwa Grid tidak beruntung.

“Braham, kamu memiliki cara yang lucu dalam memandang dunia. Bagaimana bisa sesuatu yang mudah di dunia yang kejam ini? Khususnya, peningkatan bukanlah proses yang dapat berhasil dengan usaha saja, hanya keberuntungan… Sigh, aku hanya punya beberapa batu tambahan dari awal.”

Harga batu tambahan sudah mulai meroket setengah tahun yang lalu dan saat ini mencapai 250 emas untuk satu batu. Ketika dikonversi ke uang Korea, sekitar 300.000 won. Batu tambahan yang diberkati harganya 10 kali lebih mahal. Grid telah memperoleh pendapatan hampir 20 miliar won dari Kompetisi Nasional, tetapi masih merasa tertekan untuk menggunakan batu perangkat tambahan secara bebas.

“Perusahaan game ini benar-benar gila…”

Batu tambahan pada awalnya sudah mahal. Sejak awal server, mereka diperdagangkan seharga 100 emas per batu. Pada saat itu, perlawanan para pemain bukanlah lelucon. Para pemain yang kekurangan uang mendesak Grup SA untuk meningkatkan kemungkinan menjatuhkan batu peningkatan, karena jika tidak, mereka tidak akan pernah bisa menggunakan sistem peningkatan.

Namun, Grup SA tidak dapat bergerak. Mereka tidak memodifikasi kemungkinan menjatuhkan batu perangkat tambahan, sehingga menghasilkan situasi seperti saat ini. Ketika jumlah pemain tingkat tinggi meningkat, permintaan terhadap batu peningkatan juga ikut meningkat. Namun, pasokannya tetap tidak berubah.

“Sebagian besar pemain level tinggi menginvestasikan banyak uang ke dalam permainan.”

Inilah dunia di mana seseorang bisa mendapatkan uang hanya dengan duduk di rumah dan bermain game. Terutama, para pemain tingkat tinggi bisa menghasilkan puluhan hingga ratusan juta won per bulan hanya dengan siaran langsung di internet. Hal ini berkat penonton yang mengirimkan “balon bulan” (sumbangan) kepada mereka, baik untuk menghibur maupun karena iri terhadap level yang tak bisa mereka capai sendiri. Oleh karena itu, para pemain tingkat tinggi sangat antusias dalam bermain. Mereka bekerja keras demi mendapatkan lebih banyak penonton serta menginvestasikan banyak uang ke dalam permainan.

“Karena orang-orang sepertimu harganya jadi begini… Sial, terlalu mahal. Pemain biasa seperti saya sampai membungkuk karena kalian.”

Masalah utama Grid adalah sikapnya yang cenderung mengabaikan dan menyalahkan orang lain. Kali ini, dia menahan air mata saat membeli 50 batu tambahan dan 10 batu tambahan berkah, lalu berdoa.

\’Tujuanku adalah memiliki Pedang Hantu dan keempat Mjolnir minimal sampai +8.\’

Tingkat keberhasilan hampir mencapai 100 persen hingga +5. Namun mulai dari +6 dan seterusnya, peluang kegagalan perangkat tambahan sangat tinggi. Jika gagal, nilai perangkat tersebut akan turun drastis. Apalagi bila menggunakan batu perangkat tambahan biasa, kegagalan bisa membuat nilainya turun hingga tiga angka atau lebih. Oleh karena itu, jarang sekali melihat barang +7 atau lebih tinggi. Orang yang memiliki uang biasanya menggunakan batu peningkatan senjata yang diberkati agar bisa mengurangi risiko kegagalan semaksimal mungkin, namun sayangnya hal itu tidak terjangkau oleh pemain biasa.

[Blessed Weapon Enhancement Stones]

Sebuah batu ajaib yang digunakan untuk meningkatkan senjata.

Peningkatan senjata yang berhasil akan meningkatkan nilai peningkatan sebesar +1 hingga +3.

Peningkatan senjata yang gagal akan menurunkan nilai peningkatan sebesar -1.

Berat: 20

“Huh… Oke.”

Dia telah menyiapkan bahan yang cukup. Sekarang saatnya menguji keberuntungannya. Sama sekali tidak diperlukan upaya khusus untuk sistem peningkatan ini. Dia hanya perlu berdoa agar beruntung.

“Capai +8 sekaligus.” Setelah meningkatkan Sword Ghost dan empat Mjolnir menjadi +5, dia berencana menggunakan batu peningkatan berkah untuk membuat kelima senjata tersebut mencapai +8 secara bersamaan. “Aku akan mulai!”

Grid termotivasi dan mulai meningkatkan kelima senjata tersebut. Beruntungnya, dia berhasil mencapai +5 untuk setiap senjata tanpa mengalami kegagalan dan melihat opsi-opsi yang tersedia.

\’Nilai opsi tetap sama.\’

Beberapa item memiliki nilai opsi yang meningkat pada +1, sementara yang lain hanya akan meningkat setelah +7. Sebagian besar item berperingkat tinggi memiliki nilai numerik tetap untuk opsi mereka. Statistik dasar biasanya meningkat setidaknya hingga +8, di mana beberapa nilai opsi mungkin ikut meningkat.

“Ini demi keseimbangan, keseimbangan, keseimbangan.”

Grid menggerutu sebelum mati-matian menggunakan batu peningkatan senjata yang diberkati.

“Kumohon!”

Meningkatkan dengan +3 sekaligus! Grid berdoa kepada seluruh dewa di dunia saat dia menerapkan batu peningkatan senjata yang diberkati untuk Sword Ghost terlebih dahulu.

[Kamu telah menggunakan batu peningkatan senjata yang diberkahi pada +5 Sword Ghost.]

Melelahkan!

[Anda berhasil meningkatkannya sebesar +1.]

[Sword Ghost +6 telah selesai.]

“Eh?”

Apa ini?

“Apakah ini lelucon?”

Sejujurnya, Grid berencana menggunakan senjata tersebut hanya jika sudah mencapai +7. Tapi +6? Batu peningkatan yang diberkahi dengan harga sekitar 3 juta won hanya memberikan peningkatan +1? Apakah ini masuk akal?

“Ini terlalu berlebihan… Ini sama saja dengan menggunakan batu peningkatan biasa.”

Grid mulai bergetar. Dia sangat kesal. Dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan menghadapi situasi yang sial sejak awal.

“Apa?”

Grid duduk dan menatap dinding. Dia terpana melihat 3 juta won yang terbang jauh. Kemudian Braham memprovokasi dia.

“Apakah kamu akan menyerah hanya karena gagal dalam peningkatan senjata sekali? Menyedihkan. Bagaimana bisa mendapatkan perlengkapan perang yang ditingkatkan dengan mental yang lemah seperti itu?”

“…Ya, kamu benar. Saya tidak bisa menyerah! Saya masih memiliki 9 batu tambahan yang tersisa!”

Grid dirangsang oleh Braham dan bangkit dari tempatnya. Kemudian dia segera menggunakan salah satu batu tambahan yang diberkati pada +5 Mjolnir.

Melelahkan!

[Anda telah berhasil meningkatkannya dengan +1.]

“Ini benar-benar XXX.”

Pada akhirnya, Grid mulai mengutuk. Itu adalah saat ketika kepribadian kotornya yang telah disegel untuk sementara waktu terungkap.

“Apakah ini masuk akal? Eh? Sialan [email protected]#!%## pembuat game! Oh!”

Apa yang diinginkan pemain saat bermain game? Mereka berharap sistem yang adil di mana mereka akan dihargai karena kerja keras. Tapi perusahaan game sialan itu memperkenalkan sistem probabilitas, membuat frustrasi para pengguna yang mengandalkan usaha.

“Jika kamu mendapatkan banyak batu perangkat tambahan dan terus menantang, kamu bisa mencapai +10 perangkat tambahan~”

Dia sepertinya mendengar suara Ketua Lim Cheolho dari kejauhan.

“Sistem keberuntungan X…!”

Dia gagal dalam dua percobaan berturut-turut. Jelas bahwa Grid akan marah setelah kehilangan 6 juta won tunai dalam sekejap mata. Siapa pun pasti geram. Itu sudah cukup untuk membuatnya menangis. Namun, Braham adalah seorang NPC dan 100% tidak dapat memahami Grid.

“Kamu masih memiliki banyak batu perangkat tambahan yang tersisa. Mengapa kamu begitu gelisah hanya karena dua kegagalan?”

“…Kamu benar. Ya, hanya dua kali.”

Dia masih memiliki 8 batu tambahan yang tersisa. Grid menarik napas dalam-dalam, namun nyaris tidak bisa tenang. Kemudian dia menggunakan batu tambahan yang diberkati ketiga pada Mjolnir.

Melelahkan!

[Anda telah berhasil meningkatkannya dengan +1.]

“…?”

Tiga peningkatan +1 berturut-turut dalam satu baris?

Kegagalan!

Grid terkejut dengan hasil yang luar biasa itu dan duduk termenung. Dia menatap ke udara dalam diam untuk beberapa saat. Braham pernah berkata kepadanya, \’Apakah kamu tidak bermimpi tinggi? Proses mencapai puncak jauh lebih sulit daripada peningkatan. Anda akan menghadapi banyak rintangan. Apakah Anda pikir Anda bisa mencapai cita-cita ini jika menyerah begitu saja karena frustrasi?\’

“Itu benar… Braham benar…” Untuk menjadi yang terbaik, dia harus memiliki mentalitas terbaik juga. Dia tak boleh goyah begitu mudah. “Aku baik-baik saja…! Aku baik-baik saja!”

Grid berteriak seolah-olah sedang membaca mantra, lalu kembali menggunakan batu tambahan yang diberkati. Kali ini hasilnya cukup memuaskan.

[Kamu telah menggunakan batu peningkatan senjata yang diberkati di +5 Mjolnir (3).]

Melelahkan!

[Anda telah berhasil meningkatkannya dengan +2.]

[+7 Mjolnir (3) telah selesai.]

“Bagus…!”

Dia berhasil! Ia pun bersiap menggunakan seluruh 10 batu tambahan yang diberkati.

“Aku kaya!”

Ia akan mengatasi nasib buruknya dengan uang! Jika perlu, ia akan terus membeli batu peningkatan dan meningkatkan item-itemnya! Grid berteriak sambil merasa geram pada perusahaan yang menciptakan kekacauan ini. Ia lalu menggunakan lima batu tambahan sisanya.

‘Itu tadi +1 dan +2, sekarang giliran +3!’

Ia berharap mendapatkan hasil yang ideal.

[Anda telah berhasil meningkatkannya dengan +1.]

“Kuaaah!”

Mata Grid membelalak. Mentalitas yang kuat?

“Omong kosong! Berikan aku hasil bagus!”

Grid benar-benar histeris! Ia memiliki +6 Sword Ghost dan tiga buah +6 Mjolnir. Terus-menerus tanpa henti! Hasilnya sungguh luar biasa!

[Kamu gagal meningkatkan +6 Sword Ghost. Level peningkatan turun 1 menjadi +5 Sword Ghost.]

[Anda gagal meningkatkan +6 Mjolnir (1). Level peningkatan telah turun 1 menjadi +5 Mjolnir (1).]

[Anda gagal meningkatkan +6 Mjolnir (2). Level peningkatan telah turun 1 menjadi +5 Mjolnir (2).]

[Anda gagal meningkatkan +6 Mjolnir (4). Level peningkatan telah turun 1 menjadi +5 Mjolnir (4).]

“Hah! Hahahahat! Iya nih! Mari kita lihat siapa yang akan menang!”

Kini dia tidak lagi bersumpah. Hanya tawa terbahak-bahak yang keluar dari mulutnya.

“Kuahahaha!”

Grid mulai tertawa seperti orang gila saat ia menggunakan batu tambahan yang diberkati pada +7 Mjolnir (3). Dengan akal sehatnya, dia tahu seharusnya tidak melakukan ini, tetapi tangannya tak kunjung berhenti bergerak. Entah mengapa, ia merasa harus menebus kegagalannya tadi. Inilah bahayanya perjudian. Permainan lotre dan bentuk perjudian lainnya dapat membuat orang biasa kehilangan akal. Ini bukan sistem yang cocok untuk karakter sial bernama Grid.

[Anda telah menggunakan batu peningkatan senjata yang diberkati pada +7 Mjolnir (3).]

Melelahkan!

[Anda berhasil meningkatkannya sebanyak +3.]

[+10 Mjolnir (3) telah selesai.]

[Selamat! Anda adalah pemain pertama yang memperoleh senjata pamungkas!!]

[Judul \’Orang Luar Biasa Beruntung\’ telah diperoleh!]

[Status spesial \’Semoga Sukses\’ telah terbuka!]

“…???”

Hasil ini sama sekali tidak pernah ia bayangkan. Tubuh Grid langsung membeku seperti patung batu.

“Ini… Apakah ini mimpi?”

Ia bahkan tak berani mencubit pipinya karena takut akan menghancurkan mimpinya. Braham memberikan pujian atas pencapaiannya.

\’Anda telah mencapai peningkatan tertinggi. Anda benar-benar Keturunan Pagma.\’

Benar. Ini bukan mimpi.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Catatan Penulis – rainbowturtle

(15/20)

Terjemahan: Rainbow Turtle
Penyunting: Jay

OG: Tautan Glosarium
Jadwal Terbit Saat Ini: 20 bab per minggu
Tautan Patreon

Kunjungi halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta berbagai keuntungan lainnya.