Overgeared – Chapter 473

# Bab 473

[Cincin Absurditas]

Peringkat: Legendaris

Daya tahan: 7/10

* Mengurangi konsumsi sumber daya dari sihir atau keterampilan hingga setengahnya.
* Kecepatan pemulihan mana meningkat dua kali lipat.

Artefak hasil ciptaan penyihir hebat Pauld.

Sebuah mahakarya yang tercipta secara kebetulan, dengan efek unik berupa pengabaian konsep logis.

Syarat Penggunaan: Tidak ada.

‘Hoh, ini bagus. Pauld melakukan pekerjaan luar biasa di masa tuanya.’

Jiwa Braham menunjukkan rasa tertarik yang jarang ia ungkapkan.

“Pauld?” tanya Grid kepada Braham.

‘Kamu tidak kenal dengan Eternal Benevolent Pauld? Nama itu seharusnya sudah dikenal banyak orang.’

“Aku tidak akan bertanya kalau aku sudah tahu jawabannya.”

‘… Hrmm… Benar juga, seorang pandai besi memang sulit untuk mengetahui sejarah para penyihir. Pauld adalah anak miskin. Ia lahir di zaman yang sama denganku, namun tak pernah meraih puncak kesuksesan dalam hidupnya. Ya, dia adalah sosok yang tragis. Meski memiliki beberapa pencapaian lumayan, tetap saja masih jauh di bawahku.’

“Tentu saja,” jawab Grid.

Grid cukup toleran terhadap harga diri Braham yang tinggi. Ia kemudian mulai mengamati cincin itu lebih seksama. Di bagian dalam cincin, terdapat ukiran huruf-huruf asing yang tidak dikenal. Orang biasa mungkin akan terkesima melihat kehalusan goresan tersebut, tetapi dengan 3.000 poin ketangkasan yang dimilikinya, Grid tidak begitu terkesan.

“Apakah efek artefak ini disebabkan oleh tulisan kecil ini?”

‘Benar sekali.’

“Inilah jackpot sesungguhnya.”

Sumber daya yang dikonsumsi oleh mantra sihir atau keterampilan bukan hanya mana semata. Bergantung pada jenis sihir atau keterampilannya, tubuh bisa kehilangan darah, energi vital, atau elemen lain yang secara umum disebut sebagai sumber daya. Hal ini juga berlaku pada indikator spesial seperti ‘Semangat Juang’ yang dimiliki oleh beberapa kelas tempur eksklusif. Semangat juang ini terkumpul selama pertempuran dan habis saat digunakan untuk teknik pamungkas.

“Benar-benar mustahil.”

Artefak yang mengurangi konsumsi sumber daya memiliki harga yang sangat tinggi. Hal ini terutama berlaku untuk pemain seperti Grid, yang keterampilan utamanya menghabiskan banyak sumber daya. “Itu penting,” pikirnya. Namun, mengapa Grid tidak menggunakan artefak semacam itu jika memang begitu berguna?

Alasannya sederhana—artefak tersebut sangat langka sehingga sulit didapatkan. Di masa lalu, sebuah artefak yang mampu mengurangi konsumsi sumber daya sebesar 20% muncul di rumah lelang dan terjual seharga 3 miliar won kepada seorang pemain anonim. Pemenang misterius yang membayar tiga miliar won untuk artefak itu kemudian naik peringkat dengan pesat… Artefak penghemat sumber daya memang sangat berharga.

“Tapi cincin ini…”

Cincin ini bahkan mampu mengurangi konsumsi sumber daya hingga separuhnya. Tak hanya itu, ada juga bonus berupa peningkatan laju pemulihan dua kali lipat. Nilainya tak ternilai. Jika cincin ini dilelang secara publik, para pemain kaya di seluruh dunia pasti akan berebutan seperti orang kesurupan.

“Luar biasa… Ini benar-benar jackpot besar…”

Goyang-goyang!

Item langka bertaraf jackpot! Grid bahkan tidak sanggup memperkirakan nilai pastinya dan hanya bisa terdiam terpesona. Air mata haru sampai menggenang di matanya. Rasa bahagia yang ia rasakan jauh melebihi saat mendapatkan uang lebih banyak dari ekspektasi setelah menyebut ‘Grup Komet’ sebanyak sepuluh kali.

“Apa aku harus menjadi pemburu hadiah profesional yang fokus pada PKer?”

Grid mulai serius mempertimbangkan hal itu saat ia kembali ke Iyarugt. Iyarugt masih melayang di udara, memancarkan energi bagai badai yang belum reda. Proses evolusinya masih membutuhkan waktu cukup lama.

“Benar-benar spesial, Peringkat Legendaris itu.”

Untungnya, perkembangannya tidak terganggu selama konfrontasi dengan Kraugel. Dengan optimis, Grid menantikan jendela notifikasi yang akhirnya muncul juga.

[Pertumbuhan Iyarugt telah selesai!]

“Ohh…!”

Perlahan, Iyarugt turun dan berhenti tepat di depan Grid. Cahaya merah transparannya kini tampak jauh lebih gelap namun justru semakin cemerlang dan memesona dibandingkan sebelumnya. Kilauannya bahkan lebih indah daripada berlian merah, salah satu permata paling berharga. Terutama gagang hitam yang berdesir seperti ombak, memberi kesan yang sangat kuat.

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Desain keseluruhan Iyarugt terlihat lebih bergaya dan feminin. Tampilannya tidak hanya indah, tetapi juga memancarkan aura ganas yang menyeramkan.

“Seberapa jauh perkembangannya?”

Dugun dugun!

Sebuah jendela notifikasi muncul di hadapan Grid yang sedang semangat.

[Keterampilan dan atribut unik Iyarugt telah terbuka!]

[Informasi mengenai Iyarugt telah diperbarui.]

Melelahkan~

**[Iyarugt]**

Peringkat: Legendaris (Pertumbuhan)
Daya Tahan: 522/522
Daya Serangan: 1.293

* Tingkat Penguasaan Pedang +7.
* Keterampilan ‘Blood Cry’ telah diperoleh.
* Keterampilan ‘Summon Sword Demon Iyarugt’ telah diperoleh.
* Mengurangi efektivitas penyembuhan target sebesar 70% saat terkena serangan.
* Serangan kritis akan memberikan status perdarahan selama 5 detik. Besarnya kerusakan akibat perdarahan bergantung pada kekuatan serangan Anda.
* Efek perdarahan akan mencapai titik maksimal saat berhasil melakukan tiga combo. Selama 2 detik berikutnya, kerusakan yang diberikan kepada target meningkat hingga 300%.
* Saat lima combo tercapai, kemampuan berpikir target akan terganggu selama 0,3 detik. Dalam rentang waktu tersebut, Anda dapat mengaktifkan keterampilan ‘Pedang Neraka’. Kemudian, ‘Sword Demon’s Senses’ akan aktif, meningkatkan tingkat penghindaran secara drastis selama 5 detik.
* Efek sensorik Iyarugt tidak akan aktif selama ‘Sword Demon’s Senses’ digunakan.

**Syarat Penggunaan:** Hanya dapat digunakan oleh orang yang dipilih oleh Iyarugt.

“Heok.”

Kekuatan serangan dasar meningkat sebesar 500 poin—jumlah yang setara dengan Greatsword legendaris milik Grid. Tentu saja, pedang satu tangan memiliki kecepatan serangan yang jauh lebih tinggi dibandingkan senjata besar, sementara Greatsword milik Grid menawarkan nilai serangan maksimum yang tinggi. Namun, ini baru kekuatan serangan standarnya. Jika ditambah dengan peningkatan dari seluruh atribut dan efek keterampilannya, Iyarugt layak disebut sebagai salah satu senjata terbaik—sejajar dengan Kegagalan.

‘Hari apa sekarang?’

—

Silakan beri tahu jika ada bagian tertentu yang ingin disesuaikan lebih lanjut.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragrafnya:

—

Pertumbuhan Iyarugt melampaui harapan. Dia juga mendapatkan item yang tak terduga. Ia merasa ingin mengalami hari keberuntungan lain seperti hari ini.

‘Mungkin…’

Apakah ini pertanda bahwa nasib buruk akan datang?

“Gila.”

Seberapa besar nasib buruk yang akan menimpanya? Grid melihat kilatan cahaya dan mengangkat kepalanya. Saat itu, ia berada di area pusat kota Siren. Ledakan keras terdengar, disertai teriakan dari lokasi tempat Regas seharusnya bertarung melawan White.

‘Regas…!’

Setidaknya ada lebih dari 1.000 musuh, dengan 30 di antaranya termasuk dalam kelas kemajuan ketiga. Kotak-kotak mulai bergerak. Ia ingin menepati janjinya agar tidak mengorbankan rekan-rekannya.

***

“Hitam meninggal?”

White melihat notifikasi pemberitahuan pesta yang menunjukkan bahwa Black telah gugur.

“Siapa…? Siapa yang berani membunuh kakakku!?”

Sangat sulit bagi seorang ilusionis untuk naik level. Kemampuan bertarung Black yang lemah membuatnya harus bergantung sepenuhnya pada klon-klonnya dalam setiap perburuan. Namun begitu, ketika klon tersebut mati, pengalaman yang didapat pun ikut hilang. Inilah mengapa proses peningkatan level sangat lambat baginya, sehingga kematian menjadi hal yang wajib dihindari.

Terlebih lagi, tingkat kejahatan Black saat ini berada di ambang maksimal. Ada kemungkinan 99% ia akan menjatuhkan barang-barangnya. Minimal item dengan peringkat unik akan hilang. Kematian ini akan menjadi bencana besar bagi Black, yang selama ini terus membeli perlengkapan mahal demi menyediakan senjata bagi para klonnya.

“Aku akan membunuhmu!”

Saat ini, misi untuk membasmi Klan Air sudah bukan prioritas utama lagi. Hadiah atas pembunuhan 10.000 atau bahkan 100.000 anggota Klan Air sama sekali tidak cocok untuk level Black saat ini. Dalam amarahnya, White langsung mengerahkan seluruh anggota guild beserta pasukannya.

“Lupakan soal membunuh Klan Air untuk sementara waktu! Cari semua anggota Overgeared dan hancurkan mereka habis-habisan!”

Sejak awal, Blood Carnival merupakan organisasi tanpa struktur hierarki yang jelas. Bahkan sang master pun tidak memiliki hak untuk memberi perintah langsung kepada para anggota guild. Biasanya, masing-masing anggota bekerja secara mandiri, mengambil misi atau saling bertukar pencarian sesuai minat. Namun kali ini, situasinya benar-benar darurat.

—

Jika Anda memiliki bagian tambahan atau ingin penyesuaian gaya tertentu (misalnya formal/informal), saya siap membantu lebih lanjut.

Anggota Overgeared berlarian panik. Anggota Blood Carnival beserta tentara atau rekan-rekan mereka berkumpul di sekitar White. Sementara itu, Regas dan Noe dikepung oleh hampir 1.000 tentara.

“Kyaak! Apa ini, nyong!?”

Dulu, Noe salah mengira naga sebagai makhluk biasa. Ia merasa takut akan kematian, meskipun sebenarnya ia adalah binatang iblis neraka yang paling hebat. Kini matanya melebar dan bulunya berdiri, membuat Regas memeluknya erat.

“Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.”

“Nyoong… Beraninya manusia terlihat sangat keren, nyang.”

Noe menatap Regas dengan mata yang bersinar terang.

“Regas!”

Teriakan Lauel terdengar terlambat. Huroi, Peak Sword, Pon, serta anggota Overgeared lainnya mengikutinya dari belakang.

“Tunggu sebentar!”

Lauel buru-buru menggunakan Air Mata Sky Dragon untuk memanggil hujan dan petir, sementara Zednos dan Laella segera melontarkan mantra. Jishuka pun melepaskan anak panah dari busurnya. Pon, Peak Sword, dan para dealer kerusakan lainnya melompat ke medan perang, didukung oleh penggemar Huroi serta pertahanan tangguh milik Toban.

Namun, semuanya sudah terlambat. Sejak awal, Regas telah bertarung terlalu lama sendirian. Ia tak lagi memiliki tenaga untuk bertahan hingga rekan-rekannya tiba.

“Selamat tinggal, Noe.”

Regas tersenyum cerah, memperlihatkan deretan gigi putihnya yang murni. Tanpa peduli pada darah dan keringat yang membasahi wajahnya, ia mengelus kepala Noe dengan lembut, lalu menggunakan kekuatan terakhirnya untuk melempar Noe menjauh. Berkat dorongan itu, Noe berhasil lolos dari medan tempur. Ia kemudian melihat seseorang dan berteriak, “Tuan! Nyang!”

“Gerakan Bebas.”

Keahlian terkuat yang tertempel pada gelar tersebut memungkinkannya menghindari segala serangan tanpa target hingga mencapai lawan yang dituju. Grid langsung muncul di sisi Regas dan bergumam dengan nada geram.

“Panggil Ksatria: Faker, Vantner, Toon, Asmophel.”

“Kamu! Bajingan pembunuh adikku! Gridddd!”

Begitu White melihat Grid, ia langsung mengalihkan target dan mencoba menyerang Regas. Grid menghadapinya dan menyebut nama ksatria terakhir.

“Dan Piaro.”

“…!!”

Pak!

Pa pa pa pa pak!

Lima pilar emas jatuh di sekitar Grid. Pada saat yang bersamaan, seorang pria paruh baya dengan pakaian kerja kotor dan memegang bajak tangan berbenturan dengan White.

Kuaaaaang!

“… Heok?”

Seorang petani tiba-tiba muncul? Bagaimana dia bisa menyerang titik vitalnya?

“A-Ini memalukan …”

White mencengkeram dahinya yang terkena bajak tangan sambil merasa bingung dan malu. Mungkin itu titik lemahnya, tetapi bajak tangan tersebut menyebabkan terlalu banyak kerusakan. Petani itu mendekati White, kali ini menarik keluar …

Sabit.

“Kamu, apakah kamu ingin bekerja denganku di ladang? Ini akan membantumu menurunkan berat badan.”

“Omong kosong apa yang kau katakan?”

White berteriak sambil dengan gugup menarik bajak tangan yang menempel di dahinya, lalu menyerang. Itu adalah serangan yang memusatkan berat badannya yang mendekati 200 kg, menciptakan kekuatan yang sangat besar. Bahkan Regas tidak bisa menerima serangan ini secara langsung. Tapi ini bukan ancaman besar bagi Piaro. Lauel mungkin menyebut White-grade, tapi levelnya belum mencapai petani legendaris.

Puk!

White berteriak ketika sabit memukulnya kali ini, bukannya bajak tangan.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(1/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai