Overgeared – Chapter 472

# Chapter 472

Bab 472

“Hihit, berapa banyak barang pengganti yang kamu miliki?”

Grid tidak mengubah ekspresinya atas pertanyaan Black.

“Bukankah itu setidaknya lebih dari jumlah nyawamu?”

Faktanya, Grid tidak khawatir jika Black akhirnya memiliki kebangkitan tanpa batas. Sudah cukup jika dia membunuh, membunuh, dan membunuh lagi. Dia bisa meningkatkan pengalaman itemnya, jadi itu membunuh dua burung dengan satu batu.

“Hai… Hihit…”

Wajah Black menjadi tegang. Para pemain yang dia temui sejauh ini telah mundur dari kebangkitannya yang tak terbatas. Dia takut pada Grid, yang menunjukkan sikap \’mari bereksperimen untuk melihat berapa kali kamu bisa bangkit.\’ Grid jauh lebih bodoh daripada Kraugel, tetapi dia memberikan tekanan yang lebih besar.

“Kihit!”

Pada akhirnya, Black memilih mundur. Dia menilai bahwa Grid adalah lawan yang buruk. Dalam situasi seperti itu, kesombongan bukanlah masalah.

Hwaruruk!

Black memanggil penghalang api untuk memblokir jalur Grid dan bidang pandangnya. Pada saat yang sama, Black menggunakan Fly untuk bergerak di udara. Namun, Grid tidak merindukannya. The Holy Light mengatur pengurangan damage magic. Grid terbang menembus dinding api dengan baju besi yang cemerlang dan mengejar Black. Pemandangan mengerikan Siren yang hancur terbentang di bawah kaki mereka.

Peng!

Pepepeng!

“Hai! Hihihit!”

Ketika dia akan menyusulnya, Black menembakkan percikan api ke belakang untuk menjaga Grid tetap terkendali. Tapi itu tidak berguna. Grid memiliki kesehatan yang tinggi dan tidak peduli dengan cedera kecil yang disebabkan oleh pengeboman ajaib. Dia tidak repot-repot membuang waktu menghindarinya.

“Nyala apimu sampah dibandingkan dengan Laella.”

“Hai…”

Waktu berlalu. Grid mengandalkan kelincahannya yang tinggi untuk mempercepat, sementara kecepatan Black terasa tajam. Kecepatan dan stamina yang dia tunjukkan ketika dia kelas pembunuh tidak ada.

\’Wajar jika statistik berubah setiap kali dia berganti kelas.\’

Grid melintasi angin belakang sambil terbang, lalu menggunakan Mata Pandai Besi miliknya. Punggung hitam itu tampak sempurna… Tidak, bukan itu. Grid mulai menganalisis perlengkapan yang digunakan oleh Black.

“Level tongkat dan jubah ini cukup tinggi…”

Item yang dapat memberikan efek kebangkitan atau perubahan kelas biasanya tidak tersedia begitu saja. Artinya,

“Ini adalah kemampuan spesifik dari sebuah kelas.”

Tentu saja, mungkin saja itu merupakan skill pasif yang melekat pada suatu gelar. Namun, kemungkinan hal tersebut sangat kecil. Sulit dibayangkan jika sebuah gelar memberikan kemampuan curang seperti \’kebangkitan\’ dan \’perubahan kelas\’. Sebenarnya, Grid berspekulasi bahwa Black memiliki kelas legendaris.

“Sebuah ilusi.”

Kelas tersebut mampu bangkit kembali minimal empat kali serta bisa berganti kelas.

“Bahkan dengan adanya penalti yang wajar, tetap saja ini terlalu tidak seimbang.”

Benar sekali, sama seperti Pagma.

“Pinnacle!”

Grid mendekat dengan cepat menuju Black dan menggunakan jurus Pinnacle-nya. Meskipun Black menciptakan perisai sihir sebagai pertahanan, mustahil baginya menahan serangan Grid hanya dengan perisai. Serangan Grid terlalu kuat hingga sulit dianggap masuk akal.

“Hihit!”

Mulut lebar terbuka. Black tertawa keras, menampakkan deretan gigi putihnya ketika dadanya terkena serangan Pinnacle milik Grid. Grid menggabungkan serangan tersebut dengan efek kombo dari Iyarugt dan berhasil menghabisi lawannya. Grid menyadari bahwa Black telah berubah menjadi abu-abu, lalu langsung menggunakan sihir deteksi. Deteksi Sihir (Enhanced) Lv. 2 miliknya mampu mendeteksi semua bentuk kehidupan dalam radius 13 meter. Penggunaan mananya mencapai 2.000 poin, sehingga menjadi beban besar untuk dipakai secara terus-menerus. Namun, keefektifannya tidak diragukan lagi karena menunjukkan kekuatan deteksi sihir tingkat ahli.

Grid mencoba menemukan mayat Black berdasarkan asumsi dari Euphemina bahwa lawannya adalah klon.

\’Klan air… Klan air… Klan air… Klan air… Klan air… Klan air…\’

Hanya nyawa yang lenyap seperti api tersapu angin yang terdeteksi. Betapa banyak dosa yang tertimbun akibat membunuh orang tak berdosa? Grid mengerucutkan kening sejenak sebelum mendeteksi keberadaan makhluk baru. Makhluk itu adalah seorang pemain yang bergerak berlawanan arah dengan Black.

**Nama:** ???

**Level:** ???

**Kelas:** ???

**Ras:** Manusia

**Status:** Pemain

“Baik!”

Karena *Deteksi Sihir* yang dimilikinya masih berada di level 2, ia belum mampu melihat detail target secara jelas. Saat ini, sihir tersebut hanya dapat mengidentifikasi lokasi target—namun hal itu bukanlah masalah besar baginya.

“Gerakan Cepat.”

Laut dalam berubah menjadi langit, dan ikan pun terlihat seperti awan. Grid menyaksikan pemandangan misterius saat tubuhnya mulai lincah dan kecepatan geraknya meningkat pesat. Ia meluncur menembus ruang dengan kecepatan yang mengerikan, membidik sosok yang diduga adalah tubuh utama Black.

Beberapa saat kemudian, Grid melihat seorang wanita kurus bergerak sambil memanfaatkan reruntuhan sebagai baluran.

“Bagian depan dan belakang sama…”

Wanita yang bergerak di bawah tebing itu tampak tanpa dimensi. Wajahnya begitu kering hingga mirip tengkorak. Gigi depannya mencuat, sedangkan lengan dan kakinya seperti ranting-ranting rapuh kala musim dingin. Ia mengenakan gaun hitam longgar yang semakin menonjolkan tubuh kurusnya yang menyedihkan.

‘Hitam.’

Meski penampilannya sangat berbeda, Grid yakin akan identitasnya. Hal itu karena ciri-ciri wajah wanita itu mirip dengan milik Black. Terlebih lagi, nama yang tertera pada datanya juga “Hitam.”

“Berapa banyak orang yang sudah dia bunuh?”

Grid mendecakkan lidahnya dan langsung menerjang ke arah Black.

“Hiik!” Black terkejut bukan main ketika Grid tiba-tiba muncul di hadapannya dan menghalangi jalannya. “K-Kamu bagaimana bisa…?”

Black adalah seorang ilusionis. Ia memiliki kekuatan untuk menjelma ilusi menjadi kenyataan. Ia mampu menciptakan makhluk maupun tempat yang paling sempurna, serta memberi makhluk ciptaannya kemampuan kebangkitan abadi. Dalam segala aspek, ia bagaikan dewa. Black yang dilawan Euphemina sebelumnya, sebenarnya hanyalah sebuah ilusi yang diciptakan oleh Black sesungguhnya.

“Bisakah kamu menjelaskan kemampuanmu yang luar biasa?”

Black mundur dari ekspresi tertarik Grid.

“A-Siapa yang akan berbicara dengan pria yang bertanduk seperti anjing!?”

Black berteriak sambil menutupi dadanya. Grid merasa itu tidak masuk akal.

“Anjing? Tidak. Aku tidak suka peti jenis ini.”

Grid memiliki selera yang jelas! Wajah Black memerah.

“J-Jangan mengolok-olok tubuhku!”

“…Hah.”

Grid langsung bisa menebaknya. Black memiliki kompleks inferioritas yang mendalam.

“Sama seperti aku dulu.”

Dia merasa kasihan. Grid berbicara daripada langsung mencoba membunuhnya. Apakah dia berniat menyelamatkannya karena belas kasih? Tidak. Grid tidak cukup berbelas kasih untuk bersikap murah hati terhadap musuh. Terlebih lagi, Black mencoba membunuh rekan berharganya, Euphemina. Grid berniat menghukum Black secara tegas agar dia tidak mengganggu Overgeared lagi. Dia tidak ingin terlihat penurut. Grid berencana memberitahunya alasannya kenapa dia tidak boleh sembarangan mengganggu Overgeared.

Namun, dia penasaran. Dia ingin tahu kelas dan keterampilan Black. Perlahan, dia membuka mulutnya.

“Apa kelasmu? Kelas itu memiliki peringkat legendaris, kan?”

“…”

Grid bertanya langsung, tanpa berniat membujuk Black untuk mengungkapkan identitasnya. Black menganggap hal itu tidak masuk akal.

“Aku tidak akan memberitahumu!”

“Aku tahu. Lagipula, aku pasti akan mengetahuinya saat kita bertarung.”

“Aih!”

Dia tidak bisa mati tanpa melawan. Ini bukan soal harga diri. Dia tidak takut kehilangan pengalaman. Tetapi bagaimana jika dia mati saat kelemahannya sedang di titik puncak? Dia pasti akan kehilangan salah satu item yang tersimpan di inventarisnya. Dia menyimpan berbagai macam barang bagus untuk melengkapi ilusinya.

\’Manifestasi Ilusi!\’

Black menggunakan sisa mananya untuk memanggil ilusi baru.

[Jumlah ilusi yang dibuat hari ini telah melebihi 5.]

[Harga pengorbanan telah meningkat. Level Anda turun 1.]

Kehilangan satu level adalah hukuman yang mengerikan. Benar. Black kehilangan pengalaman setiap kali dia menggunakan ilusi. Jika jumlah penggunaan ilusi terlalu banyak dalam sehari, dia akan kehilangan satu level. Hari ini merupakan pengalaman kedua baginya memanggil terlalu banyak ilusi, sehingga dia kehilangan satu level. Yang pertama terjadi saat dia bertemu Kraugel.

“Ada dua monster seperti Putih…”

Ternyata juga seorang pria!

Kwaduduk!

Seorang penyihir wanita muncul di hadapan Black yang sedang marah. Wanita itu adalah tipe ideal yang ada dalam pikiran Black. Total statistiknya sama dengan Black, namun distribusi statistiknya berbeda tergantung pada kelasnya. Kali ini, Black yang dipanggil memiliki stamina dan kekuatan yang sangat tinggi.

Seorang Pendekar Pedang Ajaib. Itulah kelas yang Black yakini dapat mengalahkan Grid.

“B-Hit! Bagaimana dengan ini? Kombinasi kekuatan serangan fisik dan kekuatan sihir akan membuat perlengkapanmu tak berguna!”

Apakah dia akan menggunakan set Cahaya Suci atau Tiga Lapisan? Black memaksa Grid untuk memilih. Grid mendengus pelan.

“Kamu bodoh ya?”

Grid melepas Holy Light Armor dan menggantinya dengan Triple Layers. Namun, dia tetap mengenakan Holy Light Gloves dan Crown. Itu adalah sikap yang mengutamakan pertahanan menengah dan resistensi sihir.

“…”

Black terdiam mendengar perkataannya. Sungguh menyebalkan. Black merasa putus asa ketika ilusinya berhasil diterobos oleh Linked Kill Wave dan Pinnacle Kill. Tentu saja, perlawanan Black tidaklah lemah. Dia bahkan lebih kuat daripada para petarung terbaik yang ikut dalam Kompetisi Nasional. Tetapi, kekuatannya belum sebanding untuk melawan Grid yang menggunakan kapsul kelas berlian.

“Kiyaaaaak!”

Pada akhirnya. Black, yang telah mengalahkan ratusan musuh dan bertindak bak penguasa rantai makanan, justru menjadi mangsa binatang buas yang lebih kuat darinya. Binatang itu tentu saja adalah Grid.

[Pemain Black telah terbunuh!]

[Hukuman terhadap orang jahat telah meningkatkan reputasi Anda sebesar 2.000!]

[Iyarugt telah naik pangkat dari peringkat unik menjadi legendaris!]

[Informasi tentang Iyarugt telah diperbarui.]

“Baik!”

Saat final PvP tiba. Pengalaman Iyarugt yang sebelumnya terhenti di 99,98% akhirnya mulai berkembang. Iyarugt bergetar hebat. Cahaya berdarah yang dipancarkannya menjadi lebih kuat dan indah dibandingkan sebelum ia bergetar.

“…Hah?”

Grid memalingkan wajah dari Iyarugt dan memutar kepalanya ke arah tanah. Sebuah cincin bersinar di tempat Black meninggal.

“Sudah lama sejak aku mengambil item yang dijatuhkan pemain.”

Benar juga, item apa yang dijatuhkan oleh Black yang memiliki kelas legendaris? Jantung Grid berdebar kencang saat dia menarik napas dalam-dalam sebelum memeriksa item tersebut.

“Tidak, jangan berharap terlalu banyak.”

Apakah semuanya berubah menjadi baik ketika dia penuh harapan?

“Ini pasti barang sampah.”

Grid menenangkan pikirannya sebisa mungkin dan mengonfirmasi informasi cincin itu. Lalu tubuhnya gemetar.

“P… Pro…!”

Ternyata benar.

“…Keuntungan!! Ini untung besar!”

Grid merasakan kegembiraan kemenangan dalam permainan.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(20/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai