Overgeared – Chapter 445

# Chapter 445

**Bab 445**

Kemampuan *Copy* awal Randy hanya mampu menyalin 30% statistik tuannya dan dua keterampilan acak. Namun kini semuanya berubah. Saat mencapai level 240, Randy berevolusi dan kini dapat menyalin 35% statistik sang master serta tiga keterampilan! Bahkan jika keterampilan tersebut hanya berada di level 1, hal itu tidak menjadi masalah.

“Apa suatu hari nanti dia akan bisa meniruku secara sempurna?”

Grid menghargai potensi perkembangan Randy. Perkiraan ini bukanlah terlalu tinggi. Ia kemudian menyadari bahwa orang biasa tidak mampu meniru keterampilan legendaris. Artinya, Randy sejak awal sudah berbeda dari *doppelganger* biasa, bahkan sejak pertama kali meniru penampilan Pagma.

“Ilmu Pedang Pagma.”

Hewan peliharaan dikategorikan sebagai monster. Efek dari *Pedang Berburu Efisien* memberikan kerusakan tambahan pada monster, oleh karena itu Grid mempersenjatai dirinya dengan senjata tersebut sebelum memanggil Randy. Berkat senjata itu, Randy pun berkeliaran dengan ganas.

“*Link.*”

*Duar!*

*Pipipipit!*

“Kyaaak!”

“Kuwek!”

Randy menyalin penampilan Grid. Dengan *Pedang Berburu Efisien (Salinan)* di tangannya, ia menebas puluhan hewan peliharaan. Makhluk-makhluk itu jauh lebih lemah dibanding Wyvern dan tak mampu melawan Randy.

“Kuwaaaah~!”

Seekor monster besar, kuda nil berkepala dua, tidak kehilangan momentumnya dan berhasil menjebak kaki Randy. Monster itu menahan serangan Randy dengan kulit tebalnya, lalu melemparkannya kembali menggunakan bobot tubuhnya yang mencapai 3,5 ton.

*Kuuong!*

“Ugh…!”

Darah muncul dari mulut Randy. Meski mengenakan *Triple Layers (Salinan)*, nyawanya tetap berkurang hingga seperempat, dan wajahnya berubah karena rasa sakit yang luar biasa.

‘Maafkan aku.’

Grid tahu kisah menyedihkan yang dialami Randy. Dengan tulus, dia bersimpati pada Randy dan ingin melihatnya bahagia, bukan seperti masa lalunya yang kelam. Namun, siapa yang bilang segala sesuatu di dunia ini bisa berjalan mudah? Setiap kali Grid menghadapi krisis besar, Randy pun ikut merasakan sakit yang mendalam. Terlebih lagi, sejak Randy menguasai keterampilan bertukar lokasi, frekuensi dirinya digunakan sebagai “peluru” pun meningkat secara signifikan.

Grid merasa menyesal, tetapi tanpa rasa bersalah. Mengapa demikian?

“Kebahagiaan adalah kemenangan!”

Randy harus kuat, harus bangkit dan menang. Benar sekali. Grid ingin Randy menjadi lebih tangguh dan meraih kebahagiaan dengan kekuatannya sendiri. Lagipula, Randy adalah hewan peliharaan—menjadi kuat adalah sebuah keharusan baginya.

“Aku akan terus mendorongmu.”

Apakah Randy merasakan niat menyeramkan dari Grid? Saat menghindari serangan putaran kedua dari kuda nil berkepala dua dan menggunakan kemampuan Revolve, Randy merasakan aura dingin. Serangan balasan pun terpicu pada waktu yang tepat, membuat tuan dari kuda nil berkepala dua, Beletra Amerika, terkejut.

“Menyingsing kulit Jeepku hanya dengan satu pukulan…!”

Kuda nil berkepala dua memiliki salah satu dari tiga pertahanan terbaik di antara monster besar. Hewan ini dikategorikan sebagai hewan peliharaan tipe tank, dan Jeep milik Beletra sudah berada di atas level 210. Ia adalah hewan peliharaan yang paling diutamakan oleh Beletra setelah wyvern. Perawatannya pun sangat intensif, dengan makanan berkualitas tinggi dan kasih sayang yang begitu besar. Namun, meski begitu, Jeep tetap kehilangan sepertiga dari nyawanya.

“Apa-apaan doppelganger ini…?”

Saat Beletra masih tercengang, Randy berhasil mengidentifikasi kelemahan lawan—tubuh panjang dengan kaki pendek serta pola serangan yang lambat. Randy sulit untuk mengantisipasi serangan itu karena ia telah berpindah ke posisi yang membuat kuda nil berkepala dua kesulitan melihatnya.

“Kuwaaang!”

Kuda nil berkepala dua itu mulai mengaum kesakitan, sementara para komentator memberikan pujian dan ucapan kagum untuk Randy.

『Seekor hewan peliharaan menggunakan serangan balik…! Jelas sekali bahwa doppelganger Grid dilengkapi dengan tingkat kecerdasan buatan yang setara dengan NPC!』

『Benar sekali. Grid bukan hanya overgeared, hewan peliharaannya juga luar biasa… Tidak, mereka benar-benar menakjubkan..』

『Ini benar-benar kehadiran terbaik!』

Dalam Kompetisi Nasional terakhir, Grid berhasil meraih tiga medali emas dan membawa Korea Selatan naik ke posisi kedua. Prestasi luar biasa itu membuat banyak orang memperkirakan bahwa Grid takkan mampu mengulanginya. Namun kali ini—Grid akan memecahkan rekor sendiri!

Sayap iblis kecil terbentang luas saat kaki dan ekor yang gemuk bergerak lincah. Para komentator menebak bahwa Noe terbang dengan kecepatan yang melampaui monster mana pun dalam maraton hewan peliharaan, dan akan segera mengejar ketertinggalan dari para wyvern.

『Jangan katakan… Grid mungkin benar-benar menjadi mitos?』

Semua orang awalnya mengira hal itu mustahil. Namun kini, rasa mustahil itu mulai pudar. Kemungkinan besar Grid akan meraih medali emas dalam maraton hewan peliharaan ini. Jika hal itu terjadi, maka total medali emas yang diraih Grid akan mencapai empat buah. Peringkat ketiga Korea Selatan saat ini akan langsung naik ke puncak, menjadikan Grid sebagai orang pertama dalam sejarah yang berhasil membawa negaranya ke posisi nomor satu melalui pencapaian individu.

Rekor yang kokoh dan sangat patut diacungi jempol.

『Um… Mungkin Grid bahkan bisa memenangkan emas di ajang PvP?』

『Haha… Kalau begitu, peringkat pertama Korea bisa dipastikan, ya?』

『Haha, itu tidak mungkin. Bukankah Kraugel ikut serta dalam PvP?』

『Betul, bahkan Grid tidak mampu mengalahkan langit di atas langit.』

Para komentator tertawa ringan sementara Randy dan hewan peliharaannya terus bertarung habis-habisan.

“Sial! Kami sudah menggunakan seluruh kekuatan kami!”

Terlepas dari kenyataan bahwa mereka telah membentuk aliansi, para pemain lain tetap tidak mampu mengalahkan Randy. Mereka menjadi gugup dan memanggil hewan peliharaan baru untuk menyerangnya. Momentum Randy mulai menyusut setelah ia menghabiskan banyak keterampilan dan stamina hanya untuk mengalahkan kuda nil berkepala dua.

Para Monster Tamer berhasil menjinakkan monster-monster yang biasanya sulit diburu. Meski Randy adalah hewan peliharaan milik Grid dan memiliki level tinggi, dia tetap tidak mampu menghadapi begitu banyak lawan sekaligus.

Chaaeng! Chaeng!

Randy terdesak ke posisi bertahan dan tidak sempat melancarkan serangan balasan. Kerumunan penonton serta para pemirsa di internet mulai mencemooh saat Randy perlahan melambat akibat luka-luka di tubuhnya.

“Semua pemain bekerja sama melawan satu orang!! Kenapa wasit tidak menghentikan ini?!”

“Ini sudah keterlaluan. Tidak peduli betapa hebatnya Grid, tapi serangan dari 52 orang terpusat padanya…”

“Grid dan anggota Overgeared dulu bertarung secara adil saat saling berhadapan dalam kompetisi. Tapi bagaimana dengan yang sekarang? Apakah mereka masih punya hati nurani?”

“Wah, Grid dan anggota Overgeared berjuang keras demi tujuan Kompetisi Nasional. Mereka adalah guild dengan kesadaran sosial yang tinggi.”

“Mereka benar-benar berbeda dari Seven Guilds.”

“Hei, kalian bajingan! Lakukan ini dengan benar! Ini bukan lomba marathon peliharaan, ini serangan terhadap Grid!”

Kemarahan dari kerumunan dan opini publik di internet mencapai titik nadir. Wasit akhirnya tidak bisa lagi mengabaikannya dan bersiap menahan 52 pemain tersebut.

“Sudah tidak ada artinya lagi sekarang.”

Grid bergumam pelan sementara seluruh dunia berada dalam kekacauan. Para komentator berteriak-teriak seperti orang gila.

『Noe berhasil menyusul para wyvern!』

『Meski terlambat lima menit…! Benar juga, memphis memang binatang setan terbaik di neraka!』

『Para pemain membuat kesalahan. Mereka terlalu obsesi pada Randy sampai memanggil terlalu banyak hewan peliharaan. Akibatnya, kontrol mereka terhadap para wyvern yang berada di kejauhan menjadi lemah, dan wyvern-wyvern itu pun menjadi bingung.』

『Noe tidak menyia-nyiakan kesempatan emas ini!』

“Aah! Noe baru saja melahap jiwa-jiwa para wyvern! Wow! Lihat akselerasi itu! Bahkan lebih cepat dari sebelumnya!!”

Tidak perlu lagi diperdebatkan. Grid memenangkan maraton kesayangan. Grid menguasai 52 spesialis hewan peliharaan hanya dengan dua ekor hewan peliharaan. Hewan peliharaan milik Grid benar-benar luar biasa.

***

1. Korea Selatan (5 emas)
2. Amerika Serikat (4 emas, 4 perak, 5 perunggu)
3. Rusia (4 emas, 3 perak, 2 perunggu)
4. Kanada (3 emas, 3 perak, 3 perunggu)
5. Spanyol (1 emas, 2 perak, 1 perunggu)
6. Jepang (1 emas, 3 perunggu)
7. Brasil (1 emas)
8. Inggris Raya (4 perak)
9. Prancis (3 perak)
10. Argentina, Tiongkok (2 perunggu — posisi setara)
12. Turki (1 perunggu)

“…”

Kraugel sangat gembira saat memeriksa papan peringkat setelah maraton hewan peliharaan. Ia terkejut karena Grid sendirian mampu menyapu bersih cabang pandai besi dan maraton kesayangan—dua cabang yang diharapkan akan dimenangkan oleh Amerika Serikat dengan medali emasnya.

“Grid, kamu benar-benar hebat.”

Berapa banyak orang yang mampu membuktikan dirinya sebagai yang terbaik dalam berbagai bidang? Dalam hal ini, Grid memang istimewa. Ia unik dalam banyak aspek—baik dalam kemampuan bertarungnya, keterampilan sebagai pandai besi, penggunaan item, maupun keahlian dalam mengelola hewan peliharaan.

Kraugel merasakan rasa hormat yang besar. Ini adalah kali keempat ia merasakan hal serupa terhadap seorang pemain lain. Namun, ia tak boleh tenggelam dalam rasa kagum tersebut. Kraugel harus tetap tenang. Saat ini, ia sedang berusaha membuat Rusia menduduki posisi pertama dan mendapatkan obat untuk sang ibu. Untuk mencapai tujuan itu, ia harus merebut medali emas di ajang PvP. Meskipun ia menghormati Grid, ia tak boleh menunjukkan perasaan itu saat mereka saling berhadapan nanti.

“…Aku harus menang kali ini.”

Hanya ada dua acara yang tersisa di Kompetisi Nasional: acara \’pengangkutan gerbong\’ individu dan pertandingan PvP. Tidak ada lagi cabang olahraga lain di mana Amerika Serikat dapat bertujuan meraih medali emas. Di sisi lain, Korea Selatan dan Rusia masih memiliki peluang untuk memenangkan medali emas dalam pertandingan PvP, yang memungkinkan salah satu dari mereka menduduki peringkat pertama dalam klasemen keseluruhan.

“Haah…”

Kraugel menghela napas dalam-dalam dan mulai memeriksa semua data yang ditampilkan Grid selama Kompetisi Nasional ini. Berdasarkan survei yang dilakukan, 92,3% responden memprediksi bahwa Kraugel akan meraih kemenangan luar biasa dalam pertandingan PvP yang tersisa tiga hari lagi.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(13/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta mencapai