Overgeared – Chapter 438

# Chapter 438

Bab 438

Hwaruruk!

Kegelapan dunia terbelah oleh percikan cahaya besar. Suar hebat! Seperti lilin di ambang yang ditiup, drake yang terluka dikelilingi oleh api.

Kwaaaaah!

Kehadiran darah naga di tubuhnya melemah. Tekanan deru drake sangat besar, memperlihatkan keunggulannya sebagai spesies yang tak dapat dijunjung tinggi oleh manusia. Namun, drake itu hanyalah keberadaan sepele bagi pria yang menghadapinya.

Pria itu terbang dan memegang pedang besar kebiruannya tanpa menunjukkan tanda-tanda kegugupan.

Seokeok!

Cahaya biru dalam kegelapan, bagaikan Bimasakti. Kepala drake besar itu terbelah dua dan api berkobar di mana-mana.

Hwaduk.

Hwaduuk.

Pria berambut hitam dengan pedang besar berwarna biru membelah drake menjadi dua dengan satu pukulan. Pria dengan puing-puing drake berhamburan di sekelilingnya bernama Grid. Dia memastikan bahwa drake itu telah berubah menjadi abu dan mengalihkan pandangannya ke kamera sambil membuka mulutnya.

“Grup Komet.”

?

Ada apa dengan Comet Group? Grid hanya mengucapkan dua kata. Tetapi itu saja sudah cukup. Pada saat ini, ratusan juta pemirsa yang fokus pada Grid langsung mencari tahu tentang Comet Group. Terlepas dari apakah hal itu positif atau negatif, Grup Comet mendapat iklan berskala astronomi berkat ucapan Grid!

“Luar biasa…!”

Para karyawan Comet Group yang menonton siaran langsung bangkit dari kursi mereka sambil bertepuk tangan. Khususnya, ketua dewan merasa ingin menari. Berkat kata-kata Grid, Comet Group membangun kesadaran global dan melangkah menuju transformasi menjadi perusahaan global. Rasa syukurnya begitu besar hingga dia ingin memperkenalkan cucunya kepada Grid.

Pada hari ini, sikap profesional Grid yang tetap mengingat PPL menjadi dasar masyarakat kapitalis.

***

Ruang tunggu tim AS.

“Itu benar-benar keberuntungan!”

Zibal berteriak marah saat melihat video serangan Grid dari awal. Dia tidak mengatakan hal itu karena barang-barangnya. Dia mengakui bahwa Grid memiliki kemampuan luar biasa dalam memanfaatkan item-item miliknya. Namun, ada satu hal yang tidak bisa dia terima—serangan omong kosong Grid yang memusnahkan separuh darah drake hanya dengan satu pukulan.

“Jelas ada serangan kritis, ditambah efek item dan gelarnya aktif!”

Artinya, seluruh potensi item telah digunakan secara maksimal. Fenomena seperti ini hampir mustahil terjadi—setara dengan keberuntungan memenangkan lotre. Zibal menyangkalnya.

“Itu… bajingan sialan itu pasti diberkati oleh dewa permainan…!”

Dia berkata demikian karena tidak tahu betapa sialnya Grid biasanya. Lauel tertawa pelan tanpa suara saat mendengarnya.

“Kalau Grid benar-benar diberkati oleh dewa permainan, maka semua item miliknya sekarang pasti sudah berstatus legendaris.”

Nilai item legendaris dibandingkan dengan item unik bisa lebih tinggi puluhan hingga ratusan kali lipat. Bagi Lauel, seorang pandai besi legendaris yang tak mampu menciptakan item bertaraf legendaris adalah makhluk paling menyedihkan di dunia ini. Nasib baik sesekali datang, tetapi nasib buruk yang terus-menerus membuat Lauel mulai berpikir.

\’Berapa banyak negara yang sudah kamu bunuh dalam kehidupanmu yang lalu…?\’

Tidak, mungkin dia benar-benar iblis yang akan menghancurkan dunia.

“Kalau begitu, kita pasti musuh di kehidupan lalu. Ya, memang bagus. Arwah masa lalu bangkit kembali dengan hubungan kehidupan sekarang ini.”

Saat itulah Lauel teringat pada kehidupan masa lalunya.

“Astaga! Thailand tidak menyerah sampai akhir, tapi akhirnya juga gagal dalam serangan itu!”

“Dari 32 negara peserta, hanya 23 yang berhasil lolos dalam serangan tersebut.”

Acara penyerbuan pun berakhir. Peringkat akhir adalah: Korea Selatan di posisi pertama, Amerika Serikat kedua, dan Jepang ketiga.

“Tidak ada satu pun negara yang memiliki anggota Overgeared yang gagal dalam penyerbuan ini.”

Hal itu menguntungkan karena anggota Overgeared akan memperoleh barang-barang yang dijatuhkan oleh drake. Faktanya, Lauel tidak menyangka bahwa Yura dan Peak Sword tidak mendapat manfaat apa pun saat ia pergi ke konferensi pers.

***

“Apakah kamu membuat set tombak penahan drake?”

“Bagaimana kamu mendapat ide untuk menciptakan senjata sekunder sebesar itu? Datang dengan alat perbaikan untuk mengatasi keterbatasan senjata sekunder—saya sangat terkesan. Apakah Anda keberatan menunjukkan proses produksi set tombak itu?”

“Apa itu Tangan Dewa? Biarkan publik melihat pilihan Tangan Dewa!”

“Berapa banyak kekuatan yang didapat ketika dua pedang digabungkan?”

“Anda membunuh drake ketika 48% dari kesehatannya tersisa. Para ahli memperkirakan bahwa Grid memberikan sekitar 20 juta kerusakan. Apakah ini benar?”

“Ketika kesehatan drake mencapai 50%, para pemain peringkat tinggi menemukan bahwa mereka kehilangan seperempat dari kesehatan mereka setiap kali terkena serangan drake, tetapi Anda hanya kehilangan sepersepuluh dari kesehatan Anda. Bisakah Anda mengungkapkan perkiraan tingkat pertahanan dan kesehatan Anda?”

“Apa prinsip di balik Blackening? Apakah itu kekuatan artefak?”

Dalam konferensi pers tersebut, perwakilan dari Korea, Amerika Serikat, dan Jepang semuanya hadir. Namun ratusan wartawan hanya mengajukan pertanyaan kepada Grid. Hal itu merupakan bukti nyata bahwa perhatian dunia terpusat pada Grid. Karena tidak boleh mengungkapkan kemampuan pribadinya, Grid terus menjawab dengan \’Tidak ada komentar.\’

“Sampai hari ini, babak beregu sudah berakhir dan hanya tersisa empat cabang individual. Salah satunya adalah kontes produksi pandai besi. Grid, Anda menyatakan bahwa Anda tidak akan berpartisipasi dalam kontes produksi pandai besi. Masih berlakukah pernyataan itu?”

Bagaimana jika? Jika dia benar-benar memenangkan tiga medali emas di cabang individual, maka Korea Selatan bisa merebut posisi puncak. Masuk akal jika Grid memilih untuk mengikuti cabang di mana ia punya peluang besar meraih medali emas, dan cabang yang paling mungkin dimenangkan oleh Grid adalah pertandingan produksi pandai besi.

Para wartawan Korea berharap Grid berubah pikiran dan menyatakan niatnya untuk ikut serta dalam pertandingan produksi pandai besi. Namun, Grid justru berpikir sebaliknya.

“Aku tidak akan ikut serta dalam pertandingan pandai besi.”

Memangnya kenapa? Para wartawan hampir menggigit lidah sendiri karena kelambanan Grid. Tepat saat suasana memanas, salah satu wakil Amerika Serikat—seorang pandai besi dengan peringkat nomor satu bernama Panmir—tiba-tiba angkat bicara.

“Grid, apa kamu menghindariku karena takut?”

Provokasi yang sangat jelas. Di saat seperti ini, wakil-wakil AS dan masyarakat luas hanya bisa menahan napas. Mereka tercengang dengan ketidaktahuan Panmir yang justru memberi kesempatan emas bagi Grid untuk merebut medali lewat pertandingan pandai besi.

Namun, Panmir tetap menjaga harga dirinya sebagai seorang pandai besi. Ia yakin bahwa dirinyalah pandai besi yang jauh lebih unggul dibandingkan Grid—yang hanya dapat gelar legendaris dan mendapat perlengkapan bagus tanpa banyak usaha.

“Kalau kamu pria sejati, ayo bertanding. Jangan kabur seperti tahun lalu.”

Panmir ingin membuktikan kemampuannya. Ia telah terus meningkatkan skill pandai besi sejak awal hingga sekarang. Semua kerja keras dan semangatnya terus terakumulasi! Oleh karena itu, ia terus memancing emosi Grid.

“Aku akan tunjukkan pada dunia kalau kamu cuma legenda kosong!”

“…”

Panmir adalah pria paruh baya dengan rambut beruban. Karena lebih tua, pada awalnya Grid masih sabar mendengarkan omelannya. Tetapi kini hal itu sudah tidak mungkin lagi. Legenda kosong?

“Ini keterlaluan.”

Suuuk.

Grid berbalik menghadap tim AS. Profil wajahnya yang tirus dengan hidung mancung dan rahang tegas memancarkan pesona maskulin yang digilai para wanita.

Jepret, jepret!

Tersebut terdengar bunyi daun jendela kamera yang terbuka serempak.

Teguk!

Pedang apa yang akan mereka dapatkan? Saat para wartawan menyaksikan Grid dan Panmir, akhirnya Grid membuka suara.

“Biarkan aku tunjukkan perbedaan antara kamu dan aku.”

“…!”

Saat itulah perselisihan yang dinanti-nantikan oleh orang-orang di seluruh dunia—kecuali Amerika Serikat—tercapai.

\’Baiklah!\’

Lauel, wakil dari AS, membentuk kepalan tangan di bawah meja. Tatapannya beralih ke arah Kraugel yang berdiri sendirian di balik dinding.

“Selamat, Kraugel.”

Ada harapan untuk mendapatkan obat ajaib bagi ibunya.

***

Tema dari permainan produksi pandai besi kali ini adalah membuat sebuah longsword. Bukan pedang spesial, melainkan pedang biasa dengan batas level maksimal 300. Dalam permainan ini, semua peserta akan diberikan metode serta bahan produksi yang sama.

Inilah alasan utama mengapa Grid enggan ikut serta dalam permainan produksi pandai besi. Pada dasarnya, proses produksi sangat bergantung pada faktor keberuntungan! Dan karena Grid dikenal sebagai simbol kemalangan, ia ingin menghindari segala jenis permainan yang mengandalkan hoki.

[Longsword Biasa]

Peringkat: Normal ~ Legendaris

“…Akan sangat memalukan kalau hasil ciptaanku hanya item normal.”

Kalau menyangkut barang buatan Grid sendiri, minimal saja sudah pasti berperingkat Epik hingga Unik, sementara metode produksi biasa umumnya menghasilkan barang Normal sampai Langka. Meski khawatir mendapat hasil terburuk, Grid segera menenangkan pikirannya.

“Aku sudah menciptakan lebih dari 3.000 buah longsword.”

Longsword merupakan senjata dengan keseimbangan yang sangat baik. Karena tingginya permintaan, Grid pun memiliki banyak pengalaman dalam membuat pedang jenis ini.

1.000 prajurit Reidan… tidak, sekarang hampir 2.000 tentara. Grid terus-menerus membuat longsword untuk dibagikan kepada mereka.

Sebenarnya, dia bahkan bisa membuat longsword tanpa melihat langsung. Grid yakin sepenuhnya pada pengalaman dan pengetahuannya sendiri.

“Biarkan aku membuktikannya.”

Dia adalah pandai besi legendaris dan tidak pernah mengabaikan perannya. Grid bekerja lebih keras daripada orang lain karena dia tahu dirinya tidak beruntung, sehingga harga dirinya tidak lebih rendah dari Panmir.

“Masuk.”

Grid segera menuju kapsul setelah kembali ke hotel dan terhubung ke Satisfy. Pertama, dia ingin memverifikasi informasi barang yang dijatuhkan oleh drake.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

PENTING: Silakan baca posting pengumuman berikut. http://www.wuxiaworld.com/post/overgeared/og-and-bem-short-break

(6/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai