Overgeared – Chapter 41

# Chapter 41

Bab 41

Bab 41

“Orang yang memalukan. Mencoba mengalahkanku seperti ini.”

Valmont tertawa kecil ketika melihat Grid ditangkap sebelum sempat berbicara dengan Kelinci yang pendiam.

“Bagaimana? Dia ditangkap sebelum hasilnya keluar, jadi tidak perlu khawatir kehilangan simpati publik?”

“…Betul.”

Tindakan Valmont dapat dipahami dari sudut pandang pemimpin Perusahaan Mero. Jika itu adalah Kelinci biasa, dia juga akan melakukan hal yang sama seperti Valmont. Namun kali ini, dia merasa tidak nyaman.

“Pemuda itu bernama Grid…”

Grid menciptakan karya luar biasa hanya dalam waktu tiga jam. Pandai besi tingkat itu mungkin benar-benar yang terbaik di benua ini. Menjadi yang terbaik di bidangnya pada usia yang begitu muda? Dia benar-benar seorang jenius yang tak tertandingi.

“Dia memiliki potensi pertumbuhan yang luar biasa. Jika aku bisa bekerja sama dengan pemuda itu, aku akan dapat mengumpulkan kekayaan yang tak tertandingi…”

Kelinci adalah orang yang hanya bergerak demi keuntungan. Insting pedagangnya membuat dia menunjukkan minat yang mendalam pada Grid.

Di sisi lain, Euphemina masih berada di atas panggung.

“Jelas siapa pemenangnya.”

Dia merasa memiliki peluang sangat tinggi untuk menang setelah membuat Belati Bewitchment. Belati Bewitchment adalah karya yang luar biasa. Namun, dia segera menyadari bahwa dugaannya salah.

Karya yang dibuat Grid jauh lebih unggul dibandingkan miliknya pada pandangan pertama. Euphemina tahu ia akan kalah dan gagal dalam pencarian begitu informasi muncul di papan pengumuman. Tetapi Grid malah ditangkap? Waktu yang sangat tepat.

“Itu menjijikkan, tapi…”

Euphemina turun dari panggung, berjalan menuju Rabbit, dan berkata,

“Perkembangan ini memang aneh dan hasil sebenarnya mungkin berbeda, tetapi kerumunan yakin akan kemenanganku. Meskipun pertandingan telah dihentikan, kerumunan tetap berpikir aku yang menang. Bukankah itu sudah cukup untuk mencapai tujuan Perusahaan Mero? Jadi aku ingin hadiahnya.”

Kelinci itu mengangguk dan berkata, “Benar seperti yang kamu katakan. Saya akan menepati janji tersebut.”

[Quest berhasil!]

[1.500 emas telah diperoleh.]

[Judul \’Pesaing\’ telah diperoleh.]

[Stat Roh Pertarungan akan dibuka.]

[Stat Keberuntungan akan dibuka.]

[Skill \’Rolling Dice\’ akan dihasilkan.]

Ekspresi Euphemina menjadi cerah saat dia menerima hadiah-hadiah tersebut. Dia langsung memeriksa statistik dan keterampilan baru yang diperolehnya.

[Semangat Bertarung]
Semakin rendah kesehatan, semakin besar kekuatan serangan dan kondisi mental.

* Semakin tinggi nilai stat ini, semakin besar pula efeknya.
* Poin Stat tidak dapat dialokasikan ke stat ini.

[Semoga Berhasil]
Kemungkinan terjadinya fenomena keberuntungan akan meningkat.

* Semakin tinggi nilainya, semakin besar efeknya.
* Poin Stat tidak dapat dialokasikan ke stat ini.

[Rolling Dice]
Gulung dadu, dan sebuah fenomena akan terjadi tergantung pada angka yang keluar.

* Jika targetnya adalah diri sendiri atau sekutu: Efek menguntungkan akan muncul jika angka 4 atau lebih tinggi keluar. Sebaliknya, efek berbahaya akan terjadi jika angka 3 atau lebih rendah yang keluar.
* Jika targetnya adalah musuh: Efek menguntungkan akan muncul jika angka 3 atau lebih rendah keluar. Sedangkan efek berbahaya akan terjadi jika angka 4 atau lebih tinggi yang keluar.

“Bukankah ini keterampilan yang sepenuhnya bergantung pada keberuntungan?”

Dengan adanya Semangat Bertarung dan Semoga Berhasil, efek dari kedua statistik ini begitu kuat hingga membuatnya melupakan sementara waktu pencarian \’Agen Pembalasan\’ yang menyakitkan. Namun, skill Rolling Dice terasa ambigu. Memang lebih baik jika mendapatkan angka bagus saat menggunakannya, tapi bagaimana jika hasil gulirannya buruk? Hal itu bisa membawa dampak buruk yang sangat serius.

\’Tetapi, jika saya meningkatkan stat Keberuntungan, maka peluang mendapatkan angka menguntungkan pun akan ikut meningkat. Skill ini bisa saya gunakan dengan lebih aman suatu hari nanti setelah stat Keberuntungan saya naik.\’

Euphemina berpikir positif dan bersiap mengucapkan selamat tinggal kepada Kelinci, tetapi dia ragu-ragu dan bertanya,

“Ngomong-ngomong, kenapa orang itu ditangkap?”

“Dia terlihat sedang berbincang dengan musuh Winston.”

“Mereka curiga dia adalah kaki tangan musuh?”

“Iya.”

“Oh…”

Grid tertawa sinis tanpa alasan jelas. Jika memungkinkan, Euphemina ingin memukulnya, tetapi tentu saja, hal itu tak bisa dilakukan karena dia sendiri sudah ditangkap.

‘Berkat ini, aku berhasil melewati penyelidikan.’

Benar-benar beruntung. Namun, rasa penasaran kemudian menyergapnya.

“Aku ingin tahu siapa sebenarnya dia…”

Jika orang itu memang unik, mengenalnya akan memberikan banyak manfaat di masa depan.

‘Tidak, tidak usah. Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi. Bukankah sikapnya terlalu mengerikan? Aku hanya akan mendapat masalah lebih banyak jika terlalu dekat dengannya.’

Euphemina menghilangkan sisa penyesalan itu dan hendak pergi, namun Kelinci tiba-tiba memanggilnya, “Kamu… sebenarnya kamu bukan pandai besi, kan?”

“…….?!”

Euphemina panik dan gagap karena kaget.

“A-Apa maksudmu tiba-tiba begitu? Bukankah aku sedang membuat belati? Bagaimana mungkin aku bisa membuat barang semacam itu kalau bukan pandai besi?”

“Aku sadar Erina bukan nama aslimu. Lagipula, aku tak percaya seseorang dengan tangan seputih, selembut, dan sehalus milikmu bisa menjadi pandai besi.”

Karena sifat kelasnya, para pandai besi biasanya memiliki tangan yang hangus dan penuh kapalan. Namun Euphemina justru sangat berbeda dari gambaran tersebut.

“Selain itu, cara kamu menggunakan alat tiup juga terlalu kasar. Bahkan pandai besi pemula pun akan lebih mahir darimu.”

“……”

“Aku mulai mencurigainya setelah kamu membawa Khan ke panggung, lalu aku yakin bahwa kamu bergerak persis seperti Khan. Mungkin kamu memang mampu meniru teknik orang lain.”

Euphemina sebenarnya bisa saja membantah tuduhan Kelinci tersebut. Tetapi ia tetap terdiam. Ia menyadari bahwa ini mungkin menjadi awal dari pencarian baru.

“Begitu? Lalu apa maksudmu sebenarnya?”

Kelinci langsung menyambung, “Akankah kamu membantuku? Pergilah dan selamatkan Grid.”

“Hah? Mengapa? Bukankah dia musuhmu?”

Kelinci mengangkat bahu. “Tidak ada keabadian di depan uang.”

“Aku tidak yakin apa yang kamu bicarakan.”

Euphemina membutuhkan penjelasan terperinci. Kelinci membawanya ke lorong yang tidak dikenal. Dia benar-benar memeriksa bahwa tidak ada orang di sekitar dan membuka mulutnya.

“Perusahaan Mero tamak akan keuntungan maksimal dari Winston, menjadikannya bom waktu. Tidak aneh jika Earl Steim menerima tuduhan terhadap Perusahaan Mero kapan saja. Dengan kata lain, ada awan gelap di masa depan Mero Company. Sudah saatnya aku meninggalkannya.”

Mata kelinci bersinar.

“Segera setelah saya melihat keterampilan Grid, saya menyadari di mana pekerjaan baru saya akan berada. Bengkak Khan. Saya akan mengambil pekerjaan di bengkel Khan. Maka saya akan membentuk tim dengan Grid. Saya akan mendistribusikan karya Grid menggunakan jaringan kontak dan keterampilan bisnis saya. Jika saya membantu Grid dengan baik, saya percaya bahwa Grid dan saya sendiri dapat menghasilkan pendapatan yang setara dengan perusahaan bisnis kecil atau menengah.”

“B-Sebanyak itu?”

Mata Euphemina juga bersinar. Satu pengguna memiliki potensi untuk menghasilkan laba tingkat atas! Sungguh menakjubkan.

“Siapa pedagang tempat pertama saat ini?”

Euphemina mencari di dalam ingatannya dan mengingat orang itu.

“Itu benar, Beiga. Dia menjadi tempat pertama tiga bulan lalu. Tapi aku dengar skala perusahaannya sangat kecil sehingga dia tidak bisa mendapat untung dibandingkan dengan para pedagang NPC…”

Dengan kata lain, pedagang peringkat pertama bahkan tidak bisa mengoperasikan perusahaan kecil dengan benar saat ini. Namun, Grid dapat menghasilkan pendapatan dari perusahaan kecil hanya dengan membuat item.

“Aku tahu dia tidak memiliki kelas reguler tetapi untuk berpikir sejauh ini…”

Kelinci menjelaskan rencananya kepada Euphemina.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

“Ini adalah syarat mutlak untuk bisa mendapatkan pekerjaan di bengkel Khan. Pertama, jatuhnya Mero Company dan Tuan Winston. Kedua, mengubah citraku. Terakhir, dan yang paling penting, menyelamatkan Grid. Jika aku bisa menyelamatkan Grid sekaligus menyebabkan kejatuhan Mero Company dan Tuan Winston, maka aku akan bisa menarik diriku—serta para penduduk—ke dalam Grid.”

“Jadi, kamu butuh bantuan saya?”

“Iya. Saya telah mengamati kemampuan Anda. Mereka akan sangat berguna.”

[Quest ‘Bantu Rencana Pekerjaan Kelinci’ telah dibuat.]

**[Bantu Kelinci Mencari Kerja]**

**Tingkat Kesulitan: S**

Kelinci merasa tidak yakin akan masa depan Mero Company. Ia memperkirakan bahwa Mero Company akan segera runtuh, namun ia lebih memilih menghancurkannya dengan tangannya sendiri agar bisa membangun citra barunya.

Bantu Kelinci menyelamatkan Grid dan menyebabkan kejatuhan Mero Company serta Tuan Winston!

**Syarat Penyelesaian Quest:**
– Selamatkan Grid yang terperangkap di penjara bawah tanah Kastil Winston.
– Sebabkan jatuhnya Mero Company dan Tuan Winston.

**Hadiah Penyelesaian Quest:**
– 5.000 emas.
– Hubungan dengan Kelinci dan penduduk Winston mencapai level maksimal.

**Kegagalan Quest:**
– Penalti level -2.
– Kematian Kelinci.
– Semua quest yang berkaitan dengan Kelinci akan dihapus secara permanen.

[Apa Anda ingin menerima quest ini?]

“Aku tidak percaya ini…”

Euphemina terdiam saat memeriksa quest tersebut. Quest yang memberikan gelar atau termasuk dalam kategori S-grade tidaklah mudah ditemukan. Namun, quest semacam ini muncul secara berurutan setelah terhubung dengan Grid. Setidaknya, ini membuktikan bahwa Grid adalah sosok yang sangat berpengaruh di Winston.

‘Grid… memang benar sifatnya buruk, tapi ia memiliki kemampuan dan kehadiran yang luar biasa. Rasanya lebih bijak jika aku membangun hubungan baik melalui masalah ini.’

Euphemina pun memutuskan untuk menerima quest tersebut.

“Baiklah. Aku akan melakukannya.”

[Quest telah diterima.]

Hanya karena seorang pria ingin berganti pekerjaan, pemimpin sebuah perusahaan besar dan penguasa suatu wilayah mengalami kesulitan.

***

Penduduk Winston berkumpul di bengkel Khan.

“Rumor bahwa Huroi ditangkap saat meninggalkan Winston adalah benar.”

“Lalu tuan sudah tahu apa yang kita percayakan pada Huroi, kan? Ini masalah besar. Pengawasan akan diperketat dan Huroi kedua tidak akan muncul.”

“Kita tidak bisa melakukan apa pun sekarang. Winston tidak akan bisa lepas dari cengkeraman Mero Company…”

Warga resah. Biasanya, Khan akan menenangkan mereka, tetapi dia tidak dalam posisi untuk mengurus orang lain saat ini.

\’Kisi…\’

Huroi ditangkap karena berusaha menghubungi Earl Steim. Kecuali jika Perusahaan Mero dan tuan Winston adalah orang bodoh, mereka tidak akan membiarkannya keluar dari penjara sampai akhir hayatnya. Mengingat betapa dekatnya Grid dengan penduduk Winston, termasuk Khan, kemungkinan Grid akan mengalami nasib yang sama dengan Huroi.

“Aku tidak bisa membiarkan Grid membusuk di penjara seumur hidupnya. Saya harus menyelamatkannya!”

Khan mengambil keputusan dan berteriak.

“Kita tidak bisa menutup mata terhadap ketidakadilan ini! Kita harus melindungi masa depan kita dengan tangan kita sendiri! Ambil senjata kalian! Kita akan mengusir penguasa dan Kompeni Mero dari Winston!”

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.