Overgeared – Chapter 34

# Chapter 34

Bab 34

Bab 34

11:33 malam

Lim Cheolho, kepala tim pengembangan Satisfy dan Grup SA, bekerja sepanjang malam. Satisfy adalah game dengan lebih dari dua miliar pengguna, sehingga selalu ada banyak variabel. Keseluruhan alur kepuasan, baik skala kecil maupun besar, bergantung pada tindakan yang diambil oleh para pengguna. Sistem tidak akan dapat bertahan jika kesalahan terus terjadi.

Lim Cheolho selalu antusias dalam membangun sistem yang lengkap.

“Aku tidak boleh membiarkan satu kesalahan pun terjadi.”

Setiap kali dia fokus pada pekerjaannya, ia menunjukkan konsentrasi luar biasa hingga hanya mendengar nada dering setelah lebih dari 40 detik. Saat itu adalah panggilan dari tim operasi.

“Apa yang sedang terjadi?”

(Quest B408 telah dipicu. Mohon otorisasi untuk pertemuan darurat.)

Pikiran Lim Cheolho langsung berputar, lalu ia mengingat informasi mengenai B408.

B408. Itu adalah kode untuk pencarian tersembunyi kelas S yang memerlukan kondisi khusus agar dapat dipenuhi.

‘Apakah kompensasi untuk Quest B408 termasuk kelas kedua?’

Pengguna yang berhasil menyelesaikan B408 akan memperoleh kelas tambahan. Dalam Satisfy, mereka mungkin menjadi pengguna pertama yang memiliki dua kelas sekaligus. Namun, semakin tinggi tingkat kepuasannya, semakin sulit pula tantangannya.

Secara khusus, konten dari Quest B408 sangat unik karena pengguna harus terjebak dalam sebuah ruang tertutup selama 200 jam waktu dalam game. Hal ini memiliki dampak langsung terhadap dunia nyata karena pengguna yang menjalani quest tersebut berisiko mengalami gangguan psikologis serius. Salah satu alasan mengapa klausul “Grup SA memiliki izin untuk mengakses informasi pribadi pengguna” dibuat adalah karena adanya misi semacam B408 ini.

“Saya memberikan izin. Saya juga akan ikut serta.”

Lim Cheolho segera menghentikan pekerjaannya dan bergegas menuju ruang konferensi. Setibanya di ruang rapat, ia membuka dokumen yang berisi informasi tentang pengguna yang memicu quest tersebut.

“Luar biasa. Pengguna asal Mongolia.”

Awalnya, Mongolia adalah negara terkaya nomor 10 di dunia dalam hal sumber daya alam, tetapi tidak memiliki teknologi untuk menemukan dan memanfaatkan sumber daya tersebut. Namun, setelah melepaskan diri dari komunisme, pemerintah Mongolia menjalin hubungan diplomatik dengan banyak negara dan secara aktif menarik investasi asing langsung (FDI).

Sejak saat itu, banyak pemerintah dan perusahaan dari negara maju berinvestasi ke Mongolia, termasuk pemerintah Korea dan perusahaan Korea. Mereka menyebut Mongolia sebagai \’tanah kesempatan\’ dan melakukan investasi besar-besaran. Hal ini menyebabkan aliran modal asing yang signifikan masuk ke Mongolia.

Namun, ketika rezim Mongolia berubah pada tahun 2010-an, FDI mulai melambat akibat perubahan kebijakan yang terlalu cepat. Setelah beberapa tahun, rezim kembali berganti dan para pejabat Mongolia mencoba menarik FDI lagi, tetapi banyak investor sudah kehilangan kepercayaan terhadap Mongolia. Akhirnya, rencana pemerintah Mongolia tidak berjalan sesuai harapan, dan Mongolia tetap menjadi negara berkembang hingga tahun 2030-an.

Namun kini situasinya berbeda. FDI Mongolia mengalami revitalisasi seiring pertumbuhan ekonomi dunia yang pesat, berkat kemajuan teknologi yang pesat pada tahun 2040-an. Pemerintah Mongolia bekerja sama dengan berbagai pihak, dan melalui serangkaian proses yang berhasil, bangsa ini melangkah ke jajaran negara maju.

Namun terlepas dari kemajuan ini, temperamen nomaden masyarakat Mongolia tetap tidak berubah. Sebagian besar orang Mongolia tidak dapat beradaptasi dengan gaya hidup modern dan masih lebih suka berkeliaran di padang rumput. Akibatnya, Mongolia menjadi salah satu negara dengan jumlah anggota Satisfy terkecil.

Berdasarkan statistik, lebih dari 60% dari total populasi negara maju adalah pemain yang Memuaskan. Selain itu, industri yang berkaitan dengan Satisfy menciptakan banyak lapangan kerja. Namun di Mongolia, hanya 3% dari populasi yang bermain Satisfy. Bagi orang Mongolia yang menyukai kebebasan mengembara di padang rumput, gagasan untuk terperangkap dalam kapsul kecil sangat tidak dapat diterima.

“3% dari populasi adalah sebuah keajaiban.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan format:

—

Selama 25 tahun, sosok bernama Allunbatar—yang sulit diucapkan—telah menjadi seorang Orator tingkat 127. Lim Cheolho terkejut saat melihat seorang Orator tingkat 127, karena kelas tersebut dikenal lemah dalam pertempuran. Namun, yang lebih mengejutkannya lagi adalah bahwa pengguna tersebut berasal dari Mongolia.

*‘Leveling berbasis pencarian: dengan memanfaatkan karakteristik seorang Orator, dia bisa mendapatkan pencarian yang relatif sulit. Ini adalah cara bermain yang cukup efektif.’*

Saat Lim Cheolho sedang membaca dokumen tersebut, para eksekutif yang sebelumnya sedang istirahat di rumah bergegas datang untuk menghadiri rapat darurat. Beberapa dari mereka bahkan tercium aroma alkohol. Lim Cheolho pun memperhatikan Yoon Sangmin. Direktur Yoon dikenal sangat menjaga kebersihan, sehingga ini merupakan kali pertama Lim Cheolho melihatnya dengan rambut yang berantakan.

“Aku kira kalian semua masih sempat menyisir rambut, meski sedang dalam masa perang. Apakah kelemahan Direktur Yoon adalah tidur?”

Eksekutif lainnya tampak memiliki pemikiran serupa dan ikut tertawa.

“Kami akhirnya menemukan kelemahan Direktur Yoon!”

“Haha, benar juga. Aku sempat curiga kalau kamu tuh robot yang nggak bisa terluka atau berdarah. Untung saja ternyata kamu manusia juga.”

Suasana menjadi sedikit lebih santai setelah candaan dari Lim Cheolho. Para eksekutif yang tadinya mengantuk atau mabuk pun benar-benar tersadar dan tertawa.

“Kamu jadikan aku kambing hitam ya.”

Wajah Yoon Sangmin memerah saat dia memberi isyarat kepada Yoon Nahee.

“Sepertinya semua eksekutif sudah lengkap. Pernah ada acara seperti ini sebelumnya ketika Presiden dan para pejabat cabang Mongolia Group berkumpul bersama?”

“Iya, ini pertama kalinya. Saya akan segera menghubungkan Anda dengan mereka.”

Sebuah gambar tiga dimensi muncul di tengah meja bundar besar. Gambar itu menampilkan para manajer cabang dan eksekutif dari Mongolia Group SA. Mereka langsung menyapa Lim Cheolho.

Lim Cheolho kemudian melanjutkan jalannya pertemuan.

“Agenda utama pertemuan ini adalah untuk memastikan keselamatan pengguna Mongolia yang telah memicu Quest B408, yaitu Allunbatar. Tugas ini akan saya serahkan kepada Branch Manager Park.”

Manajer cabang SA Group Mongolia, Park Eunhyuk, langsung menyelesaikan persiapan begitu mendengar bahwa Quest B408 dipicu oleh pengguna Mongolia.

“Saya telah melacak alamat IP milik Allunbatar yang terhubung dengan Satisfy, dan mengonfirmasi bahwa alamat tersebut sesuai dengan informasi anggota serta lokasi tempat tinggalnya saat ini. Jika situasi ini terjadi, pemerintah Mongolia akan bekerja sama dengan mengirim petugas medis dan kepolisian. Selama pencarian berlangsung, anggota tim keamanan akan memantau Allunbatar secara real time.”

Tindakan cepat dan efisien. Lim Cheolho mengangguk puas.

Manajer cabang, Park Eunhyuk, menyampaikan pendapatnya,

“Cabang Mongolia memandang pencarian ini sebagai sebuah peluang sekaligus langkah awal untuk memperluas pasar di sini. Saya akan membocorkan sebagian informasi pencarian kepada media. Ini akan menjadi kasus pertama seorang pengguna yang mungkin memiliki dua kelas di Satisfy, dan fakta bahwa ia adalah pengguna Mongolia akan diberitakan secara luas oleh media internasional. Hal ini merupakan bentuk public relations (PR) yang alami, karena orang Mongolia bisa menyaksikan salah satu dari mereka menjadi bintang global melalui Satisfy, sehingga meningkatkan minat mereka terhadap game ini.”

“Oh, ide bagus. Kalau sudah ada rasa tertarik, jumlah orang yang ingin mencoba Satisfy pun akan meningkat.”

“Perusahaan media besar di tiap negara, terutama media Mongolia, pasti akan berebut memberitakan hal ini. Jika pers menjadikan Allunbatar sebagai tokoh penting, rasa bangga nasional Mongolia akan tersulut, dan efek PR-nya pun akan maksimal.”

Sebagian besar eksekutif menyukai ide tersebut. Namun, sebagian kecil dari mereka tidak setuju.

“Apakah ada jaminan bahwa Allunbatar akan berhasil dalam pencarian ini? Bagaimana jika kita membuat seluruh dunia memperhatikan pencarian ini, tapi akhirnya gagal?”

Yoon Sangmin, yang baru saja selesai merapikan rambutnya, menggelengkan kepala.

“Tidak masalah apakah pencarian ini berhasil atau tidak. Bahkan jika gagal sekalipun, fakta bahwa dia adalah pengguna pertama yang mendapatkan pencarian tersembunyi S-grade saja sudah cukup membuat Allunbatar menonjol. Meski begitu, tentu saja akan jauh lebih baik jika pencarian tersebut berhasil. Kecuali jika ada masalah dengan kepribadian Allunbatar sehingga menyebabkan dia keluar dari permainan, misi ini hampir dipastikan sukses. Ketua Tim Yoon Nahee, sudahkah Anda menganalisis peluang keberhasilan pencarian Allunbatar?”

“Iya, sudah.”

Begitu Yoon Nahee menjawab, anggota timnya langsung menyerahkan secarik kertas kepada para eksekutif. Eksekutif cabang Mongolia juga menerima dokumen tersebut melalui email. Beberapa saat kemudian, para eksekutif membaca isi dokumen dan mengerutkan dahi.

“Apa ini? Peluang sukses hanya 9%?”

Direktur Yoon Sangmin tampak terkejut. “A-Apa maksudnya ini?”

Yoon Sangmin merasa sulit menerima angka tersebut.

“Bukankah Quest B408 melibatkan penyelamatan oleh NPC tersembunyi? Kondisi kesehatan Allunbatar juga sangat baik. Jika kita melindungi Allunbatar dari luar, mustahil baginya untuk log out. Dan selama Allunbatar tidak log out, maka dia akan diselamatkan oleh NPC tersembunyi dan berhasil menyelesaikan pencarian. Lalu mengapa tingkat keberhasilannya bisa serendah ini? Menurut perkiraan saya, tingkat keberhasilan minimal seharusnya mencapai 80%.”

“Begini…” Yoon Nahee hendak menjelaskan.

“Kuhahahahaha!”

Tiba-tiba Lim Cheolho yang sedari tadi diam meledak tertawa keras. Semua orang menatapnya dengan terkejut.

“Tsk, tsk, tsk.” Lim Cheolho mendecakkan lidahnya dan berkata, “Sifatmu terlalu mudah panik. Bukankah seharusnya kamu membaca dokumen terlebih dahulu sebelum bertanya?”

“……”

Para eksekutif pun mulai membaca dokumen itu dengan saksama sesuai arahan Lim Cheolho, dan mereka terkejut bukan main dengan isinya. Dengan gelisah, Yoon Sangmin meremas kertas tersebut dan bergumam pelan,

“Lagi-lagi… orang ini…”

Berikut skenario normal untuk Quest B408:

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format paragrafnya:

—

Seorang pengguna dengan reputasi tinggi akan dapat membangun afinitas secara maksimal dengan penduduk Winston. Dalam proses membangun afinitas tersebut, pengguna akan mempelajari tentang kejahatan yang dilakukan oleh Tuan Winston dan Mero Company. Pada tahap ini, pengguna akan berasimilasi dengan penduduk Winston dan mulai membenci Mero Company beserta penguasa mereka dengan tulus. Penduduk Winston akan mendeteksi perubahan ini dan memberikan pengguna sebuah misi bernama ‘Untuk Warga Winston’.

Setelah pengguna menerima misi tersebut, cerita akan benar-benar dimulai. Pengguna akan mencoba bertemu dengan Earl Steim, namun mereka tidak mampu melawan kekuatan Tuan Winston dan Mero Company. Akibatnya, pengguna ditangkap dan akhirnya dipenjara di ruang bawah tanah.

Pada titik ini, nama misi akan berubah dari ‘Untuk Warga Winston’ menjadi ‘Tunggu’. Jika pengguna menerima misi ini, maka NPC bernama ‘Rasul Misterius Keadilan’, yang bersembunyi di Winston karena suatu kondisi khusus, akan menyelamatkan pengguna setelah 200 jam berlalu.

Selanjutnya, pengguna akan mulai menjalin hubungan dengan ‘Rasul Misterius Keadilan’ dan berusaha mencari tahu siapa identitas sebenarnya. Pengguna kemudian akan melakukan perjalanan untuk membantu NPC misterius tersebut. Setelah menyelesaikan seluruh misi terkait, pengguna akan mendapatkan hadiah yang di luar bayangan.

Namun, karena adanya variabel tertentu, alur misi tidak selalu mengikuti skenario yang telah ditentukan. Salah satu variabel tersebut adalah ketika Allunbatar membagikan informasi misi kepada pengguna lain. Hal ini membuat NPC yang seharusnya menjadi ‘Rasul Misterius Keadilan’ menjadi waspada, dan seluruh misi terkait dengannya pun ikut menghilang.

Berita bahwa Allunbatar telah dipenjara di ruang bawah tanah setelah gagal menjalankan misinya akan sampai kepada pengguna yang menerima informasi darinya — bukan kepada ‘Rasul Misterius Keadilan’. Tetapi si pengguna itu ternyata…

“Kisi…”

Tepat 12 hari yang lalu, seorang pengguna Korea berhasil memperoleh kelas legendaris secara tak sengaja. Ya, orang itu adalah Shin Youngwoo.

*Glosarium Istilah Umum Korea*

OG: [Tautan Glosarium]

Jadwal rilis saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai tujuan untuk bab-bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.