Overgeared – Chapter 331

# Bab 331

**Kamar Tidur Irene**

“Ibu!”

“Anak perempuanku!”

Irene dan Marquis Steim saling berpelukan erat.

Sudah sembilan bulan sejak terakhir kali mereka bertemu, sehingga mereka tak mampu menahan emosi. Mereka saling memastikan kondisi kesehatan satu sama lain sambil menitikkan air mata kebahagiaan. Terutama Marquis Steim yang terus menerus menyeka ingus di hidungnya.

Dulu Irene biasa mengikuti ayahnya ke mana pun ia pergi. Kini, putrinya akan menjadi seorang ibu, membuatnya merasa asing dan kesepian. Marquis Steim memperhatikan penampilan putrinya sekilas, lalu alihkan pandangannya pada Grid.

“Aku berharap kau akan selalu mencintai dan menghargai putriku seperti yang kau lakukan sekarang.”

Grid menjawab dengan tulus, tanpa ragu sedikit pun.

“Aku akan mencintainya lebih dari apa pun di dunia.”

Tepat pada saat yang sama—

*[Janin dalam rahim telah merasakan cinta sejati pasangan. Semua statistik meningkat sebesar 1.]*

Grid setiap hari membisikkan kata-kata cinta untuk Irene, namun belakangan ini tak ada respon dari si janin. Lima hari lagi Irene akan melahirkan. Mungkin hari ini adalah pelajaran pralahir terakhir yang bisa ia dapatkan.

***

Grid tengah mengobrol bersama Irene dan Marquis Steim.

Di luar kamar Irene, para ksatria dari kedua keluarga berdiri berjajar. Tiba-tiba, mata seorang pemuda tampak tajam. Namanya Laden. Setelah Phoenix, dialah talenta terbaik di wilayah utara.

“Ada empat orang di dalam kamar, bukan tiga. Apakah Duke Grid membawa bayangan?”

*\’Empat orang?\’*

Piaro dan Asmophel merasa bingung mendengar pertanyaan Laden. Bagi mereka, hanya ada tiga orang di dalam kamar tersebut—Duke Grid, Irene, dan Marquis Steim.

*\’Apakah pemuda ini ingin pamer kemampuan?\’*

Seorang ksatria dari keluarga Marquis. Ia suka membuat masalah sederhana menjadi rumit.

“Jadi kau bilang kau Sir Laden? Berani sekali kau mengganggu duchess begini?”

Irene membutuhkan stabilitas mutlak. Mengambil risiko masuk ke kamar Irene dan menyebabkan keributan? Bagaimana jika tidak ada orang ketiga yang ikut campur? Jelas bahwa Duke Grid dan Marquis Steim akan sangat marah.

Piaro memperingatkan Laden bahwa dia akan dianggap bertanggung jawab. Laden mengerti dan mengangguk, “Aku akan bertanggung jawab.”

Karena sudah seperti itu, tidak perlu menunda lagi. Piaro pun mengetuk pintu kamar Irene.

“Apa yang sedang terjadi?”

Piaro dan Laden mengonfirmasi respons Grid. Setelah itu, para ksatria dari kedua keluarga memasuki kamar Irene.

“Apa yang sedang terjadi?”

Irene kesal melihat rombongan yang masuk seenaknya, hingga Grid mengerutkan kening.

“Mengapa bersuara begitu keras?”

Laden melangkah maju satu langkah.

“Ada tikus.”

“Apa?”

Seekor hewan pengerat? Grid merasa bingung, sementara Laden menghunus pedang di pinggangnya. Lalu ia menusukkan pedangnya ke arah langit-langit?

“… Sudah hilang.”

“Apa katamu?”

Itulah hal terburuk yang bisa terjadi. Piaro memukul dahinya, dan ekspresi wajah Grid pun berubah. Laden lalu menjelaskan, “Beberapa saat lalu, saya merasakan seseorang bersembunyi di langit-langit. Namun kini orang itu telah menghilang.”

Grid terkejut. Wawasan militernya mencapai angka 1.550—bahkan Faker tak mampu mendekat dalam radius tiga meter tanpa diketahui Grid.

“Ada tikus yang bersembunyi di atas saya? Jika benar, mengapa aku tidak menyadarinya?”

“…”

Laden tidak tahu harus berkata apa. Ia hanya menunduk dan menunggu hukuman. Grid pun bertanya kepada Marquis Steim, “Siapa orang ini?”

Marquis Steim menjawab dengan nada agak malu-malu.

“Orang luar biasa. Masih muda, jadi terkadang ia melakukan kesalahan. Mohon dimaklumi.”

“Ah.”

Nova Utara, Laden. Saat itulah ia dianggap sebagai seorang bluffer oleh Grid.

***

“Luar biasa.”

Raja Bayangan, Kasim. Pembunuh terhebat di dunia ini. Sungguh mengejutkan bahwa ia berhasil ditangkap oleh seorang pemuda.

“Waktu memang telah melahirkan bakat baru.”

**Kerajaan Abadi**

Dibandingkan dengan Kekaisaran Sahara, Kerajaan Abadi—meskipun lebih kecil—melahirkan banyak orang berbakat. Sederhananya, karena populasi Kekaisaran Sahara sepuluh kali lebih besar daripada Kerajaan Abadi, maka mereka secara alami menghasilkan lebih banyak talenta. Namun, hal ini jelas bukan kabar baik bagi Kasim, yang hatinya dipenuhi dendam terhadap kekaisaran.

“Intinya, untuk saat ini, aku harus lebih berhati-hati.”

*Suruk.*

Kasim pun lenyap masuk ke dalam kegelapan malam.

***

“Uangku.”

*Ttang! Ttang! Ttang!*

Grid akhirnya datang ke bengkel setelah beberapa waktu tidak terlihat. Di sana, dua landasan besi berjejer di sampingnya, dan di atasnya, empat tangan berdentum-dentum memalu baja layaknya sebuah orkestra logam. Para pandai besi muda yang melihat adegan itu hanya bisa terpaku kagum.

Khan mendekati Grid sambil bertanya, “Kamu terlihat kesal. Ada apa?”

“Marquis Steim membawa seorang kesatria muda, dan sikapnya benar-benar membuatku muak.”

“Huhu, memberimu kesan buruk ya. Pemuda itu memang menyedihkan.”

“Irene ikut merasa sensitif karena ulah anak itu… Ah, aku sampai ingin memotong jalan karier bajingan itu!”

“Itu bukan ide bagus, dalam posisimu. Kamu sendiri sudah pernah merasakan menjadi korban, tahu betapa menyakitkannya ketika orang kuat menganiaya yang lemah.”

“…Benar juga. Aku tadi tidak berpikir dengan jernih.”

Dua tahun lalu, Grid sendiri masih lemah. Ia tahu persis betapa menyakitkannya ketika disiksa oleh orang-orang kuat. Lantas, sekarang setelah ia memiliki kekuatan, apakah ia juga akan melakukan hal serupa? Grid merasa kecewa pada dirinya sendiri.

“Terima kasih. Kamu terlalu baik untukku.”

“Huhu, kamu juga sangat, sangat baik.”

“Seorang lelaki tua harus menjaga harga dirinya.”

Grid tersenyum sambil bersandar sejenak di bahu Khan. Bagi yang melihat, adegan itu seolah menyerupai seorang cucu yang bersandar pada kakeknya. Namun para pandai besi muda yang melihatnya justru berpikiran lain.

“Mereka berdua sangat dekat, ya.”

“Cinta yang melampaui status, jenis kelamin, bahkan usia?”

“*Umm*… Sebaiknya mereka menjaga mulut dan caranya berinteraksi.”

*Ttang! Ttang!*

Di tengah kesalahpahaman yang semakin mendalam ini, Tangan Dewa terus bekerja. Mereka menghasilkan dasar-dasar yang diperlukan untuk Set Produksi Massal dan mengirimkannya ke Grid, yang hanya mempercayai dirinya sendiri dengan bahan-bahan berkualitas tinggi.

[Tingkat keterampilan Blacksmithing Tangan Dewa telah meningkat ke tingkat lanjutan 2.]

[Level keterampilan (Pemahaman tentang Senjata Dewa) Legendary Blacksmith’s Skill telah meningkat ke level 7.]

[Frekuensi penggunaan keterampilan Penciptaan Pandai Besi Legendaris telah meningkat tiga kali lipat. Jumlah item yang dapat dibuat saat ini: 13/21.]

Pertumbuhan Grid pun berlanjut hari ini.

***

“Mulai!”

“Aduh, menyakitkan sekali!”

“Lanjutkan berlari!”

“Sial!”

“Siapkan dirimu!”

“Brengsek!”

Di area pelatihan Reidan, berkat \’Kehendak Duke Grid!\’, para prajurit berlatih terlalu keras hari ini. Mereka berguling-guling di atas pasir yang panas terbakar matahari, merangkak keluar dari sana, melompati rintangan berbahaya, serta tanpa henti menusuk dengan pedang dan tombak mereka.

“Berapa lama lagi latihan ini akan berlangsung?”

Pertanyaan-pertanyaan seperti itu nyaris hilang ditelan suasana. Seolah-olah seluruh pikiran mereka telah tersapu oleh rasa sakit. Inilah proses rekonstruksi otot-otot mereka. Berkali-kali mereka ingin menyerah.

“Semakin banyak kalian berkeringat, semakin besar pula jaminan keselamatan keluarga kalian.”

“Apakah kalian ingin kembali ke masa lalu yang penuh kelaparan?! Kalau begitu, bertahanlah! Lindungi rumah kalian!”

Setiap kali semangat mereka mulai melemah, Piarto dan Asmophel langsung meneriaki mereka.

“Benar, bangkitlah!”

Mata para prajurit dipenuhi kebencian. Bukankah hal itu justru lucu jika mereka menyerah sekarang? Mereka selalu berlatih dengan tekad untuk melewati ujian ini. Meski demikian, ketika lelah, mereka bersumpah pada Grid.

‘Kalau dipikir-pikir, sebenarnya tidak ada peperangan apa pun saat ini, jadi mengapa kita harus dilatih sedemikian rupa?’

‘Pasti Duke Grid sengaja menggertak kita!’

‘Sialan Duke Grid! Kutukan untuk matahari Reidan! Semoga kamu tersandung batu dan patah hidung!’

[Loyalitas tentara Reidan turun 7.]

[Rumor telah menyebar bahwa tentara Reidan membencimu.]

“Wow.”

Loyalitas dapat ditingkatkan kapan saja. Grid memikirkan hal ini dan memerintahkan agar pelatihan ditingkatkan secara bertahap, bukan dikurangi. Sekarang dia mulai merasa khawatir. Dia dibenci? Bukankah ini tahap yang melampaui dendam?

“Sudah saatnya memberi mereka wortel.”

Grid melihat daftar tentara Reidan. Daftar tersebut dengan singkat menampilkan informasi dari 1.003 prajurit Reidan: nama, jenis kelamin, level, dan pekerjaan mereka. Statistik terperinci, keterampilan, dan kisah unik hanya bisa diperiksa dengan Great Lord\’s Sword.

“Eh?”

Mata Grid melebar ketika dia mengurutkan daftar prajurit berdasarkan level. Ada satu orang. Ada satu prajurit yang mencapai level 150? Dibandingkan dengan tingkat rata-rata prajurit lainnya, yang berkisar antara 136 hingga 139, itu merupakan tingkat pertumbuhan yang luar biasa.

\’Apa?\’

Grid memanggil Piaro.

“Apakah kamu menelepon?”

Setelah Lauel dan Rabbit, Piaro adalah orang tersibuk berikutnya. Memang tak bisa dihindari, karena dia harus mengelola ladang dan pasukan secara bersamaan. Namun berbeda dengan Lauel dan Rabbit yang selalu tampak lelah, warna wajahnya sangat bagus. Sepertinya dia tidak memiliki konsep kelelahan karena stamina dasarnya sangat tinggi. Karena dia sedang sibuk, Grid langsung memotong pembicaraan ke inti masalah.

“Ketika saya melihat daftar prajurit, Royman menonjol. Apa yang terjadi? Pelatihan khusus apa yang telah kalian berikan kepadanya?”

“Tidak ada. Asmophel dan saya mengajar semua prajurit dengan cara yang sama.”

“Lalu mengapa laju pertumbuhan Royman sangat berbeda?”

“Itu perbedaan antara bakat dan motivasi. Ada tentara yang mengikuti jadwal pelatihan tanpa berpikir, tetapi ada juga tentara yang berusaha membuatnya bekerja lebih efektif demi pertumbuhan mereka sendiri.”

“Hrmm, bisakah kamu memberikan pelatihan ekstra untuk prajurit bernama Royman?”

“Apakah Anda ingin Royman tumbuh lebih cepat?”

“Ya, setidaknya sampai level 160.”

“Saya mengerti. Saya sudah merencanakan untuk membentuk grup khusus, jadi saya akan mengarahkan pelatihan saya kepada Royman.”

“Grup khusus?”

Tampaknya menjadi sesuatu yang hebat. Apa yang akan menjadi nama grup khusus ini?

“Satuan Tugas yang Terlebih Dahulu?”

Itu terjadi ketika mata Grid bersinar seperti lentera.

“Duke Grid! Irene telah melahirkan!”

“Apa?”

Tanggal jatuh tempo yang diharapkan seharusnya dalam dua hari. Grid meninggalkan barang-barang yang dia buat dan berlari ke kastil dengan tergesa-gesa. Piaro juga mengikuti. Jendela notifikasi muncul di depan Grid.

[Ketika bayinya lahir, apakah kamu ingin itu laki-laki atau perempuan? Jawaban Anda akan memiliki dampak besar pada jenis kelamin anak.]

Grid menjawab tanpa ragu-ragu.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.