Overgeared – Chapter 277

# Chapter 277

Bab 277

Bab 277

Pemeringkatan sangat populer di seluruh dunia, tetapi Grid berbeda. Kebanyakan orang asing tidak menyukai Grid. Ada orang-orang yang mengejek dan mengkritiknya karena keterampilan kontrol yang buruk dalam Kompetisi Nasional.

Namun pada saat ini, aliran mulai berubah. Grid meningkatkan kontrolnya setelah melalui upaya yang tak kenal lelah dan berhasil membungkam semua kritik yang ditujukan kepadanya.

“Festival Aura!”

Pepeng! Pepepepeong!

Serangan itu bagaikan petasan. Rantai ledakan aura memberikan tekanan besar kepada Grid.

“Mari kita berkonsentrasi.”

Itu memang keterampilan yang hebat, tetapi ia tidak perlu mundur ketakutan menghadapinya. Cahaya merah bersinar dari mata Grid. Dengan wawasannya yang tajam, ia memahami pola ledakan tersebut dan berhasil menghindarnya, membuat para penonton terpukau.

[Kamu telah menderita 2.362 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 2.510 kerusakan.]

[Anda telah menderita 2.487 kerusakan…]

Keunggulan dari Aura Festival terletak pada jangkauannya. Serangan itu menyebar luas sehingga mustahil bagi Grid untuk menghindari semuanya hanya dengan kecepatan. Namun, karena merupakan keterampilan skala besar, kerusakannya relatif lemah. Membiarkan beberapa serangan mengenainya tidak akan berakibat fatal. Berkat set aksesori doppelganger, statistik pertahanannya dimaksimalkan dan membantu mengurangi kerusakan yang diterima.

“Ilmu Pedang Pagma.”

Kuooooh!

Suasana di langit mulai berkumpul menuju Grid. Ledakan besar energi meledak keluar dari tubuh Grid. Tidak, kekuatannya setara dengan tarikan gravitasi. Inilah pendahulu transformasi Grid dari dealer kerusakan jarak dekat menjadi dealer kerusakan jarak jauh.

“Melampaui.”

Supak!

Setiap kali Grid mengayunkan pedangnya,

Kukwakwang!

Bilah energi ditembakkan ke arah Fulito di bawah. Momentum serangan itu sebanding dengan kilat.

“Ugh!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Kecepatan serangan dan hujan bilah energi dari Grid menjadi bencana bagi Fulito. Satu kali saja ia gagal menghindar. Sesaat kemudian, Greatsword Doppelganger kembali menebas. Dua buah pedang besar terus diayunkan tanpa henti—cepat dan dahsyat. Serangan demi serangan itu tak memberi celah sedikit pun bagi Fulito untuk bernapas.

“Perbedaan tingkat yang sangat jauh!”

Fulito berlari mengelilingi medan yang mulai runtuh, perlahan menyadari betapa gentingnya situasi ini.

“Hanya satu orang…!”

Ksatria Nomor Satu adalah sosok yang dikagumi oleh sesama Ksatria Merah. Kemampuan Grid mirip dengan mereka. Sejak kekalahan di Aura Festival, Fulito telah menilai jarak kekuatan antara dirinya dan Grid.

*‘Tidak masuk akal! Kerajaan kecil semacam itu menyembunyikan monster seperti ini!’*

Hal ini memalukan sekaligus berbahaya. Ia harus melaporkannya kepada kaisar. Ada kewajiban untuk meningkatkan waspada terhadap Kerajaan Abadi.

*Crack!*

Fulito tersandung serangan tepat di bahu kanannya.

*‘Sial!’*

Ia benar-benar tak berdaya. Badai bilah energi yang mengarah padanya sulit dihindari. Fulito pun mengaktifkan Super Armor.

*Kwang! Kwang! Kwang!*

Lapisan pelindung emas berhasil menetralkan serangan energi tersebut. Pertahanan yang luar biasa, namun sayangnya, efek Super Armor hanya bertahan singkat. Fulito langsung berteriak pada Ksatria Hitam.

“Aku mundur dulu! Ikuti geraknya dan beri aku waktu!”

Itu adalah perintah terdesak. Wajah Ksatria Hitam memucat saat membayangkan kemungkinan harus mengorbankan diri. Namun prinsip loyalitas terhadap atasan tetap mutlak. Tanpa ragu, mereka mengacungkan pedang dan menyerang. Mereka menghalau serangan Grid agar Fulito bisa mundur.

Grid menghentikan penggunaan Transcend, lalu mendarat di tanah sebelum mengaktifkan Link.

“Inilah balasan untuk dosa kalian yang telah menyerang Huroi.”

Chaaeng! Chaaaaeeng!

Serangan Ksatria Hitam dihadapi oleh Link, dan pertempuran pun kembali berkobar.

*Lubang! Pipipipipit!*

*Puhwahak!*

“Kuaaaak!”

—

Versi ini lebih lancar dan mudah dipahami oleh pembaca berbahasa Indonesia, tanpa mengubah inti cerita atau nuansa aksi yang terkandung di dalamnya.

Darah mengalir dari lapisan baju besi hitam. Ilmu pedang yang dikombinasikan dengan kemampuan Vital Spot Detection jauh lebih matang dibandingkan masa lalu.

“Jangan kirim …!”

Ksatria Hitam nyaris tak sempat melakukan serangan balasan terhadap Grid. Mereka semua membidiknya dan menggunakan jurus terkuat mereka tanpa memedulikan pertahanan. Situasi ini merupakan krisis nyata bagi Grid.

– Wow.

– Apakah Grid akan mati?

Para penonton asyik tenggelam dalam siaran langsung hingga lupa memakan ayam mereka.

Hwiririk!

Sosok berjubah putih muncul. Grid menggunakan gerakan yang ia lihat saat Piaro bertarung melawan Faker, memutar tubuhnya seperti gasing. Kelima Ksatria Hitam menyerang secara bersamaan, namun dua dari jurus mereka tidak memiliki target dan meleset. Grid hanya sedikit terseret dan hanya menerima sedikit kerusakan.

“Sial!”

Para Ksatria Hitam yang merasa frustrasi mendapati diri mereka diselimuti cahaya biru. Ilmu pedang milik Grid—Wave—mengancam kelima Ksatria Hitam tersebut.

“Inilah bagianku!”

Ini adalah balasan atas dosa mengarahkan pedang kepada dirinya!

“Kuheok!”

Gelombang energi yang dipancarkan Grid membuat para Ksatria Hitam berteriak. Dalam prosesnya, Grid terkena tiga jurus sekaligus, namun ia menerima lebih sedikit kerusakan dibandingkan mereka. Hal ini wajar saja. Saat ini, Grid mengenakan armor yang dibuat oleh Pagma, pandai besi legendaris yang menggunakan mineral dewa sebagai bahan.

“Inilah bagianku! Puncak!”

“Kenapa kamu bisa ambil bagian lagi?”

Tindakan Grid yang mengambil lebih banyak bagian daripada Huroi membuat para Ksatria Hitam bingung. Toh, serangan itu sudah pasti mengenai mereka.

Seokeok!

Efek serangan Grid membuat para Ksatria Hitam menjadi lambat. Yang berada di barisan depan bahkan mengalami kerusakan parah pada armornya akibat serangan Grid. Inilah kekuatan dari jurus Kegagalan.

[Kamu telah mengalahkan Black Knight Dever.]

[8,960,000 pengalaman diperoleh.]

[79 emas diperoleh.]

[Levelmu meningkat.]

Grid telah memperoleh banyak pengalaman dari pertempuran dengan Kamiyan, sehingga dia menikmati pemandangan notifikasi level yang terus naik. Saat ini dia berada di level 296. Hanya tersisa empat level lagi hingga mencapai level 300. Tak lama lagi, statistiknya akan mengalami kebangkitan ketiga.

Ssik!

Tertawa sambil membelah seseorang menjadi dua bagian? Grid mengenakan topeng aneh dengan cahaya merah menyeramkan di belakangnya. Dia tampak seperti setan yang tertutup darah saat tertawa. Dengan kata lain, dia terlihat benar-benar gila.

– Ini mengingatkanku pada masa lalu.

– Ketika Grid masih dikenal sebagai Jagal?

– Betul. Saat dia memusnahkan Giant Guild. Pada masa itu, para pengguna biasa berhadapan melawan Giant Guild. Sungguh menyegarkan untuk menyaksikannya.

Mengapa para pengguna menjadi penggemar peringkat? Karena mereka dapat menjalani kehidupan melalui perwakilan tersebut. Para pengguna merasa senang ketika melihat peringkat melakukan hal-hal yang mustahil mereka lakukan sendiri. Perlahan-lahan, mereka pun mulai menjadi penggemar. Inilah yang sedang dirasakan para penonton yang menyaksikan aksi Grid saat ini. Bahkan ada orang asing yang menonton siaran langsung melalui saluran web. Di kolom obrolan, para anti-penggemar terdiam tak berkata-kata.

Teong!

Grid menggunakan sihir Terbang untuk menerjang Ksatria Hitam yang akhirnya hancur menjadi abu. Dia bergerak sangat cepat dan berhasil mendekati Fulito, lalu dengan sigap mengganti sepatunya. Boots Braham pun lenyap dan digantikan oleh Grid\’s Boots.

Pada saat bersamaan, mantra Terbang pun dinonaktifkan. Tubuh Grid secara drastis menjadi lebih berat dan jatuh ke tanah. Fulito segera menggunakan kemampuannya untuk menahan serangan dua pedang besar yang datang dengan sangat cepat.

“Pedang Merah!”

Itu merupakan salah satu keterampilan terkuat yang diturunkan oleh para Red Knight selama beberapa generasi. Teknik rahasia yang hanya bisa dipelajari oleh Ksatria Merah yang berusia antara 10 hingga 20 tahun.

Hwaruruk!

Aura emas yang mengelilingi pedang Fulito berubah menjadi warna merah menyala. Itu bukanlah aura biasa—itu adalah api sesungguhnya. Api yang meluncur ke arah Grid memiliki kekuatan dahsyat yang cukup untuk menghancurkan sebuah gunung kecil. Namun para penonton sudah tahu betul…

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan dari teks asli dalam hal tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna aslinya. Seluruh format dan pemisahan paragraf juga dipertahankan:

—

– Grid memiliki lebih banyak keterampilan.
– Keterampilan legendaris.

**”Membunuh.”**

*Greatsword* diperkuat oleh *Grid’s Boots*, sehingga serangan *Kill* yang ganas berhasil meraih kemenangan.

**Peeeeeong!**

**”Heeok?”**

Serangan *Kill* menghancurkan *Red Sword* yang menyerangnya. Salah satu dari para Ksatria Merah, yang memiliki sejarah panjang selama 300 tahun, benar-benar roboh? Wajah Fulito memucat saat melihat pukulan itu menghantam Pedang Merah miliknya. Ia berteriak ketika ia mencoba mengimbangi separuh kekuatan *Kill* dengan *Limit Sword*-nya.

**”Siapa kamu? Bagaimana bisa seseorang sekuat dirimu begitu anonim?”**

Fulito telah berasumsi bahwa sumber kekuatan Grid berasal dari artefak, termasuk tombak emas yang dimilikinya. Namun, itu hanyalah kesalahpahaman belaka. Kekuatan sejati Grid adalah keahlian pedangnya—sebuah keahlian transendental yang langka ditemui.

Keahlian pedang transendental! Sebutan itu sama sekali tidak berlebihan. Grid telah mewarisi kekuatan dari Pagma, seorang pandai besi legendaris sekaligus pendekar pedang ulung, serta belajar langsung di bawah bimbingan Piaro. Hanya dengan melihat latar belakang itu saja, Grid sudah memiliki fondasi untuk melampaui para legenda yang ada.

Satu-satunya masalah adalah bakat alami Grid yang rendah.

**”Anonim? Aku terkenal?”**

Bagi para Ksatria Merah, Kekaisaran Sahara adalah seluruh dunia yang mereka kenal. Grid sangat menyadari bahwa mereka tak ubahnya katak di dasar sumur, dan ia menusuk harga diri Fulito dengan kebenaran yang menyakitkan.

**”Itu tidak akan mudah!”**

Fulito mengaktifkan *Super Sensitivity*, yang bertahan selama lima detik, untuk menghindari serangan *Kill* dan menerjang ke arah Grid. Penggunaan *Super Sensitivity* ini membuat otaknya kelebihan beban, namun Fulito sudah siap mati demi tujuan akhirnya.

**”Jika aku harus mati, maka aku akan membawamu bersamaku!”**

Ini adalah pilihan terakhirnya. Namun, saat ia hampir mencapai sasaran, *Greatsword Doppelganger* milik Grid sudah meluncur duluan. Grid telah memprediksi gerak-gerik lawan. Jika serangan *greatsword* pertama gagal, apa yang akan menjadi respons musuh?

**”Aku pernah melawan Randy yang mengkloning Pagma lebih dari 80 kali.”**

**Puok!**

**”I-Ini…!”**

**”Selamat tinggal, ksatria palsu.”**

—

Versi yang diperbaiki ini meningkatkan struktur kalimat, memperjelas maksud adegan, dan menjaga ritme narasi agar lebih mengalir secara alami dalam Bahasa Indonesia.

**Piaro dan Asmophel.** Hanya para Red Knight dengan kekuatan penuh mereka yang dapat menjadi ancaman bagi Grid. Tidak—kekuatan Piaro bahkan melampaui Grid. Jika dibandingkan dengan mereka, Fulito hanyalah lawan yang memalukan.

“Kukuk…! Kau mungkin cukup kuat untuk mengalahkan Kamiyan dan aku! Banyak Red Knight tak bisa dibandingkan denganmu! Tapi kau tetap tak akan mampu melawan ksatria nomor satu!”

“Berhenti bicara bertele-tele.”

Grid tidak mengerahkan seluruh kemampuannya dalam pertempuran kali ini. Masih banyak item dan efek judul yang ingin dia simpan.

“Dasar bajingan sialan!”

Meski jantungnya telah tertusuk, Fulito masih menyisakan sepertiga dari nyawanya. Dalam diam, ia mulai mempersiapkan serangan balasan. Ia secara rahasia mengumpulkan auranya sambil mencoba menarik perhatian Grid. Rencananya adalah meledakkan auranya untuk memberikan kerusakan besar, lalu langsung menghubungkannya dengan teknik ilmu pedang. Namun sayang, serangan pedang Grid lebih cepat daripada ledakan aura miliknya.

“Mau kabur ke mana?”

Grid telah membaca gerak mencurigakan lawan. Dengan cepat, ia mengayunkan *Kegagalan* dan *Greatsword Doppelgänger*. Dua pedang besar itu saling menyilang berkali-kali, membuat darah tersisa dalam tubuh Fulito habis total. Setelah memastikan kondisinya, Grid pun berkata,

“Bawa ini, Pascal.”

Harga atas upaya pembunuhan terhadap dirinya akan segera terbayarkan. Grid tersenyum tipis saat deretan jendela notifikasi bermunculan di hadapannya.

—

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: [Tautan Glosarium]

**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu

Ikuti **Patreon** saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta turut menentukan pencapaian target bab tambahan. Bab-bab dengan akses awal akan diperbarui setelah semua bab harian dirilis.