Overgeared – Chapter 262

# Chapter 262

Bab 262

Bab 262

Setelah menerima permintaan Damian, Grid menerima laporan administrasi dari Rabbit dan Persatuan Terlebih Dahulu. Memang tak ada pilihan lain. Setidaknya itulah yang harus dia lakukan sebagai tuan. Akibatnya, satu jam pun berlalu.

‘Saya lelah.’

Kelelahan yang terakumulasi selama lima minggu pencarian terlalu besar. Masalah utamanya adalah kurang tidur.

“Grid, apakah kamu akan berangkat ke Vatikan?”

Di luar ruang rapat, Damian mendekatinya dan bertanya. Matanya bersinar terang, namun Grid hanya melambaikan tangan ke arahnya.

“Aku harus istirahat dulu. Aku akan menghubungimu nanti, jadi pergilah ke Vatikan dulu.”

“Baiklah.”

Sejujurnya, Damian ingin Grid segera pergi ke Vatikan. Hatinya sakit ketika memikirkan Isabel yang sedang menderita saat ini. Namun dia tak bisa memaksakan Grid. Dengan patuh, dia pun mundur. Dia sudah menunggu beberapa bulan, jadi bukankah dia bisa menunggu satu atau dua hari lagi?

Damian membungkuk sopan kepada Grid yang sedang logout, lalu Grid langsung menuju tempat tidur.

***

Sejak Kompetisi Nasional,

10 bulan waktu Satisfy telah berlalu. Yura telah mendedikasikan dirinya sepenuhnya untuk satu pencarian.

[Jalan Tobat]

Tingkat Kesulitan: SS

Temui Hamba Pertama tanpa terluka.

Hadiah Penyelesaian Quest: ???

Ini adalah pencarian yang tidak memberikan petunjuk apa pun. Selama menjalankan quest, Yura harus menghadapi banyak kesulitan. Dia mengalami frustrasi berkali-kali, namun dia tak pernah menyerah. Jika dia adalah orang yang mudah menyerah, maka dia tidak akan menjadi peringkat kelima di unified server. Kegigihan dan obsesinya melampaui batas kategori orang biasa.

“Aku akhirnya menemukannya.”

Kotoran dan darah tidak membuat kecantikan Yura memudar. Dia masih terlihat cantik di akhir perjuangan panjang, ketika dia akhirnya mencapai tujuannya. Sulit menemukan satu pun cacat pada kulit putihnya dan rambut hitam indahnya.

Langkah demi langkah.

Jauh di dalam gua, Yura naik ke altar di tengah gua tersebut. Di atas altar, terdapat nyala api putih yang bersih.

[Anak manis, kamu telah mencapai tempat ini dengan tubuh manusiamu yang lemah.]

Apakah ini suara malaikat? Suara yang sangat manis dan indah terdengar dari nyala api. Mata Yura bergetar. Bulu matanya yang panjang ikut bergetar.

“Kudugaan benar.”

Segala sesuatu tentang Hamba Pertama Yatan terselubung. Dia bukan manusia. Bukti? Api putih di hadapannya. Identitas nyala api ini adalah jiwa iblis.

[Kamu berhak menerima kekuatanku, Amoract.]

Iblis konflik bernama Amoract—salah satu dari 33 iblis besar—adalah Hamba Pertama Yatan.

Setan, pandangan iblis, agama yang didirikan oleh setan. Itulah Gereja Yatan. Banyak petunjuk mendukung hal tersebut.

Tujuan Gereja Yatan adalah membawa ketiga puluh tiga iblis besar ke dunia. Para hamba Yatan termasuk iblis jenis Balak dan lainnya. Legenda menyebutkan bahwa 33 iblis besar merupakan ciptaan Tuhan Yatan.

Dengan menggabungkan semua fakta ini, jelas bahwa ini bukan agama yang dibuat untuk manusia. Tidak dapat disangkal lagi bahwa Gereka Yatan adalah musuh umat manusia.

[Anak, aku akan memberimu kekuatan tanpa batas.]

Amoract merayunya.

[Aku akan membantumu melepaskan diri dari tubuh manusia yang rapuh ini.]

Tiba-tiba sebuah jendela notifikasi muncul di depan Yura.

[Quest \’Path of Penance (SS)\’ telah dihapus.]

[Jika kamu menerima kekuatan sihir Amoract, kamu akan berubah dari manusia menjadi setengah demonkin. Demonkin dapat berevolusi menjadi setan.]

[Maukah kamu menerima kekuatan sihir Amoract?]

“Aku diberi pilihan?”

Jarang sekali quest memberikan opsi seperti ini kepada pemain. Pikiran Yura mulai bekerja. Berbekal informasi dan pengalaman yang dikumpulkannya selama bertahun-tahun, kecerdasannya yang tajam langsung menganalisis situasi secara cepat.

Yura menemukan jawabannya.

“Aku akan menolak.”

Jiwa Amoract terkejut. Ia goyah karena pilihan tak terduga ini.

[Anak, kenapa? Mengapa kamu menolak kekuatanku?]

“…”

[Anak, apakah kamu berniat mengkhianati Tuhan Yatan?]

Setelah menjadi penyihir hitam dan bergabung dengan Gereja Yatan, Yura telah melakukan banyak kesalahan. Ini adalah nasib para penyihir hitam. Misi yang diberikan kepada penyihir kulit hitam selalu menuntut mereka untuk menyebabkan konflik atau melukai orang lain.

Apakah dia merasa bersalah? Perasaan itu memang tidak nyaman, tetapi ini adalah level yang masih bisa dia tanggung. Bag baginya pada dasarnya hanyalah sebuah permainan—berbeda dari kenyataan sesungguhnya. Ia memiliki pemahaman yang jelas tentang perbedaan antara kebaikan dan kejahatan, dan ia bukanlah orang jahat. Yura dengan setia memerankan karakter yang memilih jalan kejahatan, dan hasilnya, ia pun menjadi seorang Pelayan Yatan.

Namun kini, hatinya mulai resah. Apakah ia terlambat merasa bersalah? Bukan begitu. Ada alasan di balik semua ini.

“Ya, aku memang berniat mengkhianatimu. Jika aku menerima kekuatanmu dan terus menjadi Hamba Tuhan Yatan selamanya, maka pada akhirnya aku akan menjadi musuh orang itu.”

[Pria? Siapa yang kau maksud?]

“Grid.” Tatapan tajam Yura menembus jiwa Amoract. “Si pembantai para Pelayan Yatan.”

[Apa?!]

Beberapa waktu lalu, Yura menerima kabar bahwa Grid telah membunuh Dark Bus, sehingga jumlah Pelayan Yatan yang tewas kini mencapai tiga orang. Gereja Yatan sudah lama menjadikan Grid sebagai musuh utama mereka. Yura sendiri tidak ingin lagi mendukung Gereja Yatan. Namun demikian, ia juga tak mampu meninggalkan gereja tersebut begitu saja. Tindakan seperti itu akan sangat bodoh, karena ia harus rela kehilangan segala yang telah diraihnya selama ini.

Kini situasinya berubah. Mengapa hadiah misi SS-grade tiba-tiba tersedia? Jawabannya mudah ditebak. Jika ia menolak kompensasi tersebut, ia berpotensi mendapatkan \’hadiah tersembunyi\’ yang jauh lebih bernilai.

“Hamba Yatan, aku akan mundur. Sejujurnya, sejak awal aku memang tidak menyukai Yatan.”

Ia memilih jalur penyihir hitam semata karena profesi itu terlihat menarik. Seandainya ia tahu bahwa nantinya harus melayani Dewa Yatan tanpa syarat, tentu ia tidak akan memilih jalur ini sejak awal.

[Gadis yang memalukan!]

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Suara Amoract yang biasanya hangat dan lembut berubah menjadi sesuatu yang mengerikan. Momentum itu sendiri seolah mampu membunuh Yura. Namun, Yura tidak mundur. Ia sangat sadar bahwa Amoract tidak mungkin muncul di bumi saat ini.

Melelahkan.

[Kamu telah menolak kekuatan sihir Amoract.]
[Kamu telah kehilangan posisimu sebagai Hamba Yatan.]
[Kamu dikeluarkan dari Gereja Yatan.]
[Kamu telah kehilangan kekuatan sihir hitammu.]
[Gereja Yatan akan selamanya memusuhi Anda.]
[Kelas legendaris, Demon Slayer, telah diperoleh.]
[Levelmu telah turun.]
[Anda sekarang berada di level 1.]

“Astaga.”

Ia memang berharap mendapatkan kelas legendaris. Tetapi, ia tidak menyangka harus turun ke level satu. Daftar keterampilan baru muncul di hadapan Yura yang terkejut.

Pada hari itu juga, nama Yura menghilang dari daftar peringkat. Tentu saja, hal ini menjadi topik besar. Segala macam spekulasi pun bermunculan di seluruh dunia.

***

Youngwoo bangun pukul 04.30 pagi. Ia telah tidur selama 13 jam. Dengan ekspresi kosong, ia keluar dari kamarnya dan langsung disambut oleh orang tuanya.

“Nak! Kenapa susah sekali melihatmu, meski kita tinggal serumah?”

“Sudah 10 hari.”

Orang tua Youngwoo adalah petani yang menanam sayuran dan menjualnya di toko mereka sendiri. Mereka berangkat kerja sangat pagi dan pulang larut malam. Sementara itu, Youngwoo menghabiskan sebagian besar waktunya di dalam kapsul. Terutama belakangan ini, selama 12 hari terakhir, ia hampir tak pernah keluar karena sibuk menjalankan misi. Tak heran jika ketiganya jarang sempat bertemu.

“Aku dengar kabarmu di berita beberapa hari lalu. Kami tahu kamu sedang sibuk melakukan hal-hal penting, tapi jangan terlalu memaksakan diri.”

“Jaga kesehatanmu. Aku khawatir karena kamu belum berolahraga akhir-akhir ini. Kalau sampai sakit, bukan hanya kita yang sedih.”

“Masalah besar… Bangsa…”

—

Perbaikan mencakup:
– Penyempurnaan struktur kalimat agar lebih natural.
– Penggunaan kata ganti dan konjungsi yang tepat untuk memperhalus alur.
– Penyesuaian ejaan dan tanda baca.
– Peningkatan pemilihan kata untuk menjaga konteks dan nuansa emosional.

Youngwoo diperlakukan sebagai pahlawan setelah meningkatkan status Korea Selatan dalam Kompetisi Nasional. Sejujurnya, dia masih belum sepenuhnya beradaptasi dengan perubahan ini. Perbedaan yang terlalu besar dari masa ketika dia diejek sebagai pemain game yang terobsesi.

“Aku telah menjadi sukses di bidangku.”

Rasanya menyenangkan. Dia sangat bangga dengan hal itu, terutama ketika melihat betapa bangganya orangtuanya terhadap dirinya. Youngwoo sedang bersantai sambil mendengarkan pujian mereka, ketika tiba-tiba dia bertanya-tanya.

“Aku muncul di berita?”

“Ya, ada liputan tentang bagaimana tujuh atau delapan guild menyerang kotamu?”

“Hah?”

“Youngwoo, kamu dan rekan-rekanmu berhasil mengusir mereka tanpa mengalami kerusakan?”

“Hah?”

“Asura? Ashur? Apakah beberapa earl luar biasa hebat membantu kalian?”

“Eh?”

“Para ahli yang tampil di TV memuji putra kita setiap hari. Ohoho.”

“…”

Youngwoo menjadi bingung begitu dia sadar. Dia tidak bisa memahami apa yang dibicarakan kedua orang tuanya itu.

\’Secara kasar… Aliansi dari tujuh guild mencoba menyerang Reidan dan sepertinya mereka dikalahkan oleh Earl Ashur.\’

Kenapa dia tidak tahu tentang hal ini?

“Lauel itu.”

\’Hal kecil\’ yang dia bicarakan ternyata mengacu pada kejadian ini.

“Itu sepele.”

Youngwoo tertawa pelan. Dia bisa menebak mengapa Persatuan Tertinggal tidak melaporkan kejadian ini kepadanya.

“Tidak ada kerusakan, jadi itu tidak penting.”

Mereka tidak ingin mengganggu pencariannya. Ketika dia kembali setelah menyelesaikan pencarian, dia terlalu lelah untuk berkomunikasi terlalu lama. Namun dia bisa merasakan bahwa rasa hormat teman-temannya terhadapnya semakin bertambah.

“Aku menuai apa yang aku tabur.”

Di masa lalu, Shin Youngwoo dipenuhi dengan sifat sombong dan hanya memikirkan dirinya sendiri. Saat itu, dia selalu sendirian. Dia tidak menghormati siapa pun dan tidak peduli pada orang lain. Tapi sekarang berbeda. Setelah meraih kesuksesan, dia mampu merawat orang lain, dan sebagai hasilnya, dia dihormati. Kini dia bisa dengan tulus memanggil mereka \’teman.\’ Ini benar-benar hari yang menyenangkan.

“Bukankah sudah lama?”

Dia selesai makan sarapan bersama orang tuanya. Kemudian Sehee menyambutnya saat dia keluar dari kamar mandi. Kakak perempuannya menjadi lebih cantik dalam waktu singkat sejak mereka terakhir bertemu.

“Kamu telah tumbuh…” kata Youngwoo sambil menatapnya dari ujung kepala hingga ujung kaki, menyebabkan Sehee memerah.

“Kamu terlihat seperti orang cabul?”

“Cabul?”

Mengapa dia harus disebut cabul ketika dia baru saja mengkonfirmasi pertumbuhan saudara perempuannya? Sehee melemparkan kaus putih ke arah Youngwoo yang bingung.

“Sekarang kamu punya waktu untuk bersantai, bukankah kamu seharusnya berolahraga?”

“Benarkah?”

Selama 12 hari terakhir, dia tidak menggerakkan tubuhnya kecuali saat melakukan beberapa peregangan ringan dan push-up.

Hal itu membuatnya frustrasi, jadi Youngwoo senang karena saudara perempuannya menawarkan untuk pergi berlari dengannya. Dia keluar setelah sekian lama dan berlari dengan penuh semangat. Tubuh dan roh Youngwoo terasa segar oleh udara bersih yang memasuki paru-parunya.

Kemudian mereka kembali ke rumah. Seorang pria sedang menunggu Youngwoo di rumah mereka.

“Ini pertama kalinya kita bertemu di dunia nyata.”

Tambang Peak… Tidak, Peak Sword.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.