Overgeared – Chapter 210

# Bab 210

Sebagian besar formula sihir yang digunakan para penyihir saat ini didirikan oleh Braham. Berkat Braham, ilmu sihir dapat berkembang dan otoritas para penyihir meningkat. Bagi para penyihir, Braham adalah seorang guru sekaligus objek pemujaan.

Namun, apa sebenarnya kebenarannya? Prestasi Braham yang diketahui orang sebenarnya adalah milik Mumud. Orang yang menyederhanakan formula sihir yang rumit, membuatnya lebih mudah dipelajari, serta menyebarkannya ke seluruh dunia adalah Mumud, bukan Braham.

Lalu mengapa Mumud tidak dikenal, sementara Braham dipuja oleh dunia? Hanya Braham yang tahu jawabannya.

**Labirin Golem**

[Anda mengabaikan peringatan saya. Keturunan Pagma, Anda adalah orang pertama yang membuat saya begitu marah sejak Mumud.]

Braham sangat marah pada Grid karena tidak merespons pesannya. Dua puluh delapan jiwa miliknya berputar-putar seperti nyala api diterpa angin.

[Aku akan membuatmu menyesal.]

Di masa lalu, Mumud adalah murid terbaik Braham. Bakat Mumud berkembang pesat dari hari ke hari dan akhirnya akan melampaui gurunya. Namun, Braham tak mampu menerima kenyataan itu. Ia tidak rela posisinya sebagai yang terbaik direbut oleh muridnya sendiri, sehingga ia terus memantau setiap langkah Mumud.

Karena itulah sihir \’Mata Pengawasan\’ dilekatkan pada Orb milik Mumud.

[Aku akan mencari tahu kelemahanmu.]

Grid telah mereproduksi Orb Mumud untuk Euphemina, memungkinkan pengawasan terhadapnya. Suatu hari nanti, Grid akan bergerak sesuai kehendak Braham.

***

Jauh di dalam hutan…

“Kau akhirnya datang juga.”

Seorang pria berambut kusut sedang menunggu ketika Grid masuk ke dalam game. Dialah Pendekar Pedang Agung Piaro. Ia duduk di depan api unggun, dan Grid menyambutnya dengan ramah.

“Selamat pagi. Sudah sarapan belum?”

Sikap Grid terhadap Piaro sangat sopan dan hangat—jauh lebih baik dibandingkan ketika ia bergaul dengan wanita cantik seperti Yura atau Jishuka. Namun, Piaro tidak membalas keramahan tersebut.

“Sudah. Ayo kita pergi.”

“Iya, benar juga.”

Senyuman Grid tetap terkembang. Ia bahagia membayangkan bisa menjadikan pendekar pedang terkuat sebagai rekan seperjalanannya.

“Jika Piaro menjadi seorang ksatria suci…”

Dia akan memiliki kekuatan yang tak tertandingi. Dia tidak perlu lagi takut pada iblis seperti Hell Gao. Mungkin dia bahkan bisa mencoba menyerang seekor naga.

“Sudah cukup untuk sekarang.”

Kekuatan, stamina, dan kelincahan—jika ketiga statistik pertarungan ini digabungkan, Piaro memiliki total yang lebih tinggi daripada Grid. Piaro juga memiliki keterampilan terkuat. Hal ini sangat meyakinkan bagi Grid. Namun, ada satu kekurangan.

“Penampilannya menyedihkan.”

Mungkin karena penyakit jantungnya. Piaro tampak sangat tua, hingga sulit dipercaya bahwa usianya baru 29 tahun. Penampilannya lebih masuk akal jika dia berusia 50 tahun.

“Ini soal gaya.”

Pakaian lusuhnya dan rambut panjang yang tidak terurus membuatnya tampak seperti tunawisma. Janggutnya berantakan dan tubuhnya bau.

“Penampilan itu penting.”

Grid sendiri pernah memiliki penampilan terburuk, sehingga dia memahami pentingnya penampilan lebih baik dari orang lain. Bukankah dulu dia dibenci orang-orang hanya karena wajahnya yang jelek atau pakaiannya yang buruk? Grid memutuskan bahwa tidak baik meninggalkan Piaro dalam kondisi seperti itu, lalu ia mengeluarkan beberapa pakaian dari inventarisnya. Itu adalah pakaian mulia yang diterimanya dari Irene. Grid sempat ragu karena barang itu bernilai 50 emas, tetapi akhirnya ia memejamkan mata dan menyerahkannya kepada Piaro.

“Pakai ini. Dan kenapa kamu tidak memotong atau mengikat rambutmu?”

Piaro menolak. “Aku tidak peduli dengan penampilanku.”

“Aku malu kalau harus pergi bersamamu.”

Kalimat itu mirip dengan yang sering dikatakan kakaknya dulu kepadanya. Grid pun merasa sedikit memahami perasaan itu.

“Ini yang dirasakan Sehee.”

Grid tersenyum pahit saat melihat reaksi polos Piaro.

“Kalau kamu mau aku ikut, kamu harus rela menanggungnya.”

“Ah…”

Saraf Piaro tajam. Kemarahan adalah satu-satunya hal yang terlihat jelas di kedua matanya. Hal ini terjadi karena dia terobsesi dengan balas dendam. Seperti yang tercantum dalam jendela status, Piaro saat ini menderita penyakit jantung dan kehilangan sifat aslinya.

Grid merasa perlu merawatnya. Alih-alih memaksa atau membujuk, Grid memilih untuk membiarkan Piaro melakukan apa pun yang diinginkannya. Bagi Grid, yang memiliki sedikit pengalaman dalam membangun hubungan antarorang, inilah cara terbaik dan paling bijaksana.

Grrr.

Sepasang raksasa kembar muncul di hadapan dua orang yang telah berjalan selama setengah hari. Mereka adalah monster level 260 yang kuat, namun di hadapan Grid dan Great Swordsman Piaro yang legendaris, mereka tak lebih dari anak-anak anjing.

Seokeok!

Piaro hanya membutuhkan beberapa detik.

Peeeeok!

Grid memerlukan waktu sekitar satu menit untuk menghancurkan ogre kembarnya.

Piaro bertanya kepadanya.

“Aku sudah merasakannya saat kita bertarung tempo hari, tapi dasar-dasarmu sangat buruk. Kamu bisa menerapkan teknik Pagma yang luar biasa, tetapi kamu belum menguasai ilmu pedang.”

Grid telah menggunakan pedang besar sebagai senjata sejak awal game Satisfy. Meskipun dia mungkin bukan yang terbaik, dia yakin dirinya memahami dasar-dasar penggunaan pedang. Namun, melihat dari segi pengalaman dan levelnya, memang benar bahwa dia belum memiliki keterampilan yang memadai.

Grid menyadari hal itu setelah mendengar ucapan Piaro dan memberikan alasannya. “Aku tidak terlalu mempermasalahkan ilmu pedang. Lagipula, aku sudah dipersenjatai dengan senjata dan baju besi yang sangat baik. Kalau aku mengandalkan perlengkapanku, aku bisa mengalahkan lawanku.”

“Itu adalah kesalahan besar bagi seorang pejuang. Selain itu, sangat berbahaya jika hanya mengandalkan peralatan, apalagi kalau perlengkapannya tidak sesuai.” Piaro menunjuk ke arah Braham\’s Boots. “Kalau kamu benar-benar ingin bergantung pada peralatan, kamu harus mengganti sepatu itu terlebih dahulu.”

“Mengapa?”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki dari teks tersebut, dengan peningkatan pada tata bahasa, alur, dan keterbacaan, namun tetap mempertahankan makna asli serta format paragraf:

—

Pertahanan *Braham’s Boots* benar-benar luar biasa, terutama mengingat batas levelnya yang hanya 240. Selain itu, sepatu ini ringan dan nyaman dipakai, serta mampu meningkatkan kecepatan gerakan pemakainya. Meski tak seberapa dibandingkan dengan set *Kegagalan* atau *Cahaya Suci*, item ini tetap layak dimiliki karena efek *Fly* yang melekat padanya.

Grid meliriknya dengan tatapan yang seolah berkata, “Kamu tidak tahu apa-apa.” Melihat itu, Piaro pun menjelaskan.

“Senjata besar lebih menekankan kekuatan daripada kecepatan. Untuk memberikan bobot maksimal pada serangan, kamu butuh sepatu yang kokoh agar mampu menahan beban tersebut.”

“Apa ini?”

Grid memang tidak terlalu cerdas. Jika mendapat penjelasan saat belum siap, ia cenderung lambat memahaminya. Maka, Piaro memberikan penjelasan yang lebih langsung.

“Kalau kamu pakai sepatu bot yang berat, kamu bisa lebih mudah memusatkan berat badan, sehingga seranganmu menjadi lebih kuat. Karena itulah aku merekomendasikan sepatu bot yang berat.”

“Jadi… mengenakan sepatu bot berat bisa meningkatkan kekuatan serangan senjata besar?” Grid berseru girang setelah akhirnya memahami maksudnya. “Aku baru saja menemukan sistem tersembunyi!”

Grid sangat senang karena menemukan sebuah sistem tersembunyi yang jarang diketahui orang. NPC bernama seperti Piaro bisa memberikan berbagai saran spesifik yang berguna. Rasa suka Grid terhadap Piaro pun semakin bertambah.

“Aku pasti bisa unggul dari yang lain.”

Namun, Grid tidak sepenuhnya paham.

Sistem memang memberikan tambahan kekuatan serangan kepada pengguna senjata berat yang mengenakan sepatu bot berat. Hal ini sebenarnya sudah lumrah diketahui oleh sebagian besar pemain. Fakta inilah yang menunjukkan bahwa pengetahuan Grid tentang permainan secara keseluruhan masih sangat minim.

***

“Apakah ini Patrian?”

“Iya.”

Setelah melakukan perjalanan selama tiga hari, Grid dan Piaro akhirnya tiba di Patrian. Sebuah kota berbenteng yang berdiri di posisi strategis di perbatasan Kerajaan Gauss, sekaligus menjadi batas pemisah antara wilayah barat dan utara Kerajaan Abadi.

Tidak hanya itu, Patrian adalah kota awal tempat Grid pertama kali memulai petualangannya.

“Aku tinggal di sini hampir setahun lamanya…”

—

Perbaikan mencakup:
– Penyempurnaan struktur kalimat.
– Penghapusan repetisi dan frasa yang tidak perlu.
– Peningkatan keterbacaan tanpa mengubah makna konten.
– Memastikan konsistensi gaya bahasa dan narasi.

Grid tidak hanya memburu orc dan goblin yang tak terhitung jumlahnya di sekitar Patrian, tetapi juga menyelesaikan segala jenis misi. Berkat hal itu, ia berhasil memaksimalkan afinitasnya dengan seluruh penduduk Patrian serta menerima misi dari Earl Ashur—misi yang akhirnya membuatnya menjadi Keturunan Pagma.

“Bajingan Ashur itu…”

Grid mengertakkan gigi saat sekali lagi mengingat sosok Earl Ashur. Dialah yang memaksa Grid menjadi Keturunan Pagma, dan pikirannya langsung kembali pada masa-masa kelam ketika ia berada di level minus.

‘…Aku bersumpah akan membalas dendam begitu aku menjadi lebih kuat.’

Untuk beberapa waktu, amarah memenuhi hati Grid terhadap Earl Ashur. Namun, itu semua sudah menjadi masa lalu. Justru karena hubungannya dengan Earl Ashur, ia akhirnya memperoleh keuntungan besar.

“Hari ini kita akan menginap di sini, dan besok kita berangkat lagi.”

Dengan kecepatan ini, mereka bisa sampai ke Reidan dalam empat hari. Grid yang santai pun masuk ke dalam Patrian bersama Piaro. Saat itulah sihir milik Earl Ashur mendeteksi keberadaan Grid. Ia langsung memeriksa identitas Grid melalui jaringan sihir yang telah ia pasang di seantero Patrian, lalu bangkit berdiri.

“Dia tidak takut datang ke tempat ini…!”

Earl Ashur yang selama ini memendam hasrat balas dendam terhadap Grid, terutama setelah kehilangan Buku Langka Pagma tepat di hadapannya, segera memanggil para ksatrianya.

“Kita akan berburu.”

Ini adalah kesempatan emas untuk membalas dendam. Meski menyadari betapa penting dan berbahayanya Grid, Earl Ashur tetap diliputi kegembiraan. Ia tahu bahwa Grid kini telah menjadi seorang duke, tetapi ia sama sekali tidak peduli.

***

“Makanan ini rasanya mengerikan.”

Patrian adalah kota benteng, bukan destinasi wisata. Oleh karena itu, tidak ada sistem pelayanan khusus bagi orang asing. Penginapan yang mereka dapatkan pun minim fasilitas. Piaro menatap Grid yang sedang mengeluh soal makanan di penginapan murahan, lalu bertanya,

“Kenapa kamu menyembunyikan identitasmu?”

Grid mengatakan bahwa dia adalah seorang adipati kerajaan. Jika pernyataan itu benar, maka ia seharusnya diperlakukan dengan sangat hormat oleh pemilik kota. Namun, Grid menyembunyikan identitasnya dengan mengenakan topi sebelum memasuki kota. Tampaknya dia bukan seorang bangsawan, melainkan orang yang sedang dicari.

Grid menjelaskan kepada Piaro yang curiga, “Kami hanya ingin menginap, dan aku tidak ingin diganggu.”

“Hrmm…”

Tindakan Grid tidaklah masalah. Yang penting bagi Piaro hanyalah dendamnya. Begitulah pikir Piaro sambil memiringkan gelasnya. Meskipun alkohol yang diminumnya berkualitas rendah, ini merupakan kali pertama dia bisa minum setelah dua tahun lamanya. Di sisi lain, para pengguna lain menatap Grid dan Piaro dengan pandangan heran.

“Itu kombinasi yang aneh.”

“Mengapa mereka berdua bersama?”

Grid mengenakan pakaian pemula untuk menyembunyikan identitasnya, sementara Piaro tampak seperti seorang pengemis NPC. Orang-orang mengenali Grid sebagai pemain pemula dan Piaro sebagai NPC pengemis. Mereka pun bingung mengapa seorang NPC bisa bersama dengan seorang pemula.

“Meskipun makanan di sini murah, tetap saja memberatkan bagi pemula untuk membelinya… Bagaimana mungkin dia bisa membeli minuman juga?”

“Aduh, baunya tidak tertahankan.”

“Sangat menyebalkan. Apa itu?”

Para pengguna wanita merasa terganggu oleh bau yang berasal dari Piaro. Melihat reaksi para pengguna wanita tersebut, beberapa pengguna pria pun maju ke depan.

“Hei, Pengemis. Aku tidak tahu kenapa orang miskin mau mabuk-mabukan, tapi bisakah kau berhenti mengganggu tamu-tamu lain dengan baumu yang busuk itu?”

“Para wanita jadi hilang selera makan gara-gara kamu. Pergilah dari sini.”

Sebenarnya, para pengguna memang tidak terlalu memperhatikan NPC. Wajar saja jika perlakuan terhadap NPC yang berstatus pengemis semakin buruk. Piaro mengabaikan ejekan mereka begitu saja. Grid pun tidak peduli. Bagi kedua pria itu, para provokator tersebut tidak layak untuk diperhitungkan, sehingga mereka hanya fokus menikmati makanan dan minuman mereka.

“Ekor lizardman kukus ini enak sekali. Rasanya mirip dengan olahan kaki babi.”

“Kaki babi? Aku sudah mencicipi berbagai macam hidangan di seluruh kekaisaran, tapi baru pertama kali mendengar masakan seperti itu.”

“Ini adalah hidangan kaki babi yang lezat.”

“Hah ~ pengemis itu mengabaikan kita.”

Coke Level 109 menjadi marah karena diabaikan oleh pengemis dan akhirnya melakukan kesalahan. Tangannya bergerak seolah-olah dia akan melakukan sesuatu. Piaro tidak mengizinkannya. Dia meludahkan tulang ekor lizardman yang sedang dia makan.

“Eek.”

[Kamu telah menderita 3.190 kerusakan.]

Mata Coke melebar saat dia menjerit. Hal itu terjadi karena dia dipukul di dahi oleh tulang dan kehilangan lebih dari sepertiga kesehatannya.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.