Overgeared – Chapter 185

# Chapter 185

Bab 185

Bab 185

Yubadakan adalah salah satu kota paling maju di Kerajaan Harken.

Bermodal besar dan didukung oleh politisi yang kompeten, kota ini memiliki populasi yang melampaui 70.000 jiwa. Banyak tempat berburu membuat kota ini memiliki populasi terapung yang tinggi. Pasar kotanya selalu ramai, dan hal ini berdampak pada pertumbuhan ekonomi yang stabil.

Siapa pemilik kota kaya raya ini yang mampu mengumpulkan lebih dari 1,5 juta emas setiap bulan? Bukan NPC, melainkan seorang pengguna. Pengguna tersebut adalah Zibal.

“Kukukul! Kamu dulu meremehkan Grid, jadi bukankah sekarang waktunya untuk tertawa geli?”

Kastil Yubadakan.

Asuka, eksekutif ke-12 dari Persekutuan Ular, mencibir. “Dulu kamu hanya tertawa ketika Black Teddy dan aku dikalahkan olehnya, tapi bagaimana denganmu sekarang? Lucu sekali melihat drake-mu dikalahkan oleh seekor kucing! Kukuku!”

Tepat setelah penggerebekan Paus Drevigo, Asuka masih menjadi anggota Persekutuan Tzedakah. Saat itu, ia bertarung melawan Grid bersama Black Teddy, Box, dan Toban, namun mereka dikalahkan secara telak. Sejak kejadian itu, Zibal tak henti-hentinya mengolok-olok Asuka.

Namun, bagaimana sekarang? Grid bukan lagi sosok yang bisa diremehkan. Bahkan Zibal sendiri telah terluka olehnya. Asuka pun merasa senang—seolah-olah sepuluh tahun masa mudanya telah kembali. Ia tak bisa berhenti tertawa.

“Bagaimana rasanya dipukul oleh seseorang yang dulu kamu remehkan? Hah?”

“Asuka, bersikaplah lebih terkendali…”

Saat Box mencoba menenangkan Asuka.

“Maafkan aku.” Zibal dengan hormat meminta maaf kepada Asuka. “Aku telah meremehkan Grid. Aku sungguh-sungguh menyesal telah mengolok-olokmu.”

Asuka bukan orang yang mudah menyimpan dendam. Ia merasa puas karena Zibal akhirnya mengakui kesalahannya dan bahkan membungkuk di hadapan 13 eksekutif lainnya.

“Baiklah, sudahlah. Aku akan bersikap murah hati dan memaafkan ketidaktahuanmu.”

“Terima kasih.”

Akhirnya suasana menjadi tenang. Namun, ekspresi para eksekutif masih tampak muram.

“Situasi semakin memburuk. Reputasi Anda di mata publik sedang berada di titik terendah sejak Kompetisi Nasional berlangsung.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Kamu adalah wajah dari Persekutuan Ular. Reputasimu yang jatuh berarti reputasi guild juga ikut jatuh. Untuk saat ini, kamu harus fokus memulihkan citra dirimu.”

“Tidak, aku lebih suka kamu mendapatkan kelas kemajuan ketiga. Sangat penting bagimu untuk mengejar ketertinggalan dari Kraugel dan Grid.”

“Apa aku mendengar bahwa kamu gagal mengundang Hurent dan Lauel? Ini merupakan prioritas utama—mengganti mereka dengan anggota lain yang memiliki bakat setara.”

“Hubungi Katz. Dia sudah berubah sejak dikalahkan oleh Bondre beberapa bulan lalu, jadi bukankah seharusnya dia sudah berkembang pesat?”

“Kita perlu meningkatkan moral guild setelah mereka menyaksikan kekuatan Guild Tzedakah… Para anggota guild tidak bergantung pada kita sebagai eksekutif, melainkan pada sang master guild.”

Para eksekutif sedang membahas langkah-langkah masa depan Zibal. Mereka memberikan ide mengenai hal-hal yang seharusnya dilakukan oleh master guild demi kemajuan organisasi. Namun, Zibal tidak mampu berkonsentrasi pada pertemuan tersebut.

*\’Kisi…\’*

Kompetisi Nasional Pertama telah berakhir kemarin. Zibal diharapkan tampil gemilang di hadapan jutaan penonton. Jika berhasil, reputasi Persekutuan Ular secara otomatis akan meningkat, dan jumlah anggotanya pun akan bertambah pesat.

Sayangnya, rencana itu hancur karena Grid. Bintang terbesar dalam Kompetisi Nasional bukanlah Zibal, melainkan Grid. Perhatian publik tertuju pada Persekutuan Tzedakah, bukan Persekutuan Ular. Dengan begitu, Persekutuan Tzedakah diprediksi akan mengalami pertumbuhan yang sangat signifikan.

*\’Jumlah pengguna yang bermigrasi ke Bairan melonjak drastis…\’*

Sebagian dari mereka adalah bakat-bakat yang selama ini dicari-cari oleh Zibal. Ya, termasuk Lauel.

“Ini tidak bisa dibiarkan begitu saja.”

Pertama-tama, ia harus menaklukkan Kekuatan Kerajaan Harken, menjadikannya fondasi ambisinya untuk menguasai seluruh benua. Uang, bakat, dan kekuatan militer—semuanya dibutuhkan. Awalnya, ia berniat mengumpulkan talenta melalui dukungan finansial, yang kemudian akan menjadi modal awal bagi pembentukan kekuatan militer.

Namun, selama Kompetisi Nasional, ia menyadari satu hal penting: uang saja tidak cukup untuk menarik orang-orang hebat.

—

Perbaikan yang dilakukan mencakup:
– Penyempurnaan ejaan dan tanda baca.
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural dan mudah dipahami.
– Pemilihan kata yang lebih tepat tanpa mengubah makna konteks cerita.
– Peningkatan alur narasi untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih lancar.

Alasannya.

“…Item.”

Pedang hitam berukuran besar dan pedang biru raksasa yang menduduki peringkat terbaik seperti keju krim. Chris yang dikalahkan oleh jurus jari Regas. Tombak merah Pon yang mendorong Regas ke ambang kematian.

Kekuatan luar biasa dari keempat benda ini tak lepas dari pikiran Zibal. Ia penuh keinginan untuk memilikinya. Itu adalah hasrat yang dirasakan semua pengguna, bukan hanya dirinya saja. Bukankah Lauel justru masuk ke Grid setelah melihat item-item tersebut? Ia pun bertanya-tanya apakah seluruh bakat akan direbut oleh Grid saat ini.

Salah satu eksekutif menyampaikan sebuah cerita menarik kepada Zibal.

“Haruskah kita menghubungi Panmir?”

Panmir, Pandai Besi peringkat satu. Awalnya ia merupakan sosok yang sangat dicari oleh guild, namun kemunculan Keturunan Pagma membuatnya tenggelam dalam bayangan.

“Aku sudah menemukan lokasi Panmir. Dia tinggal di kota kurcaci.”

“Kurcaci…?”

Kurcaci adalah ras pandai besi bawaan. Mereka menghasilkan para pandai besi yang tak terhitung jumlahnya dengan bakat luar biasa. Begitu sombongnya mereka hingga mengabaikan para pandai besi manusia. Lalu bagaimana mungkin Panmir bisa tinggal di kota kurcaci?

Para eksekutif mulai berspekulasi.

“Mungkin Panmir telah dikenali oleh para kurcaci dan menjalani pencarian perubahan kelas tersembunyi.”

“Huh…?”

Sejumlah kecil kurcaci mampu memberi nyawa pada benda mati. Spesies mereka juga mahir mengolah bubuk mesiu. Meskipun Pagma secara keseluruhan mungkin pandai besi yang lebih unggul, namun dalam bidang tertentu, para kurcaci justru melampaui Pagma. Bagaimana jika Panmir mewarisi bakat para kurcaci?

“Ini berarti satu-satunya saingan bagi Grid akan lahir.”

Mereka harus mengundangnya. Zibal mengambil keputusan dan langsung bangkit berdiri.

“Aku akan pergi menemui Panmir.”

Setelah itu, Zibal berhasil mengundang Panmir, dan Persekutuan Ular pun berkembang pesat berkat bantuan darinya.

***

Kuil Ketiga Gereja Yatan.

Para pelayan Yatan berkumpul di kuil yang terletak di Kerajaan Bonkost yang telah hancur. Yura juga hadir di tempat tersebut.

“Akhirnya, penerus Imam Malaka telah ditetapkan.”

Sejak Tzedakah Guild dan Grid membunuh Malacus, Gereja Yatan perlahan mulai melemah karena tidak mampu melanjutkan ritual keagamaan mereka. Kini seorang imam baru telah terpilih.

‘Level 420…?’

Yura terkejut saat melihat data imam yang baru terpilih. Tingkat imam baru ini bahkan 100 level lebih tinggi daripada Malacus.

‘NPC kelas keempat…’

Kelas ini setara dengan Hamba Kedua dan Hamba Ketiga. Pengganti Neberius di masa depan juga diperkirakan akan berasal dari kelas yang sama. Yura penasaran dengan siapa sebenarnya Hamba Pertama itu.

‘Seberapa kuatkah sosok yang berkuasa di atas mereka semua?’

Ia belum pernah bertemu dengan Hamba Pertama. Grid sempat berkata bahwa ia harus menerima berkah Dewa Yatan dalam pencariannya, namun ia tidak kunjung menemukan caranya. Saat itu, Hamba Kedua, Likaos, memberinya perintah.

“Hamba Kedelapan. Kekuatanmu masih terlalu lemah untuk memperlihatkan keagungan Dewa Yatan. Mulailah menjalani Jalan Pertobatan dan berkembanglah.”

[Quest ‘Jalan Pertobatan’ telah dibuat.]

[Jalan Pertobatan]
Tingkat Kesulitan: SS

Temui Hamba Pertama tanpa menerima satu pun serangan.

Syarat Penyelesaian Quest: ??
Konsekuensi Kegagalan Quest: ??

Deskripsi quest ini begitu minim informasi hingga sulit diprediksi tingkat kesulitannya. Yura langsung merasa pusing.

“Inilah quest yang benar-benar sulit.”

Namun, akhirnya ia berhasil memenuhi syarat minimum untuk dapat bertemu Hamba Pertama. Dalam hati, Yura dipenuhi rasa tegang dan antusiasme.

“Demi Dewa Yatan.”

Berdasarkan sudut pandang dunia Satisfy, ia jelas adalah seorang penjahat.

***

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Stasiun penyiaran S berlokasi di Ilsan. Begitu Youngwoo menyelesaikan acara talkshow-nya, ia langsung bangkit berdiri. Pembawa acara utama, produser (PD), beserta seluruh staf lainnya mendekat dan memberikan apresiasi.

“Kamu tadi hebat sekali.”

“Acara berjalan lancar, terima kasih.”

“Youngwoo-ssi, kita pasti bertemu lagi nanti. Aku mau traktir kamu makan.”

“Apa kamu akan langsung masuk ke Satisfy setelah sampai rumah? Kalau iya, tolong kasih tahu level kamu!”

Satisfy merevolusi inovasi global sebagai game realitas virtual pertama yang melampaui teknologi yang ada. Game ini telah mengamankan lebih dari dua miliar pengguna dan menembus secara signifikan ke dalam ekonomi dunia. Satisfy memiliki pengaruh luar biasa di semua bidang. Rakyat Korea sangat bangga bahwa karya besar ini dikembangkan di Korea Selatan.

Namun, ada satu masalah. Korea Selatan pernah berkuasa sebagai pusat pengembangan game selama beberapa dekade lalu, tetapi kini posisinya melemah. Meskipun Satisfy jelas merupakan game buatan Korea, sebagian besar orang Korea justru tidak memainkannya. Sebagian besar konten dalam Satisfy didominasi oleh pengguna dari Amerika Serikat, Prancis, Kanada, dan Tiongkok. Korea Selatan hanya memiliki Yura dan Peak Sword, namun itu belum cukup.

Masyarakat Korea merasakan dahaga yang luar biasa. Mengapa orang Korea menunjukkan kelemahan dalam game lokal yang justru dinikmati dan dihargai oleh dunia? Hal itu sangat menyakitkan hati.

Namun, kini keadaan berubah.

Sebulan yang lalu,

Shin Youngwoo berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional sebagai wakil dari Korea Selatan dan berhasil meraih tiga medali emas berkat kemampuannya yang luar biasa. Prestasinya ini langsung memuaskan dahaga panjang rakyat Korea.

Youngwoo menjadi pahlawan nasional Korea Selatan. Setiap orang Korea pasti menyukai Youngwoo. Popularitasnya bahkan melampaui Park Jisung dan Kim Yuna di masa lalu, hampir setara dengan Yura.

Setiap penampilan Youngwoo di televisi selalu mendapat rating tinggi tanpa terkecuali, dan iklannya langsung menyebabkan lonjakan penjualan. Oleh karena itu, Youngwoo dianggap sebagai aset berharga dalam industri penyiaran dan periklanan.

Banyak stasiun televisi dan perusahaan iklan berlomba mendapatkannya.

Namun, Youngwoo adalah sosok yang sangat sibuk. Ia mencoba bermain Satisfy minimal 14 jam sehari.

“Streaming itu tidak mudah.”

Agar Youngwoo bisa mendapatkan keuntungan besar dalam Satisfy, ia harus membuat item level 200 dengan peringkat setidaknya unik. Namun, membuat item berperingkat unik bukanlah hal yang bisa dilakukan kapan saja. Terkadang ia menginvestasikan waktu selama seminggu penuh hanya untuk membuat satu item, dan hasilnya pun hanya item dengan nilai epik.

Di sisi lain, ia bisa mendapatkan puluhan juta won dari satu siaran dan ratusan juta won dari satu iklan komersial (CF). Namun, Youngwoo tidak menyukai siaran maupun iklan. Awalnya, dia senang tampil di televisi, tetapi kini tidak lagi.

Bagi Youngwoo, sangat sulit untuk tampil di siaran karena ia polos dan tidak memiliki kemampuan improvisasi. Sedangkan untuk iklan komersial, ia harus melakukan syuting adegan yang sama berulang-ulang, yang menunjukkan kurangnya keterampilan akting dan konsentrasi.

Karena itulah, ia mulai mengalami kerontokan rambut. Youngwoo justru lebih menikmati bermain Satisfy.

“Ini seperti hidup dengan jarum pinus.”

Pertama, jauh lebih menguntungkan menginvestasikan waktu di Satisfy dibandingkan menginvestasikannya dalam siaran. Bahkan ketika ia menghasilkan barang langka dan epik, aktivitas tersebut tetap menguntungkan.

“Pengalaman keterampilan produksi saya meningkat.”

Semakin tinggi tingkat keterampilan produksi, semakin baik pula barang yang dihasilkan. Youngwoo berencana untuk berhenti melakukan siaran dan fokus sepenuhnya pada Satisfy. Saran dari Yura juga turut memainkan peran penting dalam keputusan ini.

\’Minimalkan konsumsi gambar saya.\’

Yura mengatakan bahwa pengaruhnya akan berkurang karena terlalu sering terekspos kepada publik. Youngwoo setuju dengan pendapat tersebut. Ke depan, siaran dan iklan hanya akan dilakukan jika benar-benar diperlukan.

“Aku harap kita bisa syuting bersama lain kali.”

“Kalau aku sempat.”

Youngwoo memberikan jawaban yang samar kepada produser yang bersemangat, lalu meninggalkan studio dengan langkah tergesa-gesa. Begitu sampai di tempat parkir, dia masuk ke mobil bernomor 23 dan menatap cermin.

“Fiuh, bukankah lebih baik sekarang?”

Selama sebulan terakhir, Youngwoo nyaris tidak tidur dan terus bekerja keras untuk mengatasi bom pajak yang dilemparkan kepadanya. Ia bermain Satisfy selama 14 jam sehari untuk membuat barang-barang, kemudian menghabiskan 6 jam untuk melakukan siaran atau iklan. Ia hanya tidur empat jam sehari.

Stres yang disebabkan oleh kelelahan membuat rambut rontok berkembang dengan cepat, sehingga Youngwoo khawatir dia akan berakhir seperti youkai Jepang botak. Namun, berkat Yura, dia terus minum obat dan menemukan akuntan pajak yang baik, sehingga secara bertahap mengatasi kerontokan rambutnya. Rambut mulai tumbuh kembali di bagian kepala yang sebelumnya kosong.

“Oke, cepat atau lambat, aku akan baik-baik saja.”

Bruung!

Apakah itu memperhatikan kegembiraan Guru? Mesin 23 terdengar lebih hidup dari biasanya. Tujuannya adalah rumahnya.

Tinggal tiga bulan lagi hingga bangunan selesai, jadi keluarga Youngwoo terus tinggal di rumah asli mereka sampai saat itu tiba.

Glosarium Istilah Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.