Overgeared – Chapter 14

# Chapter 14

Bab 14

Bab 14

Begitu saya selesai dengan kayu bakar ke-280, rasa lapar saya semakin hebat dan saya mulai pusing. Namun, saya tidak berhenti.

“Aku tidak akan menjadi diriku sendiri jika menyerah saat ini.”

Sejak kecil, saya tidak pernah pandai dalam hal apapun. Saya tidak pintar, tidak tampan, dan kepribadian saya tidak baik. Bahkan olahraga pun tidak saya kuasai. Saya tidak memiliki bakat khusus dalam bidang manapun.

Saya tidak memiliki kemampuan, merasa cemburu berat terhadap orang lain, dan selalu mencari alasan untuk segala hal…

Saya tidak dapat menyangkal bahwa saya adalah representasi buruk dari umat manusia. Namun, alasan saya bisa membangun hubungan persahabatan di sekolah menengah adalah karena kegigihan saya.

Saya tidak terlalu pintar. Saya perlu belajar beberapa kali lebih banyak daripada orang lain hanya untuk mempertahankan nilai rata-rata. Kepribadian saya buruk. Saya sering memakai sandiwara yang sama baiknya dengan para politisi. Saya tidak pandai berolahraga. Selama pelajaran olahraga, saya bisa bermain sepak bola bersama teman-teman karena saya berusaha dengan sungguh-sungguh.

Saya tahu hal ini tentang diri saya, jadi saya terus mencoba. Saya melakukan yang terbaik untuk tidak menyerah. Berkat ketekunan saya, saya bisa masuk universitas dan berhasil melewati masa wajib militer. Saya mungkin dililit hutang karena Satisfy, tetapi saya hampir berhasil mempertahankan kehidupan normal.

Bagaimanapun juga, kegigihan adalah kekuatan saya.

“Tingkat… uang…”

Saya terjerat dalam obsesi ini dan tidak berhenti mengayunkan kapak. Saya baru saja memotong kayu bakar ke-460 ketika tiba-tiba sebuah jendela notifikasi muncul.

[Stat Kegigihan telah dibuka.]

“Eh?”

Anehnya, itu adalah statistik baru. Saya segera memeriksa stat tersebut.

[Kegigihan]

Anda tidak pernah menyerah, bahkan saat menghadapi tugas yang sulit. Anda tidak mudah lelah. Batas berat barang bawaan telah meningkat. Perasaan kenyang akan bertahan lebih lama.

* Semakin tinggi angka stat ini, semakin besar efeknya.

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

* Poin Stat tidak dapat dialokasikan ke stat ini.

* Setiap kali 10 poin diperoleh dalam stat ini, stat ‘Indomitable’ akan meningkat sebesar 1 poin.

“Wow!”

Aku tidak akan mudah lelah, batas berat badanku akan meningkat, dan rasa kenyang akan bertahan lebih lama! Sungguh luar biasa. Selain itu, stat gigihku juga akan naik satu poin setiap kali aku mendapatkan 10 poin dalam stat kegigihan?

“Apa aku harus benar-benar gigih menaikkan stat ini?”

Rasa ragu menyelimuti pikiranku saat aku kembali memotong kayu bakar.

‘Aku menunjukkan lebih banyak kegigihan saat menyelesaikan pencarian Ashur… kenapa stat kegigihan baru naik sekarang?’

Aku hanya bisa menganggapnya sebagai perbedaan antara kelas peringkat normal dan kelas peringkat legendaris.

‘Mungkin tindakan dan usaha yang kulakukan sama, tetapi tingkat pertumbuhan stat dari kelas legendaris jauh lebih tinggi daripada kelas normal.’

Setelah mengetahui manfaat baru dari kelas legendaris ini, semua kelelahanku seketika hilang. Dengan semangat yang lebih besar, aku pun kembali memotong kayu bakar.

Ttaak! Ttaak!

Seiring jumlah kayu bakar yang terus bertambah, aku mulai mengasah kemampuan dalam memukul kayu.

Meski terus-menerus membentur batu, daya tahan kapak berkurang satu poin setiap 200 potong kayu. Namun, pada titik tertentu, penurunan tersebut berhenti dan kecepatanku dalam memotong justru meningkat.

Saat aku berhasil menyelesaikan 1.000 potong kayu bakar, stat kegigihanku mencapai empat poin.

[Kamu belum mengonsumsi makanan dalam waktu yang cukup lama, sehingga semua statistik telah turun separuhnya. Kamu lebih rentan terhadap kondisi abnormal. Jika kelaparan terus berlanjut, kesehatanmu akan menurun secara bertahap.]

Itu adalah suara sistem yang sudah sangat familiar bagiku. Aku terbaring terengah-engah di atas tanah.

“Celana… robek…”

Lututku lemas dan lenganku terasa berat. Seluruh tubuhku seolah menjerit karena rasa sakit, membuat gerakku menjadi sangat terbatas. Meskipun sudah dibantu oleh stat kegigihan, stamina level -3-ku masih sangat buruk.

—

Jika ada bagian lain yang ingin Anda perbaiki atau lanjutkan, silakan beri tahu saya.

Saya hanya memotong kayu bakar selama enam jam, tetapi sudah merasa kelelahan. Saya makan roti dan minum air dari persediaan saya, lalu menatap ke arah timur, tempat Hutan Kelabu berada.

\’Pesta penyerbuan seharusnya sudah tiba di Penjaga Hutan sekarang. Untung baik saya tidak ikut serta… Saya pasti akan dipermalukan kalau sampai ikut campur.\’

Dengan stamina level -3, saya bahkan tidak akan mampu mengimbangi kecepatan gerak anggota rombongan lainnya. Betapa memalukannya jika saya mati karena kelelahan, bukan karena serangan monster? Saya menggelengkan kepala saat mengingat usaha dini saya untuk bergabung dengan rombongan itu.

\’Sebenarnya, saya bahkan belum tahu seberapa besar tingkat penurunan orichalcum biru. Pikiran saya terlalu sederhana waktu itu ketika ingin bergabung dengan rombongan. Saya harus lebih berhati-hati dalam berpikir dan bertindak.\’

Terasa seperti ada sedikit perkembangan mental pada diri saya.

Beberapa saat kemudian, setelah hampir pulih total, saya kembali ke bengkel Smith.

“Saya sudah selesai memotong kayu bakar. Saya melakukan yang terbaik dan berhasil mendapatkan 1.000 batang.”

“Apa?” Smith terkejut, “Puahaha! Seorang pemula sepertimu berhasil memotong 1.000 potong kayu bakar hanya dalam enam jam? Kamu bukan cuma pemula, tapi juga pembohong! Apakah kamu mencoba menipuku?”

Dia tertawa seolah perkataannya sangat lucu dan menatap tajam ke arah saya.

“Apakah orang ini bipolar?”

Saya menunjuk ke halaman belakang Smith. “Bukankah terlalu jelas kalau bohong soal memotong 1.000 kayu bakar dalam enam jam? Kalau tidak percaya, kenapa tidak pergi sendiri untuk memastikannya?”

“Tidak usah kamu bilang begitu. Kalau ternyata kamu berbohong, langsung saja kubuang kamu dari sini.”

Saya mengikuti Smith menuju halaman belakang. Beberapa saat kemudian… mulut Smith ternganga lebar melihat tumpukan 1.000 kayu bakar di salah satu sudut.

“B-Bagaimana mungkin…? Bagaimana bisa seseorang sepertimu memotong 1.000 potong kayu bakar secepat itu? Potongan-potongannya juga sempurna…! Tidak, jumlah waktu bukan masalahnya. Kamu tidak punya stamina untuk memotong 1.000 potong kayu bakar! Katakan dengan jujur! Dari mana semua kayu bakar ini berasal? Apakah dari toko tukang kayu Vans? Atau kamu membelinya dari penebang kayu yang tinggal di pegunungan? Dasar pria bodoh! Aku sudah memintamu untuk memotong kayu bakar sendiri!”

“Apa? Kenapa kamu menuduh orang seenaknya? Ini kayu bakarku sendiri!”

“Konyol! Mustahil!”

Apakah dia pikun? Kenapa tidak percaya padaku? Aku mengambil kapak. Smith langsung tersentak dan melangkah mundur begitu melihatku menggenggamnya. Lalu aku membuat kayu menjadi dua.

*TTAAACK!*

Teknik memotong kayu telah mencapai puncaknya setelah membelah 1.000 batang kayu bakar. Begitu kapak menyentuh kayu, terdengar suara jernih yang menggema di bengkel.

Smith terpukau mendengar suara itu, lalu tampak terkejut melihat kayunya terbelah rapi menjadi dua bagian. Ia terdiam sesaat, lalu mengangguk pelan dan berkata, “Aku kira kamu pemula, tapi ternyata kamu sudah lama bekerja di bidang perkayuan.”

“Bukan.”

“Kalau begitu, kamu pasti seorang penebang kayu profesional.”

“Bukan juga.” Aku mengulurkan tangan kepada Smith yang terus bicara sembarangan. “Pertama-tama, bayar dulu kompensasiku.”

“Umm… Baiklah. Hasil kerjamu jauh lebih baik dari yang kuperkirakan, jadi aku akan memberimu kompensasi tambahan…”

Raut ragu masih terlihat di matanya, tetapi ia akhirnya mengeluarkan 40 koin. Saat itu juga, notifikasi pencarian yang kutuntaskan muncul, menunjukkan bahwa aku mendapat 15 poin pengalaman. Caranya memandangku pun berubah drastis. Tadi ia memandangku seperti melihat kecoak, sekarang rasanya aku seperti anjing jalanan yang layak diperhatikan?

Saya merasa bangga. Selama ini saya merasa tidak berdaya dalam usaha mencari peringkat S dan SS berturut-turut, jadi menyelesaikan misi biasa setelah sekian lama memberi saya rasa pencapaian yang luar biasa. Saat saya sedang mandi dalam sisa-sisa cahaya sore, Smith memberikan saya sebuah beliung.

“Kalau kamu mendaki gunung, akan ada tambang di sana. Kumpulkan bijih besi dari tempat itu!”

“Berapa banyak?”

“Sebanyak mungkin!”

**[Bijih Besi Tambang]**

Tingkat Kesulitan: E

Pandai Besi Smith mulai curiga terhadap kemampuan Anda.

Ia terus mengamati dan mencoba menilai, namun Smith tidak memahami mengapa Anda lebih memilih menebang kayu daripada melakukan pekerjaan yang seharusnya menjadi tanggung jawabnya.

Melihat hal ini, Smith meningkatkan tingkat kesulitan tugas untuk menguji kemampuan Anda secara layak.

Syarat Penyelesaian Misi: 80 bijih besi.

Hadiah Misi: Afinitas dengan Smith +30, pengalaman +55, 20 koin perunggu.

Konsekuensi Kegagalan: Afinitas dengan Smith -30.

55 poin pengalaman! Jika saya berhasil menyelesaikan misi ini, saya bisa naik tiga level sekaligus dan akhirnya bisa keluar dari zona minus level. Sungguh menyenangkan.

Tunggu… \’Orang lain memulai dari level 1, sedangkan saya baru senang karena mencapai level 0…\’

Perasaan aneh menyelimuti saya saat menerima misi tersebut.

“Saya berangkat sekarang.”

Saya menguatkan genggaman tangan yang memegang kapak. Berbekal keterampilan pasif yang memungkinkan saya memahami item dengan baik, pekerjaan penambangan ini seharusnya bisa diselesaikan tanpa banyak hambatan. Tanpa berlama-lama, saya pun meninggalkan bengkel. Dalam perjalanan menuju gunung kecil di belakang desa, saya bertemu dengan seorang anak kecil yang sedang lewat.

“Nak, apakah ada monster yang muncul di gunung itu?”

Anak itu tampak berusia sekitar delapan tahun, dengan hidung berair. Ia mengangkat bahunya dan menjawab, “Benar-benar ya Anda bertanya begitu? Bagaimana bisa ada monster di gunung yang berdekatan dengan desa? Ayah saya bilang kalau tentara tuan menjaga wilayah ini demi keselamatan kita semua. Jadi kamu nggak usah takut, Pendatang.”

“T-Takut? Saya?”

**Teks yang diperbaiki:**

Ekspresi dengki dan nada jahat! Seorang anak nakal yang membangkitkan keinginan dalam diriku untuk menghukumnya. Saat aku bersiap menggosokkan kepalan tanganku ke kepalanya, aku melihat seorang pria besar—mungkin ayah si anak—mendekat. Pria itu menatap antara aku dan anak laki-laki itu dengan ekspresi tidak setuju.

“Wah, kenapa kamu ngobrol sama musafir itu? Dia kelihatan bodoh, jadi jangan bergaul dengannya!”

“Iya, Ayah. Aku cuma jawab dia karena dia terlihat sangat sedih dan frustrasi.”

“Huhu, anakku memang sering menghadapi masalah. Ngomong-ngomong, bagaimana bisa seorang musafir kayak gitu masuk ke desa kita? Desa ini bukan tempat sembarangan orang bisa masuk.”

“Benar. Tapi dia bertanya kepadaku, dan aku tidak ingin bersikap kasar.”

“Hahaha! Ya sudah. Kalau begitu, ayo kita pulang makan. Ibmu lagi menunggu.”

“Baik, Ayah!”

Ayah dan anak itu pun pergi. Sial! Sekarang aku malah diabaikan oleh seorang anak kecil.

“Ini keterlaluan.”

Sikap para NPC terhadapku sangat mengganggu. Dulu, saat level 1–10 sebagai pemain baru, meskipun NPC tidak terlalu ramah, mereka masih mau mengajari dan membantuku berkembang. Tapi sekarang, mereka langsung mengabaikanku begitu tahu kalau aku memiliki level minus. Bahkan tatapanpun mereka hindari, seolah merasa jijik hanya karena harus berinteraksi denganku.

Meskipun reputasiku mungkin naik 500 poin berkat hadiah penemuan Buku Langka Pagma, ditambah status martabat setelah mengganti kelas, level minus yang kumiliki sepertinya membuat hubunganku dengan NPC menjadi sangat buruk.

“Lagipula, Doran benar-benar orang baik.”

Aku lebih suka NPC seperti Doran, yang mengira kalau aku punya level tinggi. Meskipun dia memaksaku menerima misi, setidaknya dia tidak mengacuhkanku.

“Kalau memikirkan Doran, jadi ingat cincin Doran…”

Aku masih merasa sedih membayangkan hilangnya cincin itu.

Beberapa saat aku menatap langit sambil menenangkan pikiran. Setelah itu, aku memeriksa jendela status sebelum beralih menuju pegunungan.

Tujuan Patreon telah tercapai!! Terima kasih kepada semua pelanggan. Mulai sekarang akan ada 16 bab per minggu. Selain itu, akan ada rilis mini lima bab setelah bab-bab tersebut diedit.

Glosarium Ketentuan Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 16 bab per minggu

Silakan lihat Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga membantu mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.