Overgeared – Chapter 108

# Chapter 108

Bab 108

Bab 108

Youngwoo sedang terburu-buru. Dia ingin bertemu para alumni lebih cepat sekarang karena dia tidak lagi berhutang. “Lihat nomor 23. Saya sudah sukses. Kalian tidak bisa mengabaikan atau menyalahgunakan saya lagi.” Itulah yang ingin dia katakan. Dia ingin membalas dendam atas cara mereka menertawakan dan mengabaikannya selama bertahun-tahun.

Buaaaaaang!

Mobil 23 melaju di jalan, nyaris tidak memenuhi batas kecepatan. Dengan kecepatan ini, dia bisa mencapai tempat berkumpul dalam waktu 10 menit. Youngwoo merasa sepuluh menit terlalu lama untuk menunjukkan kepada semua orang penampilannya yang telah berubah.

\’Tapi… mengapa tempat pertemuan di pinggiran kota? Tempat itu tidak dapat dicapai dengan transportasi umum, sehingga sulit bagi siapa pun yang tidak memiliki mobil. Apakah mereka sengaja membidik saya?\’

Akan sangat sulit bagi Youngwoo untuk pergi ke tempat reuni hari ini jika dia tidak melunasi hutang atau membeli mobil. Dia tidak punya teman untuk meminjam mobil, juga tidak bisa menggunakan transportasi umum. Karena itu, dia perlu naik taksi.

“Bukankah terlalu keterlaluan menentukan tempat pertemuan seperti ini?”

Youngwoo yakin bahwa dia adalah target utama mereka, karena mereka telah menertawakannya begitu lama. Saat dia fokus mengemudi, dia memperhatikan sesuatu dan melambat. Di depannya, seorang wanita sedang membuka kap mesin mobilnya dan mengirimkan sinyal minta bantuan.

Youngwoo yang biasanya tidak akan membantu siapa pun tanpa mendapat keuntungan apa pun, kali ini membuat pengecualian. Dia penasaran karena wanita yang meminta bantuan itu ternyata sangat cantik, bahkan terlihat jelas dari kejauhan.

“Lihatlah bentuk tubuh dan proporsinya itu… Memang bukan main.”

Wanita itu mengenakan jeans, kaus putih, dan jaket hitam di atasnya. Penampilannya sederhana namun tetap menarik. Ia juga mengenakan kacamata hitam besar, sehingga sulit untuk melihat wajahnya dari kejauhan. Namun, ia yakin dirinya adalah wanita cantik dengan proporsi tubuh yang sempurna dan kulit putih bersih. Ia ingin memastikan betapa cantiknya dirinya dari dekat—dorongan semacam itu tak bisa ia tekan.

“Aku memang mulai merasa negatif terhadap wanita gara-gara Ahyoung, tapi… sebagai manusia, aku tidak mungkin melewati seorang wanita yang sedang kesusahan begitu saja.”

Youngwoo memarkir mobilnya di samping wanita yang meminta bantuan. Saat itulah ia terkejut.

Ia tidak memperhatikan mobil wanita itu sebelumnya, tetapi setelah melihat lebih dekat, ia menyadari bahwa mobil tersebut adalah model S dari Perusahaan C—yang harganya empat kali lipat lebih mahal daripada mobil Youngwoo. Model spesial yang dirilis Perusahaan C untuk memperingati ulang tahun ke-120 mereka ini sangat berbeda dari seri 13 biasa karena ditujukan khusus bagi kalangan konglomerat.

“Wanita muda dengan mobil seperti ini… apakah dia pewaris konglomerat generasi kedua, seperti di sinetron?”

Youngwoo berdeham pelan untuk meredakan rasa tegangnya, lalu turun dari mobil dan bertanya pada wanita itu dengan sopan.

“Ada yang bisa saya bantu?”

Pasti wanita itu sudah menghubungi perusahaan asuransinya. Mobil semacam itu bukan milik sembarangan orang, jadi tentu ia sangat memperhatikannya. Sebenarnya Youngwoo ingin langsung pergi. Tetapi karena wanita itu meminta pertolongan, ia tak mungkin meninggalkannya begitu saja.

Lalu wanita itu melepas kacamatanya.

“Saya harap Anda bersedia mengantar saya.”

“Heok?”

Youngwoo terperanjat saat melihat wajah wanita itu. Rasa kaget yang luar biasa membuatnya sampai merasa jantungnya nyaris berhenti berdetak.

“Y-Yura?”

Salah satu pemain game Satisfy paling terkenal di dunia. Karena sering tampil di media massa, bahkan ada beberapa pemain Satisfy yang lebih mengenal wajah dan nama para bintang game ini daripada tokoh politik ternama—mereka bahkan tidak tahu nama presiden AS, tapi hapal nama-nama pemain Satisfy. Hal ini menjadi candaan populer di kalangan komunitas gamer.

Dan di antara semua bintang Satisfy, Yura termasuk yang paling istimewa.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Dia adalah satu-satunya wanita yang masuk dalam sepuluh besar peringkat bersatu. Ia dianggap sebagai harapan terakhir bagi orang Korea, yang selama setengah abad telah dikenal sebagai negara kuat dalam dunia *gaming*. Tak hanya itu, dia juga dianggap sebagai salah satu wanita terscantik di Timur maupun Barat. Ia mendominasi tidak hanya *CrossFire* domestik, tetapi juga internasional, bahkan menempati posisi ketiga dalam daftar 100 orang paling berpengaruh di dunia.

Kenapa dia bisa bertemu dengan wanita seperti itu di tempat ini? Youngwoo benar-benar bingung.

‘Apakah ini masuk akal? Tidak peduli seberapa kecil Korea Selatan, bagaimana mungkin kebetulan seperti ini terjadi?’

Sebenarnya, Youngwoo memiliki riwayat dengan Yura. Bukan sekadar hubungan buruk—lebih tepat disebut permusuhan.

Setelah menjadi Keturunan Pagma, ia sempat terlibat konflik dengan Yura saat mencari Doran. Ia gagal dalam pencarian tersebut karena campur tangan Yura, dan untuk melampiaskan rasa dendamnya, dia menulis komentar negatif tentang Yura di internet.

“Mungkin…” Youngwoo mulai berpikir yang terburuk. “Dia menyewa ahli forensik dunia maya untuk melacakku dan membalas dendam?”

Hal itu bukan mustahil, mengingat kekayaan dan pengaruh yang dimiliki Yura.

“Tidak, tidak mungkin. Ini bukan manhwa… Ini cuma kebetulan.”

Sementara Yura naik ke mobil, Youngwoo berusaha menenangkan diri. Ia berkata dengan tenang, “Senang bertemu denganmu, Grid.”

“Batuk…”

Dia tahu identitasnya? Jelas ini bukan kebetulan lagi—dia muncul tepat di hadapan Youngwoo!

‘Balas dendam! Dia pasti datang untuk membalas dendam!’

Kebingungan dan kecemasan Youngwoo mencapai titik puncak. Ia masih ingat betapa kejamnya Blood Witch Yura. Ia tak berani membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

‘A-Apakah aku harus kabur?’

Youngwoo gemetar saat Yura naik ke kursi penumpang tanpa izin.

“Aku butuh kamu antar sampai ke tempat tujuan. Izinkan aku menggunakan mobilmu sebentar. Aku ada hal penting yang ingin kukatakan.”

“…Baiklah.”

Youngwoo tak bisa menolaknya.

***

“Kenapa Shin Youngwoo sangat terlambat?”

Selama masa sekolah menengah, Lee Junho kerap mengutuk dan menyerang teman-teman sekelasnya. Ia dikenal sebagai sosok yang menyeramkan. Tidak ada seorang pun yang lolos tanpa harus membayar uang kepada Lee Junho. Para senior maupun guru merasa sulit menghadapinya. Bahkan, ia juga tidak segan menggunakan kekerasan terhadap beberapa temannya, seperti Sim Kiwan dan Choi Chansung.

Namun, sikap kekerasannya tidak membaik meski sudah lulus sekolah menengah, masuk tentara, dan kuliah di universitas. Tanpa terasa, ia kini berusia 27 tahun namun masih belum mampu beradaptasi dengan masyarakat luas, dan terus-menerus berganti pekerjaan.

Lee Junho pernah bekerja di warnet, toko serba ada, pom bensin, dan sebagainya. Hingga suatu hari, ia tiba-tiba menyadari kenyataan pahit ini:

“Saya bukan siapa-siapa.”

Semasa kuliah dulu, semuanya terasa mudah baginya selama ia bertarung. Terlepas dari jenis kelamin lawan, semua orang berada di bawah kakinya. Ia bisa melakukan apa saja yang diinginkan.

Namun, situasinya sangat berbeda ketika ia memasuki dunia nyata.

Orang-orang yang rajin belajar selama masa sekolah menengah bisa mendapatkan pekerjaan layak. Sementara itu, tak ada perusahaan yang bersedia menerima Lee Junho—seseorang yang hanya pandai berkelahi dan tak memiliki keahlian lain. Setiap kali terlibat pertengkaran, ia harus dibawa ke kantor polisi dan dipaksa membayar denda penyelesaian.

Parahnya lagi, ternyata ia pun bukanlah yang terbaik dalam pertarungan. Ia mencoba pergi ke pusat kebugaran untuk belajar bela diri, tetapi banyak orang lain yang jauh lebih ahli darinya.

Perlahan tapi pasti, rasa cemas mulai menghiasi pikiran Lee Junho.

Ia tidak mampu mendapatkan pekerjaan tetap atau melakukan hal apa pun dengan baik. Lalu, apakah ia akan mampu menikahi seseorang? Bahkan biaya pernikahan saja tidak sanggup ia bayar, mengingat kemungkinan besar ia akan kelaparan dalam waktu singkat. Dan jika ia berhasil bertahan hidup, maka ia harus menjalani hidup panjang yang penuh kesulitan dan kesepian.

Lee Junho pun terus minum sambil membayangkan skenario terburuk yang mungkin terjadi. Ia bahkan tidak mampu tertidur tanpa bantuan alkohol.

Hingga akhirnya, dua tahun yang lalu…

Dia mampu melepaskan semua kekhawatirannya begitu bertemu Shin Youngwoo di reuni. Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dia melihat seseorang yang nasibnya lebih buruk daripada dirinya. Setidaknya Lee Junho tidak berhutang. Tapi Shin Youngwoo memiliki hutang besar dan terobsesi dengan permainan.

Junho merasa lega saat melihat Youngwoo.

“Bukankah aku setidaknya lebih baik daripadanya?”

Perasaan itu benar-benar seperti sihir. Sejak bertemu Youngwoo, Junho bisa tertidur tanpa minum alkohol. Tidak peduli seberapa buruk hidupnya, dia mampu menanggungnya dengan pikiran bahwa Youngwoo mengalami hal yang jauh lebih buruk.

Dan sekarang.

Junho menjalani kehidupan yang hampir sama seperti dua tahun lalu. Dia masih berkeliaran mencari pekerjaan. Usianya sudah menginjak 20-an, dan sebentar lagi akan berusia 30 tahun. Alih-alih menabung, dia masih belum mampu menemukan pekerjaan yang layak.

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengutuk atau menyerang pelanggan ketika bekerja di minimarket atau di konter warnet. Akibatnya, dia harus membayar denda. Harga dirinya terluka parah ketika bekerja di pompa bensin. Tubuhnya penuh minyak, berbeda dengan rekan-rekannya. Selain itu, dia merasa kesal setiap kali melihat pemuda atau gadis muda yang duduk di mobil mewah. Kondisi itu bahkan lebih buruk. Orang yang melakukan pekerjaan kasar hanyalah pecundang setengah baya yang sudah tidak berharap banyak dari hidup.

Karenanya, Junho berusaha mengubah situasi tersebut. Namun, dia menyadari bahwa hal itu sulit dilakukan, sehingga dia terjebak dalam kecemasan dan kembali mengandalkan alkohol. Dia membutuhkan obat semangat. Dia harus bertemu Youngwoo. Dengan begitu, dia bisa menertawakan Youngwoo bersama teman-teman sekelasnya di SMA dan melupakan kekhawatirannya.

Beberapa alumni lain berada dalam situasi yang sama. Meski Junho mungkin berada dalam kondisi terburuk, namun mereka semua merasa tidak nyaman dengan masa depan mereka. Mereka ingin bertemu Youngwoo.

Lokasi reuni kelas kelulusan ke-45 SMA Heroes. Lee Junho, sekretaris Asosiasi Alumni, merasa cemas karena Youngwoo belum juga datang tepat waktu.

“Hei, Kim Ahyoung. Apakah kamu yakin Youngwoo akan datang?”

Ahyoung mengejeknya, “Aku tidak yakin. Aku tidak tahu apakah dia bisa datang karena kamu yang memutuskan tempat pertemuan ini.”

Itu adalah restoran taman di luar kota. Seseorang yang tidak memiliki mobil sendiri harus naik taksi untuk sampai ke sana. Diragukan apakah Youngwoo yang dililit utang bisa membayar biaya taksi.

Lee Junho, yang sengaja memilih tempat pertemuan ini, mulai merasa sangat menyesal.

“Pria menyedihkan itu… Dia bahkan tidak mampu naik taksi?”

Pada saat itu—

“Wah! Lihat ke sana!”

Para alumni mulai ribut ketika melihat keluar jendela. Lee Junho dan Kim Ahyoung juga menoleh ke arah jendela. Mereka melihat sebuah mobil hitam memasuki area parkir.

“BMW Seri 13…!”

Mobil edisi terbatas senilai 800 juta won! Lee Junho pernah melihat banyak mobil mewah selama bekerja di pom bensin, tetapi dia belum pernah melihat mobil semewah ini.

\’Sial! Selalu saja ada orang kaya ke mana pun aku pergi!\’

Lee Junho menggelengkan kepala, merasa kesal karena tahu mobil Seri 13 biasanya dimiliki oleh pewaris konglomerat. Sementara itu, Kim Ahyoung tampak berbinar-binar.

\’Hidupku akan berubah jika aku bisa menikah dengan pria yang memiliki mobil seperti itu. Kapan aku bisa berkencan dengan pria sepertinya?\’

Tak lama kemudian, mobil itu berhenti di salah satu sudut tempat parkir. Semua orang terkejut. Orang yang turun dari kursi pengemudi adalah Shin Youngwoo!

“A-Apa…?”

Lee Junho berdiri dan berseru kaget. Bagaimana mungkin Shin Youngwoo, seorang pemuda yang tenggelam dalam utang, bisa datang dengan mobil mewah?

“Tidak mungkin!”

Jelas bagi mereka bahwa mobil itu dicuri. Begitulah pikir Lee Junho dan para alumni lainnya.

Namun, Ahyoung memiliki pandangan berbeda. \’Dia sudah melunasi utangnya dan mendapatkan pekerjaan baru? Bukankah itu mustahil? Tapi pekerjaan macam apa yang bisa membuatnya membeli mobil sekelas itu?\’

Otak Ahyoung langsung berputar cepat.

“Bagaimanapun, itu bagus. Youngwoo menyukaiku… Dia tidak memiliki pengalaman kencan, jadi akan mudah untuk menangkapnya, maka hidupku akan ditetapkan. Oke, aku akan menjadikannya sebagai laki-laki.”

Pada saat itu, seorang wanita turun dari kursi penumpang. Ahyoung menjadi putus asa saat dia melihat kecantikan wanita itu. Di sisi lain, Junho dan alumni lainnya harus memuntahkan air mereka.

“Pfft!!”

“A-Apa ini?”

Mengapa mereka begitu terkejut? Itu karena identitas wanita di kursi penumpang. Dia adalah Yura. Kecantikannya bisa dikenali bahkan dari kejauhan. Ada lingkaran cahaya di sekelilingnya. Itu adalah ungkapan yang cocok untuk menggambarkan kecantikannya.

“B-Bagaimana ini bisa terjadi?”

Tidak ada yang bisa memahami situasi ini. Karena semua orang bingung, Yura mencondongkan tubuh dan mencium Youngwoo. Setelah beberapa saat, sebuah limusin besar muncul dan membawa Yura pergi.

“B-Adegan ini…?”

Di mata orang lain, sepertinya Yura meninggalkan mobil setelah menikmati kencan dengan Youngwoo. Imajinasi sesama alumni Youngwoo menjadi liar.

\’Apakah Youngwoo berhasil merayu Yura? Apakah Yura melunasi utangnya dan membeli mobil itu untuknya?\’

\’Bagaimana dia bisa berhubungan dengan seorang wanita seperti Yura? Dunia tempat mereka hidup benar-benar berbeda, jadi tidak ada tempat di mana mereka bisa bertemu. Tidak, mungkin… Apakah Youngwoo sebenarnya tuan muda rumah kaya? Apakah Youngwoo hanya berpura-pura menjadi siswa SMA dan universitas yang normal dengan hutang?\’

\’Mungkin… Youngwoo bisa menjalin hubungan dengan Yura karena Satisfy…\’

\’Iya nih. Waktu Youngwoo bermain Satisfy tidak sia-sia. Dia bertemu Yura di Satisfy, hubungan mereka berkembang menjadi kekasih dan ini pindah ke kenyataan…\’

\’Mengutuk! Jika saya tanpa syarat bermain Satisfy alih-alih bekerja, bisakah saya menjadi seperti Youngwoo?\’

Youngwoo akhirnya memasuki restoran. Ia sudah tahu bahwa para alumni di restoran telah menyaksikan pemandangan di luar, jadi dia melambaikan tangan dengan santai.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“…”

Ini Youngwoo? Dia terlihat dan bertindak sangat berbeda dari sebelumnya. Tak seorang pun bisa berbicara dengan Youngwoo yang duduk di samping mereka. Mereka hanya menatapnya. Tangan Youngwoo yang memegang secangkir anggur mengulurkan cangkir lain kepada Lee Junho.

“Bukankah sudah lama? Minumlah.”

“Eh? Y-Ya. Iya nih…”

Lee Junho tercengang. Shin Youngwoo telah menjauh darinya sejak masa sekolah, namun kini justru Youngwoo yang mengajaknya minum bersama!

“Aku tidak ingin melihatnya untuk hal ini…”

Kemarahan mendidih di dalam hati Junho. Youngwoo mengosongkan gelasnya dan berkata kepada Junho, “Ayo, minum. Tapi bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Kamu masih belum memperbaiki kebiasaan menggigit kuku? Kamu semakin tua, jadi kamu harus menghentikannya. Benar kan?”

Lee Junho membentak dan bangkit dari tempat duduknya. Kemudian dia meraih Youngwoo dan menggeram.

“Kamu keparat! Saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi jangan berpura-pura menjadi elit! Saya akan membunuhmu!”

Di masa lalu, Youngwoo akan marah dan ketakutan. Tapi sekarang dia berbeda. Dia seorang pria. Khususnya, bagi pria dewasa, kemampuan menjadi kekuatan dan kepercayaan diri. Mereka yang memiliki kemampuan tidak akan mudah mundur dalam situasi apa pun.

“Mengapa kamu begitu marah? Lihat kembali semua kata dan tindakan yang telah kamu lakukan terhadapku. Tahukah kamu betapa marahnya aku?”

“…!”

Pada saat itu, Junho secara refleks mundur dari sorot mata Youngwoo. Hal itu terjadi karena bayangan seorang pria melintas di benaknya—psikopat berhelm tengkorak yang memukulinya di Kesan Canyon! Tatapan mata Youngwoo mirip dengan psikopat yang baru-baru ini menghancurkan Persekutuan Raksasa di Winston.

\’Apakah ini mungkin? Bajingan itu adalah dia?\’

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Junho memperhatikan identitas Youngwoo dan langsung mundur. Junho, pria tak terkendali yang dikenal gila, mundur seperti seekor anjing. Sulit dipercaya. Bagi para alumni, Youngwoo terasa seperti orang yang benar-benar berbeda dari yang dulu.

Kemudian, Youngwoo mulai tertawa.

“Anggur ini enak juga. Kamu nggak minum ya?”

Youngwoo telah melewati begitu banyak kesulitan selama bertahun-tahun. Kenangan menyakitkan akibat tekanan dari alumni adalah traumanya yang terdalam. Namun hari ini, ia berhasil mengatasi trauma itu dengan sempurna, menjadikannya Youngwoo yang lebih stabil dan matang secara psikologis.

Pertumbuhan ini tentu akan sangat membantunya ketika bermain Satisfy di masa depan.

***

“Apa ini benar-benar membantunya?”

Beberapa saat yang lalu, Yura turun dari mobil dan mendekat ke arah Youngwoo untuk membersihkan sebutir debu di rambutnya. Sudut pandang dari restoran membuat gerakan itu terlihat seperti sebuah ciuman.

Yura tersenyum saat mengingat pertolongan yang dulu ia terima dari Shin Youngwoo di Kuil Yatan.

“Hutangku sudah lunas.”

Yura telah mencapai berbagai prestasi hanya dengan kemampuannya sendiri. Ia ingin menghapus ingatan lemah tentang dirinya yang pernah menerima bantuan dari orang lain. Oleh karena itu, ia terus memperhatikan perkembangan Grid, dan setelah melakukan penyelidikan baru-baru ini, ia memutuskan bahwa ia bisa melunasi hutangnya dengan cara ini.

**Glosarium Ketentuan Umum Korea**

OG: Tautan Glosarium

**Jadwal saat ini:** 20 bab per minggu

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit, serta membantu pencapaian target untuk bab tambahan. Akses awal bab akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.