Overgeared – Chapter 738

# Bab 738

“Mulai saat ini, kalian akan terhubung dengan Battlefield.”

Itu adalah acara khusus yang detailnya belum diungkapkan sebelumnya. Semua 1.500 peserta Kompetisi Nasional tahun ini berharap dapat mengikuti acara tersebut. Memang agak tidak masuk akal jika isinya tidak diungkapkan, tetapi tidak dapat dihindari bahwa panitia akan merahasiakan hadiahnya. Saat para perwakilan dari masing-masing negara naik ke pesawat.

“Battlefield adalah peta mini seluas sekitar 10.000 pyeong. Ukurannya tidak cukup besar untuk menampung 1.500 orang, tetapi memiliki medan yang beragam sehingga memudahkan pengembangan strategi. Kalian harus saling bertarung hingga tersisa tiga orang saja.”

Rincian acara pun dirilis. Tak lama kemudian muncul protes.

“Kedengarannya seperti pertandingan individual. Bukankah ini terlalu tidak masuk akal?”

“Pertempuran di ruang terbatas tanpa syarat justru menguntungkan mereka yang memiliki spesifikasi lebih tinggi. Bukankah ini hanya acara untuk segelintir orang tertentu?”

Viola dan Ma Bongshik menyuarakan kekhawatiran mereka. Para perwakilan lain pun turut bersimpati. Namun, sangat sulit untuk menebak pikiran Grid dan Yura. Sang tuan rumah kemudian memberikan penjelasan yang lebih rinci.

“Tidak, ini adalah permainan yang adil. Battlefield merupakan server yang sepenuhnya terpisah dari Satisfy. Informasi akun Satisfy tidak akan diteruskan ke Battlefield, dan semua pemain akan menerima karakter baru dengan statistik yang sama.”

“…”

Mereka terdiam.

Semua orang memandang Grid. Begitu dia mendengar bahwa karakter yang telah dia latih dengan susah payah tidak akan berlaku dalam acara ini, bagaimana dia akan bereaksi? Semua orang berharap dia akan marah. Dari sudut pandang Grid, acara ini memang sangat tidak masuk akal. Namun ekspresi Grid tetap tenang. Dia hanya duduk di dalam kapsul dan mendengarkan penjelasan tanpa menunjukkan reaksi apapun.

“Kapten sungguh luar biasa…”

\’Benar-benar Dewa Grid. Kalau saya jadi Grid, pasti sudah protes keras-kerasan.\’

Saat Eat Spicy Jokbal dan para perwakilan Korea mengagumi sikap Grid, bagaimana dengan kenyataannya?

\’Wah, sial. Apakah aku satu-satunya orang yang lemah di sini?\’

Bagian dalam Grid belum matang. Namun, dia tahu tidak akan ada perubahan, jadi dia tetap diam.

Sementara itu, penjelasan tuan rumah berlanjut.

“Setelah memasuki Battlefield, kamu akan memiliki 10 menit untuk memilih kelasmu. Terdapat empat jenis kelas dengan statistik yang sama, tetapi memiliki karakteristik berbeda. Pertimbangkan dengan cermat sebelum memutuskan pilihanmu. Setelah 10 menit, permainan akan dimulai secara otomatis. Pastikan kamu telah menentukan kelas dalam waktu tersebut. Jika tidak, kelas akan dipilih secara acak untukmu.”

Tuan rumah menjelaskan aturan berikut:

1. Seribu lima ratus peserta akan disembunyikan identitasnya. ID dan wajah tidak akan terbuka satu sama lain. Suara pun akan dimodulasi. Langkah ini diterapkan untuk mencegah kolusi antarpeserta. Namun, ID tetap akan ditampilkan kepada para penonton.

2. Begitu memasuki Battlefield, semua peserta akan memiliki tangan kosong. Senjata akan tersebar di seluruh medan perang. Menemukan senjata secepat mungkin akan memberikan keuntungan tersendiri.

3. Batas waktu permainan adalah tiga jam. Setelah satu jam berlalu, peta secara bertahap akan menyusut dan menjadi lebih sempit. Peserta yang berada di area yang hilang akan langsung tersingkir. Jangan mengabaikan jendela peringatan yang muncul sebelum peta menyusut.

4. Ini adalah permainan bertahan hidup yang bertujuan untuk menjadi salah satu dari tiga orang terakhir. Membunuh lawan bukanlah keharusan. Kamu bisa tetap bersembunyi sepanjang permainan. Namun, sepuluh menit menjelang akhir pertandingan, kamu tidak akan bisa hanya bersembunyi karena peta sudah sangat sempit. Untuk menang, kamu harus turun tangan bertarung.

5. Poin kesehatan dan mana tidak akan pulih secara alami. Kamu harus meminum ramuan secara manual. Saat meminum ramuan kesehatan, kamu akan mendapatkan kembali 7 poin kesehatan. Sedangkan saat meminum ramuan mana, kamu akan mendapatkan kembali 6 poin mana. Ramuan pemulihan akan turun dari langit setiap 5 menit. Jumlah maksimum ramuan kesehatan dan mana yang dapat disimpan adalah dua buah untuk masing-masing jenis.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

“Ini adalah sistem permainan yang terpisah, jadi kamu akan dengan cepat terbiasa saat bermain langsung. Jika kamu termasuk dalam peringkat teratas di antara dua miliar pengguna, seharusnya kamu mudah beradaptasi dengan game baru.”

‘Eh…? Kedengarannya sulit?’

Tidak, bukankah seharusnya dia diberikan panduan yang lebih rinci? Berbeda dari perwakilan lainnya, Grid justru panik.

[Kamu sekarang akan mengakses Battlefield.]

Kapsul mulai bekerja.

***

[Kamu sekarang terhubung ke Battlefield.]

[Karakter akan dibuat secara otomatis.]

[Silakan pilih kelas.]

[Kelas yang bisa dipilih adalah ‘Prajurit,’ ‘Pesulap,’ ‘Ulama,’ dan ‘Produser.’ Atribut tiap kelas berbeda, tetapi total statistiknya sama.]

**[Prajurit]**

Nyawa: 20/20
Mana: 15/15
Kecepatan Serangan: 1
Kecepatan Gerakan: 2

Menyebabkan 1 poin kerusakan pada musuh dengan pukulan tangan kosong.

Dapat menggunakan semua jenis senjata. Saat senjata digunakan, kerusakan yang diberikan meningkat menjadi 2 poin.

Namun, saat menggunakan busur untuk serangan jarak jauh (hingga 10 meter), kerusakan tetap hanya 1 poin. Setiap serangan dengan busur juga akan menghabiskan panah.

Prajurit dapat menggunakan ‘perisai’ eksklusif kelas ini. Saat menangkis serangan lawan dengan perisai, kerusakan yang diterima berkurang sebesar 50%.

**[Pesulap]**

Nyawa: 20/20
Mana: 15/15
Kecepatan Serangan: 1
Kecepatan Gerakan: 2

Tidak dapat menyebabkan kerusakan pada musuh hanya dengan pukulan tangan kosong.

Bisa menggunakan semua jenis senjata, kecuali busur. Saat senjata dilengkapi, Pesulap dapat memberikan 1 poin kerusakan pada musuh.

Memiliki akses terhadap ‘tongkat sihir’ eksklusif kelas ini. Tongkat sihir mampu memberikan 3 poin kerusakan kepada musuh. Sama seperti busur, tongkat sihir juga bisa digunakan untuk serangan jarak jauh (hingga 10 meter). Namun, setiap serangan jarak jauh membutuhkan 7 MP. Serangan tidak akan aktif jika tidak cukup mana.

**[Ulama]**

Nyawa: 20/20
Mana: 15/15
Kecepatan Serangan: 1
Kecepatan Gerakan: 2

Tidak dapat menyebabkan kerusakan pada musuh hanya dengan pukulan tangan kosong.

—

Perbaikan mencakup:
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural.
– Pemilihan kata yang lebih tepat dan sesuai konteks.
– Pengaturan ulang bagian deskripsi kelas untuk meningkatkan keterbacaan.
– Pelestarian gaya penulisan seperti kutipan dialog dan notifikasi sistem.

Anda dapat menggunakan semua jenis senjata, kecuali busur. Setelah senjata dilengkapi, Anda dapat memberikan 1 poin kerusakan kepada musuh.

Anda dapat membaca \’tulisan suci\’ khusus kelas. Tulisan suci tersebar di seluruh peta. Saat Anda membacanya, kesehatan Anda akan pulih sebanyak 10 poin. Namun, 2 poin mana akan dikonsumsi dalam prosesnya.

[Produsen]

Kesehatan: 20/20
Mana: 15/15

Kecepatan Serangan: 1
Kecepatan Gerakan: 2

Anda tidak dapat menyerang musuh hanya dengan tinju kosong.

Anda dapat menggunakan semua jenis senjata. Setelah senjata dilengkapi, Anda akan memberikan 1 poin kerusakan kepada musuh.

Anda akan menerima beliung sebagai item bawaan. Beliung tersebut bukan merupakan senjata. Anda dapat menggunakan beliung untuk mengumpulkan sumber daya seperti tanah liat, kayu, logam, dan lain-lain. Dari sumber daya yang dikumpulkan, Anda dapat membuat berbagai item.

Performa item hasil produksi tidak berbeda dengan item-item yang tersedia di medan pertempuran.

Namun, jika sang produsen yang melengkapi item tersebut, maka setiap serangan akan memberikan 2 poin kerusakan. Hal ini juga berlaku untuk haluan (staff).

*Total waktu yang dibutuhkan untuk memproduksi satu item adalah 15 menit. Anda tetap dapat bergerak selama proses pembuatan berlangsung. Sebanyak 10 poin mana akan dikonsumsi saat membuat item.

Seluruh 1.500 peserta yang terhubung ke medan pertempuran menghadapi jendela pemilihan kelas. Adegan ini disiarkan secara global. Perhatian penonton tertuju pada kelas Penyihir dan Produsen.

“Kalau penyihir mendapatkan tongkat sihir, bukankah mereka akan menjadi yang terkuat? Rasanya curang.”

“Hrmm… Tapi serangan jarak jauh punya batasan. Menurutku serangan jarak jauh akan lebih unggul karena karakteristik permainan ini.”

“Menurutku, kalau produsen bisa bertahan tanpa cedera dan berhasil membuat busur, mereka akan jadi yang terbaik di babak kedua.”

“Iya, benar. Mereka bisa bersembunyi lalu menyerang lawan dengan 2 poin kerusakan.”

“Bukankah kelas produsen akan sangat populer di antara para pemain, termasuk para Grid?”

Dari sudut pandang umum, kelas prajurit tampaknya menjadi yang terbaik. Kelas ini terutama menguntungkan pada tahap awal karena memiliki serangan yang stabil dan kemampuan pertahanan yang kuat. Namun, para penonton menduga bahwa peringkat akan berbeda. Peserta yang yakin dengan kontrol mereka biasanya akan mengejar pengembalian yang tinggi. Para penonton berpikir bahwa mereka akan menanggung risiko awal dan beralih fokus ke kelas penyihir atau produsen.

“Kelas ulama tidak akan seburuk itu jika mereka dapat menemukan tulisan suci dengan baik.”

“Itu benar. Kelas-kelas lain harus bergantung pada persediaan yang jatuh dari langit dan ada bahaya bertemu musuh atau persediaan mereka direbut. Sementara itu, ulama tampaknya lebih stabil.”

“Tetapi jika Anda cukup beruntung untuk tidak menemukan tulisan suci, kelas tersebut tidak akan bertahan lama.”

“Saya juga berpikir bahwa kelas ulama adalah yang paling bergantung pada keberuntungan. Itu adalah kelas yang tidak memiliki kekuatan tempur dan harus mengandalkan keberuntungan semata.”

“Hmm… Terlepas dari kelas ulama, pemilihan kelas lainnya adalah masalah selera.”

Prajurit, penyihir, dan produsen memiliki kelebihan dan kekurangan yang jelas. Para penonton melihat bahwa 1.500 peserta akan memilih kelas sesuai dengan keinginan mereka. Orang-orang dengan kelas prajurit di Satisfy akan memilih prajurit, orang-orang dengan kelas penyihir akan memilih penyihir, dan orang-orang dengan kelas produksi akan memilih produsen.

Mengapa? Karena mereka paling akrab dengan kelas tersebut. Ini adalah masalah yang sederhana. Antusiasme penonton mencapai puncaknya.

Pak!

Pa pa pa pa pak!

1.500 peserta sepenuhnya memilih kelas mereka dalam batas waktu 10 menit dan secara bersamaan memasuki medan pertempuran. Setiap orang muncul di lokasi yang berbeda, dengan interval vertikal yang bervariasi.

“Kraugel?”

“Di mana Yura?”

Para penonton sibuk mencari peringkat yang paling diharapkan, termasuk Grid. Diprediksi bahwa Grid memiliki peluang besar untuk memilih kelas produser. Orang-orang bertanya-tanya jenis bahan apa yang akan digunakan oleh Grid, sang pandai besi legendaris. Namun…

[Kisi]

Pekerjaan: Ulama

“?????”

“Apakah ini nyata?”

Berbeda dari prediksi, Grid justru memilih kelas ulama. Hal ini menjadi situasi luar biasa bagi para pemirsa yang mengira Grid akan secara alami memilih kelas produser.

“Mengapa justru seorang ulama?”

Tidaklah mengejutkan jika Grid memilih prajurit atau penyihir. Grid memang seorang pandai besi, tetapi dia juga mahir menggunakan pedang dan sihir. Ya, entah sebagai pejuang, penyihir, atau produser, Grid bisa dengan mudah beradaptasi dengan kelas mana pun—kecuali ulama. Namun, berlawanan dengan prediksi, Grid malah memilih kelas ulama. Sungguh konyol.

“Ini luar biasa! Grid, yang diprediksi akan memilih kelas produser atau prajurit, ternyata memilih kelas ulama!”

“Ini benar-benar perkembangan tak terduga, karena kelas ini memiliki kemampuan terburuk.”

Kelas ulama adalah kelas yang tidak memiliki kekuatan istimewa jika kitab suci tidak berhasil ditemukan. Meski kitab suci mungkin tersebar di seluruh arena, bukan berarti semua orang bisa mendapatkannya. Kelas ini hampir sepenuhnya bergantung pada keberuntungan. Dari sudut pandang profesional, hanya orang-orang tanpa kemampuan unggul yang akan mengandalkan keberuntungan dan memilih kelas ulama.

Namun Grid justru memilih menjadi ulama. Dengan kata lain…

“Grid tampaknya tidak percaya pada kemampuannya sendiri. Sepertinya dia ingin bertahan hidup semaksimal mungkin dengan bergantung sepenuhnya pada keberuntungan.”

Wajar jika sampai pada kesimpulan demikian. Obrolan para pemirsa pun mengikuti arah ini.

– Wah… lihat Grid… meskipun level-nya tinggi, dia tidak percaya pada skill-nya sendiri?

– Inilah akhirnya saat dia kehilangan semua barangnya.

– Sekarang terlihat betapa banyaknya Grid biasanya bergantung pada item-itemnya.

-Melihat. Bukankah analisis keterampilan kontrol Grid cukup mengecewakan, dan dia bergantung pada item yang tepat? Mungkin sebagian besar item Grid memiliki opsi untuk meningkatkan keterampilan penguasaan?

– Huh, sudah mulai lagi. Apakah Anda tidak bosan meremehkan Grid sekarang?

– Grid adalah yang terbaik. Dia berbeda dari kita. Dia akan memiliki pemikiran yang mendalam. Pasti ada alasan mengapa ia memilih kelas ulama.

Pikiran siapa yang benar? Internet menjadi panas.

“Seperti yang aku harapkan. Ulama itu bukan kelas sederhana yang mengandalkan keberuntungan.”

Mata Grid bersinar ketika dia terhubung ke Battlefield dan melihat lokasi kuil yang ditampilkan pada mini-map.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h

—

**Perbaikan yang dilakukan:**
– Memperbaiki struktur kalimat untuk analisis kontrol Grid agar lebih jelas
– Mengganti “mengisap” dengan “mengecewakan” untuk konteks yang lebih tepat
– Menambahkan tanda baca yang sesuai
– Memperbaiki format navigasi bab dengan menambahkan tanda “|” sebagai pemisah
– Memperbaiki tata letak informasi penutup untuk konsistensi
– Menjaga semua paragraf dan format asli tetap dipertahankan