Overgeared – Chapter 605

# Bab 605

**Reidorn**

Ia adalah salah satu ksatria nomor satu yang dianggap telah melampaui Piaro, sang pilar kekaisaran. Ia merupakan ksatria ke-6, yang kekuatannya berbeda jauh dari ksatria ke-8 dan ke-9. Reidorn adalah makhluk bencana yang mampu menghancurkan sebuah bangsa.

Kini, salah satu orang terhebat di dunia berada di lokasi yang sama dengan Kerajaan Overgeared.

“Grid… Dia mungkin jauh lebih berbahaya dari yang kita perkirakan.”

Sifat Reidorn memang cenderung berhati-hati. Selama periode ketika Kekaisaran meremehkan Grid dan meyakini bahwa Kerajaan Overgearded akan hancur dengan sendirinya, Reidorn tetap waspada terhadap ancaman Grid. Banyak hal yang perlu ia pertimbangkan. Secara objektif, ia mengevaluasi setiap langkah yang diambil Grid. Perbuatan-perbuatan luar biasa yang dilakukan Grid sebagai keturunan legenda tidak bisa diabaikan begitu saja.

“Ada juga desas-desus bahwa pasukannya bersama dengan Gereja Rebecca telah menyegel iblis besar.”

Awalnya, Reidorn menganggap rumor tersebut sebagai kebohongan yang disebarkan Grid untuk membenarkan klaimnya atas tahta dan menyesatkan rakyat. Namun, pandangan itu berubah sebelum upacara pendirian dimulai. Saat Reidorn mengamati seluruh wilayah Reinhardt, ia terkejut dengan apa yang dilihatnya. Terdapat tiga kuil Rebecca yang telah dibangun di Reinhardt.

Hal ini menunjukkan bahwa Kerajaan Overgeared memiliki dukungan penuh dari Gereja Rebecca. Hanya ada beberapa kota di mana tiga atau lebih kuil Rebecca dibangun di luar ibukota kekaisaran. Gereja Rebecca tidak akan memberikan dukungan sebesar itu kepada sebuah kerajaan baru jika bukan karena iblis besar benar-benar telah dimeteraikan. Kemungkinan besar, rumor tersebut memang benar adanya.

\’Kekuatan iblis yang hebat mungkin jauh lebih lemah dari yang kita duga. Tetapi itu tidak berarti kita boleh meremehkan Grid.\’

Reidorn akhirnya membuat keputusan. Karena ia sudah datang ke tempat ini hari ini, maka ia harus membunuh Grid dan menghancurkan kerajaannya. Ia tidak boleh mengabaikan variabel apapun yang dapat menjadi ancaman bagi kekaisaran.

\’Aku akan mulai sekarang.\’

Dia tidak lagi ragu-ragu. Ia tidak mengenakan jubah merah untuk menyembunyikan identitasnya, tetapi ia juga tidak terlalu takut. Baja? Ia tidak membutuhkannya. Ia adalah seorang ahli yang mampu mengalahkan semua musuh dengan pedangnya sebelum mereka menyadarinya.

Langkah demi langkah.

Perlahan Reidorn mendekat dari tempat persembunyiannya di tengah kerumunan.

“Piaro, maju ke depan.”

“Piaro!”

Reidorn berhenti di tempatnya ketika mendengar suara Grid memanggil nama seorang tokoh penting. Mantan kepala Ksatria Merah dan pilar kekaisaran, Piaro. Ia telah pergi setelah mengkhianati kekaisaran. Mengapa namanya terdengar di sini?

\’Pengkhianat…! Ia ternyata masih aktif di bidang ini…!\’

Teguk!

Ksatria 1 hingga 7 adalah orang-orang terpilih yang dilatih untuk menjadi lebih berbakat daripada Piaro. Benar, Reidorn lebih unggul dari Piaro. Tetapi Piaro di masa lalu sangat tangguh. Secara naluriah, Reidorn mundur dan tidak bisa bergerak lagi. Ia yakin dirinya bisa menghancurkan Persekutuan Overgeared, termasuk Grid. Namun, kini ia seperti patung batu di hadapan Piaro.

\’Tidak mungkin?\’

Reidorn kembali bersembunyi di antara kerumunan dan ekspresinya berubah ketika melihat ke arah panggung. Orang yang disebut Piaro naik ke atas panggung. Pendekar pedang hebat bernama Piaro itu tampak seperti petani biasa.

“Ada orang lain dengan nama yang sama?”

Sial, sepertinya ia tidak takut akan apa pun. Reidorn menghela napas dan mulai bergerak lagi. Ia mengabaikan petani yang sedang memperbaiki tanah rusak dengan alat pertanian yang dibawanya, dan fokus memandang Grid.

“Aku akan menghancurkanmu dan kerajaanmu hari ini, demi kemajuan kekaisaran.”

Kkuok!

Reidorn menenangkan hatinya yang ketakutan setelah mendengar \’Piaro\’ dan meletakkan tangannya di sarung pedangnya. Itu adalah pendahulu dari teknik Sun Cut yang bisa membelah istana. Teknik tersebut merupakan jurus menghunus pedang terkuat di Benua Barat, yang telah diturunkan dari generasi ke generasi melalui keluarga kerajaan sebuah negara kecil yang dihancurkan oleh kekaisaran. Reidorn memperoleh teknik ini setelah lulus seleksi sebagai ksatria ke-6.

Saat pedang itu muncul dari sarungnya, aura matahari yang cemerlang akan meledak.

“Sajikan Kerajaan yang Ditinggal Mati.”

“…!!”

Grid mengucapkan kata-kata yang gila kepada para perwakilan. Reidorn sangat bingung hingga dia berhenti bergerak, sementara para wakil meragukan pendengaran mereka.

“Apakah ini lucu?”

Kerajaan Tertinggal. Sebuah kerajaan yang baru saja didirikan hari ini menuntut 15 kerajaan lain—yang dipenuhi ratusan tahun sejarah dan tradisi—untuk melayaninya? Kedengarannya gila bagi jutaan penonton, mari bersama-sama menyaksikan reaksi Reidorn dan para perwakilannya.

Ucapannya begitu menggelikan sehingga para wakil tidak bisa marah. Lalu Grid berkata dengan ekspresi tulus.

“Akan lebih baik bagimu untuk melayani aku daripada kekaisaran, yang meminta upeti tambahan yang menghambat pertumbuhan kerajaanmu. Aku tidak seganas kaisar.”

Para perwakilan tidak dapat mentolerirnya lagi. Wajah mereka memerah dan mata mereka membara. Kerajaan tanpa akar. Ini hanyalah raja sebuah negara kecil, yang bisa hancur kapan saja. Namun mereka tidak ingin sembarangan bicara dan kehilangan nyawa seperti perwakilan sebelumnya.

Baron Guy hampir tidak bisa menahan amarahnya dan membuka mulutnya.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta semua format dan pemenggalan paragraf:

—

“15 kerajaan kita menawarkan penghormatan kepada Kekaisaran Sahara karena kekaisaran tersebut memiliki kekuatan yang besar. Itu adalah kekuatan luar biasa yang dapat menghancurkan 15 kerajaan kita kapan saja. Di sisi lain, bagaimana dengan Kerajaan Overgeared? Saya akui bahwa Anda memiliki kekuatan yang hebat. Tetapi bisakah Anda sendirian membanjiri dan menundukkan 15 kerajaan kita?”

Baron Guy tidak menunggu Grid untuk menjawab. Ia hanya akan menganggap Grid terlalu sombong jika jawabannya adalah ya.

“Dia bukan orang yang pantas untuk diajak bicara.”

Saat itulah Baron Guy menundukkan kepala dengan kecewa dan hendak pergi.

“Tentu saja tidak.”

“…?”

Baron Guy terdiam ketika Grid mengatakan sesuatu yang tak terduga. Ekspresi Grid masih penuh percaya diri.

“Kerajaan Overgeared masih lemah. Itu tidak bisa dibandingkan dengan kekaisaran yang bisa membanjiri kerajaanmu sendiri. Tapi, itu hanya cerita saat ini. Nantikan saja.”

Suuuk.

Grid melirik Noe.

“Nyang.”

Apakah karena ia jarang berolahraga akhir-akhir ini, ataukah karena perubahan alami selama masa pertumbuhannya? Noe terlihat semakin gemuk, membuatnya makin menggemaskan. Pipinya yang tembem dan mulut lebarnya membuat seseorang ingin mencubitnya.

“Hum hum.”

Grid mengabaikan kelucuan Noe demi menjaga harga diri, lalu menerima sebuah item dari Noe.

**[Belial’s Sheath]**

– Daya Tahan: 916/916
– Daya Serangan: 350

* Meningkatkan kecepatan menghunus pedang sebesar 50%.
* Meningkatkan kecepatan pemulihan pedang sebesar 60%.
* Memberikan tambahan kerusakan sebesar 150% untuk keterampilan menghunus pedang.
* *Magic Missile (Enhanced)* akan memberikan 4.000 kerusakan tetap saat pedang ditarik.
* Setiap target yang terkena *Magic Missile (Enhanced)* akan mengalami kerusakan api sebesar 1.500 per detik selama 20 detik. Energi iblis juga mengurangi serangan dan pertahanan sebesar 20%. Namun, jika target memiliki atribut kegelapan, serangan dan pertahanannya justru meningkat sebesar 20%.

Sarung yang dibuat dengan memantrai tulang Belial, raja iblis besar, oleh Pandai Besi Grid yang telah mencapai tingkat mitos.

—

Perbaikan yang dilakukan meliputi:
– Penyempurnaan struktur kalimat agar lebih alami.
– Pemilihan kata yang lebih tepat dan sesuai konteks.
– Penguatan alur narasi tanpa mengubah makna asli.
– Penyesuaian tata bahasa dan ejaan.
– Format item disusun ulang agar lebih mudah dibaca.

Ini menggabungkan sihir tingkat tinggi dari Great Magician Braham dengan api dan energi gelap dari tulang Belial. Sarung ini dapat dipakai sebagai senjata karena daya tahannya yang luar biasa serta kemampuan serang yang sangat baik.

Struktur sarung ini dioptimalkan khusus untuk teknik menghunus pedang.

Peak Sword memimpin 300 anggota Silver Knights untuk bergabung dengan Overgeared. Ia selalu berjuang demi Grid dan Overgeared. Dalam pertempuran memperebutkan Pulau Cork, ia mencatat prestasi gemilang, termasuk berhasil membinasakan Angkatan Laut Abadi. Ia masuk dalam daftar pendukung berjasa, sehingga sarung ini pun dibuat khusus untuknya dengan tingkat kompatibilitas sempurna.

Grid memasangkan +7 Sword Ghost pada Belial\’s Sheath, lalu mengambil posisi menghunus pedang. Meski ia tidak memiliki keterampilan khusus terkait teknik menghunus pedang, namun statistik dan perlengkapannya sangat unggul. Grid ingin memperlihatkan pada para perwakilan kekuatan perlengkapan tempur sihir miliknya serta merebut kepercayaan mereka.

“Jika kalian mengabdi pada Kerajaan Overgeared, aku akan memberikan item seperti ini. Kekuatan yang akan kalian dapatkan cukup untuk melawan Kekaisaran Melampaui.”

Kuoooh!

Udara bergetar hebat. Untuk memamerkan kehebatan sarungnya, Grid harus memperkuat serangan dasarnya dan mengubahnya menjadi serangan jarak jauh.

“Kemarahan Pandai Besi, Menghitam.”

Kuwaaaang!

Setelah menggunakan buff tersebut, ia memakai anting Dark Bus dan mengaktifkan Blackening dalam versi yang lebih kuat. Ia juga meningkatkan kekuatan jurus pedangnya dengan menyelenggarakan pesta bersama Kraugel. Saat itulah ia hendak membelah langit dengan teknik menghunus pedangnya.

“Kamu! Kamu telah mengetahui keberadaanku, dan sekarang malah berani-beraninya memicu emosi ini?”

“??????”

Tiba-tiba seseorang melompat keluar dari tengah kerumunan menuju Grid.

“Beraninya kamu menggunakan teknik menghunus pedang sebelum Reidorn ini?! Kesombonganmu benar-benar akan menusuk langit!”

“Reidorn?”

…Siapa itu?

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragraf:

—

Grid dan seluruh anggota Overgeared terpaku. Seorang NPC gila tiba-tiba muncul dari tengah kerumunan. Namun, Baron Guy tampak seperti melihat hantu.

“S-Solo nomor ksatria…! Dia tidak mengenakan baju besi merah, tapi aku yakin dialah sang ksatria nomor solo!”

Reidorn. Pendekar pedang tercepat dan terkuat di Kekaisaran Sahara. Baron Guy sangat mengenalnya. Mengapa? Sekitar lima tahun lalu, Reidorn pernah berkunjung ke Kerajaan Lipat yang sedang berusaha memperkuat kekuatan militernya untuk melepaskan diri dari cengkeraman kekaisaran. Demonstrasi kemampuan Reidorn saat itu sungguh menyeramkan. Hingga kini, Baron Guy masih bergidik ketika mengingat momen itu.

‘Puluhan ksatria dan tentara roboh setiap kali dia menghunus pedangnya…’

Itu bukanlah pembesaran. Para ksatria dan prajurit elit Kerajaan Lipat yang begitu bangga, tewas tanpa sadar. Pedang yang ditarik Reidorn ibarat sambaran petir.

“Fakta bahwa dia ada di sini…”

Artinya, Kerajaan Yang Di-Overgear akan segera hancur. Ketakutan menyergap Baron Guy.

‘Dia melihatku mencoba bersekutu dengan Kerajaan Overgeared!’

Ini adalah akhirnya. Kerajaan Lipat akan lenyap.

‘Inilah akhir segalanya!’

Air mata mulai mengalir dari mata Baron Guy. Ia gemetar hebat. Ia telah merobek surat perintah raja demi menyelamatkan kerajaannya, namun kini justru kerajaan itu berada dalam bahaya kehancuran. Rasa bersalah melandanya bak tsunami yang tak tertahan.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

Grid memasang ekspresi tidak senang dan menyipitkan matanya. Tak ada tanda-tanda kegugupan. Reidorn mencondongkan tubuh ke depan dan bersiap menghunus pedang.

“Mengapa kamu pura-pura tidak tahu siapa aku? Apakah kau ingin membuatku semakin marah? Hah! Bodoh sekali!”

Swish!

Cahaya terang memancar dari pinggang Reidorn. Itu adalah teknik menghunus pedang terkuat—Sun Cut. Serangan itu mustahil dihindari. Saat Grid bersiap, Tangan Dewa, Randy, dan Noe melompat ke depannya.

“Kya!”

“Kyaaak!”

—

Perbaikan yang dilakukan:
– Memperhalus struktur kalimat agar lebih natural.
– Mengoreksi ejaan dan tanda baca.
– Menyesuaikan gaya penulisan agar lebih sesuai dengan konteks naratif.
– Menjaga format dan pemisahan paragraf agar alur tetap jelas.

Noe dan Randy tidak dapat menanggapi serangan Sun Cut. Kilatan cahaya menyambar tubuh mereka bahkan sebelum mereka sempat menggunakan keterampilan apa pun. Hal serupa terjadi pada Tangan Dewa. Meski telah dipersenjatai dengan berbagai senjata magis yang seharusnya diberikan kepada para pengikut, kilatan cahaya tetap saja melewati pertahanan mereka dan mencapai Grid lebih dahulu, sebelum mereka sempat menggunakan keterampilan yang tersemat pada senjata mereka.

“Kuk!”

Sret—!

Pada saat yang bersamaan, darah menyembur dari dada Grid…

Kuwaaaaaang!

Namun Grid berhasil menyelesaikan jurus menghunus pedangnya. Pedang hantu +7 muncul dari Balial’s Sheath dan mengaum keras.

“Apa?”

Mata Reidorn membelalak melihat adanya kilatan putih besar disertai gelombang api dan energi iblis. Kekuatan itu terlihat jauh lebih dahsyat daripada sinar matahari.

“Ini mustahil…!”

Ia buru-buru mengaktifkan jubah merah pelindungnya, namun sudah terlambat.

Kwa kwa kwa kwang!

Reidorn tersapu ledakan dahsyat dan mengeluarkan batuk darah saat para anggota Overgeared berlari mendekatinya.

“Ugh! Kalah! Aduh! Astaga!”

“Wah, dia belum mati juga. Bajunya memang kuat, cuma agak kotor.”

“Kelihatannya dia bukan NPC biasa ya… Masukkan dia ke penjara saja.”

“…”

Seorang ksatria nomor satu. Ksatria keenam yang langsung dikalahkan dalam sekejap?

Kegagalan total!

Baron Guy pun membungkuk hormat di hadapan Grid.

“Kerajaan Lipat bersumpah setia kepada Kerajaan yang Dibebani! Aku akan mempertaruhkan nyawa dan kehormatanku untuk meyakinkan rajamu!”

“Eh? B-Benarkah?”

Apa ini luar biasa? Grid sendiri tak menyangka hal ini bisa terjadi, sehingga ia menggaruk kepalanya dengan ekspresi terkejut. Para perwakilan lain mulai mengira Baron Guy sudah pikun. Upacara pendirian pun berakhir setelah sederet gangguan dan insiden yang terjadi.

Bab Sebelumnya || Bab Selanjutnya

Catatan rainbowturtle

(6/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Tautan Glosarium]
Jadwal terbit saat ini: 14 bab per minggu.
Periksa halamannya untuk informasi selengkapnya.