Overgeared – Chapter 603

# Chapter 603

Bab 603

Mulut Grid berkedut. Dia berusaha menahan tawa.

“Memang, dia memilih Asmophel.”

Saat ini hanya ada 1.000 tentara Overgeared yang ditempatkan di Reinhardt. Namun mereka adalah elit yang telah menyelesaikan kemajuan kelas kedua mereka dan mengenakan set produksi massal Grid. Dengan penampilan mereka saja, mereka mudah dikira sebagai ksatria.

Lalu bagaimana dengan Asmophel? Dia adalah seseorang yang tampak persis seperti seorang prajurit. Dia merupakan yang paling lemah di Reinhardt. Mudah untuk memperkirakan bahwa Baron Biz akan memilih Asmophel.

“Apakah ini trik Lauel?”

Taktik Grid yang menyebabkan situasi yang tidak akan mengganggu pihaknya jika wakilnya meninggal cukup brilian. Sulit untuk percaya bahwa ini adalah rencana yang dibangun dan dieksekusi oleh Grid sendiri, sehingga anggota Overgeared menduga Lauel ada di balik semua ini. Tetapi apa sebenarnya kebenarannya?

Saat ini, orang yang berurusan dengan 12 perwakilan adalah Grid sendirian. Grid menciptakan situasi ini tanpa bantuan siapa pun. Senyum tidak bisa meninggalkan wajah Lauel.

\’Grid, pertumbuhanmu sekali lagi membakar hatiku. Kau telah melampaui batas IQ-mu. Huhuhut…\’

Lauel tenggelam dalam perasaan gembira.

“Sungguh? Kau akan mengampuni aku jika aku memenangkan pertarungan melawan prajurit ini?”

Baron Biz kembali bertanya kepada Grid.

Grid mengangguk. “Aku menepati janjiku. Tapi jangan lupa bahwa Kerajaan Violet tidak bisa meminta pertanggungjawaban kami jika kau mati.”

“Baik!” Baron Biz berteriak keras kepada anak buahnya. “Saat ini, aku bukan perwakilan dari Kerajaan Violet. Aku hanyalah Baron Biz! Bahkan jika aku mati, Kerajaan Overgeared tidak akan membunuh perwakilan dari Kerajaan Violet! Apakah kalian mengerti?”

Hukuman mati sudah dekat, tetapi ia memiliki kesempatan untuk menyelamatkan hidupnya. Dia tidak bisa melewatkan kesempatan emas ini. Baron Biz yakin bahwa dia bisa memenangkan pertempuran.

“Aku akan membunuh prajurit ini!”

Chwaruk!

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks Anda, sementara tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Baron Biz menghunus pedangnya. Level dan armor yang dimilikinya cukup tinggi.

Level Baron Biz setidaknya mencapai 250. Ia juga memiliki gelar ‘Noble yang Belajar Ilmu Pedang’, yang berarti kemungkinan besar ia telah menguasai *Advanced Sword Mastery*… Dengan begitu, kekuatannya pasti melebihi ksatria biasa yang layak.

『Lalu bagaimana para tentara bisa melawannya?』

『Dia sudah mati. Hasilnya jelas.』

『…』

Grid, dasar bodoh! Dia punya kesempatan untuk melumpuhkan seorang wakil bangsawan, tapi malah menyia-nyiakannya dan mengorbankan nyawa seorang prajurit tak berdosa! Kali ini, tak ada yang mendukung keputusan Grid. Media dan penonton sama-sama menganggap Grid telah membuat kesalahan besar. Benar. Dunia akan kembali terbalik. Grid adalah sosok yang selalu bertindak di luar logika—menghasilkan sesuatu yang berbeda atau bahkan melampaui ekspektasi.

“Aku akan menjatuhkan hukuman mati padamu yang telah meremehkan dan menghinakan rajaku.”

Dari balik helm, tentara itu memancarkan niat membunuh lewat tatapannya. Baron Biz menegakkan tombak tua yang dipegangnya sambil tertawa mengejek prajurit tersebut.

“Kukuk, seorang prajurit biasa berani mengucapkan omong kosong semacam itu.”

Baron Biz yakin diri. Jika ia menggabungkan kekuatan ilmu pedang dengan perlengkapannya, ia mampu mematahkan tombak dan armor lawan di hadapannya. Perbedaan kualitas item dan keterampilan mereka sangat jelas.

“Haaap!”

Baron Biz menebas dan menerjang maju. Gerakan kakinya itu merupakan teknik tingkat tinggi yang mampu menutup jarak dalam waktu singkat. Teknik turun-temurun keluarga Baron Biz selama beberapa generasi.

– Ini sudah berakhir.

Para penonton merasa prihatin pada nasib prajurit itu. Mereka yakin bahwa prajurit itu akan tewas tanpa sempat memanfaatkan jangkauan panjang tombaknya. Namun, prediksi itu tak lebih dari angan-angan belaka.

Puok!

“…!!!”

– Ha?

Baron Biz berhasil menutup jarak tanpa gerakan berlebihan. Serangannya cepat seperti sambaran petir. Tapi prajurit itu justru lebih cepat. Sebelum pedang Baron Biz menyentuh helm prajurit itu, tombak milik prajurit itu sudah menusuk tepat di dada Baron Biz.

“Kuock!”

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin versi yang lebih formal atau lebih santai, atau jika ada istilah tertentu yang harus dipertahankan.

Baron Biz memasang ekspresi tak percaya. Bagaimana mungkin kecepatan serangan para prajurit melebihi dirinya? Dan bagaimana mungkin seorang prajurit bisa merobek pakaiannya hanya dengan satu pukulan?

“Penipuan…!”

Ini pasti sebuah penipuan! Ada yang salah! Tapi Baron Biz tidak bisa mengutarakan pikirannya. Hal itu disebabkan oleh tombak prajurit yang menusuk dadanya tanpa henti.

“Batuk! Ugh! Kuaaaak!”

Ia sibuk berteriak kesakitan. Serangkaian serangan yang membuat Baron Biz tak sempat melakukan pertahanan apa pun.

“…”

“…”

Seluruh perwakilan yang hadir, para pemain di lokasi, dan penonton yang menonton siaran langsung kehilangan kata-kata. Bahkan pembawa acara stasiun penyiaran pun hampir tidak mampu berkata-kata karena ia harus tetap menjalankan tugasnya melaporkan situasi.

『Prajurit ini benar-benar telah menguasai ilmu pedang bangsawan! Sungguh di luar dugaan!』

『Perbedaan antara item dan skill benar-benar terlihat jelas! Apa-apaan ini? Kerajaan Overgeared ternyata memiliki pasukan yang sangat kuat!』

Dunia seolah terbalik karena hasil yang tak terduga ini. Orang yang paling terkejut melebihi siapa pun tentu saja adalah Baron Biz sendiri.

\’Apa-apaan ini? Siapa sebenarnya orang ini?\’

Ia mengira lawannya hanyalah seorang prajurit biasa. Namun, siapa ini sebenarnya? Seorang ksatria kerajaan mana pun—termasuk Ksatria Ungu yang bangga—pasti akan kewalahan menghadapi tombak prajurit ini.

Puk! Puuok!

“Hik! Hiik!!”

Baron Biz telah mengasah ilmu pedangnya selama bertahun-tahun. Ia mencoba menahan serangan tombak prajurit itu dengan pedangnya. Namun usaha itu sia-sia belaka. Setiap kali prajurit itu menusukkan tombaknya sebanyak sepuluh kali, Baron Biz pun menerima sepuluh serangan langsung. Tak peduli betapa keras ia berusaha melawan, serangan itu selalu berhasil menembus pertahanan dan menghindari gerakannya.

“Kamu…! Kamu tidak mungkin seorang prajurit! Kenapa kamu menyamar sebagai prajurit?!”

Darah segar mengalir keluar dengan setiap teriakannya. Para penonton yang semula memberikan simpati kepada prajurit itu kini mulai merasa iba kepada Baron Biz.

– Baron Biz telah jatuh ke dalam jebakan. Mustahil bagi seorang prajurit untuk mengalahkan seorang bangsawan.

– Benar. Dia tidak tampak seperti seorang prajurit. Dia mungkin seorang ksatria yang menyamar sebagai prajurit.

– Sebenarnya, bukankah itu tidak masuk akal? Apakah ini berarti Grid sudah memperkirai situasi akan berkembang sampai titik ini, lalu menyamar sebagai seorang ksatria dengan berkedok prajurit?

– Uh… Kalau dipikir-pikir, memang begitu.

Para penonton bingung. Seorang tentara berhasil menghancurkan Baron Biz. Jika orang tersebut bukan prajurit, maka kemampuan Grid dalam memprediksi situasi benar-benar luar biasa. Namun jika dia memang seorang prajurit, berarti dia adalah seorang ksatria dari kerajaan lain. Terlepas dari cara menafsirkannya, fakta tetap bahwa Grid dan Kerajaan Overgeared sangat hebat.

– Sungguh menakutkan.

– Ini gila.

– Grid dan Kerajaan Overgeared benar-benar luar biasa…

Reputasi Grid meningkat secara drastis hanya dari satu insiden!

“Kehormatan Grid akan pulih kembali, dan reputasinya akan semakin tinggi.”

Asmophel merasakan perubahan situasi dan mengakhiri pertarungan sepihak tersebut. Baron Biz dipukuli hingga babak belur dan tewas.

Puok!

[Baron Biz yang mewakili Kerajaan Violet telah tewas.]

[Karena perjanjian yang dibuat oleh Baron Biz, Kerajaan Violet tidak dapat mengalihkan tanggung jawab apa pun kepada Kerajaan Overgeared.]

“Apa ini?”

Para perwakilan kerajaan lain ketakutan saat menyaksikan kematian Baron Biz. Mereka tak mampu memahami situasi dan justru terjebak dalam perangkap tersebut.

Baron Briton dari Kerajaan Kerajaan berseru keras. “Kau…! Bagaimana bisa kau melakukan hal jahat seperti itu? Menyamar sebagai ksatria dengan berpura-pura prajurit demi menjebak Baron Biz!”

“Kamu.” Kali ini Grid menunjuk Baron Briton. “Giliranmu.”

“…?”

“Kamu juga harus bertanggung jawab atas tuduhan dan ejekanmu terhadap seorang raja di kerajaannya sendiri. Sama seperti Baron Biz.”

“…!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, tanpa mengubah makna aslinya. Format dan paragraf dipertahankan sesuai permintaan:

—

Dia seharusnya tidak mengatakan apa pun! Baron Briton jatuh ke dalam kekacauan yang sama seperti Baron Biz. Wajahnya memucat karena dia tahu bahwa dia tidak memiliki jalan keluar. Dia mencoba menjaga pikirannya tetap tenang semaksimal mungkin saat mengamati sekelilingnya. Ia mencari lawan yang lemah—seperti yang telah dilakukan Baron Biz sebelumnya.

Lalu, dia menemukan sasaran yang tepat.

“Aku akan bertarung melawannya!”

Orang itu tampak paling lemah. Benar-benar mudah.

Seorang orator. Ya, orator itulah yang biasa berbicara atas nama Grid.

“Hoh… Pertama seorang prajurit, sekarang seorang orator.”

Grid tampak tertarik dengan situasi ini, sementara para penduduk mulai mencerca Baron Briton.

“Dasar bajingan busuk! Menantang seorang orator yang bahkan tak pernah memegang pisau!”

“Apakah semua bangsawan Kerajaan Briton sepertimu?”

“Berani melawan seseorang yang hanya menggunakan mulutnya!”

**Boo!**

**Boooooo!**

Cemoohan dan cercaan terus mengalir, namun Baron Briton tidak merasa malu. Untuk apa harga diri jika harus mati sia-sia?

“Aku tidak bisa mati di kerajaan biadab ini!”

Itulah keyakinan besar dalam hatinya. Ia yakin tidak akan mati begitu saja. Baron Briton lalu meraih tongkat yang tergantung di pinggangnya. Tak lama kemudian, sang Orator Huroi memanggil wyvernnnya.

“….??”

“??????”

**Kurarararara!**

Baron Briton dan seluruh penonton terperanjat ketika seekor wyvern merah muncul dan menyemburkan api. Seorang orator bisa memanggil wyvern? Belum lagi, serangan apinya sangat dahsyat!

“T-Tunggu… Ini pasti tipuan!”

“Orang tuamu juga pasti penipu!”

“Apa?! Omong kosong macam apa ini?! Kuaaaah!”

Mengejek orang tua? Dan itu datang dari seseorang yang juga menipunya? Baron Briton merasa marah dan frustrasi, tetapi ia tak berdaya. Akhirnya, tubuhnya terbakar habis oleh nyala wyvern milik Huroi dan ia pun tumbang.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

—

**Catatan Rainbowturtle**

**(4/14)**
**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay
**OG:** [Link Glosarium]

**Jadwal Saat Ini:** 14 bab per minggu.
**Periksa halaman utama untuk update lebih lanjut.**