Overgeared – Chapter 529

# Chapter 529

Bab 529

“…”

Grid terkejut melihat kerumunan di jalan raya semuanya duduk bersila. Puluhan ribu orang. Suasana yang tadinya ramai dan meriah mendadak sunyi senyap seperti kematian. Hal ini benar-benar sulit dipercaya dan tidak masuk akal untuk dialami.

“Pagma?”

Penyebab keheningan yang tiba-tiba! Grid merinding saat melihat sekelompok orang yang muncul di tengah jalan. Kelompok tersebut berjalan melintasi kerumunan yang membungkuk dalam-dalam. Mereka mengenakan jubah daoist biru dengan rambut hitam panjang yang diikat. Penampilan mereka persis sama dengan Pagma yang telah disalin Randy di Hutan Misterius.

“Orang-orang ini?”

Para lelaki berjubah ini memiliki penampilan yang anggun. Mengapa mereka begitu mirip dengan Pagma, dan mengapa orang-orang tunduk hormat di hadapan mereka? Seseorang menyenggol sisi Grid. Itu adalah NPC biasa. Kepalanya tertunduk dan tubuhnya bergetar. Sepertinya dia takut diperhatikan oleh para pria berjubah tersebut.

“Tidak membungkuk di hadapan yangban, apakah kamu gila? Apakah kamu punya sepuluh nyawa?” (Wiki Link)

“Yangban?”

“Penduduk Kerajaan Hwan!”

\’Kerajaan Hwan…\’

Kerajaan yang menjadikan pohon fosfor putih sebagai pohon nasional mereka. Grid menundukkan kepalanya dan bertanya kepada NPC tersebut.

“Apakah Pangea bagian dari Kerajaan Hwan?”

“Ck ck. Aku sudah tahu kamu bodoh karena tidak membungkuk di hadapan yangban.”

“…”

“Pangea adalah bagian dari Kerajaan Cho.”

“Lalu mengapa kamu tunduk pada yangban dari Kerajaan Hwan?”

“Apa yang kamu katakan? Bukankah wajar untuk tunduk pada orang-orang yang mendedikasikan diri untuk kerajaan mereka? Kamu tidak tahu hal ini karena kamu bodoh, ya?”

“…?”

Apakah Kerajaan Hwan menganut konsep kerajaan serikat?

\’Sepertinya Pagma lahir di Kerajaan Hwan…\’

Dia secara bertahap mengumpulkan informasi. Grid memutuskan untuk tidak terlalu memusingkan hal tersebut.

“Hrmm.”

Saat itu, seorang yangban dengan jubah biru berjalan melewati Grid dan memberinya senyuman penuh makna. Grid merasa kagum saat menatap mata sang yangban. Ada aura misterius dan keagungan luar biasa yang membuat jantungnya berdebar kencang.

[Anda memiliki keinginan untuk membungkuk.]

[Kamu telah menolak.]

Apakah ini hanya karena Grid bertemu matanya?

“Jangan bilang …”

Grid menelan ludah.

“Kekuatan legenda?”

Grid merasa bingung.

“Hehe.”

Tersebarlah tawa malu-malu saat sosok yangban itu meninggalkan pandangan Grid.

***

Restoran Idan.

“Apakah kamu ingin aku menyiapkan teh sitron terlebih dahulu?”

Seorang gadis cantik yang mengingatkan pada kucing bertanya dengan ekspresi datar. Karyawan bernama Yang Fei itu mengajukan pertanyaan, namun Grid tidak langsung menjawab. Ia masih memikirkan sosok yangban yang ditemuinya di jalan.

‘Aku yakin. Itu adalah aura kelas legenda.’

Ketika Grid pertama kali meminjamkan tubuhnya kepada Braham, ia sangat terkejut sekaligus senang melihat Braham mengumpulkan seluruh MP-nya. Aura yangban yang ia rasakan saat itu cocok dengan Braham.

‘Tapi… tak satupun dari para legenda yang digambarkan berasal dari Benua Timur? Aku hanya menduga bahwa Pagma berasal dari sana.’

Pada awalnya, hanya ada sembilan legenda utama. Namun jumlah yangban yang dilihat Grid hari ini lebih dari sepuluh orang.

‘Jangan-jangan ada legenda tersendiri untuk Benua Timur?’

Berbeda dari sembilan legenda yang dikenal di Benua Barat.

‘Ah… masuk akal juga sih.’

Benua Barat dan Timur saling terisolasi. Masuk akal jika mereka tidak berbagi cerita tentang legenda masing-masing. Memang wajar jika mereka dipisahkan.

“Lihatlah Tuhan.”

Ia disebut sebagai jenius yang mewakili Benua Barat.

‘Hei… ini benar-benar—’

Dunia ternyata jauh lebih luas. Kekuatan-kekuatan luar biasa yang tak pernah terlihat di Benua Barat maupun di Neraka ternyata melimpah di Benua Timur. Meski begitu, Grid tidak merasa putus asa. Justru ia merasa tertarik.

“Di masa depan, aku akan menjadi lebih kuat lagi.”

Bahkan jika ia tumbuh lebih kuat dari sekarang, ia takkan dicela karena merusak keseimbangan dunia. Artinya, Grid percaya diri bisa menjadi kuat.

‘Aku sendiri adalah seorang legenda.’

Ia selalu berusaha keras. Betul seperti saat ini!

“Sekarang! Maaf membuat Anda menunggu!”

“…”

Idan memasak telur untuk sarapan Grid. Kuning telurnya dimasak hingga gosong, sementara bagian putihnya masih mentah.

“Gila. Sulit untuk sengaja membuat masakan seperti ini.”

Grid tidak bisa menahan diri untuk tidak meludah. Untungnya, Idan menganggap reaksi itu sebagai sebuah pujian.

“Ini butuh usaha lebih dibandingkan membuat telur gulung biasa. Setelah memisahkan kuning dan putih telur, saya hanya memasak kuning telurnya lalu menuangkan putih telur yang mentah, menggunakan konsep mereka sebagai saus.”

“… Bukankah lebih baik kalau kamu masak secara normal?”

“Aish, orang ini. Bagaimana bisa seseorang makan kuning dan putih telur biasa yang sudah dimasak?”

“Kamu cukup masak secukupnya saja…”

“Aku membuat hidangan ini dengan sepenuh hati sebagai seorang koki yang ingin memberi tamuku telur terbaik. Menggunakan putih telur lembut untuk menutupi kuning telur yang keras—bukankah ini ide yang segar dan cerdas?”

“Sebaiknya kamu mulai dengan merebusnya dulu.”

Hidangan itu sungguh mengejutkan—bukan karena enak, tapi karena anehnya. Grid sama sekali tidak ingin menyantapnya, tetapi ia menutup matanya erat-erat dan menuangkan telur tersebut ke dalam mulutnya. Sensasi putih telur yang lengket melilit giginya setiap kali ia mengunyah membuatnya mual. Aroma tajam telur yang tersebar di dalam mulutnya membuat napasnya tersumbat, dan rasa unik dari kuning telur hilang akibat terlalu lama dimasak, meninggalkan kesan seperti mengunyah batu kering.

Teguk!

Grid ingin muntah, namun nyaris tak berhasil menelannya juga. Di ujung lidahnya, ia merasakan sedikit rasa manis.

[Anda mengalami keracunan makanan karena mengonsumsi makanan mentah.]

[Kamu telah menolak hidangan tersebut.]

[Stamina meningkat secara permanen sebesar 1.]

“Makanannya tidak dimasak dengan benar…”

Namun Idan adalah masalah serius lainnya. Jelas sekali bahwa Idan tidak memiliki bakat memasak.

“Hah.”

Lalu Grid bertanya kepadanya,

“Kenapa kamu tidak pakai garam?”

Dengan garam, mungkin akan lebih mudah ditelan. Idan mencicipi masakannya dan menjawab,

“Garam itu buruk untuk kesehatanmu!”

“Lalu kenapa kamu kasih ramyun instan kemarin?”

“Sini.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Yang Fei menyajikan teh lemon kepada Grid yang sedang menggerutu. Teh tersebut sudah ia siapkan sebelumnya. Grid langsung tersenyum begitu membayangkan hendak berkumur dengan teh hangat itu. Ia memandang Yang Fei seolah-olah melihat malaikat.

“Terima kasih.”

*Jregg…*

Grid meneguknya dalam satu tegukan, berusaha menghilangkan sisa rasa telur dengan aroma teh yang harum. Saat wajah Grid mulai kembali normal, Yang Fei berbicara dengan nada penuh arti.

“Itu… kakiku sakit hari ini.”

Dengan perlahan, Yang Fei mengangkat ujung roknya, memperlihatkan betis putihnya. Pemandangan itu memang cukup menggoda. Namun, Grid tidak terlalu terpengaruh. Bagi Grid, semua gadis di bawah usia 20 tahun tidak akan pernah ia anggap sebagai “wanita” jika ukuran dadanya belum mencapai ukuran D.

“Baiklah, aku akan memijatnya dengan sungguh-sungguh hari ini.”

“…”

Grid menjawab seenaknya, sementara wajah Yang Fei memerah seperti wortel. Tubuhnya sudah terbiasa bergantung pada sentuhan tangan Grid.

***

“Anda akhirnya datang!”

Di sebuah stadion besar di utara Kastil Pangea, Grid memasuki ruang tunggu yang mengingatkannya pada Coliseum. Di sana, White of the White Hammer menyambutnya dengan antusias. White langsung meraih tangan Grid erat-erat.

“Tuan Woodcutter, atas bantuan Anda, kami kini mampu membuat api sesuai suhu yang diinginkan hanya dengan menggunakan kayu fosfor putih. Jika Bengkel White Hammer memenangkan kompetisi tahun ini, ini pasti akan menjadi salah satu pencapaian Anda juga.”

*\’Woodcutter?\’*

Grid merasa nama itu agak aneh, tapi ia tidak bertanya lebih lanjut.

“Lalu, apa tema kompetisinya tahun ini?”

Grid mulai tertarik dari sudut pandang seorang pandai besi. White pun menjawab.

“Sama seperti tahun lalu. Yaitu mereproduksi harta karun Pangea yang hilang selama Perang Dua Tahun Silam.”

“Harta karun apa itu?”

“Red Phoenix Bow. Sebuah busur.”

“Phoenix Merah… Busur?!”

Mendengar penjelasan itu, Grid langsung merasa sangat tertarik. *Red Phoenix Bow.* Dari namanya saja sudah bisa dibayangkan bahwa senjata ini memiliki elemen api yang kuat. Besar kemungkinan Jishuka akan sangat cocok dengannya.

*\’Ini adalah harta karun dari Benua Timur, jadi kekuatan serangannya tentu bukan hal yang bisa dianggap remeh. Menyenangkan juga kalau bisa mendapatkan rencana produksinya.\’*

Hampir mustahil untuk mendapatkan desain produksi hanya dengan melihat barang jadi. Hanya satu dari sepuluh ribu pandai besi yang mampu melakukannya. Namun, Grid bukanlah pandai besi biasa—dia adalah seorang legenda. Dialah yang bisa mencoba.

“Tentu saja, probabilitas keberhasilannya sangat rendah.”

Meski begitu, dia akan melakukan yang terbaik seperti biasa. Namun, semangat Grid yang membara tiba-tiba diselimuti keraguan.

“Mengapa tema kompetisinya sama dengan tahun lalu?”

“Tahun lalu, para pandai besi gagal mereproduksi Red Phoenix Bow. Tuanku mungkin ingin mempertahankan tema yang sama sampai akhirnya sebuah mahakarya sempurna berhasil direproduksi.”

“Jenis busur apakah Red Phoenix Bow yang asli? Apakah kalian memiliki desain dari Red Phoenix Bow tersebut?”

“Itu adalah salah satu dari empat jenis busur berdasarkan simbol pelindung: Naga Biru, Harimau Putih, Kura-Kura Hitam, dan Burung Phoenix Merah. Busur ini memiliki kekuatan api penghancur yang luar biasa. Tentu saja, kami tidak memiliki desainnya. Sejak zaman kuno, desain itu sudah lenyap. Kita hanya bisa membayangkannya saat membuatnya.”

“Hrmm…”

Jika ini adalah busur dengan elemen api, apakah batu api digunakan sebagai bahan bakunya?

\’Meleburkan batu api dan menggabungkannya dengan besi… Pada dasarnya, busur besi memang memberikan kekuatan penghancur yang besar… Tidak, tunggu.\’

Grid berada di Benua Timur. Ia tak boleh memikirkannya dari sudut pandang pandai besi Benua Barat.

\’Mungkin ada bahan spesifik lain di Benua Timur yang memiliki atribut api… Ah!\’

Tiba-tiba sebuah ide melintas di benak Grid.

“Kayu Fosfor Putih!”

Ia yakin akan hal itu.

“Aku satu-satunya pandai besi di dunia yang mampu menebang pohon Fosfor Putih!” mata Grid melotot.

“Apa manfaat yang akan didapat jika memenangkan kompetisi ini?”

Sekilas nafsu serakah tampak dalam sorot matanya yang bercahaya. Nafsu kuat yang seolah ingin melahap segalanya! Tetapi Putih tidak menyadari sifat sebenarnya dari Grid.

“Oh, lihat matamu yang penuh semangat itu!”

Putih pun salah mengerti dan mulai menjelaskan kondisi kompetisi tersebut.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

**Pikiran Rainbowturtle**
(14/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

**Tautan Patreon**

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai