Overgeared – Chapter 528

# Chapter 528

Bab 528

“Penaksir Pandai Besi Legendaris.”

Di sudut inventarisnya terdapat sebuah kantong kenari. Grid mengeluarkan satu butir kenari dari kantong tersebut dan menggunakan kemampuan penilaiannya untuk mengungkap identitas sebenarnya.

[Pandai besi yang menjadi legenda dapat menilai item dengan mata cerdas yang sangat tajam. Jika terdapat fitur tersembunyi pada item target, maka fitur tersebut akan terbongkar.]

[Sihir ilusi kelas 6 telah terdeteksi.]

[Ilusi itu tak berguna lagi di hadapanmu dan menguap seperti fatamorgana.]

[Informasi tentang kenari telah diperbarui!]

[Golden Walnut]

Juga dikenal sebagai berkah alam.

Ini merupakan camilan dan obat yang dinikmati oleh para bangsawan di seluruh Benua Timur.

Semua statistik akan meningkat 10% selama satu jam.

Selain itu, terdapat kemungkinan sangat kecil untuk meningkatkan salah satu statistik secara permanen sebesar 5 poin.

Berat: 0,1

[Anda telah menemukan fitur tersembunyi!]

[Golden Walnut]

Juga dikenal sebagai berkah alam.

Ini merupakan camilan dan obat yang dinikmati oleh para bangsawan di seluruh Benua Timur.

Di suatu wilayah di Benua Timur, terdapat makhluk yang menjadikan walnut ini sebagai makanan utamanya.

Semua statistik akan meningkat 10% selama satu jam.

Selain itu, terdapat kemungkinan sangat kecil untuk meningkatkan salah satu statistik secara permanen sebesar 5 poin. Semakin mahir Anda membuka kenari ini, semakin besar peluang peningkatan statistik permanen yang akan didapat.

Berat: 0,1

Luar biasa. Mulut Grid menganga. Ia berguncang kegirangan melihat nilai tinggi kenari tersebut. Grid tersenyum sambil menggelengkan kepala.

“Semakin kupikir, mereka benar-benar miskin.”

Kenari emas ini diselimuti sihir ilusi. Mereka mungkin tidak pernah menyadarinya. Jika mereka tahu, mereka tidak akan mempertimbangkan untuk memberi makan monster.

Grid merasa wajib melindungi mereka. “Mereka adalah orang-orang patuh yang menyedihkan. Saya harus bersikap baik kepada mereka.”

Grid memproyeksikan dirinya ke masa lalu saat pesta Mook. Ia merasakan simpati yang luar biasa ketika memikirkan penderitaan yang dialami oleh mereka di Benua Timur. Kemudian, ia mulai memikirkan dirinya sendiri.

“Siapa yang menyangka aku akan begitu baik terhadap orang-orang yang baru kutemui hari ini? Aku benar-benar terlalu baik.”

Benar juga, jika ia tidak baik hati, mana mungkin ia bersedia mensponsori Universitas X sebesar 3.300 won setiap bulan. Grid benar-benar yakin bahwa dirinya adalah orang yang baik.

“Aku mungkin tidak cukup baik untuk mengembalikan kenari itu, tapi aku tetaplah seorang malaikat.”

Grid merasa bangga dalam hati. Ia pun menahan diri agar tidak kembali memakan kenari emas tersebut.

\’Makannya secara hemat. Sebelum ini, ramuan itu adalah ramuan peningkat statistik terkuat yang pernah kumiliki.\’

Umumnya, ramuan peningkat statistik yang digunakan para penggemar hanya bertahan selama 1 hingga 10 menit. Berbeda dengan kenari emas yang efek buff-nya dapat bertahan hingga satu jam. Selain itu, Grid tahu bahwa hanya ada satu jenis ramuan peningkat \’semua statistik\’ lainnya selain kenari emas, yaitu Sweet Candy. Ramuan tersebut hanya bisa dibeli lima kali per akun dari Reputation Store dan merupakan item langka yang meningkatkan semua statistik sebesar 30%.

\’Itu terlalu berharga untuk dikonsumsi, kecuali aku bertemu naga. Kenari inilah ramuan buff terbaik. Oleh karena itu, makannya secara hemat.\’

Naga! Makhluk terkuat ciptaan Grup SA yang belum bisa dikalahkan oleh para pemain. Grid tidak ingin bertemu naga sampai ajal menjemput. Ia berencana menghindarinya dengan segala cara. Namun dunia masih penuh misteri. Terlebih lagi, Grid dikenal sebagai orang yang kurang beruntung. Suatu hari nanti, Mineral Detector Minor miliknya mungkin saja tiba-tiba berbunyi saat ia sedang menjelajah di sekitar Reidan.

“Aku telah menemukan mineral terbaik di sarang naga!”

“Kalau begitu aku tidak boleh pergi ke tempat itu…”

Tolong jangan sampai hal itu terjadi.

“Hmm?”

Saat berdoa dalam hati, Grid tiba-tiba teringat sesuatu. Adakah cara untuk mengamankan persediaan kenari emas dalam jumlah besar? Wajahnya langsung menjadi muram saat sebuah rencana baru terbersit di pikirannya. Tanpa sadar, waktu sarapan pun sudah hampir tiba.

“Ah, XX.”

Grid telah berkembang pesat sejak dia mulai berolahraga. Di Satisfy, stamina maksimum akan menurun sementara jika seorang pemain tidak makan tiga kali sehari. Mereka tidak boleh melewatkan waktu makan. Namun hari ini, Grid ingin melewatkan makan. Matanya menggelap membayangkan hidangan Idan.

“Tidak… Hari ini akan berbeda.”

Dia telah memutuskan hal itu kemarin. Dia menyukai daging sapi, ayam, dan telur. Bahan-bahan tersebut tetap enak meskipun tidak dimasak dengan sempurna. Grid berencana menggunakan bahan-bahan ini agar Idan bisa membuat hidangan yang jauh lebih lezat daripada makanan anjing.

\’Cepat. Aku mau makan dulu, lalu menonton kompetisi.\’

Meski begitu, dia agak khawatir dengan pesta Mook.

“Yah, tidak ada Ratu Tikus yang tersisa di komunitas.”

Langkah.

Grid berbalik dan pergi menuju Pangea.

***

Kegelapan merambati komunitas tikus besar beracun. Fajar mulai menyingsing, mengungkapkan betapa luasnya area tersebut. Sekelompok Mook merasa terganggu dari tempat persembunyiannya, bagai tikus mati yang terpaksa keluar dari sarang.

“Ini saatnya hamster akan bangun.”

“Apa yang harus kita lakukan? Kita akan diasingkan.”

“Lagi pula, kita tidak bisa kabur lagi, jadi kita hanya bisa menunggu.”

Telah berlalu 15 menit sejak pria bertopeng itu pergi. Tak lama lagi, waktunya tiba bagi pria itu untuk meletakkan kenari terakhir di depan tenda Ratu Tikus.

“Satu menit lagi. Tunggu sebentar.”

“Saat pria bertopeng meletakkan kenari emas terakhir di depan tenda, Ratu Tikus akan terbangun.”

“Semua tikus besar beracun akan mengejarnya.”

Tikus besar beracun memiliki kebiasaan unik. Mereka mampu mendeteksi kapan Ratu Tikus berada dalam bahaya, meski berada jauh dari tendanya, dan akan langsung mengejar penyusup tersebut. Benar sekali. Rombongan Mook berencana melarikan diri sementara Ratu Tikus dan seluruh tikus besar beracun mengejar Grid. Grid adalah domba hitam yang dikorbankan. Namun…

“Bukankah itu aneh?”

“Mengapa begitu sunyi?”

Waktu yang ditunggu-tunggu telah berlalu, namun tikus-tikus besar beracun itu masih belum terlihat. Indikator kesehatan pria bertopeng di jendela pesta masih penuh. Hal ini berarti Ratu Rat belum muncul, dan pria bertopeng tersebut gagal menjalankan perannya dengan baik.

“Apakah dia terlalu bodoh untuk tidak meletakkan umpan dengan benar?”

“Jangan bilang… Dia tahu nilai kenari emas dan kabur?”

“Jangan bicara omong kosong!”

“Tidak mungkin. Ilusi sihirku mungkin hanya bertahan satu jam, tapi itu cukup untuk menghalangi kemampuan penilaian terbaik sekalipun. Ini benar-benar memalukan tingkat kecanggihan yang luar biasa.”

“Lalu bagaimana dengan situasi ini? Mengapa tikus-tikus besar beracun itu begitu sunyi?”

Jika pria bertopeng itu berhasil menarik Ratu Rat sesuai rencana, seharusnya semua tikus besar beracun sudah muncul saat ini. Namun tikus-tikus itu diam seribu bahasa. Mustahil pria bertopeng itu tidak menyadari jebakan mereka dan melarikan diri? Kelompok Mook mulai panik karena situasi yang memburuk. Mereka mulai berbicara melalui obrolan pesta.

– Permisi… Half-face?

– Kamu di mana?

– Ada apa dengan kenari?

– Bukankah kamu harus memikat Ratu Rat?

Orang yang dipanggil Half-face! Grid terlambat merespons mereka.

– Tidak ada Ratu Rat, jadi kalian bisa bergerak bebas. Aku mau sarapan dulu. Lalu aku pergi.

[??? telah meninggalkan pesta.]

“…??”

Para Mook di pesta terdiam membisu. Mereka tidak bisa memahami ucapan Grid.

“Tidak ada Ratu Rat?”

“Dia meninggalkan pesta demi sarapan?”

Pertama-tama, mustahil tidak ada Ratu Rat. Hal itu hanya mungkin terjadi jika dia disergap dalam tiga hari terakhir. Ratu Rat disergap? Tidak mungkin terjadi. Tidak ada pemain tersisa di Pangea yang memiliki kemampuan untuk menangkap Ratu Rat. Masih ada empat pemain yang terjebak di Pangea, yaitu anggota grup Mook.

Oh, ada pria bertopeng yang bergabung beberapa waktu lalu. Namun, mustahil baginya menyerang Ratu Rat sendirian.

\’Sialan… Apa yang terjadi dengan kacang kenari?\’

Sangat jarang seorang pemain meninggalkan pesta untuk pergi makan. Sebagian besar dari mereka memasak dan makan di tempat berburu. Tetapi orang ini menarik diri dari pesta makan sarapan. Situasinya sudah jelas.

“Kami telah ditipu!”

Mereka hancur. Pria bertopeng itu menipu mereka. Mereka mencoba memukulnya dari belakang, hanya untuk malah dipukul sendiri.

“Orang itu… Dia tahu motif tersembunyi kita sejak awal!”

Dia berpura-pura tertipu dan menunggu waktu yang tepat untuk memukul mereka dari belakang. Licik dan cerdik.

“Sialan…! Sialan!”

Mereka benar-benar dikhianati. Kacang kenari emas yang mereka pertaruhkan untuk mendapatkan uang telah menghilang. Singkatnya, mereka hancur. Semua orang merasa putus asa ketika Mook memberi mereka sedikit harapan.

“Hei, bangkitlah. Tidak peduli seberapa pintar dia, mustahil baginya mengetahui identitas sebenarnya dari kacang kenari.”

“Benar! Dia mungkin mengira kenari emas itu hanyalah kenari biasa dan meninggalkannya di pinggir jalan!”

“Betul! Mulai sekarang kita akan mencari kacang kenari emas itu! Kita akan membalas dendam setelah mendapatkannya kembali!”

“Ohhh!”

Mereka kembali bergairah dan semangat, namun hanya untuk beberapa saat.

“…Ngomong-ngomong, berapa banyak kenari yang ada di komunitas besar ini?”

“Ini masa di mana tikus raksaksa paling aktif… Bagaimana kita bisa menghadapi mereka kalau mereka keluar dari tenda secara berkelompok? Mereka mungkin lemah, tapi tetap saja sulit melawan mereka dalam jumlah besar.”

“Yang terpenting, masalah utama kita adalah Ratu Tikus. Dia sering berkeliaran di sekitar tenda di pagi hari. Kita akan mati jika bertemu dengannya.”

“…”

Itu adalah siklus keputusasaan yang terus berulang. Apa yang harus mereka lakukan? Mook berpikir sejenak dan akhirnya menemukan jawabannya.

“Kita… Kita akan bersembunyi dan menunggu sampai siang hari, saat mereka tertidur.”

Mereka harus bersembunyi selama 10 jam hingga tiba waktunya tikus tidur. Mereka tidak bisa menggerakkan satu jari pun.

“Begitu mereka tidur, kita akan memulai operasi pencarian kenari.”

Mereka bisa menemukan kenari emas jika mengulangi proses ini selama sekitar empat hari. Kelompok Mook bernapas perlahan ketika hamster meninggalkan tenda satu per satu. Ada air mata di mata mereka. Itu adalah hari ketika mereka ingat bahwa orang tidak boleh melakukan hal-hal buruk.

***

“Saat ini, mereka seharusnya sudah melanjutkan perjalanan dengan aman menuju tempat berburu berikutnya?”

Siapa yang menyangka bahwa serangannya terhadap Rat Rat akan sangat membantu kelompok Mook? Itu adalah sesuatu yang tidak pernah dia pikirkan.

“Koneksi ini aneh… Huhut.”

Grid senang membantu orang-orang miskin. Dia tiba di Pangea yang sibuk untuk festival dan melepas topengnya. Kemudian dia terkejut.

Bab Sebelumnya Bab

selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(13/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai