Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1216 Siapa yang
akan menolong ? (1)
Pulau Selatan, sebuah pulau luas yang terletak di ujung
paling selatan Dataran Tengah.
Jauh di selatan dari apa yang oleh penduduk Dataran
Tengah disebut sebagai \’Dataran Tengah\’, Pulau Selatan
dulunya merupakan tempat yang dimanfaatkan atau
bahkan dianggap sebagai tempat pengasingan karena
lokasinya yang terpencil. Iklim yang panas dan lingkungan
yang lembab menyulitkan masyarakat untuk tinggal di
sana, menghadirkan perjuangan yang berbeda
dibandingkan di wilayah utara.
Meskipun demikian, mereka yang lahir dan besar di Pulau
Selatan menjalani kehidupan yang relatif damai.
Namun, atmosfer yang saat ini mendominasi Pulau
Selatan lebih berat dari sebelumnya.
Kenyataannya, Pulau Selatan adalah tempat terpencil,
dan ukurannya hanya sekitar setengah dari benteng sekte
pada umumnya, membuatnya agak tidak jelas bagi para
pengunjung.
Namun, alasan namanya sering disebut adalah karena
sekte bela diri yang terletak di lereng tengah Gunung
Ojisam di Pulau Selatan.
Sekte Pulau Selatan, tempat yang menjadi bagian dari
Sepuluh Sekte Besar dengan mengisi kekosongan yang
ditinggalkan oleh tidak adanya Sekte Gunung Hua.
Meskipun mungkin tampak kurang dibandingkan dengan
kekuatan besar di masalalu dalam hal sejarah dan
kekuatan budidaya, mereka masih merupakan bagian dari
Sepuluh Sekte Besar. Hanya memegang posisi itu saja
sudah cukup untuk menjelaskan status Sekte Pulau
Selatan.
Di bagian tengah Sekte Pulau Selatan terdapat kediaman
pemimpin sekte. Sebuah suara serius bergema dari
tempat itu, yang harus diperlakukan dengan sangat
hormat.
“…Apakah.”
Suara itu, yang terhenti sejenak, berlanjut seolah-olah itu
agak sulit.
“Apakah utusannya sudah tiba?”
Kim Yang Baek, pemimpin sekte dari Sekte Pulau
Selatan, bertanya pada tetua lainnya. Anehnya, meski
sudah ditanyakan dengan jelas, tidak ada tanda-tanda
ketidakpastian dalam suaranya.
Itu adalah pertanyaan yang tidak mengharapkan jawaban
yang baik. Sebuah pertanyaan retoris.
“Belum..”
Jawabannya belum lengkap, seolah ragu untuk berbicara
lengkap. Namun, tanggapan yang tidak lengkap ini
dengan tepat menggambarkan situasi terkini di Pulau
Selatan.
“Jadi begini akhirnya…”
Kim Yang Baek tertawa kecil. Sarkasme dingin dalam
tawanya membuat suasana semakin menyesakkan bagi
para tetua.
“Pemimpin Sekte… Ini belum waktunya untuk
meninggalkan harapan. Mengingat keadaannya, mungkin
saja bantuan dari shaolin belum tiba, bukan?”
“Apa bedanya?”
Sedikit sarkasme menyapu bibir Kim Yang Baek.
“Jika mereka ingin membantu kenapa mereka tidak
menghubungi kita”
“…Pemimpin Sekte.”
Tetua yang tadi berbicara menundukkan kepalanya dan
terdiam.
Dia juga memahami bahwa kata-kata yang diucapkannya
hanyalah penghiburan kosong.
Kim Yang Baek menghela nafas dalam-dalam. Meski
tergoda untuk melampiaskan rasa frustrasinya, tidaklah
adil untuk menyalahkan mereka sejak awal.
Apa yang dapat dilakukan para penatua ini dalam situasi
seperti ini?
“Bagaimana pergerakan Aliansi Tiran Jahat?”
“Sejauh ini belum ada pergerakan signifikan.”
“… Kita tidak melewatkan apapun, kan?”
Sekali lagi, tidak ada jawaban yang cocok.
Agar adil, bagaimana mereka bisa membedakan
pergerakan Aliansi Tiran Jahat? Mereka bahkan tidak bisa
mengirim satu murid pun menyeberangi lautan ke
Gangnam.
Jaringan informasi yang mereka bangun dengan susah
payah hancur total, dan Persatuan Pengemis, yang biasa
berbagi informasi dengan mereka, telah lama menarik diri
dari Gangnam.
Saat ini, yang mereka tahu hanyalah situasi di pulau ini.
Orang, informasi, dan bahkan burung yang terbang di
langit tidak dapat menemukan jalan menuju pulau ini.
Berita yang akan membuat heboh dunia hanya akan
sampai ke Pulau Selatan dengan susah payah setelah
beberapa waktu berlalu.
“Pemimpin Sekte… Meskipun kita belum menerima kabar
apa pun, jika situasi yang kita takuti terjadi, pasti akan ada
sekte yang bersedia membantu kita. Shaolin mungkin
mengabaikan semua ini, tetapi mereka tidak akan hanya
berdiam diri. … ”
“Apakah begitu?”
Kim Yang Baek, yang menyela pembicaraan, terkekeh.
“Jadi menurutmu ini cuma perasaanku saja yang terlalu
kawatir dan tidak memahami niat mendalam Bangjang ?”
“…”
“Ketika sesuatu terjadi, mereka secara alami akan
mencari cara untuk membantu kan?”
Pada akhirnya, para tetua menutup mata mereka.
Kim Yang Baek pada awalnya bukanlah seseorang yang
berbicara dengan nada menghina dan mengejek.
Sebaliknya, dia lebih dari cukup untuk disebut sebagai
pria terhormat di antara orang-orang.
Namun, selama beberapa tahun terakhir, ketika Sekte
Pulau Selatan berjuang di bawah tekanan Aliansi Tiran
Jahat dalam isolasi, kata-katanya menjadi lebih kasar, dan
temperamennya semakin menajam.
Merasakan ketidaknyamanan para tetua, Kim Yang Baek
menghela nafas sekali lagi.
“… Maafkan aku. Ini bukan waktunya untuk menyalahkan
para tetua.”
“Tidak, Pemimpin Sekte. Bagaimana mungkin kita tidak
memahami seberapa besar penderitaan yang harus
dialami Pemimpin Sekte.”
Wajah para tetua juga berubah suram.
Hati mereka tidak berbeda satu sama lain.
Bagaimana mungkin tidak ada kebencian terhadap
Sepuluh Sekte Besar?
Sepuluh Sekte Besar bukan hanya simbol otoritas.
Biasanya, meskipun mereka berdebat dan bersaing untuk
mendapatkan dominasi, ketika menghadapi ancaman atau
invasi dari luar, mereka bersatu dan melawan bersama.
Begitulah cara Sepuluh Sekte Besar mendapatkan
reputasi mereka saat ini.
Namun, sejak penandatanganan perjanjian dengan
wilayah selatan, Pulau Selatan tidak menerima dukungan
dari Sepuluh Sekte Besar.
Oleh karena itu, menghadapi taring tajam dari Aliansi
Tiran Jahat, seperti serigala yang sendirian, mereka tidak
punya pilihan selain menanggungnya sendirian.
“Apakah Persatuan Pengemis belum mengirimkan
seseorang?”
“…Ya, Pemimpin Sekte.”
”Kapan terakhir kali seseorang dari Persatuan Pengemis
berkunjung?”
“Sekitar setahun yang lalu… Ya, itu setahun yang lalu.”
Kim Yang Baek menatap langit-langit dengan ekspresi
bingung.
“Apakah sudah selama itu?”
Setelah bergumam pada dirinya sendiri, dia terdiam
beberapa saat sebelum berbicara perlahan lagi.
”Tidak peduli seberapa tajam pedang Aliansi Tiran Jahat
dan seberapa kuat pengaruh Jang Ilso… mungkinkah
seluruh Persatuan Pengemis, yang mewakili seluruh
dunia, tidak mengirim satu orang pun?”
“Pemimpin Sekte…”
“Ha ha ha.”
Kim Yang Baek tertawa kecil. Tawanya yang lemah
menyebar dengan sedih ke seluruh ruangan yang tidak
terlalu besar itu.
“Konyol. Seekor anjing yang ditinggalkan oleh pemiliknya
bahkan tidak menyadari bahwa ia ditinggalkan dan hanya
menunggu pemiliknya datang. Bukankah kita berada
dalam situasi yang sama sekarang? Meskipun dalam
keadaan sulit ini, kita hanya menunggu kabar dari Sepuluh
Sekte Hebat, tidak tahu kapan mereka akan datang.”
Benar-benar refleksi diri yang menyedihkan dan
menyedihkan.
Tidak peduli seberapa buruk situasinya, dia adalah
pemimpin sebuah sekte. Selain itu, dia adalah kepala
sekte utama dari Sepuluh Sekte Besar.
Membandingkannya dengan anjing terlantar adalah
sesuatu yang tidak mungkin dilakukan seseorang.
Tapi tidak ada yang menyalahkannya. Kim Yang Baek
lebih tertarik pada Pulau Selatan dibandingkan siapa pun
di sini.
“Bagaimana menurutmu?”
“…”
“Apakah menurutmu ketika Aliansi Tiran Jahat
memperluas cakarnya, Sepuluh Sekte Besar akan
mengirimkan dukungan?”
“Yah, seharusnya begitu. Tentu saja, itulah cara sekte
benar, bukan?”
Salah satu tetua berbicara lagi.
“Untuk sekte seperti Shaolin, mustahil untuk tidak
mengirimkan dukungan karena itu akan mempengaruhi
reputasi mereka.”
Kim Yang Baek sedikit mengangguk mendengar kata-kata
itu. Namun, tidak ada kekuatan dalam tindakannya. Itu
karena belum ada kepastian.
“Kalau begitu, izinkan Aku bertanya lagi. Apakah kalian
benar-benar yakin bahwa dukungan yang dikirimkan
Shaolin akan tiba tepat waktu?”
“Ah…”
Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan ini dengan
yakin.
Tidak, bukan karena tidak ada kepastian. Sebaliknya,
mereka cukup yakin. Shaolin pasti akan mengirimkan
dukungan.
Namun dukungan itu tidak akan pernah tiba tepat waktu,
baik itu dikirimkan dengan tulus atau sekadar pamer.
“Yang diinginkan Shaolin adalah alasan yang masuk akal
dan waktu yang tepat.”
Kim Yang Baek tertawa getir.
Itu sangat jelas.
“Peringatan keras akan dikeluarkan, dan mereka akan
mencoba membalas dengan kekerasan. Tapi… akankah
mereka yang melakukan pembalasan benar-benar masuk
jauh ke dalam Gangnam?”
“…”
“Mereka mungkin hanya akan melakukan protes di muara
Sungai Yangtze.”
“Pemimpin Sekte… Tentunya, Shaolin tidak akan
bertindak sejauh itu…”
“Bagi mereka, apakah Pulau Selatan kita layak
diselamatkan hingga mengorbankan kekuatan utama
mereka?”
Kim Yang Baek menggertakkan giginya.
“Jika Gunung Hua tidak runtuh begitu cepat, dan jika kita
tidak perlu segera mengisi kekosongan yang ditinggalkan
oleh Gunung Hua pada saat itu, bisakah kita benar-benar
menjadi bagian dari Sepuluh Sekte Besar sekarang? ”
“…”
”Sekte Pulau Selatan kita, yang secara halus mereka hina
seolah-olah kita adalah makhluk dari ras asing?”
Mendengar kata-kata itu, semua orang terdiam.
Jika Gunung Hua tidak runtuh, mungkin selamanya
mustahil bagi Sekte Pulau Selatan untuk menembus
tembok kokoh Sepuluh Sekte Besar. Semua orang yang
hadir mengetahui fakta ini.
“Pada akhirnya, menyebut kita Sepuluh Sekte Besar
hanya sekedar basa-basi.”
“Pemimpin Sekte…”
”Apakah aku salah?”
Kemarahan yang tidak salah lagi muncul di wajah Kim
Yang Baek.
“Maksudmu, karena ketidakmampuan Sekte Shaolin,
mereka tidak bisa mengirim satu pun utusan ke Pulau
Selatan dalam setahun penuh?”
“…”
“Itu benar-benar pernyataan yang suram. Pada dasarnya,
itu berarti bahwa kekuatan Aliansi Tiran Jahat bahkan
melampaui ekspektasi kita, membuat Sekte Shaolin tidak
berdaya.”
”Pemimpin Sekte! Mohon menahan diri. Sekte Shaolin
tidak ingin sistem Sepuluh Sekte Besar runtuh. Mereka…”
“Itu pernyataan yang menarik. Aku berani mengatakan,
jika murid Gunung Hua mendengarnya, mereka mungkin
akan tertawa terbahak-bahak.”
Tidak ada seorang pun yang dapat menyangkal kata-kata
itu.
Bahkan jika satu sekte hancur seluruhnya, sistem kuat
dari Sepuluh Sekte Besar tidak akan runtuh. Itu hanya
akan diisi oleh faksi bergengsi lainnya. Bukankah
Southern Island adalah penerima manfaat dari hal itu
selama seratus tahun? Jika posisi mereka berbalik setelah
satu abad berikutnya, apa yang aneh dengan hal itu?
“Sepuluh Sekte Besar juga akan mendapat kritik. Mereka
akan dituding dan dikutuk. Tapi apakah itu akan bertahan
selamanya?”
“…”
“Pada akhirnya, jika itu dibingkai sebagai pengorbanan
yang tak terhindarkan untuk mencegah Aliansi Tiran Jahat
dan keputusan Bangjang untuk tidak menyia-nyiakan
kekuatannya di Pulau Selatan, bukankah itu akan
dirayakan? Bukankah begitu?”
”Pemimpin Sekte…”
“Hati orang-orang di dunia pada akhirnya menjadi seperti
itu.”
Kim Yang Baek tertawa kecil.
“Pada akhirnya, kita akan dilupakan. Sama seperti orang-
orang yang melupakan Gunung Hua di masa lalu. Tidak,
mungkin bahkan lebih cepat.”
Kim Yang Baek menutup matanya.
Dia sudah melihatnya. Betapa menyeluruhnya mereka
yang melakukan dosa dapat menghapuskan dosanya.
Apa yang dialami Gunung Hua di masa lalu, kini akan
dialami oleh Pulau Selatan. Yang paling menyakitkan
baginya dalam situasi ini adalah Pulau Selatan, yang
merupakan kaki tangan paling aktif di masa lalu, kini tidak
punya hak untuk mengkritik atau mengutuk situasi ini.
Pada saat hening yang suram itu, sebuah suara seperti
gumaman terdengar di telinga Kim Yang Baek.
“Daripada melakukan ini, akan lebih baik jika… kita tunduk
pada Aliansi Kawan Surgawi.”
Tiba-tiba, semua mata tertuju pada orang yang berbicara.
Tetua itu, yang ragu-ragu dengan ekspresi sedikit
bermasalah, berbicara dengan nada kebencian.
“Jika itu adalah Aliansi Kawan Surgawi, yang menginvasi
tanah Gangnam yang diperintah oleh Aliansi Tiran Jahat
ketika Sekte Iblis muncul… bukankah mereka akan
mengambil tindakan untuk mencegah jatuhnya sebuah
sekte di bawah afiliasi yang sama, tanpa memandang
jarak yang terlalu jauh?”
Dengan suara itu, suasana di dalam ruang pertemuan
dengan cepat tenggelam ke dalam jurang yang tak
terlukiskan.
