Return of The Mount Hua – Chapter 1215

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1215 Begitulah (5)

Semua orang memandang Im Sobyeong dengan tatapan

baru.

Karena sikapnya yang biasa, orang sering lupa, namun

pria ini memang salah satu pemimpin Lima Kejahatan

Besar dan Raja Nokrim, yang mendominasi seluruh

pegunungan di Dataran Tengah.

Bagaimana jalur pegunungan yang dipandu secara pribadi

oleh orang seperti itu bisa berbahaya?

“Tapi bukankah Nokrim sudah mundur dari Gangnam?”
Menanggapi pertanyaan Tang Pae, Im Sobyeong dengan

santai tertawa dan melambaikan kipasnya.

“Apa masalahnya?”

“Ya?”

“Orang-orang mungkin sudah mundur, tapi gunung-

gunung itu belum lenyap. Dan tak seorang pun di dunia ini

yang mengetahui gunung-gunung itu sebaik Nokrim.”

Im Sobyeong mengepalkan tangan yang direntangkannya.
“Tidak akan ada orang yang mengetahui pegunungan di

sekitar Gangnam sebaik aku. Tidak peduli seberapa

sering Aliansi Tiran Jahat terbang dan merangkak, di

pegunungan, mereka bukanlah tandinganku.”

“…Memang.”

Jika strategi Im Sobyeong dan pengetahuan Raja Nokrim

digabungkan, cerita yang tampaknya mustahil pun akan

menjadi masuk akal.

Saat semua orang hendak mengungkapkan kekaguman

mereka, sebuah suara rendah bergema dari sudut.

“Jadi kau lihat…”
Itu adalah Chung Myung. Ekspresi tampak di wajahnya,

bertanya, \’Terus kenapa?\’

“Kata-katanya mungkin terdengar muluk-muluk, tapi pada

akhirnya, para bandit terpaksa melarikan diri dan

bersembunyi setiap kali pasukan pemerintah muncul. Itu

sebabnya, seperti tikus, mereka tahu cara bepergian

tanpa terdeteksi.”

“Medan dan jalur rahasia pegunungan…”

“Itulah tepatnya yang kumaksud.”
”Nokrim, yang mendominasi semua gunung di Dataran

Tengah…”

“Mendominasi? Itu omong kosong.”

Chung Myung mendengus seolah itu tidak masuk akal.

“Bukan berarti mendominasi seluruh pegunungan di

Dataran Tengah; melainkan pegunungan yang tidak

digunakan atau dipedulikan oleh orang lain. Jika mereka

benar-benar mendominasi seluruh pegunungan di Dataran

Tengah, mengapa tidak membangun benteng di Song

Shan [tempat Shaolin berada] ? Betapa bahagianya anak-

anak Shaolin yang kesepian memiliki tetangga?”
”…”

Akhirnya, mereka yang berseru kagum beberapa saat

yang lalu saling memandang dan mulai berbisik.

“Kalau dipikir-pikir, ini agak berlebihan.”

“Sepertinya terlalu banyak, bukan? Tidak ada satu pun

anggota Nokrim di Gunung Wudang atau Gunung Hua.

Bahkan tidak ada satu pun di Gunung Tepi Selatan…”

“Sekarang setelah kau menyebutkannya, gunung terkenal

tidak memiliki benteng.”
”Setiap gunung terkenal ditempati oleh sekte terkemuka.

Bagaimana bandit bisa masuk ke sana?”

“Yah, itu cukup lucu. Mereka bahkan tidak bisa

menginjakkan kaki di gunung terkenal seperti Gunung Oak

[idk haha], tapi mereka mendirikan benteng di

pegunungan yang tidak pernah dikunjungi orang lain di

Dataran Tengah dan mengaku mendominasi semua

gunung. ..”

Namgung Dowi melirik Im Sobyeong dan tersenyum aneh.

Tangan Im Sobyeong sedikit gemetar.
”Ahem! Y-Yah, tentu saja, tidak semua gunung, tapi

setidaknya aku menguasai erat pegunungan di

Gangnam.”

“Pegangan yang erat?”

Chung Myung terkekeh.

Pria itu bersembunyi atas nama orang lain karena takut

ketahuan. Apakah kau pernah ke sana secara langsung?”

“Kata seorang pria yang menyembunyikan namanya

karena takut ketahuan. Apakah kau pernah ke sana

secara langsung?”
”…”

“Orang-orang dari Sekte Jahat itu mau tidak mau harus

menyombongkan diri setiap kali mereka membuka mulut.

Kalau saja mereka sedikit mengurangi bualan mereka,

umur rata-rata anggota Sekte Jahat akan diperpanjang

setidaknya sepuluh tahun. Ck, ck, ck.”

Baek Chun bertanya dengan sedikit memiringkan

kepalanya.

“Yah, bukankah itu bagus?”

“Hah?”
”Itu berarti Sekte Jahat akan segera mati.”

“Apa…?”

Setelah mendengar ini, Chung Myung melihat ke arah Im

Sobyeong lagi, seolah menyadari ada manfaatnya. Wajah

Im Sobyeong berubah frustrasi.

“Dan kalian menyebut diri kalian sekte yang benar bahkan

setelah mengatakan hal seperti itu! Kalian tidak berbeda

dengan orang jahat di Sekte Jahat!”

“Apa yang kau bicarakan.”
Mengabaikannya dengan penolakan total, Chung Myung

fokus pada peta yang disebarkan oleh Im Sobyeong.

“Pokoknya, sebagai kesimpulan.”

“… Ya.”

“Melintasi Gangnam mungkin jauh lebih berbahaya

dibandingkan jalur lain, tapi sebagai imbalannya, kau bisa

tiba lebih cepat, bukan?”

“… Itu benar.”

“Rute yang berbahaya dan cepat?”
”…”

“Ya, benar. Berbahaya dan cepat, itu yang kumaksud.”

Chung Myung, yang dari tadi merenung sendirian, mulai

tertawa licik. Bersamaan dengan itu, perasaan tidak

nyaman yang mendalam muncul di wajah semua orang.

Pada akhirnya, satu-satunya orang yang sangat dicari.

Baek Chun, yang telah menjadi Wakil Pemimpin Sekte

Gunung Hua.

\’Lakukan sesuatu tentang hal itu.\’

\’Dia muridmu!\’
\’Sekarang kau adalah Wakil Pemimpin Sekte, kau harus

melakukan sesuatu!\’

Tidak dapat menahan tekanan yang tak terucapkan, Baek

Chun dengan canggung tersenyum dan membuka

mulutnya ke arah Chung Myung.

“Chung Myung, um… Secara kasar aku bisa menebak apa

yang kau pikirkan… um… tidak perlu dengan sengaja

memilih jalan yang berbahaya, kan? Bukankah begitu?”

“Ah, Sasuke. Aku tidak bodoh.”

“Hah?”
”Apakah kita benar-benar harus bertindak sejauh itu?”

“B, benar?”

Wajah Baek Chun bersinar. Tetap saja, desahan lega

tanpa sadar keluar darinya, merasa diyakinkan bahwa

orang ini punya akal sehat.

Namun, pada saat itu, wajah menyeringai Chung Myung

muncul di matanya. Itu sangat terang dan tidak

menyenangkan.

“Ya. Berbalik dan pergi adalah hal yang benar untuk

dilakukan.”
”…Benar? Menurutku juga begitu…”

Tentu saja, kau mungkin tiba di Pulau Selatan hanya

untuk menemukannya rata dengan tanah, termasuk akar

pilarnya. Tapi apakah itu benar?” masalah besar?”

“…”

“Kalau begitu, kau bisa pelan-pelan saja. Saat situasinya

sudah stabil, pria Jang Ilso itu mungkin akan mencoba

mengupas kulit terluar dari orang-orang Pulau Selatan

terlebih dahulu. Terutama, jika dia mendengar bahwa kita

telah berpisah dari Shaolin, dia akan melakukannya.”

membakar mereka hingga rata dengan tanah. Tapi itu

cerita yang tidak ada hubungannya dengan kita, kan? Lagi
pula, melindungi sekte adalah sesuatu yang harus mereka

lakukan dengan tangan mereka sendiri.”

Keringat dingin mengalir di punggung Baek Chun.

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Sekte ini bisa bertahan.

Sekte Gunung Hua telah terbakar dengan tenang dan

hidup kembali satu kali, jadi mengapa tidak Pulau

Selatan? Jangan khawatir, jangan khawatir. Karena Pulau

Selatan berada di tepi laut, maka Pulau Selatan tidak akan

bisa bertahan.” tidak mengering seperti Gunung Hua,

sehingga akar pilarnya mungkin tertinggal.”

Kini, butiran keringat dingin mulai bermunculan di dahi

orang lain.
”Bukan apa-apa. Ini hanya masalah kehancuran selama

sekitar seratus tahun dan kemudian dibangun kembali.

Alangkah baiknya jika hanya ada sekitar sepuluh orang

yang tersisa di sekte; suasananya akan seperti sebuah

keluarga.”

“…”

“Oh, tentu saja, Sasuk yang menjadi Wakil Pemimpin

Sekte dengan mengancam Pemimpin Sekte, dan

Jangmun Agung yang mengundurkan diri dari jabatannya

di tengah diskusi tentang kebenaran atau masa depan,

keduanya mungkin akan dituding. Dan sementara itu, kita

mungkin mendengar beberapa bisikan bahwa Aliansi
Kawan Surgawi adalah sekelompok orang munafik, tapi

yah, tidak perlu mengambil risiko hanya karena kita tidak

ingin mendengarnya, kan?”

“Berhenti… ”

“Hei, tidak apa-apa, Sasuk. Itu bukan masalah besar.

Hah? Kebenaran? Ah, itu hanya sesuatu yang dikatakan

di depan orang lain! Bukankah dunia seperti itu? Benar?

Ketika orang lain tidak melihat, siapa sebenarnya yang

peduli?” Orang-orang hanya berpura-pura

mempertaruhkan hidup mereka demi kebenaran di depan

orang lain. Siapa yang benar-benar menjunjung tinggi hal

itu? Hanya berpura-pura sebentar, dan Anda akan

mendengar bisikan seperti \’Ah, orang-orang itu pasti
sudah mencoba sesuatu!\’ tanpa terlihat. Bukankah itu

benar…”

“Ayo pergi lewat darat!”

“Di seberang Sungai Yangtze, sialan!”

“Langsung ke Pulau Selatan! Lurus!”

“Semuanya diam! Ambil saja rute tercepat!”

Karena panik, kerumunan itu mulai mendesak Baek Chun.

“Wakil Pemimpin Sekte! Ayo ambil jalur pegunungan!”
”Aku-aku minta maaf, Namgung Sogaju-nim. Harap

tenang…”

Jika kita tidak tiba di Pulau Selatan tepat waktu,

kehormatan Namgung akan terinjak-injak sepenuhnya.

Siapa yang akan memikul tanggung jawab itu? Siapa?

Apakah Wakil Pemimpin Sekte?”

“…”

“Tidak, kalau dipikir-pikir, bukankah niat di balik

mengumpulkan orang-orang dengan seni bela diri yang

cukup kuat sehingga mereka bisa menangani tugas ini?

Bahkan jika seseorang meninggal saat pergi ke Gangnam
dan ditangkap oleh Aliansi Tiran Jahat, itu bukanlah Wakil

Sekte. Salah pemimpin, ini kesalahan orang yang

melamar tugas ini tanpa memiliki kemampuan untuk

melarikan diri.

“Tidak… Kapan itu menjadi begitu ekstrim…”

Itu tidak ekstrim; itu masuk akal!

Sejak kapan? Sejak kapan hal itu menjadi masuk akal?

“Hmm. Kata-katanya mungkin kasar, tapi sebenarnya

tidak banyak yang salah.”

Im Sobyeong dengan halus menyeringai pada Baek Chun.
“Logikanya, mengambil rute teraman adalah pilihan

terbaik, tapi pertama-tama, menuju ke Pulau Selatan

bukanlah tindakan yang logis.”

“Itu benar.”

“Itu tindakan yang gila.”

“Tapi bukankah Wakil Pemimpin Sekte yang

menyarankannya?”

Semua mata tertuju pada Baek Chun. Sedikit terkejut,

Baek Chun mundur.
“Tapi kenapa kau rewel sekarang?”

“Ada orang-orang seperti itu. Mereka membuat rencana

besar, tetapi ketika tiba waktunya untuk

melaksanakannya, mereka mulai mundur.”

Tangan Baek Chun yang terkepal gemetar.

Tentu saja, rasa frustrasinya bukan terutama karena para

murid yang secara halus provokatif. Itu karena Chung

Myung dan Jo Gol, yang bersembunyi di belakang

mereka, setengah memperlihatkan wajah mereka dan

terus-menerus mengejeknya, mengatakan, \’Sasuk

mundur.\’
”Sasuke.”

Pada saat itu, Yoon Jong, yang diam-diam sedang

melamun, angkat bicara.

“Aku memahami keragu-raguanmu. Tapi kalau dipikir-pikir,

ini bukanlah sesuatu yang perlu direnungkan. Sekalipun

kita membuat keputusan yang baik, jika semuanya sudah

selesai saat kita tiba di Pulau Selatan, bukankah

semuanya akan sia-sia?” ?”

“… Ya.”

“kita memilih pergi ke Pulau Selatan bukan karena

kekuatan Aliansi Kawan Surgawi atau sudut pandang
masing-masing sekte. Itu hanya karena kesepakatan

bahwa kita tidak bisa meninggalkan Pulau Selatan, yang

terisolasi dan menunggu kehancuran.”

Baek Chun mengangguk setuju.

“Menurutku, Sasuk mungkin sudah mengambil keputusan.

Tapi kurasa aku tahu kenapa kau ragu-ragu sampai akhir.

Jadi, izinkan aku berbicara dari sudut pandang seorang

murid.”

“…”

Ingat apa yang dikatakan Sasuk. Kebenaran yang tidak

mengambil risiko sendiri bukanlah kebenaran. Sebaliknya,
seseorang yang berusaha memenuhi kebenaran tentu

saja harus bersedia mengambil risiko.

“Amitabha.”

Hye Yeon mengangguk dan menyela.

“Kata-kata Dojang Yoon Jong benar, Wakil Pemimpin

Sekte Jangmun.”

“…”

“Membuat sebuah keputusan.”
Semua orang memusatkan pandangan mereka pada Baek

Chun.

Kenyataannya, Baek Chun bukanlah sosok dengan

peringkat tertinggi di sini. Meskipun menjadi Wakil

Pemimpin Sekte Gunung Hua, ia dibayangi oleh para

pemimpin sekte Nokrim, Keluarga Namgung, dan bahkan

Istana Es Laut Utara.

Dari segi posisi, Baek Chun tidak bisa dibandingkan

dengan mereka.

Namun, tidak ada keraguan dalam tatapan yang

diarahkan pada Baek Chun. Secara implisit, semua orang

mengakui bahwa Baek Chun adalah pengambil keputusan
untuk kelompok ini, dan tanpa ragu, Baek Chun menerima

tanggung jawab itu sambil menganggukkan kepalanya.

“Ayo pergi ke Pulau Selatan.”

“…”

“Melalui rute tercepat.”

Mendengar pernyataan itu, senyuman muncul di bibir

semua orang. Saat Baek Chun hendak membalasnya

dengan senyuman.

“Dia benar-benar menerimanya?”
“Sepertinya dia tidak waras.”

“Orang seperti itu menjadi Wakil Pemimpin Sekte Gunung

Hua. Masa depan Gunung Hua tampak jelas.”

Tidak, bajingan-bajingan ini? Apakah kalian pergi ke

sana?

“Yah… Kita tidak bisa menahannya. Kita harus mengkritik,

kan?”

“Kalau ada satu orang saja yang meninggal, itu semua

tanggung jawab Sasuke.”
”Ugh. Itu semua karena kita bertemu Sasuk; sungguh

cobaan yang merepotkan.”

Bahkan Lima Pedang menoleh, mendecakkan lidah. Baek

Chun tercengang. Namun, sebelum dia dapat menemukan

kata-katanya, Chung Myung membuka mulutnya untuk

merangkum situasinya.

“Pokoknya, keputusan sudah dibuat. Raja Nokrim.”

“Ya.”

“Pandu jalan dengan jelas.”
Chung Myung mengirimkan tatapan sesaat, dingin dan

tenang yang seolah menembus dirinya. Im Sobyeong

menghapus senyumnya dan mengangguk dengan tegas.

“Aku akan melakukan yang terbaik.”

“Bagus. Kalau begitu ayo pergi.”

Pandangan semua orang beralih ke hamparan luas

Sungai Yangtze dan daratan di sekitarnya. Mulai

sekarang, mereka akan menuju ke arah itu.

“Jadi, di mana kita mengatur perahunya?”

“Perahu? Perahu apa?”
”….Kita membutuhkan perahu untuk menyeberangi Sungai

Yangtze, kan?”

“Omong kosong apa yang kau bicarakan? Kenapa?

Apakah kau ingin rumor menyebar di Kangho bahwa kita

akan naik perahu ke Gangnam?”

“… Kemudian?”

Chung Myung melambaikan tangannya dengan acuh,

menunjuk ke arah sungai.

“Menyelam.”
”…”

“Sepelan mungkin. Dengan lembut. Agar tidak ada orang

lain yang menyadarinya.”

“…”

“Ayo pergi.”

Bahu kelompok yang tadi memandangi Sungai Yangtze

yang kuning, merosot secara bersamaan.

Jalan kebenaran pada dasarnya panjang dan berbahaya.