Return of The Mount Hua – Chapter 1187

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1187 Jalan yang

akan terus kita lalui (2)

Kehendak Gunung Hua. Kebenaran Gunung Hua.

Tidak ada yang langsung mengerti apa arti sebenarnya

dari kata-kata itu.

Jika mereka yang hadir tidak mengamati situasi

sebelumnya, mereka mungkin akan menganggapnya

sebagai basa-basi yang hanya bisa diucapkan oleh

pemuda yang tidak berpengalaman yang baru saja

ditunjuk sebagai Pemimpin Sekte.
Namun, mereka yang telah menyaksikan situasi tersebut

sejak awal merasakan resonansi yang aneh dalam kata-

kata itu.

Ini mungkin sesuatu yang hanya bisa diempati oleh

mereka yang dibebani dengan tingkat tanggung jawab

tertentu, ketidakselarasan antara kenyataan dan cita-cita.

Semua orang belajar. Semua orang berjanji. Untuk

menegakkan kebenaran dan mengejar keadilan.

Bukankah wajar jika setiap orang memimpikan langit

cerah saat pertama kali memegang pedang atau

memasuki dunia persilatan?
Namun, begitu mereka mengetahui betapa kejamnya

dunia persilatan dan harga dari perkataan yang benar,

mereka mungkin akan menahan diri untuk tidak

menggunakan istilah “kebenaran” lagi.

Itu sebabnya kata-kata Baek Chun berbobot. Gunung Hua

bukan lagi sekadar sekte kecil di Shaanxi. Dengan

peningkatan kedudukan, ia menanggung beban yang

cukup besar. Namun, Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua

berbicara tentang kebenaran.

Sudah berapa lama sejak pemandangan seperti itu terjadi

di depan mata mereka?

“Akan dan…”
Bop Jeong berbicara dengan suara yang penuh teka-teki.

“…kebenaran.”

Senyuman santai muncul di bibirnya.

Meskipun kata-katamu mungkin terdengar seperti Shaolin

tidak memiliki kemauan dan kebenaran, apakah aku salah

paham, Wakil Pemimpin Sekte?

Baek Chun menerima kata-kata Bop Jeong dengan

senyuman yang lebih lebar.
“Tentu saja, itu bukan maksudku. Aku hanya ingin

menyampaikan bahwa cara kita mengejar kebenaran

mungkin berbeda.”

Bop Jeong perlahan mengangguk.

“Wakil Pemimpin Sekte, Aku tidak dapat menyangkal

keberanian yang tertanam dalam kata-kata Anda. Mungkin

alasan mengapa orang tua harus mendengarkan

perkataan orang muda adalah karena orang tua telah

kehilangan keberanian tersebut.”

Meskipun terdengar seperti pujian atas kata-kata Baek

Chun, ada nada halus di dalamnya. Bisa diartikan bahwa
selain keberanian, tidak ada hal lain dalam kata-kata Baek

Chun.

“Sayangnya, keberanian saja tampaknya tidak cukup

untuk menjawab pertanyaanku.”

Bop Jeong mengangkat kepalanya, merenung.

“Niat Gunung Hua dan Shaolin berbeda. Oleh karena itu,

kita tidak bisa menempuh jalan yang sama.”

Sedikit mengangkat pandangannya, dia menatap Baek

Chun dengan mata gelap. Itu adalah tatapan tajam yang

terasa seperti bisa membekukan seseorang di tempatnya.
Ada hawa dingin sedingin es di udara, membuatnya sulit

untuk tidak bergidik.

“Dengan jawaban seperti itu, tidak mudah bagi dunia

untuk menerima keadaan dan mundur. Wakil Pemimpin

Sekte, tentunya Anda paham bahwa mempertimbangkan

pendirian seseorang, apalagi seluruh sekte, bukanlah

tugas yang mudah?”

Baek Chun menutup matanya dengan tegas.

Dia juga mengerti. Cita-cita adalah cita-cita, dan

kenyataan adalah kenyataan.
“Jika kita meluangkan waktu untuk mempertimbangkan

posisi masing-masing individu, pada akhirnya akan

menjadi kacau. Jika Wakil Pemimpin Sekte tidak dapat

memberikan argumen tandingan yang tepat, Aku hanya

dapat menerima bahwa Gunung Hua memprioritaskan

aspirasinya sendiri di atas kesejahteraan dunia.”

Entah itu kata-kata yang menggores emosi, menunjukkan

kelemahan logika, atau bahkan mengkritik sikap Bop

Jeong, tidak ada yang bisa menggoyahkan ketabahan

Bop Jeong, yang berdiri seperti batu karang yang kokoh.

\’Inilah mengapa ini menakutkan.\’
Tang Gun-ak mendapati dirinya tanpa sadar menggigit

bibirnya.

Aspek yang menakutkan terletak pada mereka yang

menggunakan keadilan sebagai tujuan mereka. Itulah

sebabnya banyak sekali pahlawan di masa lalu yang

mempertaruhkan nyawa mereka untuk memenangkan

tujuan tersebut.

Hingga saat ini, keadilan dunia yang mutlak adalah milik

Aliansi Kawan Surgawi. Namun saat ini, keadilan itu

dipegang teguh di tangan Bop Jeong.

Tidak peduli apa yang dikatakan Baek Chun, bukankah

argumen tandingan akan mungkin terjadi dengan kata-
kata seperti, \’Apakah Gunung Hua berpaling dari rakyat

jelata yang terjebak dalam kekacauan dan hanya

memaksakan kehendaknya sendiri?\’

Tentu saja dia bisa mengabaikannya. Jika diakui, biarlah.

Namun, sebagai gantinya, Gunung Hua harus kehilangan

banyak hal. Karena Gunung Hua belum sepenuhnya

mendapatkan dukungan dari masyarakat, maka gunung

tersebut akan mengalami kerugian yang lebih besar lagi.

Tang Gun-ak memandang Baek Chun yang memejamkan

mata seolah sedang berpikir.

\’Tidak apa-apa, Dojang…\’
Tang Gun-ak tidak menyangka Baek Chun akan

membantah kata-kata itu dengan sempurna. Permintaan

itu terlalu keras terhadap Baek Chun, yang baru saja

menjadi Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua. Tanggung

jawab untuk membawa situasi ke titik ini terletak pada

pihak lain, jadi agak tidak masuk akal untuk meminta

penyelesaian dari orang yang mewarisinya.

Sekalipun Anda kehilangan sesuatu, meskipun ada pil

pahit yang harus ditelan, tetap berpegang pada argumen

Anda.

Gunung Hua tidak akan dibiarkan menanggung

semuanya.
Itulah maksudnya mengatakan mereka akan mengikuti

keputusan Gunung Hua. Bukan berarti mereka akan

menggunakan Gunung Hua sebagai tameng. Sama

seperti Gunung Hua yang rela membagi hasil

keputusannya dengan Aliansi Kawan Surgawi, tanggung

jawab yang harus ditanggung Gunung Hua jika kalah juga

akan ditanggung bersama.

Bebannya masih terlalu berat untuk dipikul oleh Baek

Chun muda sendirian. Meskipun Tang Gun-ak relatif muda

di antara para pemimpin sekte, di Aliansi Kawan Surgawi,

satu-satunya yang lebih tua darinya adalah Meng So.
Maka, Tang Gun-ak yang sudah mengambil keputusan,

membuka mulut untuk ikut campur dalam pembicaraan

tersebut. Namun, Baek Chun berbicara lebih cepat.

“Bangjang-nim terus mengatakan hal yang sama padaku.”

Ekspresi Baek Chun sangat tenang.

“Jika Bangjang-nim tidak memahami satu hal, pada

akhirnya percakapan yang sama akan terulang kembali.”

“…Apa yang harus dipahami oleh biksu yang rendah hati

ini?”
“Sebagai individu, Aku mungkin memiliki kekurangan,

tetapi Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua tidak akan

pernah kekurangan. Posisi Wakil Pemimpin Sekte

mewakili keinginan sekte sebelum mewakili keterampilan

seni bela diri. Sekarang, Aku akan membuktikan

faktanya.”

Baek Chun sedikit menyipitkan matanya dan menatap Bop

Jeong.

“Keadilan Bangjang-nim adalah \’menyelamatkan lebih

banyak orang adalah hal yang benar.\’ Apakah itu benar?”
”Tidak sesederhana itu. Lebih tepatnya, ini lebih

mendekati gagasan bahwa kita harus melakukan yang

terbaik demi keamanan dunia.”

“Walaupun kemasannya sangat bagus, pada akhirnya

berarti mengorbankan mereka yang tidak perlu

dikorbankan. Benar kan?”

Bop Jeong mengerutkan alisnya.

“Wakil Pemimpin Sekte. Tidak ada yang menghargai

pengorbanan. Tidak ada orang yang rela mengorbankan

mereka yang bisa diselamatkan. Jika seseorang terdorong

untuk melakukan perbuatan yang tidak dapat diubah

karena keserakahan, seluruh harga akan ditanggung oleh
orang-orang di dunia. Untuk bagaimana caranya?”

lamakah Gunung Hua berencana untuk berpegang pada

cita-cita tidak praktis yang tidak sesuai dengan

kenyataan?”

Menanggapi perkataannya, Baek Chun mengangkat

kepalanya.

“Itu benar. Tapi itu juga merupakan poin yang tidak valid.”

“Mengapa demikian?”

“Mengorbankan lebih sedikit nyawa demi menyelamatkan

lebih banyak nyawa pada akhirnya tidak lebih dari

menimbang nyawa manusia dalam skala besar.”
”Ha…”

Untuk pertama kalinya, seringai keluar dari bibir Bop

Jeong, yang hingga saat ini sangat menghormati Baek

Chun.

“Apakah itu logika Gunung Hua?”

Dia bertanya dengan sarkasme yang tidak bisa

menyembunyikan ketidakpercayaannya.

“Kehidupan manusia tidak memiliki hierarki. Masing-

masing sangat berharga. Siapa yang tidak

mengetahuinya? Tapi itu hanya ideal. Satu kematian dan
seribu kematian. Jika Anda harus memilih salah satu dari

keduanya, Wakil Pemimpin Sekte, apa yang akan Anda

pilih? ?”

“…”

“Tidak ada hierarki, dan karena keduanya memiliki nilai

yang sama, nyawa lebih banyak orang mungkin lebih

berharga dibandingkan nyawa lebih sedikit orang.”

“Apakah begitu?”

Sudut mulut Baek Chun berputar halus.
“Aku paham maksud yang ingin disampaikan Bangjang.

Namun pernyataan itu hanya sekedar menyiratkan

pembedaan bobot nyawa manusia. Apapun kriterianya, itu

hanya pernyataan.”

“Bukan itu yang aku katakan…”

“Bagaimana kalau satu dan sepuluh?”

Wajah Bop Jeong berubah. Dia merasa bahwa ini

hanyalah argumen yang sia-sia dan tidak lebih dari

digantung di ekor kuda.

\’Apakah dia hanya ini?\’
Meski ia harus menahan diri karena posisinya, logikanya

begitu menyedihkan hingga bisa menghancurkan kesan

baik yang ia miliki terhadap Baek Chun. Bop Jeong tidak

melihat manfaatnya melanjutkan perdebatan yang tidak

berarti ini.

“Sepertinya tidak ada gunanya mengatakan lebih

banyak…”

“Bangjang.”

Pada saat itulah warna kulit Baek Chun berubah.

“Kalau begitu izinkan aku bertanya padamu, Bangjang,

sebaliknya.”
”…Apa yang kau bicarakan?”

“Karena Bangjang bilang kau boleh mengambil keputusan,

izinkan aku bertanya sebaliknya. Kalau semua orang

sama, mana yang lebih penting, satu nyawa atau seribu

nyawa?”

Bop Jeong ragu-ragu sejenak. Dia merasakan naluri

bahwa ada sesuatu yang tersembunyi dalam pertanyaan

itu, meskipun itu pertanyaan yang sama.

Tapi apa yang bisa diambil dari pertanyaan yang

menyatakan kondisinya sama?
“Sebagai seorang Buddhis, Aku tidak bisa memilih, tapi

sebagai pemimpin Shaolin, Aku tentu akan memilih seribu.

Karena kita tidak bisa membandingkan nilai satu sama

lain, memilih satu orang lagi adalah hal yang benar untuk

dilakukan. Anda tidak bisa berpaling begitu saja. karena

pilihannya sulit! Itu tanggung jawab.

“Tentu saja Aku menghormati pemikiran Bangjang. Pada

akhirnya Anda mengatakan bahwa mengorbankan satu

untuk menyelamatkan seribu adalah benar.

“…..Ya.”

Bop Jeong mengangguk setuju, kelelahan karena

berbicara lebih jauh. Pada titik ini, bahkan jika Baek Chun
mencoba menangkap inti pembicaraan, itu hanya

dipaksakan.

Namun, pertanyaan Baek Chun selanjutnya adalah

sesuatu yang tidak pernah dibayangkan Bop Jeong. Mata

Baek Chun menajam seolah menembus Bop Jeong.

“Kalau begitu, Bangjang, jika kau harus memilih antara

nyawa satu orang atau uang untuk memberi makan seribu

orang, yang mana yang akan kau pilih?”

Ekspresi mata Bop Jeong sejenak memudar. Itu bukan

karena absurditas, melainkan kesulitan memahami apa

yang ingin ditanyakan BaekChun.
”Apa ini…”

“Aku akan bertanya lagi. Jika mengorbankan nyawa satu

orang bisa mendapatkan sepuluh ribu emas untuk

menyelamatkan seribu nyawa yang kelaparan sampai

mati, apa yang akan kau lakukan? Apakah kau akan

mengorbankan satu nyawa untuk menyelamatkan seribu?”

Bibir Bop Jeong yang tertutup rapat perlahan-lahan

terbuka dengan sendirinya.

\’Apa ini…\’

Pertanyaannya hanya berubah sedikit. Tidak ada hal lain

yang berubah. Namun, jika dia menjawab di sini,
bukankah dia akan menjadi seseorang yang memilih uang

daripada nyawa manusia?

Saat Bangjang tidak segera menjawab dan ragu-ragu,

Baek Chun bertanya lagi.

“Apakah uang masalahnya? Lalu bagaimana dengan biji-

bijian? Jika mengorbankan nyawa satu orang bisa

menghasilkan biji-bijian untuk menyelamatkan seribu

nyawa, apakah kau akan memilih biji-bijian daripada

manusia?”

“Ini… Apa ini, Wakil Pemimpin Sekte…”
”Apakah padi-padian pun sulit? Lalu bagaimana kalau

menggunakan pupuk untuk menanam padi-padian? Kalau

itu berarti mendapatkan pupuk yang melimpah untuk

menanam padi-padian, bukankah itu lebih penting

daripada nyawa satu orang bagi Bangjang?”

“Wakil Pemimpin Sekte!”

Karena tidak tahan lagi, Bop Jeong bangkit dari tempat

duduknya. Vitalitas melonjak dari matanya. Itu adalah aura

yang dipancarkan oleh Bop Jeong, Pemimpin Sekte

Shaolin. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dengan

mudah ditahan oleh siapa pun di dunia ini.

Tapi Baek Chun tidak mundur sedikit pun.
”Silakan duduk. Kata-kataku belum selesai.”

“Mengapa menggunakan cara yang menyesatkan…!”

“Mengapa harus menyesatkan? Kalau seperti kata

Bangjang, cara menyelamatkan seribu nyawa lebih

penting daripada menyelamatkan satu orang, lalu apa

masalahnya jika nyawanya dianggap kurang berharga

dibandingkan setumpuk pupuk?”

“Jangan sembarangan, Wakil Pemimpin Sekte!”

“Dari awal!…………….”
Baek Chun meninggikan suaranya. Api menyala di

matanya.

“Membandingkan yang tidak ada bandingannya! Memilih

yang tidak dapat dipilih! Jika Anda akhirnya membagi nilai

segala sesuatu di dunia, maka Anda mengevaluasi apa

yang tidak boleh dievaluasi, dan mendepresiasi apa yang

tidak boleh disusutkan!”

Bop Jeong menggigit bibirnya seolah mulutnya tertutup

rapat.

“Pertama, nyawa orang-orang dari Sekte Pulau Selatan!”

Mata Baek Chun terbakar api.
”Kemudian nyawa sekutu mereka yang dikelilingi musuh!

Setelah itu, nyawa mereka yang gugur dalam

pertempuran di depan! Setelah itu, nyawa para tetua

mereka! Lalu nyawa murid-murid muda yang belum

menjadi kekuatan! Kata-kata yang mungkin saja

meninggalkan sesuatu yang kurang berharga dengan

menimbang dan menyerah, apakah itu berbeda dengan

meninggalkan segala sesuatu di dunia ini?”

“…”

“Tinggalkan! Tinggalkan! Tinggalkan lagi dan lagi! Kalau

kau terus membuang bahkan yang tidak seharusnya

hilang, bagaimana kau berniat melindungi sesuatu! Di
mana \’banyak orang\’ yang kau bicarakan, Bangjang? Di

mana \’orang di bawah langit\’ yang kau sebutkan!”

“Ini…”

“Bagaimana mungkin seseorang yang membuang orang-

orang yang beriman dan mengikuti mereka,

memperlakukan mereka seperti pion kurban, KAU

mengklaim melindungi mereka yang dianggap sama sekali

tidak berharga? Bangjang berbicara tentang orang-orang

di bawah langit, tetapi bukankah yang merendahkan

mereka pada akhirnya adalah Bangjang? Jika itulah

kebenaran Shaolin, dan jika itu adalah kebenaran

Bangjang!”
Baek Chun mengertakkan gigi dan menyampaikan

maksudnya.

“Maka Gunung Hua tidak akan pernah bergabung dalam

kebenaran seperti itu !”