Return of The Mount Hua – Chapter 1122

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1122 Jika teman

memanggil, kau harus datang (2)

“Oh, apakah kau membawa rumput kayu ungu?” -ucap

Chung Myung

Mendengar pertanyaan Chung Myung, Maeng So

tersenyum pahit.

“Oh, rumput roh? Aku membawanya. Tapi sepertinya ada

masalah.” -ucap Maeng So

“Hmm? Apa masalahnya?” -ucap Chung Myung
“Sepertinya memasok rumput roh mungkin akan sulit

untuk sementara waktu.” -ucap Maeng So

Mendengar kata-kata itu, Chung Myung sedikit

mengernyitkan alisnya. Maeng So menghela nafas.

“Jangan berekspresi seperti itu. Ini bukan karena kita

malas atau punya kondisi lain. Kita sudah mencari di

seluruh Yunnan, tapi rumput roh tidak ditemukan. Rumput

roh yang kita tanam di tepi kolam suci terakhir kali masih

ada namun butuh waktu untuk tumbuh, dan…” -ucap

Maeng So
Maeng So menggaruk kepalanya dengan canggung,

menunjukkan kesulitannya.

“Rumput roh sepertinya belum tumbuh sepenuhnya, jadi

kurasa kita harus menunggu dan melihat.” -ucap Maeng

So

Setelah selesai berbicara, Maeng So diam-diam

mengukur reaksi Chung Myung. Dia tahu betapa

berharganya rumput kayu ungu itu baginya. Lagi pula,

bukankah dia berlari jauh ke Yunnan hanya untuk

mendapatkannya? Karena dia sudah mengatakan bahwa

dia tidak bisa memberikannya lagi…

“Yah, mau bagaimana lagi.” -ucap Chung Myung
”Hmm?” -ucap Maeng So

Anehnya, Chung Myung mengangkat bahu seolah itu

bukan masalah besar.

“Itu bukan rumput liar yang bisa tumbuh di mana saja,

kan? Tumbuhannya harus sesuai kebutuhan. Ini adalah

sesuatu yang harus kita tanggung.” -ucap Chung Myung

“Hmm… begitukah?” -ucap Maeng So

“Jangan khawatir. Kalau rumputnya kita biarkan, pasti

rumputnya akan tumbuh lagi.” -ucap Chung Myung
“Meskipun butuh sepuluh tahun lagi untuk memanennya?”

-ucap Maeng So

“Mau sepuluh tahun atau seratus, kalau kita bisa

mendapatkannya saat itu, untunglah. Kalau kita tidak bisa

mendapatkannya itu juga sesuatu yang tidak bisa kita

bantu, kan?” -ucap Chung Myung

Chung Myung berkata dengan santai, lalu melirik Maeng

So sambil menyeringai.

“Mengapa kau mempermasalahkannya seolah-olah itu

adalah sesuatu yang luar biasa?” -ucap Chung Myung

“Aku? Hahaha.” -ucap Maeng So
Kini setelah ketegangan mereda, Maeng So tertawa

terbahak-bahak.

Faktanya, dia mengira alasan Chung Myung

memperlakukan Yunnan dengan sangat baik mungkin

karena hal itu penting untuk mendapatkan rumput kayu

ungu dan menghasilkan uang melalui perdagangan teh.

Jika salah satu dari hal tersebut tidak berjalan mulus,

perlakuan terhadap Yunnan mungkin akan berubah dari

sebelumnya.

Meskipun Chung Myung berbeda, dia tetaplah orang dari

Dataran Tengah.
Namun sikap Chung Myung tidak berbeda dengan

sebelum mendengar kabar tersebut. Seolah-olah dia

sedang mengejek seseorang yang khawatir tidak

membawa hadiah.

“Mendengar kau mengatakan itu, aku merasa seperti

semut.” -ucap Maeng So

“Sebenarnya, ada beberapa aspek yang tidak sesuai

dengan tinggi badanmu.” -ucap Chung Myung

“Haha. Selama aku hidup, Ini pertama kalinya aku

mendengar hal seperti itu.” -ucap Maeng So
“Kalau begitu, orang-orang yang kau temui sejauh ini tidak

terlalu mengenal Penguasa Istana.” -ucap Chung Myung

Meng Jadi terkekeh. Sepertinya perkataan Chung Myung

tidak salah.

“Bagaimanapun, kau adalah orang yang luar biasa.” -ucap

Maeng So

“Hah? Apakah kau memujiku?” -ucap Chung Myung

“kau tidak bisa hanya berdiri di sana dan mengambilnya.”

-ucap Maeng so
Maeng So tersenyum. Meskipun dia menganggapnya

seperti lelucon, ungkapan \’orang luar biasa\’

mencerminkan perasaannya yang sebenarnya tanpa ada

penyembunyian apa pun.

Apakah Chung Myung telah menebak isi hati Maeng So

dan bermaksud untuk menenangkan pikirannya atau

apakah itu pernyataan lugas dari hati, tidak jelas. Namun,

terlepas dari niatnya, ucapan santai itu membuat Maeng

So merasa nyaman.

Dia tahu bahwa Aliansi Kawan Surgawi tidak hanya

didasarkan pada hubungan yang terikat oleh keuntungan.

Mirip dengan Saint Pedang Bunga Plum, yang

menyelamatkan Yunnan tanpa keuntungan apa pun,
Gunung Hua adalah tempat di mana mereka mengulurkan

tangan (bantuan) tanpa alasan yang jelas.

Namun, meski mengetahui fakta ini, kekhawatiran masih

tetap ada karena rasa diskriminasi yang mengakar antara

Dataran Tengah dan pihak luar sudah begitu mendarah

daging.

“Oh, kalau dipikir-pikir, kau belum pernah melihat anggota

baru ini, kan?” -ucap Chung Myung

“Hmm?” -ucap Maeng So

“Hei, Namgung.” -ucap Chung Myung
”Ya?” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung memberi isyarat, dan Namgung Dowi

mendekat dengan langkah yang sedikit canggung dan

ragu-ragu. Chung Myung memperkenalkannya dengan

tepat.

“Dia adalah penguasa Keluarga Namgung. Um… mungkin

saat ini dia menjabat sebagai wakil penguasa, tapi akan

segera menjadi penguasa Keluarga Namgung.” -ucap

Chung Myung

“Ah, benarkah?” -ucap Maeng So
Maeng So memandang Namgung Dowi dengan mata

sedikit menyipit.

\’Memang.\’ -ucap Maeng So

Akankah ada orang di dunia ini yang tidak mengetahui

reputasi Keluarga Namgung?

Keluarga bergengsi di antara keluarga bergengsi. Bahkan

di antara banyak keluarga di Dataran Tengah, Keluarga

Namgung dianggap sebagai keluarga papan atas.

Mungkin karena dia adalah wakil penguasa tempat seperti

itu, atau mungkin karena hal lain, tapi auranya berbeda.
”Senang bertemu denganmu. Aku Maeng So, penguasa

Istana Binatang Namman.” -ucap Maeng So

“Ah, aku…” -ucap Namgung Dowi

Saat itu, Chung Myung menyeringai dan menahan Maeng

So.

“kau tidak perlu memperlakukannya secara formal.

Anggap saja sebaliknya; dia bahkan belum menjadi

kepala keluarga. Dia masih anak-anak, jadi tolong jaga dia

dan bantu dia dengan tepat.” -ucap Chung Myung

“…Apa maksudnya? Sogaju dari Keluarga Namgung…?” –

ucap Maeng So
Saat Maeng So hendak membantah dengan ekspresi

bingung, Namgung Dowi buru-buru berbicara.

“Tidak, Tuanku.” -ucap Namgung Dowi

“Hmm?” -ucap Maeng So

Namgung Dowi dengan sopan menanggapi Maeng So

yang agak bingung.

“Perkataan Chung Myung Dojang benar. Karena masih

banyak kekurangan, Aku dengan rendah hati meminta

bimbingan dan ajaran Anda.” -ucap Namgung Dowi
Maeng So mengedipkan matanya yang besar. Meskipun

biasanya sama mengesankannya dengan singa raksasa,

wajahnya yang kebingungan membuatnya tampak lebih

seperti sapi yang jinak.

“Apakah kau… tahu siapa aku?” -ucap Maeng So

“Aku tidak tahu banyak.” -ucap Namgung Dowi

“Tetapi apa yang dimaksud dengan bimbingan dan

pengajaran?” -ucap Maeng So

Menanggapi hal tersebut, Namgung Dowi tersenyum licik.
“Aku mungkin tidak tahu banyak tentang penguasa istana,

tapi Aku rasa Aku memiliki pemahaman yang cukup

tentang Chung Myung Dojang sekarang.” -ucap Namgung

Dowi

“…”

“Pasti ada makna yang tidak boleh diabaikan. Aku yakin

maksud Chung Myung Dojang adalah Aku harus belajar

banyak dari Anda, Tuanku.” -ucap Namgung Dowi

Maeng So menatap Namgung Dowi sejenak sebelum

menoleh sedikit untuk melirik Chung Myung. Chung

Myung mengangkat bahu, seolah mengatakan dia tidak

tahu tentang ini.
“Jadi, tentu saja, bukankah aku harus mendengarkan

bimbinganmu?” -ucap Namgung Dowi

“Begini… Aku orang luar. Seorang pendatang baru yang

tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan kepada keluarga

bergengsi Namgung, simbol Dataran Tengah.” -ucap

Maeng So

“Memangnya kenapa?” -ucap Namgung Dowi

“…K-kenapa?” -ucap Maeng So

“Ya.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi melirik sekilas ke seseorang, lalu

mengerutkan kening.

“Setidaknya, aku sekarang makan dengan para bajingan

Sekte Jahat itu.” -ucap Namgung Dowi

“Wah, sepertinya kau kurang pandai mengatur ekspresi

ya? Apa tidak sakit kalau kau terus bergerak-gerak seperti

itu? kau tidak merasakan sakit apa pun?” -ucap Im

Sobyeong

Saat Im Sobyeong menggoda, wajah Namgung Dowi

semakin berkerut.

“…Apakah kau melihat itu?” -ucap Namgung Dowi
”…”

“Sekarang aku bahkan berbagi makanan dengan para

bajingan Sekte Jahat itu. Mempermasalahkan menjadi

orang luar di saat seperti ini adalah hal yang tidak masuk

akal.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi terkekeh. Dia tidak menyangka dirinya

akan mengatakan hal seperti itu.

“Setidaknya di dalam Aliansi Kawan Surgawi, perbedaan

seperti itu tidak ada artinya.” -ucap Namgung Dowi
“…Tapi bukankah kau orang yang akan memimpin

Keluarga Namgung yang bergengsi?” -ucap Maeng So

“Aku sudah lama membuang kepura-puraan seperti itu.” –

ucap Namgung Dowi

“Hmm?” -ucap Maeng So

Namgung Dowi mengangguk.

“Ya. Tidak ada yang mengesankan atau berbeda dari

Keluarga Namgung. Tolong anggap aku sebagai murid

dan ajari aku banyak hal.” -ucap Namgung Dowi

Maeng So terkekeh.
Tentu saja, dia bukanlah orang yang tidak bangga dengan

Istana Binatang. Namun, bukankah memiliki harga diri dan

mendapatkan pengakuan dari dunia adalah hal yang

berbeda?

Ada kesenjangan besar yang tidak bisa dipersempit

antara keluarga bergengsi yang melambangkan Dataran

Tengah dan orang luar seperti dia. Namun, di mata

pemuda ini, sepertinya celah itu hampir tidak terlihat.

“Aku meminta bimbingan Anda.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi sekali lagi membungkuk ke arah Maeng

So Begitu dalam.
Maeng So memandang Namgung Dowi, atau lebih

tepatnya memandang orang-orang di belakangnya. Meski

Sogaju mereka langsung membungkuk, orang-orang itu

sepertinya tidak terlalu memikirkannya.

\’Apakah mereka tidak merasa ada yang aneh?\’ -ucap

Maeng So

Satu dekade yang lalu, mereka mengira mustahil bagi

keturunan langsung keluarga Namgung untuk

menundukkan kepala mereka kepada orang barbar dari

luar Dataran Tengah, bahkan jika langit terbelah.

Sekarang, mereka hanya menatap pemandangan ini

tanpa reaksi tertentu.
Orang-orang yang terlibat mungkin tidak merasakannya,

tetapi bagi Maeng So, yang bergabung dari luar,

perubahan besar ini terasa jelas dan nyata.

“Wow, leher anak itu akan lepas.” -ucap Chung Myung

“Eh…” -ucap Maeng So

Saat Chung Myung diam-diam memberi isyarat, Maeng

So, seolah dia tidak punya pilihan, menganggukkan

kepalanya.

“Jika Aku bisa membantu, Aku akan melakukan yang

terbaik.” -ucap Maeng So
”Terima kasih!” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi tersenyum cerah. Itu adalah senyuman

yang tidak terasa dibuat-buat sedikit pun.

Melihat wajah itu, Maeng So mau tidak mau merasa

bahwa semua ini bukan sekadar kedok.

Maeng So yang merasa situasinya menjadi canggung,

menoleh dan menatap Chung Myung.

“Kau.” -ucap Maeng So

“Ya?” -ucap Chung Myung
”Apa yang sedang kau rencanakan?” -ucap Maeng So

“Rencana apanya?” -ucap Chung Myung

“Tidak….” -ucap Maeng So

Maeng So tertawa seolah menganggap situasinya tidak

masuk akal.

Tidak sulit bagi satu atau dua orang untuk memiliki niat

baik terhadap orang luar. Bahkan ketika hubungan antara

Dataran Tengah dan pihak luar menjadi ekstrim, masih

ada orang yang menunjukkan kebaikan kepada pihak luar.
Namun, dalam pertemuan dengan begitu banyak orang,

fakta bahwa tidak ada seorang pun yang menunjukkan

permusuhan tertentu terhadap orang luar tentu jarang

terjadi, bahkan belum pernah terjadi sebelumnya. Bahkan

mereka yang belum pernah melihat anggota Beast Palace

sebelumnya, seperti yang hadir hari ini.

Pakaian mereka yang asing dan tindakan membawa

hewan liar pasti akan dikucilkan dari sudut pandang

orang-orang ini….

“Tapi kenapa pria-pria itu berjalan-jalan tanpa busana?”

“Mereka datang dari tempat yang panas.”
”Ah, aku tidak memikirkan hal itu.”

“Apa masalahnya berjalan-jalan tanpa busana? Kita

bergaul dengan orang-orang yang menguliti manusia

hidup-hidup.”

“…Haruskah aku menguliti perutmu untukmu?”

Lalu apakah lehermu itu aman?

Melihat mereka yang dengan cepat kehilangan minat pada

Beast Palace dan mulai mengobrol seolah-olah tidak

terjadi apa-apa, Maeng So menghela nafas dan

menggelengkan kepalanya. Mengalami dijauhkan dari
pusat perhatian seperti ini adalah yang pertama bagi

Maeng So.

\’…Aliansi Kawan Surgawi.\’ -ucap Maeng So

Dia pikir itu adalah cerita seperti mimpi. Maeng So

bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi hanya karena

hal itu bermanfaat bagi Istana Binatang, bukan karena dia

berharap hal itu akan mengubah sesuatu yang signifikan.

Kenyataan yang dirasakan orang istana luar dan

kenyataan yang dirasakan masyarakat Dataran Tengah

terlalu berbeda. Tidak ada alasan bagi masyarakat

Dataran Tengah untuk melangkah maju dan mengubah

kenyataan tersebut.
Namun kini, di tempat ini, Maeng So merasakan

perubahannya secara langsung. Mungkin… suatu hari

nanti, orang-orang yang berada di dalam Aliansi Kawan

Surgawi mungkin akan saling memandang dengan

pandangan yang tidak memihak.

Maeng So tertawa getir. Dia tahu bahwa harapan meluap-

luap di dalam hatinya. Ekspektasi yang besar hanya akan

mendatangkan kekecewaan yang besar. Maeng So

memutuskan untuk puas dengan level ini.

Namun, meski dia menyerah pada ekspektasi,

perasaannya dengan Aliansi Kawan Surgawi tidak akan

sama seperti sebelumnya. Karena ingin melihatnya. Jika
saatnya tiba ketika mereka memimpin dunia, bagaimana

dunia akan berubah?

“…Apa yang kau lakukan?” -ucap Maeng So

“Apa yang kau bicarakan?” -ucap Chung Myung

“Tidak ada permusuhan di antara semua orang. Terlepas

dari statusnya, mereka berbicara satu sama lain.” -ucap

Maeng So

“Yah, itu wajar.” -ucap Chung Myung

“Hah?” -ucap Maeng So
Chung Myung menjawab dengan samar.

“Entah itu Namgung atau Nokrim, mereka semua adalah

anak-anak yang tidak berguna, jadi siapa yang lebih baik

atau lebih buruk di antara mereka? Kita harus

menghukum mereka tanpa diskriminasi.” -ucap Chung

Myung

“….”

Itu…Agak aneh…tapi….

Hati nurani dan kebingungan menguasai dirinya secara

bersamaan. Saat itulah Maeng So berpikir bahwa mungkin
ini lebih baik daripada cita-cita kosong yang tidak akan

pernah bisa terwujud.

“Oh? Mereka juga sudah datang.” -ucap Chung Myung

“Hah?” -ucap Maeng So

Maeng So menoleh mendengar kata-kata Chung Myung.

Saat dia melihat ke arah yang ditunjuk Chung Myung,

tawa pun meledak.

“Sepertinya mereka tiba dengan cepat. Selain itu,

bukankah mereka terburu buru? Datang jauh-jauh ke sini

dengan pakaian bulu yang tebal.” -ucap Maeng So
“Yah, kau juga berjalan-jalan tanpa busana di Beast

Palace.” -ucap Chung Myung

“…Tidak bisa membantah hal itu.” -ucap Maeng So

Keduanya tertawa berdampingan. Sementara itu, mereka

yang mengenakan pakaian seputih salju mendekat

dengan cepat.

Dari tempat yang bahkan lebih jauh dari Yunnan,

berangkat dan melintasi dunia, datanglah kedatangan

Istana Es Laut Utara.