Return of The Mount Hua – Chapter 1123

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1123 Jika teman

memanggil, kau harus datang (3)

Mereka yang datang dengan pakaian tebal dengan bulu

putih bersih mendekat dengan langkah yang begitu

seragam hingga terlihat seperti penggaris.

Jika para murid Istana Binatang seperti hutan lebat yang

tumbuh subur di bawah terik matahari, para murid Istana

Es Laut Utara membawa angin dingin dari utara.

Walaupun temperamen orang berbeda-beda tergantung di

mana mereka tumbuh, setidaknya bagi mereka, angin
dingin Laut Utara sepertinya sudah tertanam dalam diri

mereka dengan cara yang tidak terasa aneh sama sekali.

“Ini sangat berbeda.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi mau tidak mau merasakan sesuatu yang

baru.

Meskipun dia sendiri yang memegang pedang, ada

sesuatu yang sangat berbeda pada aura yang terpancar

dari pendekar pedang Istana Es Laut Utara. Istilah “tajam

seperti pisau” sepertinya cocok, dan dia mendapati dirinya

terkagum-kagum karenanya.
Sungguh menarik bagaimana aura mereka benar-benar

berlawanan dengan Beast Palace. Sementara Beast

Palace memancarkan kebebasan tanpa batas dan tampak

tidak terikat, para murid Istana Es tampaknya telah

menciptakan inti dari pengekangan.

Mungkin itu sebabnya, tidak seperti Beast Palace, rasanya

sulit untuk mendekati mereka dengan mudah…

“Dojang-nim!” -ucap Seol So Baek

…sampai sekarang.
Tiba-tiba, seorang pria melompat keluar dari antara

mereka yang memancarkan aura tajam. Dia kemudian

menyerang dengan ganas ke arah Chung Myung.

“Hah?” -ucap Chung Myung

“Dojang-nim!” -ucap Seol So Baek

Pria itu, dengan ekspresi kegembiraan yang jelas,

menggenggam erat tangan Chung Myung dengan kedua

tangannya. Itu hampir merupakan gerakan yang menarik.

“Sudah berapa tahun berlalu! Kuharap kau baik-baik

saja?” -ucap Seol So Baek
”…Hah?” -ucap Chung Myung

“Dojang-nim, kau tidak berubah sama sekali! Aku lega!

Tetap saja, rasanya agak canggung melihatmu setelah

sekian lama!” -ucap Seol So Baek

“…Eh?” -ucap Chung Myung

“Tetap saja, ada baiknya datang jauh-jauh untuk bertemu

denganmu lagi! Serius, kenapa Dataran Tengah begitu

panas! Rasanya bahkan lebih panas daripada

pertengahan musim panas di Laut Utara!” -ucap Seol So

Baek

“Oh, tidak, tunggu sebentar.” -ucap Chung Myung
”Hmm?” -ucap Seol So Baek

“kau…” -ucap Chung Myung

Chung Myung menatap pria itu dengan ekspresi bingung.

“Siapa kau?” -ucap Chung Myung

“….”

Pria itu, atau lebih tepatnya, pemuda itu, tampak

tercengang sejenak. Namun setelah beberapa saat, dia

tertawa terbahak-bahak.
”Ahahaha! Benar saja, Dojang-nim. kau selalu bermain-

main seperti ini.” -ucap Seol So Baek

“Tidak, bukan itu maksudku…” -ucap Chung Myung

“Aku harus belajar menjadi riang sepertimu secepat

mungkin. Ini tidak semudah kelihatannya.” -ucap Seol So

Baek

“Tidak….”

“Tapi tetap saja, jika kau terus berusaha setiap hari, suatu

hari nanti…” -ucap Seol So Baek
”Hei! Izinkan aku bertanya! Siapa kau!” -ucap Chung

Myung

Mendengar itu, pemuda itu tiba-tiba menjadi kaku.

Kemudian, dengan wajah yang sangat terkejut, dia

menatap Chung Myung.

“Um, Do… Dojang-nim. kau benar-benar tidak

mengingatku?” -ucap Seol So Baek

“Tidak, rasanya seperti baru pertama kali melihatmu.

Kenapa kau terus berpura-pura mengenalku?” -ucap

Chung Myung

“Aku So Baek!” -ucap Seol So Baek
”Hah?” -ucap Chung Myung

“Seol So Baek.” -ucap Seol So Baek

“Siapa? Seol So Baek? Penguasa Istana Es?” -ucap

Chung Myung

“Ya! Ini aku!” -ucap Seol So Baek

Kini, Chung Myung menatap pemuda itu dengan tatapan

bingung. Sosok rapi dan berkulit putih yang dengan

mudah melebihi lima kaki…
”So Baek yang kukenal tingginya setinggi pinggangku?” –

ucap Chung Myung

“Ya! Itu aku.” -ucap Seol So Baek

“…Kau?” -ucap Chung Myung

“Ya!” -ucap Seol So Baek

Reaksi atas pernyataan itu bukan hanya dari Chung

Myung.

“Eh?” -ucap Chung Myung

“Tuan Istana Es?” -ucap Baek Chun
”Benar-benar?” -ucap Yoon Jong

Di belakang Chung Myung, Lima Pedang tidak dapat

mempercayainya dan bereaksi dengan intens.

Chung Myung menatap pemuda di depannya dengan

ekspresi tercengang. Meskipun sulit dipercaya bahwa

pemuda rapi ini adalah Seol So Baek…

“Kalau dipikir-pikir lagi, cukup mirip….” -ucap Chung

Myung

“Itu benar.” -ucap Baek Chun
“Nah, kalau diperhatikan lebih dekat, mata dan mulutnya

sama persis.” -ucap Jo-Gol

“Hah, sebenarnya apa yang kau lihat sih?” -ucap Yoon

Jong

“Aku tidak berharap banyak dari penilaian mata Jo Gol,

jadi Aku tidak tahu.” -ucap Baek Chun

“……”

Baek Chun mengedipkan matanya. Mendengarkan dan

melihat, sepertinya dia adalah Seol So Baek…

“Hehehehe.” -ucap Seol So Baek
Chung Myung tidak bisa menyembunyikan keheranannya

dan menatap pemuda tegap di depannya.

“Apakah kau benar-benar So Baek?” -ucap Chung Myung

“Ya, Dojang-nim.” -ucap Seol So Baek

“Bahkan suaramu sangat berbeda.” -ucap Chung Myung

“Menurutku sama saja, apakah aneh seperti itu?” -ucap

Seol So Baek

“Bukan itu… Um, ya. kau sudah berkembang pesat.” -ucap

Chung Myung
Tidak. Sebaliknya, itu bukan karena dia telah berkembang

pesat, tapi dia telah berubah hampir sampai pada titik

menjadi orang yang berbeda. Tinggi badannya tampak

hampir dua kali lipat, dan wajah tembem yang penuh

dengan lemak bayi telah menjelma menjadi wajah

pemuda yang cukup langsing dan tampan. Itu bukanlah

kesan kuat yang menjadi ciri khas Laut Utara, namun,

bagaimana mengatakannya, sedikit keindahan yang

lembut.

“Kalau dipikir-pikir, terakhir kali aku melihatmu adalah,

coba kulihat… hampir empat tahun yang lalu?” -ucap

Chung Myung
”Benar. Sudah empat tahun berlalu.” -ucap Seol So Baek

“…Kalau begitu, wajar kalau keadaannya berubah.” -ucap

Chung Myung

Dia berada di usia di mana banyak hal bisa berubah…

Tentu saja, masalahnya adalah kesenjangan yang

signifikan antara berpikir dengan kepala dan melihat

dengan mata.

Tatapan Chung Myung beralih ke pemuda itu… bukan,

pinggang Seol So Baek, tempat pedang panjang

digantung. Dengan jubah putih dan pedang yang

digantung, dia sekarang merasa seperti seorang seniman

bela diri.
“Sudah lama tidak bertemu, Seol Gungju.” -ucap Maeng

So

“Ini benar-benar suatu kehormatan, Tuan Istana!” -ucap

Seol So Baek

Terkejut, Chung Myung menoleh dan bertanya pada

Maeng So.

“Kau bisa langsung mengenalinya?” -ucap Chung Myung

“Bukankah sudah jelas? Kenapa ada reaksi seperti itu

padahal dia jelas-jelas sama?” -ucap Maeng So
”Apanya yang sama?” -ucap Chung Myung

“Bukankah dia cuma tumbuh sedikit lebih tinggi?” -ucap

Maeng So

Ya, Maeng So adalah orang yang sekilas bisa

membedakan sepuluh anak harimau yang identik. Tidak

ada alasan bagi seseorang yang bisa mengenali hewan

seperti itu untuk tidak mengenali manusia.

Melihatnya berbicara seperti itu, sepertinya dia benar

benar Seol So Baek.
Chung Myung mengesampingkan kecanggungan yang

sedikit meningkat dan menyapanya dengan wajah

tersenyum.

“Pokoknya, terima kasih sudah datang. Pasti kau lelah

datang jauh kemari.” -ucap Chung Myung

“Tidak sama sekali. Tentu saja, aku harus datang.” -ucap

Seol So Baek

Seol So Baek tersenyum cerah dan berbicara dengan

nada sedikit malu.

“Sebenarnya, saat itu, ada beberapa kekhawatiran di

dalam Istana Es. Ada pendapat yang beredar bahwa
Aliansi Kawan Surgawi hanya berpura-pura dekat dengan

Laut Utara untuk mendatangkan barang dari Laut Utara

dengan harga murah dan membuat uang.” -ucap Seol So

Baek

Jleb .

Kata-kata Seol So Baek menjadi belati, tanpa ampun

menusuk dada Chung Myung.

“…B-begitukah?” -ucap Chung Myung

“Hahaha. Aku minta maaf, Dojang-nim. Aku, yang secara

pribadi bertemu dan mengenal Dojang-nim, tidak memiliki

pemikiran seperti itu, tetapi tampaknya hal itu kurang
mengesankan bagi mereka yang tidak mengenal Dojang.

Orang bodoh yang bahkan berani untuk menghinamu,

menyebutmu seorang Tao palsu Hahaha.” -ucap Seol So

Baek

Jleb! Jleb!

“Oh, jangan khawatir. Aku sudah menghukum orang-

orang seperti itu dengan tajam. Tapi, tahukah kau,

manusia itu rumit. Meskipun aku benar-benar berpikir itu

tidak mungkin benar, ada kalanya aku ragu apakah kau

sudah benar-benar melupakan Laut Utara, apalagi kau

jarang berkunjung. Hahaha!” -ucap Seol So Baek

Jleb! Jleb! Jleb! Jleb!
”Tentu saja itu tidak benar. Bagaimana mungkin Aku tidak

tahu seberapa besar Dojang menghargai Laut Utara? Lagi

pula, mengapa penganut Tao yang tinggal jauh di

pegunungan datang jauh-jauh ke Laut Utara yang jauh

hanya demi uang? Haha. Benar-benar sebuah cerita yang

tidak masuk akal.” -ucap Seol So Baek

“…”

“Tetap saja, meskipun secara kebetulan, kau telah

melupakan kami, apa yang bisa kami lakukan? Tapi

sekarang kau menemukan kami seperti ini, aku merasa

malu. Sebagai seseorang yang telah menerima

bantuanmu, memiliki pemikiran yang tidak masuk akal
seperti itu adalah hal yang tidak masuk akal. sungguh

berdosa. Bagaimana aku bisa merasa begitu malu?” -ucap

Seol So Baek

“Yah, maafkan aku.” -ucap Chung Myung

“Hah? Dojang-nim, apa yang baru saja kau katakan…?” –

ucap Seol So Baek

“Oh, tidak. Bukan apa-apa. Lupakan saja.” -ucap Chung

Myung

Bagian belakang kepala Chung Myung basah oleh

keringat.
Tentu saja, hal-hal itu tidak sepenuhnya dilupakan, tetapi

bukankah dia dengan mudahnya menyingkirkan hal-hal itu

ke dalam pikirannya?

Jika Seol So Baek menyalahkannya, Chung Myung bisa

saja bergerak maju tanpa malu-malu. Namun dengan

secara konsisten menunjukkan kepercayaan yang tak

tergoyahkan, Seol So Baek membuatnya merasa semakin

kecil.

“Oh, dan!” -ucap Seol So Baek

“Ya?”

“Hei! Bawa ke sini!” -ucap Seol So Baek
Saat Seol So Baek berteriak, para murid Istana Es

membawa sesuatu ke depan dari belakang. Sesuatu yang

sangat familiar bagi para murid Sekte Gunung Hua.

“Gerobak?” -ucap Chung Myung

“Ini luar biasa!” -ucap Baek Chun

“Hahaha. Kalau itu terbuat dari besi, pasti seperti yang kita

gunakan di Gunung Hua…A-Apa itu terbuat dari besi?” –

ucap Yoon Jong
Para murid Istana Es mengeluarkan satu kereta raksasa

tanpa kesulitan apa pun. Masalahnya adalah itu bukan

hanya satu gerbong.

Kururung! Kururururung!

Setidaknya lebih dari lima gerbong ditarik keluar,

menimbulkan awan debu.

“A-apa ini?” -ucap Chung Myung

“Kita tidak akan datang menemui Dojang-nim setelah

sekian lama dengan tangan kosong, bukan? Ini adalah

hadiah dari Laut Utara.” -ucap Seol So Baek
”Eh, hadiah? Kita bisa menerima item dari Laut Utara

melalui Persekutuan Eunha….” -ucap Chung Myung

“Itu untuk dijual. Namun, ini adalah hadiah yang sangat

berharga. Aku memberikannya padamu.” -ucap Seol So

Baek

“….Hah?”

“Sekarang, ….” -ucap Seol So Baek

Seol So Baek membuka kain di gerobak pertama.

“Hah? A-apa ini?” -ucap Chung Myung
“Kulit binatang berharga dari Laut Utara. Kami telah

menyiapkan segalanya mulai dari kulit anjing laut dan

serigala abu-abu hingga kulit beruang langka.” -ucap Seol

So Baek

“….”

“Ini adalah barang-barang yang sulit diukur nilainya.

Ketika Aku berkunjung sebelumnya, Aku pikir musim

dingin di Gunung Hua mungkin cukup dingin, jadi Aku

menyiapkan ini untuk para penganut Tao.” -ucap Seol So

Baek

“….Apakah Gunung Hua itu dingin bagimu?” -ucap Chung

Myun
“Aku tidak terlalu merasa seperti itu, tapi bukankah para

penganut Tao akan kedinginan? Dengan kulit ini, Anda

seharusnya bisa menghabiskan musim dingin dengan

hangat.” -ucap Seol So Baek

Chung Myung menitikkan air mata.

\’Aku sebaiknya mati saja, aku.\’ -ucap Chung Myung

Pernahkah dia menerima perlakuan seperti itu dalam

hidupnya? Astaga, pria dari Laut Utara yang membeku itu

khawatir akan dinginnya puncak gunung dan mengirimkan

kulit… Dia telah meninggalkan anak-anak seperti itu…
- Chung Myung-ah. Sejujurnya, bahkan menurutku kau

agak berlebihan.

Ah, aku tahu. Aku merasa sangat bersalah saat ini!

“Dan yang ada di dalam gerobak ini adalah tanaman

langka dari Laut Utara, dan di sisi ini, kami telah

mengumpulkan beberapa tumbuhan. Dan ini adalah….” –

ucap Seol So Baek

“….Kenapa kau membawa semua ini? Ini terlalu

banyak….” -ucap Chung Myung
”Oh, ayolah. Jangan merasa terbebani. Mengingat apa

yang telah kau lakukan untuk Laut Utara, ini bukan apa-

apa.” -ucap Seol So Baek

“….”

“Tentu saja, itu tidak dibawa sebagai kompensasi. Anggap

saja ini sebagai tanda kecil dari ketulusanku.” -ucap Seol

So Baek

Seol So Baek menghela nafas seolah menyesal.

“Jika jaraknya tidak terlalu jauh, Aku akan membawa lebih

banyak dengan kapal.” -ucap Seol So Baek
”C-cukup….” -ucap Chung Myung

Betapapun gratisnya, bahkan Chung Myung, yang akan

meminum air berlumpur jika gratis, akan meledak dan mati

jika memakan semua ini. Akhir-akhir ini, Chung Myung

berulang kali menyadari bahwa dirinya sebenarnya

memiliki hati nurani.

Saat itu, kulit Seol So Baek sedikit menggelap.

“Namun….” -ucap Seol So Baek

“Hah?”
“Aku tidak bisa mendapatkan banyak kristal es seperti

yang disebutkan Dojang. Outputnya menurun drastis…

maafkan Aku.” -ucap Seol So Baek

“Oi oi! Siapa yang akan mempermasalahkan itu, ayolah!” –

ucap Chung Myung

Chung Myung dengan cepat menggelengkan kepalanya

dengan penuh semangat dan melambaikan tangannya.

Itu? Dia telah menghabiskan barang-barang itu selama

puluhan tahun, dan jika dia meminta lebih, dia akan

menjadi perampok.
“Aku entah bagaimana berhasil memenuhi kuantitasnya,

tapi kualitasnya tidak terlalu bagus. Dulu, aku akan malu

bahkan menyebutkan hal-hal ini seolah-olah itu adalah

kristal es….” -ucap Seol So Baek

“Oh, tidak masalah tidak masalah” -ucap Chung Myung

Tepat pada saat itulah, melihat Seol So Baek yang tiba-

tiba tumbuh dewasa, Chung Myung sangat menyadari

bahwa pemimpin Istana Es Laut Utara bernilai lebih dari

sepuluh Dong Ryong.

Di suatu tempat, sebuah suara tajam bergema.
“Tidak, apakah itu berarti kalian menangkap dan menguliti

hewan untuk diambil kulitnya secara tidak perlu? Aku tidak

bisa menerima orang-orang ini!” -ucap murid klan binatang

“Hah?” -ucap murid klan es

Para prajurit dari Istana Binatang Yunnan memelototi Seol

So Baek dan kulit binatang yang tergeletak di depan

mereka dengan mata yang menyeramkan.

“Apakah ada masalah?” -ucap Seol So Baek

Di saat yang sama, wajah Seol So Baek berubah sedingin

es. Seolah membuktikan fakta bahwa dia adalah
pemimpin Istana Es Laut Utara, aura dingin dan menindas

mulai terpancar dari dirinya.