Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 982 Inilah kenapa dunia itu menarik (2)
“Terima kasih atas kerja kerasmu, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso yang naik ke perahu tersenyum pahit. Melihat ekspresinya, Ho Gamyeong bertanya dengan tatapan sedikit bingung.
“Apakah ada masalah?” -ucap Ho Gamyeong
“Sebuah masalah… yah, aku tidak yakin apakah kau bisa menyebutnya sebagai masalah.” -ucap Jang Ilso
“…”
“Raja Naga Hitam akan dikembalikan, dan perang telah berhenti. Aku sudah mendapatkan semua yang kuinginkan.” -ucap Jang Ilso
“Lalu mengapa…” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso memandang berkeliling ke Pulau Bunga Plum dan menundukkan kepalanya.
“Hmmm.” -ucap Jang Ilso
Memotong pembicaraan, dia dengan cepat memberikan instruksi dengan ekspresi muram.
“Sampaikan ini pada Bajak Laut Naga Hitam Katakan pada mereka untuk tidak menyentuh orang-orang yang meninggalkan Pulau Bunga Plum.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
Setelah memberikan perintah kepada bawahannya, Ho Gamyeong menatap Jang Ilso dalam diam.
“Apa?” -ucap Jang Ilso
“…Aku mengerti bahwa Aku tidak berani menebak apa yang ingin Anda lakukan. Namun…” -ucap Ho Gamyeong
“Ck, jangan bertele-tele. Apa yang ingin kau katakan?” -ucap Jang Ilso
Sedikit kecurigaan muncul di mata Ho Gamyeong.
“Raja Naga Hitam tidak diragukan lagi penting. Tanpa dia, Bajak Laut Naga Hitam akan kehilangan kendali. Akan sangat beruntung jika kita bisa menyerapnya dengan aman, tapi, sekali lagi, baik Sekte Hao atau Kastil Hantu Hitam tidak akan duduk diam dan menonton, Kan?” -ucap Ho Gamyeong
“Itu benar.” -ucap Jang Ilso
“Namun… biarpun kita membiarkan mereka pergi seperti ini, bukankah itu sedikit mengecewakan? Setidaknya kita bisa menimbulkan beberapa kerusakan. Mereka dikepung dengan kaki terikat di Pulau Bunga Plum.” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm, itu benar. Pikiranmu memang benar.” -ucap Jang Ilso
“Jadi bagaimana…” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso membuka mulutnya sambil menghela nafas.
“Sederhana saja. Pertama, membiarkan mereka kembali ke Gangnam dengan selamat lebih menguntungkan bagiku daripada membiarkan mereka mati. Selain itu, tidak mudah bagi kita untuk melawan mereka. Mereka akan terlalu waspada. Namun, ada hal lain yang perlu kita pertimbangkan. .” -ucap Jang Ilso
“Kedua,…” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso tersenyum nakal sambil menoleh ke Ho Gamyeong dan tiba-tiba mengajukan pertanyaan.
“Bagaimana kau memandang Pedang Kesatria Gunung Hua?” -ucap Jang Ilso
Saat istilah “Pedang Kesatria Gunung Hua” keluar dari mulut Jang Ilso, ekspresi Ho Gamyeong mengeras.
“Bagaimana caraku memandangnya?” -ucap Ho Gamyeong
Sebagai seseorang yang telah mengamati situasi di Pulau Plum Blossom, bukankah jawaban atas pertanyaan seperti itu sudah jelas?
“Dia monster.” -ucap Ho Gamyeong
“Itu benar.” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso mengangguk pelan.
“Itu membuatku bertanya-tanya apakah dia dilahirkan dari rahim manusia. Aku ingat keterampilan bela diri yang dia tunjukkan terakhir kali. Ini baru tiga tahun, tapi…” -ucap Jang Ilso
Pedang Kesatria Gunung Hua telah mengalahkan Raja Naga Hitam seorang diri. Ini berarti Pedang Kesatria Gunung Hua sekarang harus diakui sebagai ahli terbaik di Kangho.
Dalam konteks Murim, Pedang Kesatria Gunung Hua adalah eksistensi yang melampaui pengakuan dan akal sehat Ho Gamyeong.
“Itulah kenapa dia berbahaya. Sangat.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya, dia berbahaya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengangkat sudut mulutnya.
“Tapi Pedang Kesatria Gunung Hua berbahaya bukan karena dia kuat.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong tidak langsung mengerti maksudnya.
“Apa maksudmu?” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso menoleh sedikit ke arah Chung Myung.
“Orang yang kuat hanyalah sesuatu yang harus diwaspadai, tapi belum tentu sulit untuk dihadapi. Jika Anda tidak bisa menang sendirian, maka dua orang bisa bertarung, dan jika Anda tidak bisa menang dengan dua orang, tiga orang bisa mencoba. ” -ucap Jang Ilso
Itulah cara dari Sekte Jahat. Ho Gamyeong mengangguk setuju. Namun, dia tidak begitu mengerti maksud yang disampaikan Jang Ilso.
Mata Jang Ilso menjadi sedikit lebih dingin.
“Mereka yang kuat dalam seni bela diri belum tentu kuat. Kekuatan sebenarnya terletak pada cara bertahan hidup. Tapi masalahnya adalah…” -ucap Jang Ilso
Kata-katanya terhenti, dan matanya menjadi tajam sejenak.
“Pedang Kesatria Gunung Hua sangat tahu cara bertahan hidup.” -ucap Jang Ilso
“…Apa?” -ucap Ho Gamyeong
Dalam ekspresi Jang Ilso yang sedikit muram, ada sedikit kekhawatiran.
“Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“Apa menurutmu Pedang Kesatria Gunung Hua datang ke Pulau Bunga Plum tanpa rencana apa pun?” -ucap Jang Ilso
“… ……”
“Tidak mungkin.Tidak mungkin seseorang dengan ular di perutnya sebanyak iblis akan bertindak sembarangan tanpa memperhitungkan apa pun. Meskipun semuanya dimulai secara impulsif, selama mereka bergegas ke sini, mereka pasti sudah memperhitungkannya. .” -ucap Jang Ilso
“Itu… itu…” -ucap Ho Gamyeong
“Lihat mereka datang.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengangguk ke arah sungai. Mengalihkan pandangannya ke arah itu, Ho Gamyeong langsung melebarkan matanya.
Lebih dari selusin perahu telah terlihat, dan sekilas terlihat ada lebih dari selusin perahu.
“Apa itu…?” -ucap Ho Gamyeong
“Itu pasti perahu yang dipanggil oleh Pedang Kesatria Gunung Hua. Mereka mungkin berada di sini untuk melarikan diri dari Pulau Bunga Plum.” -ucap Jang Ilso
“Tapi, bukankah Anda sudah memerintahkan perahu terdekat untuk diambil alih oleh Bajak Laut Naga Hitam” -ucap Ho Gamyeong
“Itu benar. Namun, bukankah ada seseorang yang memiliki sumber daya untuk mengirim beberapa perahu seperti itu bahkan melalui semua penghalang yang aku buat?” -ucap Jang Ilso
“…Apa?” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso terkekeh.
“Aku sedang berbicara tentang seseorang yang menempel pada sekte benar seperti lintah, namun tidak pernah menunjukkan wajahnya satu kali pun.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong menggigit bibirnya dengan keras.
“… … … Im Sobyeong.” -ucap Ho Gamyeong
“Benar. Itu dia.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso terkekeh. Namun berbeda dengan dia, wajah Ho Gamyeong kehilangan warna sesaat.
Jadi, apa maksudmu Pedang Kesatria Gunung Hua mempersiapkan perahu melalui bantuan Nokrim, sambil berlari sekuat tenaga untuk sampai ke sini demi menyelamatkan Namgung dari Pulau Bunga Plum dengan selamat?
“Tapi pertempuran laut…” -ucap Ho Gamyeong
“Tidak perlu menghawatirkan pertempuran laut. Jika mereka bisa menggunakan papan seperti tumpangan.” -ucap Jang Ilso
“… ……”
Keringat dingin membasahi punggung Ho Gamyeong.
Di antara banyak orang yang berkumpul di sepanjang tepi sungai, masing-masing adalah seorang seniman bela diri tangguh yang dikenal di seluruh dunia. Namun, berapa banyak dari mereka yang menyadari bahwa ada strategi mendalam di balik pertempuran ini dengan begitu banyak kapal perang yang terlibat?
“Apa kau paham?” -ucap Jang Ilso
Wajah Ho Gamyeong menjadi pucat seolah dia memahami sesuatu.
“Ryeonju, meskipun kau tahu Im Sobyeong akan menyiapkan kapal, kenapa kau masih memasuki Pulau Bunga Plum sendirian?” -ucap Ho Gamyeong
“Itu benar. Jadi, apakah ada alasan untuk tidak melakukannya?” -ucap Jang Ilso
“Oh…” -ucap Ho Gamyeong
“Sama saja. Tidak peduli betapa hebatnya dia, kau tidak bisa bertaruh pada kapal yang mungkin tiba tepat waktu atau tidak.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong menghela nafas dalam-dalam saat dia melihat armada yang mendekat membelah arus air.
Semakin banyak dia mendengarkan, semakin mengerikan ceritanya. Tapi yang lebih aneh lagi adalah kenyataan bahwa Jang Ilso, yang baru saja lolos dari bahaya kehilangan nyawanya jika dia melakukan kesalahan sekecil apa pun, tersenyum aneh.
“Apakah kau mengerti sekarang? Kenapa aku membiarkan mereka pergi seperti ini?” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
Selama mereka menyiapkan kapal, mereka bisa saja melarikan diri dari pulau itu, meski mengalami kerusakan. Jika semuanya berjalan seperti itu, Raja Naga Hitam pasti akan kehilangan nyawanya.
“Ini jelas merupakan kerugian bagi pihak kita.” -ucap Ho Gamyeong
Daripada itu, lebih baik mengembalikan Raja Naga Hitam dan membiarkan mereka pergi dengan damai.
“Aku tidak ingat kapan terakhir kali Aku merasa seperti ini.” -ucap Jang Ilso
“Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menatap halus ke Pulau Bunga Plum sekali lagi.
“Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya.”
“Kirimkan hadiah yang sudah kita siapkan. karena, hasilnya sesuai keinginanku, jadi kurasa aku harus memberi mereka satu hadiah.” -ucap Jang Ilso
“Aku akan melakukannya.” -ucap Ho Gamyeong
Melambaikan tangannya seolah merepotkan, Jang Ilso perlahan pergi. Matanya dengan tenang tenggelam saat dia menantang angin sungai. Di ujung pandangannya adalah Pulau Bunga Plum.
“Di dunia ini, jika kau memperoleh sesuatu, kau juga kehilangan sesuatu.” -ucap Jang Ilso
Bibir merahnya diam-diam membentuk senyuman.
“Apakah kau tahu apa yang hilang darimu sekarang?” -ucap Jang Ilso
Tidak masalah apakah kau mengetahuinya atau tidak. Hanya karena kau mengetahuinya bukan berarti kau bisa berbuat sesuatu.
* * * ditempat lain * * *
“Cepatlah, dasar manusia tak berguna!” -ucap Chung Myung
Chung Myung, memperhatikan armada yang mendekat dari pagar, mengertakkan gigi. Jika bantuan telat itu datang lebih cepat, dia bisa saja menaruh kepala Jang Ilso itu di atas piring.
“Ck.” -ucap Chung Myung
Sekarang, Pulau Bunga Plum berada cukup jauh. Musuh-musuh di kapal hanya melihat mereka turun.
Dengan Raja Naga Hitam sebagai sandera di tangan Sekte Gunung Hua, dan Jang Ilso sekarang bergabung dengan pihak mereka, tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan.
Saat itu, seorang pria mendekati Chung Myung.
“Dojang.” -ucap Namgung Dowi
“Hmm?” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung menoleh, ia melihat sosok Namgung Dowi yang terhuyung-huyung datang ke arahnya. Dia mendekati Chung Myung dan menarik napas dalam-dalam sebelum membungkuk dalam-dalam. Itu bukan penghormatan tradisional seniman bela diri, tapi membungkuk formal.
Ini adalah tanda penghormatan yang ditunjukkan oleh manusia, bukan seniman bela diri.
“Terima kasih banyak atas segala yang telah kau lakukan.” -ucap Namgung Dowi
Chung Myung menatap Namgung Dowi dengan wajah tanpa ekspresi. Kemudian, lebih jauh lagi, Lima Pedang mulai saling berbisik.
“Kenapa dia bersikap seperti ini?” -ucap Yoon Jong
“Biarkan dia. Berapa kali dalam hidupmu kau mendengar seseorang mengucapkan terima kasih? kau mungkin pernah mendengarnya seolah itu hal yang biasa seperti makan nasi, tapi itu hanya kata-kata kosong.” -ucap Jo-Gol
ini?
Saat Chung Myung hendak menatap mereka dengan tegas, Namgung Dowi mengangkat kepalanya.
“Berkat Dojang Chung Myung, Namgung bisa melanjutkan sejarahnya. Aku sangat berterima kasih atas kesempatan ini. Tapi Aku bertanya-tanya bagaimana cara kami harus membalas budi seperti itu…” -ucap Namgung Dowi
“Balas budi bisa diberikan belakangan.” -ucap Chung Myung
“…Apa?” -ucap Namgung Dowi
“Yang pertama-tama tidak boleh kau lupakan adalah kebencian.” -ucap Chung Myung
Chung Myung melirik sebentar ke samping, memperlihatkan sosok Raja Naga Hitam yang kehilangan kesadaran.
“Apa yang akan kau lakukan sekarang? Tidak perlu menepati janji yang kau buat dengan para bajingan Sekte Jahat itu, kan?” -ucap Chung Myung
Maksudnya membunuh Raja Naga Hitam. Namun Namgung Dowi mengangkat kepalanya tanpa sedikit pun keraguan.
“Tidak.” -ucap Namgung Dowi
“Hoo?” -ucap Chung Myung
Meski mengalami kesulitan, mata Namgung Dowi tidak goyah sama sekali.
“Membunuh Raja Naga Hitam di sini bukan tentang balas dendam Namgung. Ini hanya sekedar pelampiasanku. Suatu hari nanti, aku akan memiliki kekuatan untuk mengalahkan Raja Naga Hitam dan menghormati arwah orang yang meninggal dengan kekuatanku sendiri.” -ucap Namgung Dowi
Chung Myung mengangguk seolah dia puas. Dan Namgung Dowi menambahkan komentar yang tidak perlu.
“Ayahku juga mengharapkan hal itu.” -ucap Namgung Dowi
Ketika cerita beralih ke Namgung Hwang, semua orang terdiam sesaat.
Mengangguk sedikit, Chung Myung menepuk bahu Namgung Dowi dengan ringan.
“Ya, itulah yang harus kau lakukan.” -ucap Chung Myung
Tepatnya saat Namgung Dowi mengerucutkan bibirnya dengan ringan.
“Chung Myung-ah!” -ucap Yoon Jong
“Ya?” -ucap Chung Myung
“Sebuah kapal sedang mendekat.” -ucap Yoon Jong
“Apa?” -ucap Chung Myung
Chung Myung berlari ke sisi lain dek dengan waspada.
Namun yang mengejutkannya, kapal yang mendekat adalah perahu dayung kecil yang hanya membawa satu orang. Itu adalah perahu kecil yang sama yang dinaiki Jang Ilso beberapa waktu lalu.
“Apa apaan ini?” -ucap Chung Myung
Chung Myung mengerutkan alisnya.
Tapi untungnya bukan Jang Ilso yang ada di kapal. Itu adalah seseorang yang dia lihat beberapa kali di sisi Jang Ilso.
Saat perahu dayung mencapai kapal Chung Myung, sebuah suara besar terdengar.
“Pedang Kesatria Gunung Hua!” -ucap Ho Gamyeong
Tanpa menjawab, Chung Myung menyipitkan matanya.
“Aku membawakan Hadiah dari Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
Orang tersebut mengambil sebuah benda berukuran besar yang diletakkan di atas perahu dayung.
‘Peti mati?’ -ucap Chung Myung
Mata Chung Myung sedikit melebar saat melihat peti mati besar itu maju di atas perahu menuju kapalnya.
Gedebuk!
Chung Myung tanpa berkata-kata menerima peti mati itu.
Ho Gamyeong, yang diam-diam mengamatinya, memutar perahu seolah urusannya sudah selesai.
Keheningan yang aneh menyelimuti kapal.
Chung Myung dengan hati-hati menurunkan peti mati dan memandang Namgung Dowi. Namgung Dowi dengan tangan gemetar perlahan membuka tutup peti mati, seolah sudah menebak apa yang ada di dalamnya.
Dan…
“Gajuuu!” -ucap anggota Namgung
“Heok-heok-heok-heok! Gajuu!” -ucap anggota Namgung
“Uwaaaaaaaaah Gajuu!” -ucap anggota Namgung
Saat peti mati dibuka, para pelayan dan penjaga Keluarga Namgung menangis.
Namgung Hwang.
Itu adalah pemandangan yang benar-benar memilukan, tapi apa yang ada di dalam peti mati itu tidak diragukan lagi adalah jenazahnya.
“Ayah! Ayah! Heok….” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi, sambil memegang jenazahnya, duduk dan menangis.
Dia mengira Namgung Hwang telah tenggelam di bawah sungai yang dingin, dan mereka harus pergi tanpa memulihkan tubuhnya. Namun jenazah Namgung Hwang dikembalikan dengan cara yang tidak terduga sehingga membuat hatinya bergetar.
Saat Chung Myung memandang Namgung Dowi dan para pelayat dengan mata gelapnya, dia mengalihkan pandangannya ke arah kapal di kejauhan.
‘…Kurang ajar kau.’ -ucap Chung Myung
Dia merasakan kebencian yang mendalam.
Hari dimana dia benar-benar memahami Jang Ilso tidak akan pernah datang. Mereka selamanya akan berjalan pada garis paralel.
Tetapi…
“Setidaknya kau melakukan sesuatu yang manusiawi sesekali.” -ucap Chung Myung
Chung Myung bergumam sebelum dengan cepat berbalik.
Di kapal yang menuju ke tepi utara sungai, tangisan sedih terus berlanjut dalam waktu yang lama.