Return of The Mount Hua – Chapter 905

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 905 Selamat datang kembali, Pedang Kesatria Gunung Hua (5)

“Aigo…” -ucap Tang Gun-ak

Chung Myung dan Im Sobyong bertarung sengit sambil mengucapkan kutukan, sementara Lima Pedang, yang berusaha keras menahan mereka. Adegan mengerikan yang melampaui kebingungan ini membawa penderitaan bagi Tang Gun-ak, yang terbiasa dengan aturan dan etiket bangsawan Keluarga Tang.

“Kenapa Gunung Hua selalu seperti ini…” -ucap Tang Gun-ak

‘Hah? Soso?’ -ucap Tang Gun-ak

‘apa yang kau lakukan disana?’ -ucap Tang Gun-ak

Melihat Tang Soso yang menghadap ke arah Im Sobyong di belakang punggung Chung Myung dan memarahinya, dia merasakan sesuatu merayap dari dalam dirinya.

Orang-orang Gunung Hua terkutuk itu meracuni putriku…

Brakk!

“Pokoknya, seperti yang kubilang tadi.” -ucap Chung Myung

Chung Myung membanting tanah.

“Kita harus mundur dari sungai Yangtze.”-ucap Chung Myung

“Yah, kau ada benarnya.” -ucap Im Sobyong

“…Tidak, kenapa kau tiba-tiba setuju?” -ucap Tang Gun-ak

Im Sobyong mengangkat bahunya.

“Itu bukan pernyataan yang salah. Kita tidak bisa terus-terusan seperti ini.” -ucap Im Sobyong

“Mengapa?” -ucap Tang Gun-ak

“Alasannya sudah jelas, kan?” -ucap Im Sobyong

Srakk!

Im Sobyong, sambil membuka kipasnya lebar-lebar, berbicara dengan wajah tegas.

“Tidak mungkin Jang Ilso akan terus berdiam diri menikmati tanah Gangbuk selamanya.” -ucap Im Sobyong

“…”

“Dia akan segera bergerak, entah dengan cara seperti apa.”-ucap Im Sobyong

“Semua orang sudah tahu itu, bukan?” -ucap Baek Chun

“Tepat sekali. Jadi, tentu saja, kita harus mundur.” -ucap Im Sobyong

Mendengarkan percakapan tersebut, Chung Myung turun tangan.

“Kita mungkin tidak tahu apa yang akan dilakukan orang gila itu, tapi ada satu hal yang pasti. Untuk menaklukkan Gangbuk, dia harus menyeberangi Sungai Yangtze.” -ucap Chung Myung

“Itu benar.” -ucap Im Sobyong

“Jadi, menurutmu apa yang akan terjadi? Keluarga Tang, yang selama ini menjaga Sungai Yangtze, malah akan jadi garis pertahanan terdepan, bukan?”-ucap Chung Myung

“Hmm…”-ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak diam-diam mengangguk. Dia tidak bodoh. Dia secara alami memahami bahwa jika Aliansi Tiran Jahat menyeberangi Sungai Yangtze, kekuatan utama Keluarga Tang akan menjadi yang pertama dalam menghadapi mereka.

Tetapi…

“Garis pertahanan…”-ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak menatap Chung Myung dengan tenang.

“Jika kita menjadi tameng bagi Sekte Benar, tentu saja aku harus menolaknya.” -ucap Tang Gun-ak

“Betul!.” -ucap Chung Myung

“Tetapi bagaimana jika tameng itu diperuntukkan bagi warga sipil?” -ucap Tang Gun-ak

“…”
Tang Gun-ak perlahan menundukkan kepalanya.

“Sampai saat ini, alasan Keluarga Tang menjaga Sungai Yangtze bukan untuk keuntungan Keluarga Tang semata. Alasannya semata-mata untuk rakyat jelata.” -ucap Tang Gun-ak

Sejujurnya, awalnya bukan itu niatnya. Dia hanya melihatnya sebagai kesempatan untuk menyebarkan nama Aliansi Kawan Surgawi dan membangun reputasi mereka ketika reputasi Keluarga Tang sedang menurun.

Namun selama waktu 3 tahun, sambil menjaga Sungai Yangtze bersama mereka, Tang Gun-ak juga menyadari banyak hal. Dia tidak bisa membiarkan tanah yang telah mereka lindungi begitu lama dan rakyat jelata jatuh ke tangan Aliansi Tiran Jahat.

“Selama kita tidak tahu apa yang mungkin dilakukan Aliansi Tiran Jahat, bukankah tugas kita untuk tidak mundur karena alasan seperti itu?” -ucap Tang Gun-ak

Chung Myung sedikit mengernyitkan alisnya.

“Bukankah tujuan utama Keluarga Tang adalah kepentingan keluarga?” -ucap Chung Myung

“Itu benar. Namun…” -ucap Tang Gun-ak

Tatapan Tang Gun-ak tertuju pada Chung Myung.

“Itu adalah masalah jika menyangkut Kangho. Keluarga Tang tidak bersaing dengan rakyat jelata untuk mendapatkan keuntungan. Setidaknya, tidak ketika aku menjadi kepala keluarga.” -ucap Tang Gun-ak

Nada suaranya lebih tegas dari sebelumnya.

Sudut mulut Chung Myung sedikit bergerak.

Itu bukanlah jawaban yang dia inginkan pada awalnya, tapi mungkin itu adalah jawaban yang lebih dia sukai.

‘Aku tidak tahu apa yang terjadi dalam tiga tahun itu, tapi…’ -ucap Chung Myung

Sepertinya Tang Gun-ak pun mulai menyukai daerah itu.

“Yah, kata-katamu masuk akal, Gaju. Namun…” -ucap Chung Myung

“Namun?” -ucap Tang Gun-ak

“Masalahnya adalah seakan-akan kita menjadi tameng bagi 10 Sekte benar dan 5 keluarga besar.” -ucap Chung Myung

“Bukankah itu sesuatu yang harus kita terima?” -ucap Tang Gun-ak

Bibir Chung Myung sedikit melengkung.

“Apakah kau masih akan berkata seperti itu, jika sepuluh Sekte bajingan itu tidak keluar untuk membantu, hingga Keluarga Tang benar-benar musnah?” -ucap Chung Myung

Tang Gun-ak terdiam.

Setelah beberapa saat merenung, Tang Gun-ak memandang Chung Myung dan bertanya,

“Apakah menurutmu itu akan terjadi?” -ucap Tang Gun-ak

“Ya.” -ucap Chung Myung
“…Jika kita tidak bisa menghentikan Aliansi Tiran Jahat, maka bukan hanya Aliansi Kawan Surgawi saja yang akan dihancurkan. Meski begitu, apakah menurutmu Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar akan diam saja menyaksikan keluarga Tang runtuh di tangan Aliansi Tiran Jahat?” -ucap Tang Gun-ak

“Ya.” -ucap Chung Myung

Respons Chung Myung yang santai dan tenang membuat Tang Gun-ak kehilangan kata-kata.

Ini menunjukkan perbedaan perspektif antara dia dan Chung Myung mengenai Sepuluh Sekte Besar.

Untuk menjembatani kesalahpahaman ini, Chung Myung angkat bicara.

“Sepertinya ada kesalahpahaman.” -ucap Chung Myung

“Apa maksudmu?” -ucap Tang Gun-ak

“Keluarga Tang bukan lagi sekutu Sepuluh Sekte Besar. Mereka adalah musuh.” -ucap Chung Myung

“Musuh?”-ucap Tang Gun-ak

“Ya.” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengangguk dan melanjutkan,

“Dari sudut pandang Sepuluh Sekte Besar, tidak ada bedanya entah Keluarga Tang bertarung bersama mereka atau menjadi tameng melawan Aliansi Tiran Jahat. Kedua pilihan tersebut membawa hasil yang sama. Ini seperti memiliki dua penyusup di dalam jalan yang sama. Siapa juga yang akan menyeberang dan melawan mereka bersama-sama? Mereka hanya akan menonton sampai satu pihak hancur.” -ucap Chung Myung

Ekspresi Tang Gun-ak berubah beberapa kali dalam waktu singkat. Dia terdiam beberapa saat sebelum mengangguk.

“Tapi analogi itu tidak sepenuhnya benar. Di luar perbatasan, tidak ada warga sipil. Namun, di utara Sungai Yangtze, ada penduduk desa tak berdosa yang membutuhkan perlindungan.” -ucap Tang Gun-ak

Dia menekankan bahwa Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar akan bertindak jika itu demi kepentingan rakyat jelata. Namun setelah mendengar ini, Chung Myung tersenyum skeptis, seolah dia telah menunggu Tang Gun-ak mengucapkan kata-kata itu.

“Apakah kau pernah mendengar rumor tentang Xian?” -ucap Chung Myung

“….”
“Apa menurutmu para bajingan itu hanya duduk diam dan menonton karena mereka tidak punya kekuatan untuk menghentikan sampah Sekte Jahat itu?” -ucap Chung Myung

Tang Gun-ak tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat. Setelah ragu-ragu cukup lama, dia menghela nafas.

“…Mungkin tidak.” -ucap Tang Gun-ak

Jika Gunung Hua tidak melepaskan segelnya tepat waktu… Tidak, jika berita itu telat sampai ke Gunung Hua, anggota Sekte Jahat akan menyebar ke seluruh Xian.

“Tidak.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak menggigit bibirnya.

Xian tidak hancur, tapi pintu neraka seperti terbuka disana. Dua desa sudah tersapu oleh para bajingan Sekte Jahat, dan Pelaku di balik skema ini tidak lain adalah Shaolin, atau lebih tepatnya, Sepuluh Sekte Besar.

Mereka telah mendorong rakyat jelata di bawah kendali Sekte Jahat sekali. Apa alasan mereka tidak melakukannya lagi?

Chung Myung mengangguk seolah dia bisa menebak apa yang dipikirkan Tang Gun-ak dan menekankan maksudnya.

“Jika Aliansi Tiran Jahat maju ke utara, menurutmu bagaimana reaksi Sepuluh Sekte Besar? Apakah mereka akan menunggu bala bantuan atau mencari posisi yang lebih baik untuk melawan, dan terus membuat alasan?” -ucap Chung Myung

“Apa mereka akan begitu sampai Keluarga Tang sepenuhnya dilenyapkan oleh Sekte Jahat?” -ucap Tang Gun-ak

“Tidak.” -ucap Chung Myung

Senyuman jahat terlihat di sudut mulut Chung Myung.

“Sampai ketika anggota Aliansi Kawan Surgawi termasuk Gunung Hua yang tidak bisa berdiam diri melihat keluarga Tang bertarung sendiri, terjun dalam medan perang.” -ucap Chung Myung

Tang Gun-ak tidak menjawab.

“Bukankah ini situasi yang begitu menguntungkan bagi Sepuluh Sekte Besar? Gunung Hua yang berisik, Keluarga Tang, dan Nokrim, semuanya berpegangan tangan dan menghadapi Sekte Jahat bersama-sama. Mereka akan menunggu dengan sabar sampai Sekte Jahat kehabisan tenaga, dan membereskannya setelahnya demi merebut kemulian, dan berbicara tentang pengorbanan yang mulia.” -ucap Chung Myung

Seringai muncul di bibir Chung Myung.

Kau pikir aku bicara omong kosong?

‘Karena aku sudah pernah mengalaminya.’ -ucap Chung Myung

Itu bukan karena dia adalah Chung Myung atau karena dia adalah Saint Pedang, dan itu bukan karena dia tidak mengetahuinya. Dia harus mempertaruhkan segalanya meskipun dia tahu. Jika dia mundur, semua orang akan mati.

Ya, dia tidak menyesali kematiannya saat itu.

Tetapi…

“Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi dua kali. Bajingan sialan itu.” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengertakkan gigi dan berbicara.

“Bop Jeong brengsek itu bukan orang jahat.” -ucap Chung Myung

Saat kata “Bop Jeong” dan “brengsek” keluar bersamaan, Hye Yeon, yang berada di pojok, menatap Chung Myung. Namun, mengingat situasinya, dia tetap tutup mulut.

“Bahkan Heo Dojin bukanlah orang jahat. Mereka hanya punya satu hal yang jelas dalam pikirannya.” -ucap Chung Myung

“Apa itu?” -ucap Tang Gun-ak

“Sekte adalah yang utama.” -ucap Chung Myung

Tang Gun-ak memejamkan mata menanggapi perkataan Chung Myung.

Belum lama ini, pemikirannya tidak berbeda dengan apa yang dikatakan Chung Myung. Itu sebabnya dia bisa lebih memahami bahwa ada kemungkinan besar perkataan Chung Myung akan menjadi kenyataan.

Chung Myung menyipitkan matanya.

Zaman telah berubah, namun cara berpikir mereka belum berubah. Hal yang sama terjadi di masa lalu ketika Gunung Hua yang sangat kuat, diserang oleh Sekte Iblis, dan ketika jatuh dengan sangat tragis setelahnya. Bahkan tindakan Heo Dojin dan Bop Kye saat Tragedi Sungai Yangtze tampaknya tidak berbeda secara signifikan. Semua keputusan ini mengutamakan kepentingan dan keamanan mereka sendiri, dengan rasionalitas yang memandu mereka.

“Menurutku itu tidak salah. Bagaimanapun juga, manusia memang seperti itu.” -ucap Chung Myung

“.…”

“Tetapi.…” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengangkat bahunya.

“Kalau mereka memang seperti itu, kita juga tidak bisa mengabaikan kepentingan di pihak ini, bukan?” -ucap Chung Myung

“….kau benar.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak menganggukkan kepalanya.

Sekarang, dia tidak ingin menentang perkataan Chung Myung. Dia juga tidak berniat mengorbankan keluarga Tang sebagai tameng faksi lain.

“Aku mengerti maksudmu. Melindungi Sungai Yangtze lebih jauh dalam situasi ini akan menyebabkan jatuhnya Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Tang Gun-ak

“Aku senang kau mengerti begitu cepat.” -ucap Chung Myung

“Tapi ada satu hal yang menggangguku,” -ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak mengerutkan alisnya.

“Tidak peduli betapa benarnya hal itu, jika kita mundur sekarang, opini publik di sepanjang Sungai Yangtze mungkin akan berbalik melawan Aliansi Kawan Surgawi. Orang-orang pada dasarnya tidak mudah, bukan? Aku khawatir semua upaya yang dilakukan dalam tiga tahun terakhir mungkin sia-sia.” -ucap Tang Gun-ak

Saat itu, senyuman sinis tersungging di bibir Chung Myung.

“Sia-sia?” -ucap Chung Myung

“Ya, sia-sia.” -ucap Tang Gun-ak

Chung Myung memandang Tang Gun-ak dalam diam sejenak, lalu berbicara.

“Apakah kau tahu apa yang paling aku benci?” -ucap Chung Myung

Tang Gun-ak menjawab dengan ekspresi yang sangat serius.

“Sekte Ujung Selatan ?” -ucap Tang Gun-ak

Untuk sesaat, otak Chung Myung berhenti berfungsi. Mulutnya, yang mengeluarkan kata-kata seperti sungai yang mengoceh, dibiarkan ternganga, tidak bergerak.

“Bukan?” -ucap Tang Gun-ak

“Eh… Baiklah…” -ucap Chung Myung

Konflik terlihat di wajah Chung Myung. Di sini, tentu saja, dia harus menjawab dengan tegas “Tidak!” jadi dia bisa melanjutkan apa yang ingin dia katakan. Tetapi…

‘Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku tidak membenci Sekte Ujung Selatan dengan mulutku sendiri?’ -ucap Chung Myung
‘Hah? Bukannya aku tidak menyukai mereka, tapi aku membenci mereka?’ -ucap Chung Myung

‘Itu dia! Dasar idiot!’ -ucap Chung Myung

Satu-satunya hal di dunia ini yang lebih kubenci daripada Sekte Ujung Selatan adalah iblis!

Mulut Chung Myung sepertinya tertutup rapat seolah dia tidak bisa menemukan kata-kata. Matanya mulai melihat sekeliling dengan gugup.

Kemudian Baek Chun mengulurkan tangan membantu Chung Myung yang tak berdaya.

“Saat ini, menurutku dia bertanya tentang situasi yang paling tidak dia suka, bukan siapa yang paling tidak dia suka.” -ucap Baek Chun

“Itu, itu benar!” -ucap Chung Myung

Chung Myung segera menyetujuinya, mengangguk penuh semangat.

‘Ya ampun, ada kalanya memberi makan Dongryong bermanfaat!’-ucap Chung Myung

“Situasi?” -ucap Tang Gun-ak

“Ya! Situasi!”-ucap Chung Myung
“…Kalah dari Sekte Tepi Selatan?” -ucap Tang Gun-ak

“…… ”

Saat itu, Tang Gun-ak merasa seperti menyaksikan wajah Chung Myung pecah-pecah seperti plester kering. Keterkejutan tidak hanya terlihat di wajah Chung Myung, tapi bahkan wajah Lima Pedang, yang diam-diam mendengarkan di samping mereka, gemetar.

“Wow, itu benar-benar membuatku kesal.” -ucap Baek Chun

“Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.” -ucap Jo-Gol

“Aku lebih baik menggigit lidahku dan mati.” -ucap Yoon Jong

Bahkan Baek Chun, yang baru saja berbicara, sedang mengasah pedangnya seolah-olah dia akan segera lari ke Sekte Ujung Selatan. Bahkan para tetua dan pemimpin sekte itu mengangguk seolah menunjukkan bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

“Ugh…Yah….Itu.. pasti yang paling menyebalkan…” -ucap Chung Myung

Chung Myung menggelengkan kepalanya dengan keras.

“Bagaimanapun!” -ucap Chung Myung

“Kenapa kau tiba-tiba berteriak seperti itu?” -ucap Tang Gun-ak

“Aku benar-benar benci kalau ada orang yang menyentuh mangkuk makananku. Orang lain mengambil hasil jerih payahku? Aku benar-benar tidak tahan.” -ucap Chung Myung

“Jadi, mengikuti logikamu, haruskah kita lebih melindungi masyarakat Sungai Yangze dalam kasus ini?” -ucap Tang Gun-ak

“Tapi ada sesuatu yang lebih aku benci dari itu.” -ucap Chung Myung

“…Dan apa itu?” -ucap Tang Gun-ak

Chung Myung menatap Tang Gun-ak dalam diam sejenak lalu berbicara perlahan.

“Berpegang teguh pada ilusi tentang keuntungan atau kebenaran dan kehilangan hal-hal yang tidak seharusnya hilang.” -ucap Chung Myung

“……”

“Untuk menghindari hal itu, Aku rela melakukan apa saja.” -ucap Chung Myung

Tang Gun-ak terdiam.

Tidak ada sedikit pun senyuman yang terlihat di wajah Chung Myung, dan terlihat jelas bahwa kata-kata sebelumnya datang dari kedalaman ketulusannya.

‘Sesuatu yang tidak seharusnya hilang…’ -ucap Tang Gun-ak

Bahkan setelah mendengar kata-kata ini, dia tidak bisa bertahan dalam sikap keras kepalanya.

“…Aku mengerti.” -ucap Tang Gun-ak

Tatapan kedua pria itu bertemu di udara. Tang Gun-ak mengangguk dengan tegas seolah dia sudah mengambil keputusan.

“Aku tidak tahu apakah keputusan ini benar atau salah. Tapi…” -ucap Tang Gun-ak

Ketulusan mengalir darinya.

“Aku hanya harus percaya padamu.” -ucap Tang Gun-ak

Senyuman lembut muncul di bibir Tang Gun-ak.