Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 903 Selamat datang kembali, Pedang Kesatria Gunung Hua (3)
* * * FLASBACK * * *
Glup glup glup glup
Gelas-gelas itu berisi minuman keras.
Chung Myung yang diam-diam meminum botolnya, melirik ke arah orang yang duduk di seberangnya. Itu adalah seseorang yang dengan cermat menyeka pisau lempar dengan kain putih.
“…Singkirkan pisau itu. Rasa alkoholnya jadi tidak enak.” -ucap Chung Myung
“Astaga, siapa yang peduli dengan rasa minuman di tengah perang seperti ini? Selama kita bisa minum, itu yang terpenting.” -ucap Tang Bo
Tang Bo, setelah dengan cermat menyeka minyak dari pisau lempar, mengernyitkan alisnya. Kepeduliannya yang sempurna terhadap senjatanya terlihat jelas, seperti yang diharapkan dari seseorang dari Keluarga Tang.
“Apakah semua yang kau lakukan itu bisa membuatnya tetap tajam?” -ucap Chung Myung
“Hei, jangan bicara jika kau tidak tahu. Orang seperti-mu cuma bisa mengambil apa saja termasuk pedang yang jatuh ke tanah, tapi orang sepertiku perlu memiliki senjata yang pas dengan tanganku. Betapa mewahnya barang ini.” -ucap Tang Bo
“Barang mewah pantatmu.” -ucap Chung Myung
Terlepas dari itu, Tang Bo dengan cermat menangani kedua belas pisau lempar tersebut. Setelah membersihkan secara menyeluruh, menghaluskan segala goresan, dan mengoleskan minyak, dia akhirnya meletakkan pisau lempar yang sudah dibersihkan di depannya.
Kemudian, dia mengangkat botol dan mengisi cangkir Chung Myung yang kosong.
“Apakah Taoist Hyung-nim dalam suasana hati yang buruk lagi?” -ucap Tang Bo
“…….”
“Tidak. Bukan. Tempramennya selalu buruk. Hum, benar. Itu seperti hukum alam.” -ucap Tang Bo
“Bajingan ini?” -ucap Chung Myung
“Aigo, Minum minum Hyung-nim” -ucap Tang Bo
Saat Tang Bo menyeringai dan mengangkat cangkirnya, Chung Myung terkekeh dan mengangkat cangkirnya sebagai tanggapan. Gelas mereka berdenting sebentar di udara.
Chung Myung, yang perlahan mengosongkan gelasnya, bertanya sambil melihat ke arah Tang Bo yang duduk di seberangnya.
“Berapa banyak yang mati kemarin?”-ucap Chung Myung
“Sekitar dua puluh?” -ucap Tang Bo
“…Aku bertanya berapa banyak yang mati, bukan berapa banyak yang kau bunuh.” -ucap Chung Myung
“Lima, bajingan sialan, aku sudah bilang pada mereka untuk tidak berlebihan….” -ucap Tang Bo
Tang Bo mengubah wajahnya seolah-olah dia kesal. Tampaknya ada cukup banyak korban di Keluarga Tang yang dipimpinnya. Itulah arti perang. Tidak peduli seberapa hati-hati Anda, tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, kematian adalah hal yang pasti.
“Bajingan-bajingan itu jadi gila akhir-akhir ini. Kalau aku mengacau, kepalaku pasti sudah dipenggal.” -ucap Tang Bo
Tang Bo berpura-pura menggorok lehernya dengan pisau tangannya.
“Orang gila, cih.” -ucap Chung Myung
Chung Myung terkekeh ringan.
Lelucon yang sepele, tapi di sini, tidak ada yang membuat lelucon seperti itu.
Lelucon tentang kematian terlalu berat untuk dianggap enteng, namun terlalu sepele untuk dibicarakan serius. Di tempat ini tempat duduk orang yang duduk dan makan di tempat yang sama kemarin menjadi kursi kosong hari ini hanya dengan sekejap.
“Bisa saja aku benar-benar mati lho. Aku bertemu dengan seorang uskup bajingan.” -ucap Tang Bo
“Hmm.” -ucap Chung Myung
Saat menyebut nama uskup, mata Chung Myung sedikit menyipit.
Meskipun beberapa uskup telah kehilangan nyawa karena pedangnya, nama uskup masih menjadi ancaman bagi Chung Myung.
“Kami cuma berpapasan, jadi aku biarkan saja…” -ucap Tang Bo
Tang Bo menekan dagunya sambil berpikir.
“Jika kami bertarung sekuat tenaga, hidupku akan berada dalam bahaya. Sial, kenapa aku dilahirkan di Keluarga Tang?” -ucap Tang Bo
“kau lemah, itu sebabnya. Mengapa menyalahkan Keluarga Tang?” -ucap Chung Myung
“Aigoo. Sepertinya Pendeta Tao Hyung-nim kita tinggal sendirian di pegunungan dan tidak tahu banyak tentang banyak hal. Bukan karena aku lemah, tapi itulah ciri khas pisau lempar. Bisa menangani hingga tingkat tertentu, tapi lebih dari itu, ada batasnya dalam kemampuan pisau lempar.” -ucap Tang Bo
“kau hanya lemah.” -ucap Chung Myung
“Tidak, maksudku.….” -ucap Tang Bo
“kau hanya lemah.” -ucap Chung Myung
“…….”
Tang Bo tersenyum cerah dengan urat-urat muncul di wajahnya,
“Hati-hati dalam perjalanan pulang. Aku khawatir pisau lempar buta akan tersangkut di punggungmu.” -ucap Tang Bo
“Kalau begitu, itu bukan pisau lempar buta, tapi pisau yang dilemparkan oleh orang buta.” -ucap Chung Myung
“Ei, sialan.” -ucap Tang Bo
Tang Bo menggerutu sambil mengutak-atik Chuhonbi di depannya. Sepertinya dia sedang mempertimbangkan apakah dia benar-benar bisa melemparkannya langsung ke dahi Chung Myung.
“Ngomong-ngomong… aku sedang berpikir untuk mengembangkan semacam teknik yang berguna.” -ucap Tang Bo
“Teknik?” -ucap Chung Myung
“Iya. Sebuah teknik untuk menghadapi para uskup sialan itu, atau Iblis Surgawi bajingan yang mirip anjing,e eh atau bajingan yang membawa pedang disini.” -ucap Tang Bo
Chung Myung diam-diam melihat pakaiannya.
Hmm, warnanya cukup gelap. Benar-benar gelap.
Chung Myung menyeringai.
“Jangan buang waktumu dan lakukan saja apa yang kau kuasai. Bahkan jika kau menciptakan teknik baru sekarang, apakah kau punya kesempatan untuk menggunakannya? kau hanya bisa menggunakannya sekali saat terdesak.” -ucap Chung Myung
“Yah, sepertinya aku tidak akan langsung menggunakannya.” -ucap Tang Bo
“Hah?” -ucap Chung Myung
Tang Bo menyeringai.
“Selama aku mendapat gambaran kasarnya, aku bisa dengan santai mengembangkannya setelah perang.” -ucap Tang Bo
“Apakah kau yakin kau akan hidup sampai saat itu?” -ucap Chung Myung
“Ah, aku Tang Bo. Jika malaikan maut bajingan datang untukku, aku akan menempelkan Chuhonbi ini di dahi mereka.” -ucap Tang Bo
“Orang gila.” -ucap Chung Myung
Tang Bo terkekeh.
Tang Bo, yang sedang menatap gelas kosong di tangannya dengan ekspresi yang sedikit aneh , mengambil botol dan mengisi cangkirnya dengan alkohol.
“Meskipun secara kebetulan aku tidak bisa menyelesaikan semuanya…” -ucap Tang Bo
Chung Myung menatap Tang Bo saat dia berbicara dengan suara pelan.
Tang Bo, memutar minuman keras di cangkirnya, menenggaknya dalam satu tegukan.
“Seseorang akan melanjutkannya. Seseorang yang membawa darah Keluarga Tang dan menguasai Dua Belas Pisau Melempar.” -ucap Tang Bo
“…….”
“Jika itu terjadi, bahkan jika seseorang mengalami situasi yang sama denganku suatu hari nanti, mereka tidak perlu khawatir sepertiku, kan?” -ucap Tang Bo
“Hmm….” -ucap Chung Myung
Chung Myung hendak berkata, “Pikiran itu sangat berbeda darimu,” ketika suara Tang Bo yang sedikit kesal terdengar di telinganya.
“Maka setidaknya keturunanku tidak akan dikalahkan oleh seorang Tao berjubah hitam dari gunung tandus. Bayangkan saja ditabrak oleh Chuhonbi dari belakang…” -ucap Tang Bo
Sringgg .
“Ah! Hei, hei! Kenapa kau menghunus pedangmu? kita hanya minum-minum! Serius, tidak bisa menerima lelucon. Apakah yangban ini turun dari gunung setelah dikurung di goa atau bagaimana?” -ucap Tang Bo
“Orang gila…” -ucap Chung Myung
Chung Myung terkekeh, menyarungkan kembali pedangnya, dan mengambil cangkirnya. Minuman keras itu terasa sangat pahit saat masuk ke tenggorokannya.
“Apa gunanya semua itu?” -ucap Chung Myung
“Ya?”
“Keturunan dan semuanya…” -ucap Chung Myung
Mata Chung Myung, yang dipenuhi kesuraman, menoleh ke arah jendela. Awan gelap yang menutupi matahari tampak seperti akan turun hujan kapan saja.
“Apa gunanya mengkhawatirkan mereka yang selamat? Aku bahkan tidak tahu apakah Aku masih hidup sampai besok.” -ucap Chung Myung
“Hmm. Yah, itu juga benar.” -ucap Tang Bo
Tatapan suram Chung Myung kembali tertuju pada Tang Bo.
“Meskipun kau diperlakukan seperti bukan siapa-siapa oleh Keluarga Tang, kau masih memikirkan keturunanmu.” -ucap Chung Myung
“Siapa yang bukan siapa-siapa? Mereka tidak bisa menanganiku!” -ucap Tang Bo
“……Yah, itu bisa dimengerti.” -ucap Chung Myung
“Apakah itu sebuah penghinaan?” -ucap Tang Bo
“Itu sebuah pujian.” -ucap Chung Myung
“kau menghinaku!” -ucap Tang Bo
Tang Bo mengertakkan gigi. Melihatnya seperti itu, Chung Myung akhirnya menyeringai.
Daripada tertawa karena itu lucu, dia mencoba tertawa setiap kali ada sesuatu yang bisa ditertawakan.
Ini mungkin alasan mengapa, setiap kali dia punya waktu di medan perang yang mengerikan ini, dia selalu mencari Tang Bo daripada Sahyungnya.
“Dia orang yang aneh.” -ucap Chung Myung
Di medan perang di mana orang-orang kehilangan keberadaan mereka sebagai manusia, sungguh luar biasa bisa berteriak, marah, bercanda, dan tertawa seperti itu.
“Tapi memang begitulah adanya.” -ucap Chung Myung
“Hah?” -ucap Tang Bo
Kata Tang Bo sambil memainkan ujung Chumonbi di tangannya.
“Seseorang…” -ucap Chung Myung
Melihat bayangannya di pedang, tatapannya menjadi gelap. Ekspresi apa pun dengan cepat hilang dari wajahnya yang gelap.
“Seseorang yang akan menggantikan kita tidak boleh mengulangi kesalahan yang dilakukan oleh leluhur bodoh ini. Bukankah setidaknya mereka harus lebih baik dari kita?” -ucap Chung Myung
“…….”
Namun, seolah hal itu tidak pernah terjadi, Tang Bo dengan cepat menghapus kesedihan yang muncul di wajahnya dan tersenyum cerah.
“Setidaknya di sisi mereka nanti, tidak akan ada penganut Tao membosankan yang menggunakan pedang seperti orang gila, seperti yang Aku alami sekarang.” -ucap Tang Bo
“Omong kosong.” -ucap Chung Myung
“Apa yang bisa kulakukan? Walau begitu, kami memiliki darah yang sama. Dulu, aku benci hanya dengan melihat para idiot itu, tapi seiring bertambahnya usia, aku mulai mengkhawatirkan mereka.” -ucap Tang Bo
Tang Bo tertawa terbahak-bahak. Chung Myung juga tertawa terbahak-bahak dan memiringkan kepalanya ke belakang untuk melihat ke langit-langit.
Sungguh pemikiran yang bodoh.
Apa artinya sukses? Sepertinya mereka tidak akan pernah bertemu satu sama lain.
Mengapa dia harus peduli dengan apa yang terjadi setelah dia mati? Dia bahkan tidak bisa menyelamatkan nyawa orang-orang yang dia temui setiap hari. Seiring berjalannya waktu, dia hanya kehilangan lebih banyak.
“Jika kau punya waktu untuk memikirkan hal itu, bunuh satu lagi musuhmu.” -ucap Chung Myung
“Kenapa?” -ucap Tang Bo
“Tidak apa-apa asalkan kau tidak melakukan kesalahan. Jika kau memenggal kepala Iblis Surgawi bajingan itu, setidaknya keturunanmu tidak perlu melawannya.” -ucap Chung Myung
“Yah… itu juga benar.” -ucap Tang Bo
“Jadi jangan khawatir.” -ucap Chung Myung
“Maksudnya apa?” -ucap Tang Bo
Chung Myung meringkuk sudut mulutnya.
“Aku yang akan menggorok leher bajingan itu.” -ucap Chung Myung
“kau terus mengatakan dia milikmu.” -ucap Tang Bo
Tang Bo mendecakkan lidahnya.
“Bagus. Jika Tao Hyung-nim mengambil kepala Iblis Surgawi, aku akan memberimu hadiah.” -ucap Tang Bo
“Hadiah?” -ucap Chung Myung
“Hmph! Aku akan membiarkanmu menjadi orang pertama yang menerima teknik yang akan dibuat oleh Tang Bo ini! Itu akan menjadi hari dimana Chuhonbi akan menginap ditubuh Hyung-nim, dan sejak hari itu, aku akan menjadi yang terhebat di dunia. Ti-Tidak! Berhenti menghunus pedangmu karena lelucon!” -ucap Tang Bo
“Matilah, bajingan!” -ucap Chung Myung
“Eeeek! ada Taoist yang ingin membunuh seseorang!” -ucap Tang Bo
Tang Bo, yang membuat keributan dan melebih-lebihkan, tiba-tiba melarutkan energi pedang yang dilemparkan Chung Myung padanya dan tertawa.
“…Cih, tuangkan Minuman!.” -ucap Chung Myung
“Ini, ambillah. Aku akan mengisi cangkirmu.” -ucap Tang Bo
Minuman keras itu mengalir dari botol yang miring dan perlahan-lahan mengisi cangkir putih itu.
Kedua pria itu mengedarkan minuman itu bolak-balik seolah-olah sedang bersaing satu sama lain. Seolah-olah ingin memadamkan beberapa bagian yang mengering di dalam diri mereka.
Keduanya hanya minum hingga hujan yang datang di malam hari menghapus bau darah kemarin.
* * * END FLASBACK * * *
Chung Myung membuka matanya dan menatap langit-langit dengan wajah kosong.
Kepalanya perlahan menoleh ke samping. Sinar matahari mulai masuk. jendela.
‘Apakah sudah pagi?’ -ucap Chung Myung
Dia biasanya otomatis bangun saat fajar dan pergi berlatih sebagai bagian dari rutinitas hariannya… Tapi sepertinya ketegangan yang mengendalikan tubuhnya selama bertahun-tahun akhirnya mengendur sejak dia kembali ke Gunung Hua.
Mungkin itu sebabnya dia mimpi seperti itu.
“…Itu memang terjadi.” -ucap Chung Myung
Benar. Dia sudah melupakannya.
Dia tidak menganggap setiap percakapan yang tidak dipikirkan cukup penting untuk diingat. Tidak, dia tidak tahu itu penting.
“Yang pertama…” -ucap Chung Myung
Chung Myung tertawa sendiri. Itu adalah wajah yang akan ditunjukkan oleh Saint Pedang Bunga Plum di masa lalu.
“Bajingan bodoh.” -ucap Chung Myung
Ya. Dia telah menepati janjinya untuk menggorok leher Iblis Surgawi. Dengan cara yang paling menyedihkan, dia telah memenggal kepala itu.
Dan Tang Bo juga menepati janjinya. Dengan cara yang paling bodoh.
Keduanya benar-benar bodoh dan konyol.
Jadi….
Chung Myung mendongak lagi. Langit-langit yang dilihatnya sekarang berbeda dengan langit-langit saat itu.
“…Sudah kubilang aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.” -ucap Chung Myung
Setelah semua upaya itu, jika hal seperti itu terulang kembali… Apa arti dari kematian di masa lalu itu?
Apa artinya itu…
Kwang !
Kemudian pintu terbuka dengan keras dan wajah-wajah yang familiar masuk ke dalam ruangan. Tidak, lebih tepatnya, mereka menabrak.
“Argh! Apa-apaan ini, sial!” -ucap Chung Myung
Bahkan Chung Myung yang terkenal di dunia mau tidak mau menjadi panik pada saat itu.
“Ahh! Bukankah aku sudah bilang jangan mendorong!” -ucap Baek Chun
“Tidak! Itu karena kau tidak minggir!” -ucap Jo-Gol
“Sudah kubilang biarkan dia istirahat! Pertarungan itu tidak mudah, lho!” -ucap Yoon Jong
“Kenapa kau membangunkan seseorang yang sedang tidur!” -ucap Baek Chun
Wajah Chung Myung menjadi pucat ketika dia melihat Lima Pedang bertengkar sambil terjerat di lantai, Dia kemudian menangkup wajahnya dengan kedua tangan.
‘Dasar orang-orang ini…’ -ucap Chung Myung
Tang Bo. Bukankah ini seperti kematian seekor anjing? Hah?
“…Apa itu?” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung bertanya tanpa daya, Baek Chun, yang berada di bawah, menutup mulutnya dengan tinjunya dan berdehem. Meski tergencet oleh Sajil-nya, dia tidak bisa terlihat lebih bermartabat.
“Tidak, itu… Aku punya pertanyaan tentang spar kemarin.” -ucap Baek Chun
“…….”
“Kami tidak bisa memahami penggunaan teknik ini, tidak peduli seberapa banyak kami memikirkannya.” -ucap Baek Chun
“Tolong jelaskan.” -ucap Jo-Gol
“…….”
Chung Myung, yang terdiam sesaat, menatap mereka dengan tatapan kosong dan bertanya.
“Itulah satu-satunya alasan kalian semua datang jauh-jauh ke sini saat fajar?” -ucap Chung Myung
“Fajar pantatmu! Sudah lama sejak matahari terbit!” -ucap Baek Chun
“Bagaimana jika kita menundanya dan fokus pada masalah ini? Ini harus segera diselesaikan.” -ucap Yoon Jong
Tawa pasrah keluar dari mulut Chung Myung.
Dengan mata berbinar…. Tidak, melihat mata berbinar itu, dia merasa seperti orang bodoh karena depresi meski hanya sesaat.
“Kau bicara tentang Teknik?” -ucap Chung Myung
“Ya.”
“kau pikir kau bisa mengerti kalau aku menjelaskan?” -ucap Chung Myung
“…….”
“kau melihat sebanyak yang kau tahu. Sulit untuk menjelaskan sesuatu yang tidak dapat kau lihat karena kau lemah. Ini seperti mengajarkan huruf pada monyet.” -ucap Chung Myung
“Dasar Bajing…” -ucap Baek Chun
“Lihat? Sudah kubilang, kita tidak akan mendengar sesuatu yang bagus!” -ucap Jo-Gol
“Kaaaakh!!” -ucap Chung Myung
Saat respon keras keluar, Chung Myung menggelengkan kepalanya dan turun dari tempat tidur.
“Jika kau punya waktu untuk berbicara omong kosong, pergilah berlatih. Jangan bermalas-malasan hanya karena kau kembali ke Gunung Hua.” -ucap Chung Myung
“Semua orang sudah berlatih, kecuali kau?” -ucap Baek Chun
“Hah?” -ucap Chung Myung
“Kaulah yang bermalas-malasan, dasar bajingan!” -ucap Baek Chun
Baek Chun mengangkat bahunya kepala dan menghalangi Chung Myung untuk pergi. Chung Myung menatapnya dengan tercengang.
“Apa yang kau lihat bajingan?” -ucap Chung Myung
“Aku yakin Aku tidak memahaminya dengan otak-ku.” -ucap Baek Chun
“Hah?” -ucap Chung Myung
“Tapi…” -ucap Baek Chun
Baek Chun menyeringai.
“Aku rasa Aku bisa memahaminya dengan tubuhku?” -ucap Baek Chun
“…….”
“Bagaimana menurutmu? Anggap saja pemanasan?” -ucap Baek Chun
Chung Myung membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu tapi kemudian menggelengkan kepalanya.
“Sepertinya tempat di mana kau dipukul terakhir kali sudah sembuh sekarang, ya?” -ucap Chung Myung
“Sudah sembuh, bajingan.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menyeringai penuh kemenangan. Dengan sikapnya yang nyaris sombong, Chung Myung tidak bisa menahan tawa.
“Baiklah, ayo kita bertemu di tempat latihan. Aku akan memberikan memar itu lagi untukmu, bocah tampan.” -ucap Chung Myung
“Ayo.” -ucap Baek Chun
Lima Pedang menuju keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Jo-Gol, yang berada di belakang, meraih bahu Baek Chun dan bergegas ke depan.
“Aku yang pertama!” -ucap Jo-Gol
“Tidak, bajingan ini? Hei, bajingan ini! Apa kau tidak mengerti senioritas!” -ucap Baek Chun
“Kapan Gunung Hua punya hal seperti itu!” -ucap Jo-Gol
“Tidak hormat!.” -ucap Yoo Iseol
“Samae! Yoo Iseol!” -ucap Baek Chun
Chung Myung memperhatikan mereka dari tempatnya berdiri. Melihat bagian belakang Lima Pedang yang habis, sepertinya dia bisa mendengar suara dari mimpinya.
– Seseorang yang akan menggantikan kita tidak boleh mengulangi kesalahan yang dilakukan oleh leluhur yang bodoh ini. Bukankah seharusnya mereka lebih baik dari kita?
Chung Myung melihat ke luar jendela tempat sinar matahari masuk. Berbeda dengan saat itu, hari sangat cerah.
“Ya. Lebih baik dari kita.” -ucap Chung Myung
Lebih baik dari orang idiot seperti kau atau Aku.