Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 893 Lebih baik mati daripada tidak mendapatkannya (3)
Kelelahan bukan hanya masalah fisik.
Kondisi Tang Gun-ak kini membuktikan fakta itu.
Mereka yang telah menguasai ilmu bela diri tidak mudah lelah meski menghadapi beban berat dan selalu merasa energik. Namun, ada bayangan gelap di wajah Tang Gun-ak di kantor.
‘Kepala-ku beku.’ -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak akhirnya meletakkan dokumen itu di tangannya di atas meja. Dia telah membacanya tiga kali berturut-turut, tetapi isinya tidak dapat dipahami. Itu bahkan bukan berita buruk.
Dia dengan lembut mengusap kelopak matanya.
‘Aku lelah.’ -ucap Tang Gun-ak
Sepertinya dia belum mendapatkan istirahat yang cukup selama tiga tahun terakhir. Mengelola kekacauan di Sungai Yangtze sekaligus menyelesaikan masalah di rumah utama di Sichuan membuatnya tidak memiliki waktu.
Meski mengurangi waktu tidurnya, dia berusaha untuk tidak melewatkan latihannya, tapi sekarang rasanya dia sudah mencapai batasnya.
“Apa kau baik baik saja?” -ucap Tang Zhan
Saat ditanya oleh Tang Zhan, Tang Gun-ak mengangguk pelan.
“Hanya sedikit lelah.” -ucap Tang Gun-ak
“…Gaju-nim.” -ucap Tang Zhan
Desahan keluar dari mulut Tang Zhan.
Itu bisa dimengerti. Lebih aneh lagi jika dia tidak lelah. Mengingat kerja keras yang dilakukan Tang Gun-ak selama tiga tahun terakhir.
“kau perlu istirahat.” -ucap Tang Zhan
“Aku masih baik-baik saja.” -ucap Tang Gun-ak
“Tentu saja, kau akan baik-baik saja. Gaju-nim selalu baik-baik saja. Energimu akan selalu tersisa.” -ucap Tang Zhan
“Hm?” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak mengangkat kepalanya dan menatap Tang Zhan.
“Jika kau tidak akan beristirahat sampai akhir. kau akan menyesal tidak beristirahat ketika sudah terlambat.” -ucap Tang Zhan
Tang Gun-ak, yang mendengarkan dengan tenang, mengangkat sudut mulutnya dan terkekeh.
“Itu hal yang menyakitkan untuk dikatakan.” -ucap Tang Gun-ak
“Ayah.” -ucap Tang Zhan
Bukan Gaju, tapi ayah. Tang Zhan melanjutkan, menghela nafas dalam hati dengan serius. wajah.
” Tolong, kau perlu istirahat. Sayang sekali karena Saudari tidak ada di sini saat ini. Jika dia melihat ini, Ayah-nim juga tidak akan aman.” -ucap Tang Zhan
“……Itu agak menakutkan.” -ucap Tang Gun-ak
Bertentangan dengan apa yang dia katakan, ada senyuman tenang di bibir Tang Gun-ak. Dia tampak merasa lebih baik saat mengingat Tang Soso.
“Dan aku akan dipukuli sampai mati terlebih dahulu sebelum Ayah-nim mendapat masalah.” -ucap Tang Zhan
“…….”
Tang Gun-ak tidak menyangkal apa yang dikatakan Tang Zhan. Faktanya, Tang Gun-ak sangat menyadari bahwa Tang Soso dapat menggendong Tang Zhan seolah-olah sedang memegang tikus.
Tentu saja, ketika Tang Soso berada di keluarga Tang, seni bela diri Tang Zhan lebih tinggi, tetapi apakah suatu hubungan hanya didasarkan pada kekuatan?
Seandainya Tang Zhan berani memukul Tang Soso, Tang Gun-ak sendiri pasti akan maju dan menusukkan jarum akupunktur di antara alis Tang Zhan.
“Apakah kau masih takut pada adikmu di usia segini?” -ucap Tang Gun-ak
“Karena aku di usia seperti ini, aku jadi lebih takut. Saat aku masih muda, dipukuli hanyalah hal lain, tapi jika Saudari memukulku sekarang di usiaku, bukankah itu akan menjadi sebuah bencana?” -ucap Tang Zhan
“…Jadi begitu.” -ucap Tang Gun-ak
“Saat itu, jika Aku mau, Aku bisa saja melarikan diri. Menurutku itu tidak akan berhasil lagi.” -ucap Tang Zhan
“Mengapa tidak?” -ucap Tang Gun-ak
Tang Zhan menghela napas berat.
“Mengingat karakter Saudari, dia tidak akan mengabaikan pelatihannya. Jelas sekali dia telah mengertakkan gigi dan berlatih selama tiga tahun terakhir. Bagaimana Aku bisa mengalahkan Saudari yang telah dilatih oleh Naga Gunung Hua?” -ucap Tang Zhan
“Pria yang aku panggil anakku….” -ucap Tang Gun-ak
“Saudari juga anak perempuan ayah. Sama saja lho.” -ucap Tang Zhan
Tang Gun-ak terkekeh pelan.
Itu hanya obrolan sepele, tapi itu membuatnya merasa sedikit lebih baik. Tang Zhan mungkin juga memikirkan hal itu ketika dia mengucapkan kata-kata itu.
“Aku tahu Aku harus istirahat. Ayo selesaikan pekerjaan ini lalu istirahat.” -ucap Tang Gun-ak
“Aku sudah mendengarnya setidaknya sepuluh kali.” -ucap Tang Zhan
Tang Zhan, yang hendak berbicara lebih banyak, akhirnya menghela nafas dan berhenti.
Apa yang bisa dilakukan?
Istirahat tidak membuat pekerjaan hilang. Menunda tugas hari ini hanya menambah beban kerja esok hari. Ini adalah siklus tanpa akhir.
Namun, bukan berarti dia ingin Tang Gun-ak melakukan tugasnya dengan setengah hati. Itu hal terakhir yang bisa terjadi pada kepala Keluarga Tang.
‘Entah bagaimana, aku perlu mencari solusinya….’ -ucap Tang Zhan
Saat Tang Zhan hendak memendam kebencian lagi, tiba-tiba ada gangguan.
“Ayah! Tidak, Gaju-nim!” -ucap Tang Pae
Bam !
Tang Pae menyerbu masuk ke kamar.
Melihat wajahnya yang pucat, Tang Gun-ak merasakan sesuatu telah terjadi dan melompat dari tempat duduknya. Matanya, yang sesaat dipenuhi rasa nyaman, tiba-tiba menjadi dingin..
“Ada apa?” -ucap Tang Gun-ak
Tang Pae, yang melihat reaksi Tang Gun-ak, melambaikan tangannya seolah bukan itu masalahnya. Namun, dia hanya tutup mulut karena kata-kata tidak keluar dengan mudah.
“…Bicaralah pelan-pelan. Apa yang terjadi?” -ucap Tang Gun-ak
Sementara itu, Tang Gun-ak yang tetap tenang meski di tengah semua itu memang bisa dikatakan sebagai contoh seorang kepala keluarga.
Tentu saja sampai kata berikutnya keluar.
“Pesan telah tiba dari Gunung Hua!” -ucap Tang Pae
“Apa?!” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak melompati meja dengan cepat dan meraih kerah Tang Pae.
“Dari mana katamu?” -ucap Tang Gun-ak
Mulut Tang Zhan ternganga.
Tentu saja mengejutkan bahwa Tang Gun-ak mencengkeram kerah Tang Pae, tetapi yang lebih mengejutkan lagi adalah apa yang terjadi sebelumnya.
‘Dia, dia melompati meja?’ -ucap Tang Zhan
Tang Gun-ak itu?
Orang yang selalu ngotot menjaga etika keluarga bangsawan?
“Kek! Keuuk! Ga- Gaju-nim! Lepaskan aku…” -ucap Tang Pae
“Oh! Maafkan aku.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak terkejut dan segera melepaskan kerah Tang Pae.
“Dari mana kau bilang?” -ucap Tang Gun-ak
“Gu-Gunung Hua. Sebuah pesan dikirim melalui Sekte Pengemis. Ini, suratnya ada di sini…” -ucap Tang Pae
Begitu Tang Pae menarik surat itu dari tangannya, Tang Gun-ak menyambarnya seperti elang yang sedang berburu kelinci. .
Srakk sratkk
Tanpa ragu-ragu, dia merobek amplop itu dan mengeluarkan surat di dalamnya.
“…….”
Ekspresi yang tak terlukiskan muncul di wajah Tang Gun-ak saat dia diam-diam memeriksa isi surat itu.
Ini mungkin tampak tidak masuk akal… tapi dia tampak terkejut. Tapi ekspresi aneh itu segera melembut menjadi senyuman lembut.
“Apa, apa isinya? ?” -ucap Tang Zhan
“Lihat sendiri.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Zhan menerima surat dari Tang Gun-ak. Kertas besar itu hanya berisi satu baris teks.
Kelihatannya kau sangat lelah? datanglah ke Gunung Hua sekarang.
“Hah….” -ucap Tang Zhan
Desahan keluar dari bibir Tang Zhan,
“Hahaha….” -ucap Tang Zhan
Untuk sesaat, dia meragukan matanya, tetapi semakin dia memikirkannya, semakin masuk akal.
Siapa di dunia ini yang bisa mengirimkan surat seperti ini kepada Gaju dari Keluarga Tang Sichuan? Bahkan Bangjang Shaolin tidak akan berani mengirimkan satu baris teks pun yang memerintahkan Gaju dari Keluarga Tang Sichuan untuk datang.
Hanya satu orang di dunia, Chung Myung, yang bisa melakukan ini.
“…Apa yang akan Ayah lakukan?” -ucap Tang Zhan
“Hmm.” -ucap Tang Gun-ak
Saat senyuman di mulut Tang Gun-ak semakin dalam, Tang Zhan tersenyum sebagai tanggapan tanpa menyadarinya. Sepertinya ini pertama kalinya dalam beberapa tahun dia melihat ekspresi Tang Gun-ak seperti ini.
Bukan senyuman yang muncul seolah Gunung Hua telah kembali dan mereka bisa lepas dari situasi menindas ini. Tang Gun-ak bukanlah tipe orang yang akan tersenyum cerah jika bisa melepaskan pekerjaannya.
Senyuman saat ini adalah senyuman seseorang yang telah memastikan bahwa teman dekatnya yang sudah lama kehilangan kontak masih hidup dan sehat.
“Kurasa Aku tidak bisa menahannya lagi.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak menggelengkan kepalanya dengan lembut.
Itu dulu.
“Apakah Gaju disini!” -ucap Im Sobyong
Suara keras lainnya terdengar dari luar. Tang Gun-ak, yang mengetahui siapa suara itu, menoleh.
“Masuklah.” -ucap Tang Gun-ak
Tanpa penundaan, pintu terbuka dan seseorang bergegas masuk.
“Apakah Anda sudah menerima suratnya?” -ucap Im Sobyong
Im Sobyong, Raja Nokrim, tiba-tiba bertanya, mengesampingkan sapaannya. Tang Gun-ak tanpa berkata-kata menyerahkan surat yang diterimanya.
“Arggghhh sialan” -ucap Im Sobyong
Im Sobyong yang memeriksa isinya mengeluarkan suara kesakitan.
“Apakah kau juga menerimanya?” -ucap Tang Gun-ak
“Lihatlah sendiri.” -ucap Im Sobyong
Im Sobyong juga memegang surat itu di tangannya kepada Tang Gun-ak.
Bawa semua buku uang dan datanglah ke Gunung Hua.
“…Ha ha ha.” -ucap Im Sobyong
Surat itu bahkan lebih ringkas daripada surat yang diterima Tang Gun-ak.
“Gunung Hua akhirnya mengangkat Bongmun mereka.” -ucap Tang Gun-ak
Mendengar gumaman Tang Gun-ak, semua orang bertukar pandang, setiap wajah mencerminkan kesadaran baru.
“Ah.”
Tapi Im Sobyong terus mengerutkan keningnya dalam-dalam.
“Sepertinya Raja Nokrim tidak begitu senang.” -ucap Tang Gun-ak
“Ini bukan tentang rasa tidak senang, hanya saja…” -ucap Im Sobyong
Saat Tang Gun-ak mendorong dengan lembut, Im Sobyong menggaruk kepalanya karena frustrasi.
“Bagaimana dia bisa mengharapkanku untuk membawa semua buku besar yang terkumpul selama tiga tahun! Aku terus mengirimkan salinannya ke Persatuan Pedagang Eunha karena aku takut hal seperti ini akan terjadi!” -ucap Im Sobyong
“…….”
“Setidaknya aku harus membawa lima kereta! Lima kereta!” -ucap Im Sobyong
“…Tenanglah.” -ucap Tang Gun-ak
“Aigo. Apa yang harus dilakukan…” -ucap m Sobyong
Im Sobyong mengerang.
“Kembali hanya untuk melewati cobaan ini, aku khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya. Tidak diragukan lagi dia akan mulai berteriak saat kita bertemu nanti .” -ucap Im Sobyong
Im Sobyong menggigil seolah kedinginan sampai ke tulang.
Namun Tang Gun-ak yang menontonnya hanya nyengir.
“Untuk seseorang yang khawatir, kau terlihat bahagia.” -ucap Tang Gun-ak
Im Sobyong menyentuh wajahnya mendengar kata-kata itu. Dia bisa dengan jelas merasakan sudut mulutnya melengkung di ujung jarinya.
Sedikit malu, Im Sobyong dengan gembira membalas Tang Gun-ak.
“…tidak sebanyak Gaju, kan?” -ucap Im Sobyong
Tang Gun-ak menutup mulutnya dengan tinjunya dan berdeham ringan. Dia terlambat menyadari bahwa dia sangat bersemangat.
Mereka telah melakukan tugas mereka dengan sempurna selama tiga tahun terakhir. Namun, memang benar bahwa meskipun semuanya berjalan baik, mereka tetap merasa sesak selama tiga tahun.
Begitu mereka menerima surat Chung Myung, mereka bisa melihat dengan jelas apa yang mengganggu mereka.
“Apa yang akan kau lakukan?” -ucap Im Sobyong
“Apa lagi yang bisa Aku lakukan?” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak menyeringai.
“Jika dia menyuruhku datang, aku akan pergi. Kekuatan apa yang aku miliki untuk menolak kata-kata Pedang Kesatria Gunung Hua?” -ucap Tang Gun-ak
“…Sekarang Gaju mengatakan itu, kurasa aku tidak punya pilihan selain ikut terseret juga. Hngg.” -ucap Im Sobyong
Tang Gun-ak menoleh dan menatap Tang Pae.
“Aku harus pergi ke Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak
“Dimengerti, Gaju-nim. Tapi… siapa yang akan mengurus Keluarga Tang saat kau tidak ada?” -ucap Tang Pae
“Hmm.”
Tang Gun-ak mengingat bagian ‘membuang segalanya’ di surat itu.
“Instruksikan anggota keluarga untuk mundur, dan kecuali dalam keadaan darurat, mereka tidak boleh campur tangan.” -ucap Tang Gun-ak
“Mungkin akan ada masalah internal.” -ucap Tang Pae
“Aku tahu.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak mengangguk.
“Tetapi Pedang Kesatria Gunung Hua bukanlah pedang yang suka bersusah payah menulis dan mengirimkan kata-kata yang tidak perlu ditulis pada sepucuk surat.” -ucap Tang Gun-ak
“……Ya, sebenarnya tidak.” -ucap Im Sobyong
Im Sobyong menganggukkan kepalanya seolah dia sangat setuju dengan pernyataan itu.
“Sepertinya dia sedang memikirkan sesuatu, jadi lakukan apa yang aku perintahkan.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya, Gaju-nim. Aku akan melakukannya.” -ucap Tang Pae
“Aku harus pergi sekarang.” -ucap Tang Gun-ak
“S- Sekarang? Kenapa terburu-buru?” -ucap Tang Pae
Tang Gun-ak berbicara pada dirinya sendiri dengan wajah tanpa ekspresi.
“Aku perlu memastikannya dengan mata kepala sendiri.” -ucap Tang Gun-ak
“…Memastikan apa?” -ucap Tang Pae
Tang Gun-ak menoleh. Melalui pintu, yang dibuka oleh Im Sobyong saat masuk, langit biru terlihat jelas. Dia bergumam dengan suara rendah.
“Untuk memastikan seberapa banyak mereka telah berubah selama tiga tahun ini.” -ucap Tang Gun-ak
Di kedua matanya, ada ekspektasi yang tak terlukiskan.
“Aku ingin tahu apakah ular pemarah itu benar-benar telah kembali sebagai naga.” -ucap Tang Gun-ak
Tak seorang pun bisa membuka mulutnya terhadap kata-kata itu.
Im Sobyong hanya menghela nafas, menepuk-nepuk kepalanya dengan kipas.
“Bahkan jika dia menjadi seekor naga, dia tetaplah naga yang jahat…” -ucap Im Sobyong
“Mau bagaimana lagi.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak memandang Tang Pae dan berkata,
“Kalau begitu aku akan segera kembali.” -ucap Tang Gun-ak
“Hah? Ayah? Apa?” -ucap Tang Pae
Tang Pae tetap bingung, tetapi Tang Gun-ak segera meninggalkan ruangan tanpa menjawab. Saat dia menghilang dalam sekejap, Tang Pae menundukkan kepalanya dengan sedih.
Im Sobyong menggelengkan kepalanya dan menepuk bahunya dengan nada menghibur.
“….kau akan melalui banyak hal.” -ucap Im Sobyong
Tempat di mana hal-hal aneh terjadi, di mana tuan muda Keluarga Tang dihibur oleh Raja Nokrim.
Ini adalah Sungai Yangtze.