Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 891 Lebih baik mati daripada tidak mendapatkannya (1)
Seorang pria mempercepat langkahnya.
Itu bukanlah langkah yang karismatik. Dia hanya berjalan cepat seolah sedang sibuk. Namun, semua orang yang melihatnya saat lewat sibuk menundukkan kepala sambil memucat.
Alasannya sederhana.
Itu karena dia adalah Ho Gamyeong perwira militer Paegun Jang Ilso.
Dalam hal posisi resmi Aliansi Tiran Jahat, Ho Gamyeong bahkan tidak masuk sepuluh besar.
Tapi tak satu pun dari mereka di Aliansi Tiran Jahat mengira kekuatan Ho Gamyeong yang sebenarnya tidak masuk dalam sepuluh besar.
Ketika Ho Gamyeong sampai di ruangan Jang Ilso dengan wajah dingin, para penjaga buru-buru menundukkan kepala untuk memberi hormat. Kedatangan Ho Gamyeong membenarkan tanggapan tersebut.
Namun,
Uttuk .
Bertentangan dengan pendekatannya yang cepat, Ho Gamyeong berhenti, tidak bergerak sedikit pun.
“…….”
Dia menyipitkan matanya dan menatap para penjaga yang menundukkan kepala.
“Kemarilah.”
“Ya!”
Para penjaga dengan cepat mendekati bagian depan Ho Gamyeong.
“Siapa pun yang memasuki tempat tinggal Ryeonju harus digeledah tubuhnya. Bukankah itu aturan dari Aliansi Tiran Jahat?” -ucap Ho Gamyeong
“Itu benar.” -ucap penjaga
Para penjaga, yang sekarang pucat, mengangguk dengan cepat.
“Lalu kenapa kau tidak menggeledah tubuhku?” ucap Ho Gamyeong
“Bagaimana aku berani……” -ucap penjaga
“Kau tidak berani?” -ucap Ho Gamyeong
Suara pendek Ho Gamyeong membuat wajah para penjaga semakin pucat.
“Jika aku adalah pembunuh yang menyamar sebagai Ho Gamyeong, bisakah kau menanggung akibatnya?” -ucap Ho Gamyeong
“…Pe-Penasihat.” -Ucap penajga
“Geledah aku.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya!” -ucap penjaga
Alih-alih menjelaskan lebih lanjut, para penjaga menggeledah tubuh Ho Gamyeong dengan wajah lelah. Mereka menggeledah pakaiannya dengan tangan gemetar saat memeriksa pakaiannya dan bahkan memeriksa wajahnya untuk mencari penyamaran.
“Tidak ada yang aneh.” -ucap penjaga
Ho Gamyeong menatap mereka dengan wajah tanpa emosi saat para penjaga mundur.
Para penjaga yang wajahnya basah oleh keringat, dengan gugup menjatuhkan ujung jarinya seperti penjahat yang menunggu keputusan hakim.
“Kali ini, aku akan mengabaikannya.” -ucap Ho Gamyeong
“Terima kasih….” -ucap penjaga
“Tetapi jika ini terjadi lagi.” -ucap Ho Gamyeong
Tatapan tajam Ho Gamyeong menembus mereka.
“Sebaiknya kau berpikir lebih baik mati.” -ucap Ho Gamyeong
“K-kami akan mengingatnya!” -ucap penjaga
“Satu-satunya orang yang percaya padamu adalah Ryeonju. Bagimu, yang merupakan penjaga Ryeonju-nim, tak seorang pun di Aliansi Tiran Jahat, bahkan aku, harus diperlakukan dengan sopan.” -ucap Ho Gamyeong
“…….”
“Ingatlah hal itu.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya!”
Akhirnya, Ho Gamyeong mengalihkan pandangannya dan berjalan ke dalam ruangan.
Para penjaga yang nyaris tidak bisa bertahan dari perut harimau dengan putus asa berpegangan pada kaki mereka yang lemah.
Membanting .
Ho Gamyeong, yang membuka pintu dan masuk ke dalam, mengamati sekeliling dengan mata tajam.
Setelah beberapa kali menarik napas dan memperhatikan setiap detailnya, dia mengangguk ringan dan mendekati tempat tidur di tengah ruangan.
Sejak saat itulah wajahnya, yang selama ini membeku seperti es, menjadi mengendur.
“…Ryeonju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“…….”
“Ryeonju-nim, tolong bangun. Matahari sudah tinggi di langit.” -ucap Ho Gamyeong
“…….”
“Ryeonju-nim!” -ucap Ho Gamyeong
“Hnggg.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso yang sedang berbaring di tempat tidur menggeliat.
“kau harus bangun!” -ucap Ho Gamyeong
“B-Bicaralah pelan-pelan… Kepalaku berdenging, apa kau tidak melihatnya?” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengerang sambil menarik selimut sutra menutupi kepalanya.
Meskipun Ho Gamyeong tidak bisa dengan tidak hormat mengatakan betapa menyedihkannya hal itu, dia menghela nafas dalam-dalam.
“kau harus bangun.” -ucap Ho Gamyeong
“…Sebentar lagi.” -ucap Jang Ilso
“Apa?” -ucap Ho Gamyeong
“Sebentar lagi, kembalilah.… biarkan aku tidur sebentar lagi.” -ucap Jang Ilso
“Ryeonju-nim!” -ucap Ho Gamyeong
Karena Jang Ilso tidak menunjukkan tanda-tanda bangun, Ho Gamyeong sendiri yang mengambil selimut dan menariknya.
“Bangun!” -ucap Ho Gamyeong
“Uh….”
Pada akhirnya Jang Ilso yang tidak bisa menang perlahan mengangkat bagian atas tubuhnya. Rambutnya yang acak-acakan dan bahunya yang lemah dan terkulai membuat orang ragu apakah Jang Ilso benar-benar Paegun yang sama seperti kemarin.
“Gamyeong…. Tidak bisakah kau melihat kepalaku seperti membunuhku?” -ucap Jang Ilso
“Mengapa kau minum begitu banyak?” -ucap Ho Gamyeong
“…Seseorang yang tampak seperti tikus raksasa menenggak satu teko alkohol tanpa berkedip. Apa yang bisa kulakukan? Aku tidak bisa mundur begitu saja dan mengakui bahwa aku tidak bisa minum lebih banyak daripada dia, bukan?” -ucap Jang Ilso
“Bukankah kau belajar seni bela diri? Gunakan saja energi internalmu untuk melarutkan alkohol!” -ucap Ho Gamyeong
“Ugh… Bicaralah pelan-pelan. Kepalaku pening.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengerang lagi dan melanjutkan.
“kau biasanya terlihat pintar, tapi di saat seperti ini, kau menjadi bodoh. Jika aku menggunakan kekuatan internalku sambil minum, dia akan mengira aku mengakui seni bela dirinya lebih unggul dariku.” -ucap Jang Ilso
“Lalu…” -ucap Ho Gamyeong
“Keh keh keh.”
Jang Ilso terkekeh dan berkata.
“Sekarang dia harus mengakui bahwa aku peminum yang lebih kuat! Lagi pula, dia pingsan duluan! Kekekek. Seharusnya kau melihat wajahnya sebelum dia jatuh!” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong menekan pelipisnya.
Kepalanya sakit.
Kepalanya sungguh sakit. Itu bukan lelucon, dia sebenarnya merasa sakit kepala. Tekanan darahnya tampak melonjak.
“…Baik, lalu mulailah mengedarkan energimu. kau sudah membuktikan bahwa kau adalah peminum yang lebih kuat, jadi tidak perlu menderita sakit kepala lagi.” -ucap Ho Gamyeong
“Belum.”
“Ya?” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso mendecakkan lidahnya dan melambaikan tangannya. Kemudian, seorang pelayan, yang menunggu di belakangnya, berlari seperti angin dan menawarkan air madu.
Jang Ilso menyesap air madu dan menggelengkan kepalanya,
“Aku harus bertemu Hwang Se-ak lagi hari ini. Aku perlu menunjukkan padanya wajah yang mengerang.” -ucap Jang Ilso
“…Jadi semuanya ini untuk orang yang tidak penting itu?” -ucap Ho Gamyeong
“Ck, ck, ck. Gamyeong, Gamyeong. Mengapa kau mengatakan hal-hal yang begitu jelas, kenapa kau tidak terlihat biasa akhir akhir ini? kita tidak pernah tahu. Suatu hari, mungkin akan tiba saatnya ketika orang tidak penting itu menghabisi hidupku.” -ucap Jang Ilso
“…….”
Ho Gamyeong mencoba mengatakan sesuatu secara blak-blakan tetapi segera menutup mulutnya. Ekspresi Jang Ilso tiba-tiba berubah.
“Penyesalan bukan tentang tidak melakukan sesuatu yang tidak bisa kau lakukan. Ini tentang tidak melakukan sesuatu yang kau bisa. Jadi tentu saja apa yang bisa dilakukan harus segera dilakukan.” -ucap Jang Ilso
Desahan keluar dari mulut Ho Gamyeong.
Ini adalah argumen yang jelas. Namun apakah mudah bagi seseorang untuk berpegang pada prinsip itu?
Meski kini telah mencapai posisi di mana ia tidak perlu lagi memperhatikan orang sepele seperti itu, Jang Ilso tidak berubah sejak ia menjadi Bangju di Myriad Man House.
Akibatnya, jadwal Jang Ilso sangat padat. Dari sudut pandang Ho Gamyeong, ia tentu saja merasa prihatin, namun di sisi lain, tidak dapat dipungkiri bahwa Jang Ilso mampu mendominasi Aliansi Tiran Jahat sepenuhnya karena sikapnya yang seperti itu.
“Apa pun yang terjadi, kau tetap harus menjaga kesehatanmu.” -ucap Ho Gamyeong
“Gamyeong, kau menjadi semakin kaku dari hari ke hari.” -ucap Jang Ilso
“Ryeonju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“Oke, oke.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melambaikan tangannya sebagai jika dia sudah muak.
“Kalau ada yang melihatku, mereka akan mengira aku orang paling menyedihkan di dunia. Sigh.” -ucap Jang Ilso
Mendengarkan omelan ringannya, Ho Gamyeong menghela nafas dalam hati.
Menyedihkan?
Bahkan jika mereka bersatu meskipun ada kebencian terhadap Aliansi Tiran Jahat, mereka tidak akan berani memanggil Jang Ilso dengan istilah seperti itu.
Kata-kata ini sangat tidak pantas bagi seseorang yang mengorganisir Gangnam hanya dalam tiga tahun dan mencapai Penyatuan Sekte Jahat.
Hwang Se-ak dengan sukarela menjanjikan kesetiaannya cukup signifikan. Hal ini karena merupakan bukti nyata bahwa pengaruh Aliansi Tiran Jahat telah mulai mengguncang bahkan Gangbuk hingga melampaui Gangnam.
“Ada sesuatu yang ingin aku laporkan.” -ucap Ho Gamyeong
“Apa itu?” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menunda pidatonya dengan ekspresi masam di wajahnya. Wajahnya penuh tekad untuk segera menyingkirkan Ho Gamyeong dan berbaring kembali.
“Bongmun Gunung Hua….” -ucap Ho Gamyeong
Namun, saat Ho Gamyeong mengucapkan kata-katanya, wajah Jang Ilso, yang penuh rasa kantuk dan jengkel, berubah. Wajah pucatnya berubah aneh, dan momentum yang membuat jantung berdebar-debar tercurah.
“….telah selesai.” -ucap Ho Gamyeong
Tapi momentumnya memudar seolah-olah telah hilang dalam sekejap. Seolah-olah Ho Gamyeong telah salah selama beberapa waktu.
Tapi itu bukan ilusi.
Meski wajahnya menjadi kabur lagi, tatapan bosan di matanya telah hilang sama sekali. kegilaan kecil muncul di matanya yang redup.
“Gunung Hua?” -ucap Jang Ilso
“Ya.” -ucap Ho Gamyeong
“Butuh waktu cukup lama. Memang sudah lama sekali. Berandal itu.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengangkat sudut mulutnya.
Tentu saja, Ho Gamyeong tahu siapa ‘berandal’ yang dimaksud Jang Ilso itu.
‘Pedang Ksatria Gunung Hua.’ -ucap Ho Gamyeong
Dia tidak tahu alasannya, tapi satu-satunya orang di seluruh dunia yang bisa mengeluarkan ekspresi seperti itu dari Jang Ilso adalah Pedang Ksatria Gunung Hua.
“Aku menjadi sedikit kesal dan bahkan berpikir untuk menyeretnya keluar sendiri….” -ucap Jang Ilso
“Si idiot itu bergerak seperti yang diduga.” -ucap Jang Ilso
“Benar lalu… mmmmm?” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menggaruk kepalanya.
“Siapa namanya……?” -ucap Jang Ilso
“…Itu Gal Cheonrip. Hantu Dao Kejam Gal Cheonrip.” -ucap Ho Gamyeong
“Ah. Benar. Gal Cheongrip itu.” -ucap Jang Ilso
“Gal Cheonrip Ryeonju!” -ucap Ho Gamyeong
“Mari kita lewati detailnya. Dia bukan siapa-siapa.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melambaikan tangannya dengan acuh seolah tidak ada alasan baginya untuk mengingat nama orang yang tidak penting itu.
“Pokoknya, sepertinya Gal Cheonrip mati di Shaanxi seperti yang diharapkan. Kurasa dia bahkan tidak bisa menimbulkan kerusakan nyata, kan?” -ucap Jang Ilso
“Dia benar-benar dikalahkan.” -ucap Ho Gamyeong
“Aku kira begitu. Karena mereka idiot.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menyeringai.
“Sekarang, akhirnya, semua bagian dan panggung sudah siap. Yang kita butuhkan sekarang hanyalah situasi yang matang, bukan?” -ucap Jang Ilso
Wajah itu bahkan terlihat senang pada pandangan pertama.
Apakah dunia tahu bahwa Jang Ilso-lah yang menunggu kembalinya Gunung Hua lebih dari siapa pun?
“Bagus!” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melompat berdiri.
Pada saat yang sama, tubuhnya mengeluarkan uap putih, mirip dengan air mendidih. Dengan kekuatan internalnya, dia segera meniup racun alkohol yang terkumpul di tubuhnya.
“Pakaian!” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju-nim!” -ucap Ho Gamyeong
Para pelayan bergegas masuk dan mulai mendandani seluruh tubuh Jang Ilso. Jang Ilso, yang sedang menunggu para pelayan menghiasi aksesorisnya, mengerutkan kening, tampak sedikit kesal.
“Ck, minggir.” -ucap Jang Ilso
Sambil mendorong para pelayan ke samping, dia mulai mengenakan cincin sendirian.
Ho Gamyeong menelan ludah kering.
Dia mengira nama Gunung Hua akan membuat Jang Ilso tergerak, tapi bahkan dia tidak menyangka akan mendapat reaksi sekuat itu.
Tapi di saat yang sama, rasa antisipasi yang aneh muncul di mata Ho Gamyeong.
Tiga tahun.
Tiga tahun yang dijanjikan hampir habis.
Itu berarti dunia akan segera dilanda badai lagi. Di tangan Jang Ilso, bukan orang lain.
“Batalkan semua janjiku.” -ucap Jang Ilso
“…Apa rencanamu?” -ucap Ho Gamyeong
“Setelah nasinya matang, kau harus pindah. Sebelum kita menunggu terlalu lama dan kehabisan tenaga.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso tertawa sambil memilin bibirnya yang dicat merah cerah.
“Aku punya tempat untuk dikunjungi.” -ucap Jang Ilso
Hati Ho Gamyeong mencelos saat melihat senyuman yang benar-benar terlihat jahat itu. Itu karena dia tahu apa yang terjadi setiap kali Jang Ilso membuat ekspresi seperti itu.
Itu bukanlah senyuman seseorang yang menikmati apa yang akan mereka lakukan.
Itu adalah senyuman yang dia kenakan saat dia melemparkan nyawanya ke dalam lubang api.
“Sudah waktunya untuk mendapatkan kartu terakhir. Aku juga penasaran. Apakah aku akan mampu memahami bagian ini, atau harus menyerahkan nyawaku sendiri. Hahahahahahahat!” -ucap Jang Ilso
Dengan tawa yang hampir gila, Jang Ilso keluar dari kamarnya. Dan meskipun sinar matahari terik, dia menatap matahari yang terbit di langit, tidak terpengaruh sedikit pun.
Jang Ilso memperlihatkan giginya saat mandi di bawah sinar matahari yang menyilaukan di tengah langit biru.
“Jika aku tidak bisa memilikinya, maka kematian lebih baik.” -ucap Jang Ilso
Tangannya terulur dan menghalangi sinar matahari. Dia berpura-pura langsung meraihnya, lalu tertawa terbahak-bahak sambil melangkah maju dengan langkah besar.
Ular hitam, yang sarat dengan kegilaan dan racun, akhirnya terbangun dari tidur panjangnya dan mulai bergerak.