Return of The Mount Hua – Chapter 852

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 852 Muncul begitu saja ? (2)

“…Apakah kau mengatakan Bongmun?” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya.” -ucap Hwang Jongwi

Hwang Mun-yak, Sodanju dari Persekutuan Pedagang Eunha, memandang Hwang Jongwi dengan wajah tidak percaya.

“Jadi… Gunung Hua memasuki Bongmun?” -ucap Hwang Mun-yak

Dia bertanya lagi seolah dia tidak percaya dan kemudian mengeluarkan suara tertawa hampa.

Hwang Jongwi juga mengangguk, sepenuhnya memahami reaksi ayahnya.

“Sepertinya begitu.” -ucap Hwang Jongwi

“Apakah kau ingin aku mempercayainya?” -ucap Hwang Mun-yak

“……Aku juga tidak percaya, jadi aku sudah memverifikasinya . Gerbang Sekte Gunung Hua, yang seharusnya tidak pernah ditutup, ternyata tertutup rapat.” -ucap Hwang Jongwi

Mata keriput Hwang Mun-yak membelalak.

“Jadi… maksudmu Gunung Hua benar-benar memasuki Bongmun? Gunung Hua? Gunung Hua yang kukenal?” -ucap Hwang Mun-yak

Suaranya penuh rasa tidak percaya. Hwang Jongwi mengangguk lagi dengan wajah serius.

“Sepertinya benar. Rumornya sudah menyebar ke seluruh dunia, tidak hanya Shaanxi.” -ucap Hwang Jongwi

“Begitu…….” -ucap Hwang Mun-yak

“…….”

Hwang Mun-yak membuang muka dengan emosi yang tak terlukiskan.

Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp .

“Lalu….” -ucap Hwang Mun-yak

Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp .

“…… Apa yang sebenarnya terjadi di sini?” -ucap Hwang Mun-yak

Dia menatap dengan mata gemetar pada pria yang mengosongkan meja makan besar itu seperti badai.

Jika Bongmun itu benar… Bagaimana bisa yangban ini ada di sini.. .…?

‘Apakah dia hantu?’ -ucap Hwang Mun-yak

Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp !

Chung Myung, yang dengan rakusnya merobek kaki bebek besar dan menghabiskan sebotol alkohol dalam sekali teguk, meletakkan botolnya dengan bunyi gedebuk.

“Keuu, inilah hidup.” -ucap Chung Myung

“…….”

“Seperti yang diharapkan, seseorang harus keluar untuk mendapatkan makanan yang layak. Cih. Rasanya kami harus mengganti juru masak Gunung Hua. Makanan kami rasanya hambar.” -ucap Chung Myung

Hwang Mun-yak menatap kosong ke arah Chung Myung dan membuka mulutnya.

“Anu… Dojang.” -ucap Hwang Mun-yak

Saat dia memanggil dengan pelan, Chung Myung dengan tenang menoleh seolah bertanya mengapa dia menelepon.

“Ya?” -ucap Chung Myung

“Baru saja… apakah berita itu… Benar?” -ucap Hwang Mun-yak

“Yang mana? Bongmun?” -ucap Chung Myung

“Ya. Bongmun.….” -ucap Hwang Mun-yak

“Menjengkelkan berurusan dengan ini dan itu, jadi aku tutup saja gerbangnya.” -ucap Chung Myung

Tidak perlu menjelaskan pertanyaan apa yang dimiliki Hwang Mun-yak saat itu.

Tidak… Terkadang orang memang membutuhkan penjelasan.

“Jika sekte Gunung Hua melakukan Bongmun, bagaimana Dojang bisa ada di sini…?” -ucap Hwang Mun-yak

“Oh, aku?” -ucap Chung Myung

“Ya.” -ucap Hwang Mun-yak

“Aku cuma keluar sebentar.” -ucap Chung Myung

“…….”

Hwang Mun-yak menyeringai.

‘Mari kita tidak mencoba untuk memahaminya.’ -ucap Hwang Mun-yak

Ini tidak seperti dia telah melaluinya sekali atau dua kali, dan sekarang aku hanya harus…. tapi kenapa harus mengulangi hal yang sama setiap kali dia melalui ini? Seseorang harus tahu bagaimana beradaptasi.

Namun nampaknya Hwang Jongwi masih belum bisa melepaskan keraguannya.

“J-Jika benar gerbangnya ditutup, kau seharusnya tidak berada di luar sini, kan?” -ucap Hwang Jongwi

“Aku?” -ucap Chung Myung

“Ya.” -ucap Hwang Jongwi

“Mengapa tidak boleh?” -ucap Hwang Jongwi

“…….”

Kenapa kau bertanya padaku? Kau harus menjadi orang yang menjawab!

Chung Myung, yang telah meneguk lebih banyak alkohol, menyeka mulutnya dan berbicara lagi.

“Tidak, bukan berarti kami melakukan kesalahan dan memasuki Bongmun. Kami menutupnya karena menjengkelkan jika selalu dicari, tapi tidak ada alasan kami tidak bisa keluar, bukan?” -ucap Chung Myung

“…T-Tidak. Tetap saja, itu Bongmun.” -ucap Hwang Jongwi

“Ei, mereka semua melakukan hal yang sama. Berapa banyak Yangban yang akan mengikuti hukum Bongmun dengan ketat? Aku yakin anak-anak Sekte Ujung Selatan dan anak-anak Wudang akan keluar di tengah malam dan minum di sudut. Aku bisa menjamin itu.” -ucap Chung Myung

“…….”

“Itulah mengapa mari kita lewati hal-hal kecil.” -ucap Chung Myung

“…Ya.”
Ya, lebih nyaman membiarkannya saja.

“Bagaimanapun, karena keadaan sudah seperti ini, tolong kelola bisnis di Huayin dengan baik dan kelola dengan baik jalur perdagangan yang menghubungkan dengan Laut Utara. Dan jika ada masalah mendesak dengan Layanan Kurir Eunha, Keluarga Tang akan turun tangan, kalian bebas untuk meminta bantuan mereka.” -ucap Chung Myung

“Baiklah.” -ucap Hwang Jongwi

“Dan saat kau mengirim makanan untuk Gunung Hua, bungkuslah penuh dengan daging… itu, um… uh…” -ucap Chung Myung

Chung Myung tersandung pada kata-katanya, mengirimkan pandangan yang mengatakan,

‘Apakah aku benar-benar harus melakukannya? ucapkan ini?’.

Hwang Jongwi membuka mulutnya dengan wajah tegas.

“…Aku akan terus menaruh alkohol di tempat persembunyian biasa.” -ucap Hwang Jongwi

“Ha. Ha. Ha. Ha. Tidak perlu melakukan itu, bukan berarti aku bisa keluar karena Bongmun juga, aigoo. Ini akan jadi buruk, jadi buruk!” -ucap Chung Myung

“……Kalau begitu, haruskah aku menguranginya sedikit?” -ucap Hwang Jongwi

“Apa?!” -ucap Chung Myung

“T-Tidak, kau bilang ini akan jadi buruk jadi…” -ucap Hwang Jongwi

“Apa!?” -ucap Chung Myung

“…Aku akan membawa lebih banyak.” -ucap Hwang Jongwi

“Keuu. Baiklah, jika kau bersikeras.” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengangkat bahu dan tersenyum.

“Oh, ada barang yang akan datang dari Keluarga Tang. Juga, akan ada barang yang dikirim dari Laut Utara ke Gunung Hua. Jika sudah tiba, tolong bawa ke Gunung Hua terlepas dari apakah gerbangnya ditutup atau tidak. Pedagang Eunha Guild akan bisa masuk.” -ucap Chung Myung

“Aku akan melakukannya.” -ucap Hwang Jongwi

Setelah memberikan berbagai instruksi, dia menghela nafas ringan.

“Aku ingin mengatakan bahwa Aku akan sering datang berkunjung, tetapi secara realistis, ini adalah yang terakhir kalinya. Tidak akan mudah untuk mampir lagi sampai Bongmun selesai.” -ucap Chung Myung

“Hm.”

“Aku khawatir dengan banyak hal yang telah kulakukan, tapi aku yakin kalian semua akan melakukannya dengan baik.” -ucap Chung Myung

Hwang Mun-yak menyeringai lebar.

“Jangan khawatir, Dojang.” -ucap Hwang Mun-yak

“Omong-omong….” -ucap Chung Myung

Chung Myung memandang Hwang Mun-yak seolah takjub.

“kau tidak bertanya kenapa kami masuk ke Bongmun? Biasanya orang akan penasaran.” -ucap Chung Myung

Hwang Mun-yak dengan lembut menggelengkan kepalanya.

“Orang-orang seperti kami tidak mengerti meskipun kami mendengarnya. Bagaimana mereka yang mengikuti keuntungan dapat memahami maksud dari mereka yang mengikuti Tao ?” -ucap Hwang Mun-yak

“…….”

“Aku hanya percaya bahwa Dojang memiliki tujuan besar.” -ucap Hwang Mun-yak

“Tidak ada yang seperti itu.” -ucap Chung Myung

Hwang Mun-yak tersenyum pelan saat Chung Myung menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Aku akan memastikan tidak ada masalah. Kami juga akan bekerja sama dengan Sekte Hantu di Xi’an untuk memastikan tidak ada kesulitan dalam meningkatkan sekte tambahan.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ah, benar. Aku juga harus menanyakan itu padamu.” -ucap Chung Myung

“Hal sepele seperti itu tidak patut menjadi perhatian Dojang. Dojang hanya perlu melaksanakan keinginan Dojang. Orang-orang seperti kamilah yang membersihkan dampaknya.” -ucap Hwang Mun-yak

“Sambil menghasilkan uang sampingan?” -ucap Chung Myung

“Tepat sekali. Dojang mengetahuinya dengan baik. Hahaha.” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak tertawa seolah sedang dalam suasana hati yang baik.

“Dojang.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya?”

“Sejak Dojang muncul, tidak hanya Xi’an dan Huayin, tetapi seluruh Shaanxi menjadi hidup. Khususnya, kebanggaan masyarakat Huayin menjadi tak terlukiskan.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ei, apa yang sudah kulakukan, sungguh.” -ucap Chung Myung

“Dan berkat Dojang, Persatuan Pedagang Eunha telah melebarkan sayapnya.” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak menundukkan kepalanya dengan hormat ke arah Chung Myung.

“Terima kasih.” -ucap Hwang Mun-yak

“Kenapa kau tiba-tiba melakukan ini!” -ucap Chung Myung

Saat terkejut, Chung Myung buru-buru membantu Hwang Mun-yak kembali, dia tersenyum dan mengangguk.

“Aku selalu ingin mengungkapkan rasa terima kasihku. Aku merasa aku tidak pernah mengucapkan terima kasih yang tulus padamu.” -ucap Hwang Mun-yak

“Tidak perlu terima kasih. Tidak di antara kita.” -ucap Chung Myung

Hwang Mun-yak tersenyum dan menatap Chung Myung.

Kalau dipikir-pikir, hubungan mereka belum terlalu lama. Ini baru beberapa tahun. Namun beberapa tahun itu menyelamatkan Hwang Munyak, mengubah hidupnya, dan bahkan mengubah masa depan Persatuan Pedagang Eunha.

Semua berkat pria itu yang muncul.

Menerima tatapan hangat Hwang Mun-yak, Chung Myung bangkit dari tempat duduknya dengan wajah canggung.

“Bagaimanapun, tolong jaga semuanya dengan baik, terutama di Xi’an. Aku khawatir bajingan dari Sekte Ujung Selatan akan keluar dari Bongmun mereka dan menimbulkan masalah saat aku pergi.” -ucap Chung Myung

“Tentu saja, Persekutuan Pedagang Eunha tidak lagi lemah. Setidaknya, Aku tidak akan membiarkan sekte cabang Gunung Hua di Xi’an dan sekte yang terkait dengan Gunung Hua dirugikan.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya, itu sudah cukup. Kalau begitu.” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengambil botol alkohol dan berjalan menuju pintu. Namun, bahkan setelah memegang kenop pintu, dia tidak segera membukanya dan sedikit ragu.

“Itu….” -ucap Chung Myung

“Ya, Dojang.” -ucap Hwang Mun-yak

“Tolong jangan khawatirkan apapun, dimasa depan Gunung Hua dan Persatuan Pedagang Eunha tetap akan menjadi teman baik.” -ucap Chung Myung

Hwang Jongwi memiringkan kepalanya mendengar pernyataan tak terduga itu. Tapi Hwang Mun-yak tersenyum lebar seolah dia mengerti maksud Chung Myung.

“Jika kau berkata begitu, tidak ada lagi yang bisa aku minta.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya. Kalau begitu….” -ucap Chung Myung

Chung Myung, balas tersenyum pada Hwang Mun-yak, membuka pintu, dan keluar.

Saat pintu ditutup, Hwang Jongwi mengerutkan kening seolah tidak tahu apa yang sedang terjadi.

“…..Kenapa dia datang kesini?” -ucap Hwang Jongwi

“Kenapa katamu?….” -ucap Hwang Mun-yak

“Sepertinya dia mengatakan beberapa hal, tapi tidak ada tujuan sebenarnya di dalamnya, kan? Itu adalah sesuatu yang layak untuk ditanyakan, tapi itu bukan sesuatu yang tidak akan kita lakukan hanya karena dia tidak meminta. Dia tidak perlu susah susah untuk keluar saat sekte berada di bawah Bongmun….” -ucap Hwang Jongwi

“Jongwi. Dalam kata-kata seseorang…” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya, Ayah.” -ucap Hwang Jongwi

Saat suara Hwang Mun-yak menjadi serius dan tegas, Hwang Jongwi meluruskan postur tubuhnya.

“Niat sebenarnya yang terkandung di dalamnya lebih penting daripada kulit luarnya. Khusus untuk seorang pedagang, Anda harus memahami perasaan sebenarnya yang tersembunyi dalam kata-katanya.” -ucap Hwang Mun-yak

“…….”

“Dojang di sini hanya untuk memberi salam.” -ucap Hwang Mun-yak

“Salam? Apakah meninggalkan salam sebelum memasuki Bongmun?” -ucap Hwang Jongwi

“Bukan.” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak menggelengkan kepalanya. Suara tenangnya bergema.

“Dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal pada seseorang yang tidak akan bisa dia temui lagi.” -ucap Hwang Mun-yak

“…A-Ayah?” -ucap Hwang Jongwi

Hwang Mun-yak berkata sambil tersenyum.

“Sepertinya dia mengkhawatirkan kita, karena sekarang mereka akan memasuki Bongmun. Padahal aku yakin lelaki tua ini sudah tidak sehebat Gunung Hua lagi…… .” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak tahu itu.

Dia mungkin tidak akan hidup cukup lama untuk melihat gerbang Gunung Hua dibuka. Dia sudah hidup melampaui zamannya.

Dan Chung Myung sepertinya sudah menebaknya juga.

“Aku tidak menyesal. Faktanya, ini adalah nyawa yang seharusnya sudah lama hilang, namun berkat bantuan Dojang, aku telah melihat lebih dari apa yang kualami.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ayah….” -ucap Hwang Jongwi

“Haruskah aku khawatir, itu hanya tentang kau dan Serikat Pedagang. Aku yakin Dojang sudah menebaknya. Jika aku memejamkan mata di tengah Bongmun Gunung Hua yang tiba tiba, aku tidak akan bisa beristirahat dengan tenang karena kekhawatiran terhadapmu dan Serikat pedagangku. Dia sengaja datang kepadaku dan menyuruhku untuk tidak khawatir.” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak, yang berbicara perlahan, menutup matanya dengan lembut.

‘Dia persis seperti wujud Tao.’ -ucap Hwang Mun-yak

Dia tahu.

Di balik tindakan kasar Chung Myung, sebenarnya terdapat hati yang luar biasa hangat.

“Aku khawatir tentang Dojang.” -ucap Hwang Mun-yak

“…Dengan dia?” -ucap Hwang Jongwi

“Era kacau akan datang. Dunia sudah berubah.” -ucap Hwang Mun-yak

“…….”

“Berapa banyak lagi rasa sakit yang akan diterima oleh orang itu di dunia yang penuh gejolak ini?” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak menghela nafas pelan.

“Jika seseorang tidak mengetahui cinta kasih, ia tidak lebih baik dari binatang. Jongwi.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya.” -ucap Hwang Jongwi

“Bantu orang itu dan Gunung Hua, bukan hanya sebagai pemimpin Persekutuan Pedagang Eunha, tapi juga sebagai manusia.” -ucap Hwang Mun-yak

“…Aku akan mengingatnya.” -ucap Hwang Jongwi

“Bagus. Itu sudah cukup.” -ucap Hwang Mun-yak

Hwang Mun-yak tersenyum cerah.

Sayang sekali dia tidak bisa menyaksikan Gunung Hua dan pimpinan Persekutuan Pedagang Eunha menguasai dunia. Namun tak ada penyesalan yang berlarut-larut karena ia bisa membayangkannya meski tanpa melihatnya.

“The Great Phoenix menunggu seribu tahun untuk terbang sekali seumur hidupnya. Aku menantikan untuk melihat seberapa tinggi Gunung Hua akan terbang ketika mereka keluar dari Bongmun.” -ucap Hwang Mun-yak

“Aku juga, Ayah.” -ucap Hwang Jongwi

“Hahaha. Tapi sebelum itu, kita harus mengerjakan pekerjaan yang dipercayakan Dojang kepada kita dengan baik. Kita cukup sibuk. Ayo cepat.” -ucap Hwang Mun-yak

“Ya, Ayah.” -ucap Hwang Jongwi

Meninggalkan ruangan, Hwang Mun-yak melihat ke arah gerbang tempat Chung Myung pergi, dan di atasnya, sosok Gunung Hua yang menjulang tinggi.

“Akhirnya… bunga akan layu.” -ucap Hwang Mun-yak

Namun demikian, mengetahui bahwa akan tiba saatnya bunga itu mekar kembali, dia dapat memandangi bunga yang layu itu tanpa merasa sedih.

“Hati-hati, Dojang.” -ucap Hwang Mun-yak

Senyuman hangat merekah di bibir Hwang Mun-yak, terukir jejak waktu.