Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 803 Hei! Ambil sisa minuman keras di sana (3)
“tetua-nim!” -ucap biksu
“Aku tahu!” -ucap Bop Kye
Bop Kye meninggikan suaranya tidak seperti biasanya.
Shaolin merupakan sekte yang selalu mengajarkan murid-muridnya untuk menjaga pikiran yang tak tergoyahkan. Bop Kye juga seorang pria yang tahu betapa pentingnya pikiran yang tak tergoyahkan.
Namun, pemandangan yang terjadi di depan matanya sudah cukup untuk membuat disiplin lama Bop Kye menjadi sia-sia dalam sekejap.
Darah berceceran, dan jeritan terdengar banyak.
Orang-orang yang bernapas beberapa saat yang lalu langsung berubah menjadi mayat dingin yang tergeletak.
“Tetua-nim! Kita harus pergi!” -ucap biksu
“Turun dari kapal!” -ucap Bop Kye
Bop Kye berteriak dan dalam sekejap melompat dari kapal, mendarat di tepi air.
Bau darah yang kental mengalir ke hidungnya. Selain itu, bau mesiu yang menyengat, awan debu tebal beterbangan, dan aroma tak dikenal, semuanya berpadu membuat kepalanya pusing.
Tidak hanya Bop Kye, wajah para biksu Shaolin lainnya juga sama-sama memerah.
“Cepat! Kita tidak bisa membiarkan mereka berkata Shaolin hanya menonton dan pergi!” -ucap Bop Kye
“Ya!”
Saat Bop Kye memberi perintah, para biksu Shaolin bergegas maju secara serempak. Pemandangan biksu Shaolin berjubah kuning menampilkan seni bela diri mereka seperti hujan es menimbulkan kekaguman sekaligus teror.
Tapi hanya satu orang.
Hye Yeon sendiri tidak bergabung dalam barisan tersebut.
Melihat punggung Sahyungnya yang bergerak maju, dia menutup matanya rapat-rapat.
‘tidak mungkin.’ -ucap Hye Yeon
‘Ini tidak benar’ -ucap Hye Yeon
Setidaknya, Shaolin tidak boleh seperti ini. Shaolin yang dia kenal tidak pernah seperti ini.
Berani melawan musuh?
Itu terlalu alami. Dan pertarungan ini harus mempunyai niat yang tulus
Tapi sekarang, di antara para biksu Shaolin yang menyerang dengan ganas, tidak ada hati yang berniat menolong rakyat jelata. Yang ada hanyalah rasa iri, diisi dengan rasa tidak ingin tertinggal dari sekte lain.
‘Kenapa rasanya kosong sekali?’ -ucap Hye Yeon
Hye Yeon menggigit bibirnya erat-erat.
Wajah seseorang terus terlintas dalam pikiran.
Seseorang yang selalu meneriakkan pembenaran atau omong kosong, dan cuma membicarakan tentang keuntungan, bahkan tidak akan tega melihat sekte lain mendapatkan reputasi bahkan jika dia mati.
Namun pada akhirnya, tindakannya selalu menguntungkan semua orang.
“Mereka sangat berbeda.” -ucap Hye Yeon
Chung Myung selalu membahas Keuntungan tetapi tindakannya selalu berdasarkan kebenaran, sementara Shaolin sekarang selalu berteriak tentang Kebenaran, namun bukankah mereka hanya mengejar keuntungan semata?
Tentu saja, Chung Myung akan mendengus jika mendengar ini, tapi setidaknya begitulah yang terlihat di mata Hye Yeon.
Perbedaan itu membebani kaki Hye Yeon.
Dibandingkan dengan waktu yang dia habiskan di Shaolin, waktu yang dia habiskan di Sekte Gunung Hua hanya singkat. Namun, Sekte Gunung Hua menempati tempat yang besar di hatinya.
“Amitabha.” -ucap Hye Yeon
Sambil menghela nafas panjang, dia menoleh ke belakang.
Dia tidak bisa melihat mereka sekarang karena dia sudah sejauh ini. Satu-satunya yang ada di depanku adalah tebing tinggi dan kapal Qingcheng yang memasuki lembah.
Orang yang biasa berlari di depan tidak terlihat, begitu pula orang yang biasa menopang punggungnya.
‘Jangan pikirkan apapun’ -ucap Hye Yeon
Hye Yeon bernyanyi dengan suara kecil.
Bahkan jika situasi ini menyakitkannya, dia tidak bisa membiarkan Sahyungnya bertarung sendirian.
“Amitabha!” -ucap Hye Yeon
Hye Yeon, yang memaksakan godaan keluar dari pikirannya, berlari ke depan dengan kasar.
“Keuk! Sialan” -ycap perompak
“Dasar bajingan kotor! Kalian enpat sekte menyerang sekaligus! Dan kalian menyebut diri kalian Sekte Benar!” -ucap perompak
“Jangan, jangan mundur!” -ucap perompak
Arah medan perang ditentukan dalam sekejap.
Tentu saja, tidak semua kekuatan dari setiap sekte datang ke sini. Ada beberapa orang yang tersisa di sekte tersebut, dan karena tidak semua orang bisa muat di kapal, beberapa orang tertinggal.
Tapi hal yang sama juga berlaku untuk Benteng Air Naga Hitam.
Bahkan jika semua kekuatan Delapan Belas Benteng Air Sungai Yangtze dikumpulkan, mereka hanya akan setara dengan salah satu sekte di sini. Tidak peduli berapa banyak Benteng Air Naga Hitam yang menyumbang sekitar setengah dari total kekuatan Delapan Belas Benteng Air di Sungai Yangtze, akan sulit untuk menghadapi salah satu sekte yang datang ke sini dengan kekuatan seperti itu.
Tapi sekarang, bukankah keempat sekte tersebut sedang membentuk koalisi?
Sejak awal, ini adalah pertarungan dimana Benteng Air Naga Hitam tidak mempunyai peluang sama sekali.
Uuuung !
Paaaaat !
Pedang agung Keluarga Namgung dan pedang Wudang, yang mengandung keseriusan dalam kelembutannya, tanpa henti menghantam lawan seolah-olah mereka sedang bersaing.
“Amitabha!” -ucap Bop Kye
Dan memang benar, Shaolin memenuhi reputasinya.
Kuung !
Kekuatan cahaya keemasan yang memancar dari tinju mereka dengan ringan membuat para bajak laut yang menyerang itu terbang dan memantulkannya.
Shaolin bukanlah sekte yang hanya menggunakan Seni Tinju. Biksu Shaolin semuanya cukup mahir setidaknya dalam Teknik Delapan Belas Lengan. Alasan mereka mengembangkan seni tinju adalah karena seni tinju adalah cara paling efektif agar musuh tidak mudah terbunuh.
Tuung !
Bop Kye, yang menyerang bajak laut di depan, melontarkan auman singa.
“Mengamati dan menyelamatkan nyawa bukanlah satu-satunya jalan bagi seorang Buddhis! Melenyapkan Mara (penjahat) akan membuka jalan bagi makhluk hidup juga merupakan peran seorang Buddhis! Jangan menaruh belas kasihan di ujung jari kalian!” -ucap Bop Kye
“Ya!”
Prajurit biru, putih dan kuning menyapu para bajak laut Benteng Air Naga Hitam.
‘Di mana Raja Naga Hitam ?’ -ucap Bop Kye
‘Dimana pemimpin musuhnya?’ -ucap Bop Kye
Karena situasinya telah sampai pada titik ini, seberapa banyak lagi perompak yang ditangani tampaknya tidak lagi menjadi sebuah keuntungan. Lalu, yang tersisa hanyalah siapa yang akan menjatuhkan Raja Naga Hitam, kepala Delapan Belas Benteng Air di Sungai Yangtze.
“Tekan kedalam!”
“Potong!”
Raja Naga Hitam pasti berada di dalam pagoda itu. Jika demikian, hasilnya akan bergantung pada siapa yang bisa menerobos ke sini terlebih dahulu dan masuk ke dalam.
‘Aku akan menjadi yang pertama!’ -batin Namgung Hwang
Namgung Hwang berbinar.
Raja Naga Hitam tentu saja adalah sosok kuat yang mewakili dunia, memiliki reputasi luar biasa di antara banyak makhluk jahat dari berbagai Sekte Jahat.
Tapi dia juga adalah Kaisar Pedang, Namgung Hwang.
Tidak mungkin dia kalah dari Raja Naga Hitam.
Namun, masalahnya adalah terlalu banyak orang di sini yang memiliki pemikiran yang sama. Mereka dengan mudah memberikan posisi terdepan, tapi Heo Dojin dan Bop Kye tidak akan pernah menyerah soal Raja Naga Hitam.
‘Aku tidak bisa membiarkan anjing-anjing itu mengambil tulangnya!’ -batin Namgung Hwang
Bukankah terlalu jelas jika mereka memotong leher Raja Naga Hitam, kebaikan Keluarga Namgung, yang memotong jalan sebagai garda depan, akan memudar?
Kwaaang !
Energi pedang yang dimiliki Namgung Hwang meledak seperti bom dan menyapu bagian depan.
“Gaju-nim! Simpan kekuatanmu!” -ucap Namgung Dowi
“Kami akan membersihkan jalannya!” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi mendorong ke depan. Namgung Hwang mengertakkan gigi saat melihatnya.
Meskipun dia sedang terburu-buru, namun Raja Naga Hitam tidak pernah mudah menyerah. Menyia-nyiakan kekuatan internalnya di sini mungkin akan menyebabkan situasi terburuk: kalah dari Raja Naga Hitam.
Namgung Hwang menekan pikiran mendesaknya dan melihat ke samping.
Uuuung !
Heo Dojin, dengan pedangnya terbungkus kekuatan internal putih dan hitam, mengayunkan pedangnya dengan lembut.
Sungguh pemandangan yang aneh.
Kelembutan dan kecepatan bukanlah konsep yang cocok. Namun keduanya jelas hadir dalam pedang itu.
Pedang itu sepertinya diayunkan perlahan dan lembut, tapi dalam waktu singkat pedang itu menembus celah musuh dan memotong titik-titik vital.
‘Heo Dojin!’
Hati Namgung Hwang melonjak dengan semangat bersaing.
Salah satunya adalah Gaju Keluarga Namgung yang dijuluki sebagai keluarga terhebat di dunia. Dan yang lainnya adalah Pemimpin Sekte dari Sekte Wudang yang dijuluki sebagai Sekte Tao terhebat di dunia.
Pada saat yang sama, kedua sekte tersebut bersaing untuk mendapatkan posisi Sekte Pedang terhebat di dunia.
Namun, meski memiliki hubungan yang begitu dalam dan rumit, keduanya tidak pernah berselisih paham.
Bukan karena mereka tidak cukup dekat untuk berbagi pedang satu sama lain dengan mempertaruhkan nyawa, dan mereka memiliki terlalu banyak kerugian untuk menentukan pemenang dengan pertarungan yang canggung.
Saat mata Namgung Hwang menajam, Heo Dojin secara alami menoleh untuk melihatnya.
Namgung Hwang, yang membaca ketenangan di matanya, mengatupkan bibirnya.
‘kau masih bersikap tenang setelah melihat pedangku?’ -batin Namgung Hwang
Namgung Hwang meraih pedangnya dengan erat.
Ayo.Mari kita lihat berapa lama ketenangan itu bertahan!
Namgung Hwang, semangat kompetitifnya berada pada puncaknya, menendang ke depan dan menyerang.
“Gaju-nim!” -ucap Namgung Dowi
“Tolong simpan kekuatanmu!” -ucap Namgung Dowi
“Minggir!” -ucap Namgung Hwang
Kwaaang !
Namgung Hwang, yang sekali lagi mengayunkan pedangnya untuk meledakkan para bajak laut, meraung seperti guntur.
“Mengapa aku harus menghemat kekuatan internalku ketika menghadapi orang seperti Raja Naga Hitam! Aku Namgung Hwang, Kaisar Pedang!” -ucap Namgung Hwang
Akan menjadi arogansi yang ekstrim jika keluar dari mulut orang lain, tapi pedang Namgung Hwang telah menunjukkan kualifikasi yang cukup.
Kwaaang !
Sekali lagi, pedang Namgung Hwang membuat para perompak menjadi kacau balau, dan mereka berjatuhan berbondong-bondong. Momentum Pasukan Pedang Langit Azure yang melindungi Akupnya melonjak semakin tinggi, seolah-olah akan menembus langit.
“Ikuti Gaju-nim!” -ucap Namgung dowi
“Pastikan kaki Gaju-nim tidak berhenti!” -ucap Namgung Dowi
Sekte dan keluarga.
Meski mungkin ada pro dan kontra, kesetiaan kepada Gaju dan ikatan satu sama lain jelas merupakan keuntungan yang dimiliki sebuah keluarga. Kekuatan kekeluargaan, yang terjalin erat karena hubungan darah, terlihat jelas di sini.
Kwaaang !
“Hah!”
Heo Dojin mengerutkan kening saat dia melihat ke arah Namgung Hwang, yang memacu momentumnya dan mendorong ke depan.
‘Dia seperti babi hutan yang berlari lurus ke depan.’ -ucap Heo Dojin
Pedang tidak dimaksudkan untuk digunakan seperti itu.
‘Namun demikian…….’ -ucap Heo Dojin
Heo Dojin mengusap wajahnya dengan lembut. Bahkan di usianya yang sudah lanjut, emosi kompetitif masih terasa membekas di hatinya. Dilihat dari detak jantungnya yang berdebar kencang.
Namun,
“Jangan terbawa suasana.” -ucap Heo Dojin
Dia berbicara dengan suara rendah. Suaranya jelas sampai ke telinga murid Sekte Wudang yang mengikutinya.
“Manfaatkan kesempatan ini saat itu tiba. Jangan kehilangan ketenanganmu!” -ucap Heo Dojin
Murid Wudang, yang tidak sabar dengan kemajuan Keluarga Namgung, nyaris tidak bisa menenangkan diri mendengar kata-katanya. Mereka kemudian mengambil nafas pendek dan dalam dan memukul mundur para perompak dengan sikap yang lebih tegas.
‘Bop Jeong, ini kesalahanmu.’ -batin Heo Dojin
Jika saja ada Namgung Hwang atau Baek Hyeonja di sini, Bop Kye bisa memimpin Shaolin dengan baik. Tapi dengan dia di sini, Shaolin tidak akan punya kesempatan untuk bersinar.
“Maju!” -ucap Heo Dojin
Saat Namgung dan Wudang secara bersamaan meningkatkan momentum mereka, garis pertahanan bajak laut, yang nyaris tidak dapat dipertahankan, runtuh.
“T- Tidak….” -ucap perompak
“Kita tidak bisa bertahan lebih lama lagi!” -ucap perompak
Heo Dojin dan Namgung Hwang tidak melewatkan celah tersebut.
“Minggir, bodoh!” -ucap Namgung Hwang
Saat Namgung Hwang menembus celah tersebut, Heo Dojin bangkit seperti burung dan melompati kepala para bajak laut dan terbang ke paviliun.
“Sialan!”
Percikan terbang dari mata Namgung Hwang.
“Taaaaaat!”
Menghancurkan para bajak laut dalam satu gerakan, Namgung Hwang mengejar Heo Dojin seperti harimau lapar.
“terkutuk!” -ucap Namgung Hwang
Kwaaaang !
Namgung Hwang, yang telah mendobrak pintu paviliun dalam satu serangan, menyipitkan matanya dan mengamati ke kiri dan ke kanan.
‘Di mana dia?’
Tubuh itu bergerak terlebih dahulu sebelum kepala menyadarinya. Dia berlari seperti kilatan cahaya menuju pintu rusak di tengah paviliun dan menyerbu masuk.
“Raja Naga Hitam!” -ucap Namgung Hwang
Namgung Hwang, yang menyerbu dengan momentum yang luar biasa, tiba-tiba terhenti.
Apa yang dia lihat adalah ruang dalam yang luas, dan di tengahnya, sebuah kursi mewah dan megah, dan… sosok Heo Dojin, menatap kursi dengan wajah tegas.
“Dimana Raja Naga Hitam?” -ucap Namgung Hwang
“…Dia tidak di sini.” -ucap Heo Dojin
“Apa, apa katamu?” -ucap Namgung Hwang
Wajah Namgung Hwang berubah kebingungan untuk pertama kalinya.
Tempat ini seperti jantung dari Delapan Belas Benteng Air di Sungai Yangtze. Bahkan jika Raja Naga Hitam sendirian menelan benteng air dengan kekuatan bela dirinya, kehilangan Benteng Air Naga Hitam berarti dia tidak akan pernah bisa bangkit lagi.
Jadi, masuk akalkah jika Raja Naga Hitam, yang seharusnya melindungi Benteng Air Naga Hitam lebih dari siapapun, tidak ada di sini?
Bop Kye, yang datang terlambat, mengerutkan kening saat melihat keduanya dengan wajah kosong.
“Raja Naga Hitam tidak ada di sini?” -ucap Bop Kye
“…Sepertinya begitu, biksu yang agung.” -ucap Heo Dojin
“Bagaimana bisa….” -ucap Bop Kye
Bahkan Bop Kye sepertinya tidak bisa melanjutkan, jelas terlihat bingung.
“Apakah kau bilang Raja Naga Hitam tidak ada di sini?” -ucap Heo Dojin
Pengulangan yang terus menerus membuat Heo Dojin kesal. Tapi saat dia menoleh untuk membalas, dia melihat wajah orang yang menanyakan pertanyaan terakhir dan mengangkat matanya lebar-lebar.
“Bukankah Qingcheng setuju untuk mengurus bagian atas?” -ucap Heo Dojin
Keberadaan Baek Hyeonja di sini sekarang berarti murid Qingcheng juga ada di sini.
“Kenapa kau di sini? Kenapa!” -ucap Namgung Hwang
“B-Biarpun kau bilang begitu… Bukankah kita sudah memutuskan untuk menjaga para bajak laut di sungai dan mendukung mereka yang akan mempertahankan bagian atas? Aku pikir strateginya telah berubah karena semua orang masuk ke dalam tanpa mengucapkan sepatah kata pun.” -ucap Byeok Hyeonja
“Ini…….”
Ekspresi kecewa muncul di wajah Heo Dojin.
‘Dia berbohong dengan berani!’
Jelas sekali, mereka telah mengabaikan rencana tersebut dan mengikuti ke dalam karena harga diri. Tapi sekarang bukan waktunya untuk berdebat tentang hal itu.
“Bagaimana dengan rute pelariannya?” -ucap Heo Dojin
“Kita berhasil menerobos dengan mudah, apakah kita benar-benar memerlukan rute pelarian…?”-ucap Namgung Hwang
Namun, wajah Heo Dojin menjadi sedingin dia memakai topeng baja.
“Kalau begitu… Maksudmu semua orang ada di dalam tempat ini?” -ucap Heo Dojin
Hanya ketika dia menyebutkan ‘jebakan’, wajah para pemimpin sekte lainnya kehilangan warna.
“Tentunya tidak…” -ucap Bop Kye
“T-Tidak! Mustahil! Inilah Benteng Air Naga Hitam! Mereka bukan sekedar tangan atau kaki benteng air, mereka seperti kepala dan hati! Di manakah orang yang menyerahkan hatinya dan memasang perangkap!” -ucap Namgung Hwang
“…Naga Hitam pasti tidak bisa melakukan itu.” -ucap Heo Dojin
“Apa yang kau…?” -ucap Bop Kye
“Ah.” -ucap Bop Kye
Pada saat itu, Bop Kye berseru seolah dia mengerti apa yang dikatakan Heo Dojin. Wajahnya menjadi pucat.
“I-ini Jebakan…” -ucap Bop Kye
Tepat pada saat itulah.
“Euhahahahahahahahaha!” -tawa seseorang
Semburan tawa yang besar dan memekakkan telinga meledak dari atas.
Tawa yang sangat besar, dipenuhi dengan kekuatan internal yang mengerikan, bergema tanpa henti di tebing sekitarnya seolah-olah itu akan bertahan selamanya.
Itu adalah momen ketika semua orang akhirnya dan sepenuhnya merasakan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.