Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 792 Jika itu bernilai (2)
“Kau telah bekerja keras, Bangju-nim.” -ucap Ho gamyeong
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong tersenyum lebar sambil melihat ke arah Jang Ilso yang memberikan sedikit anggukan sebagai jawaban.
“Tidak, haruskah aku memanggilmu Ryeonju-nim sekarang?” -ucap Ho gamyeong
“Jangan menyanjungku dengan gelar ‘Ryeonju’! Sudah cukup.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menjabat tangannya dengan sedikit canggung, menunjukkan bahwa dia tidak menyukai gelar yang megah, tetapi Ho Gamyeong terus memasang senyum lebar di wajahnya.
“Silakan naik ke kapal.” -ucap Ho gamyeong
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso dengan santai naik ke kereta yang ditarik oleh empat ekor kuda putih. Kereta itu, sesuai dengan tinggi badan Jang Ilso, didekorasi dengan mewah, dan interiornya semewah yang terlihat.
Jang Ilso naik ke kereta dan Ho Gamyeong melihat sekeliling sebentar sebelum mengikutinya. Begitu keduanya naik kereta, kuda-kuda mulai berjalan.
Ho Gamyeong membuka mulutnya dengan ekspresi memerah yang tidak seperti biasanya.
“Untungnya, menurutku tidak ada masalah besar.” -ucap Ho gamyeong
“Kita beruntung.” -ucap Jang Ilso
“Beruntung bagaimana Bangju?” -ucap Ho gamyeong
Ho Gamyeong tahu. Sudah berapa lama Jang Ilso mencoba menciptakan momen ini.
Upaya yang telah lama dilakukan akhirnya membuahkan hasil.
“Sekarang tersisa satu langkah kecil.” -ucap Jang Ilso
Lanjut, kata Jang Ilso sambil mengulurkan lengannya yang dihiasi berbagai aksesoris.
“Mereka menundukkan kepala dan berpura-pura bersimpati, tapi tidak mungkin makhluk licik itu mengikutiku. Dalam pikiran mereka, hanya ada motif tersembunyi untuk menyalahkanku dan Myriad Man House demi mengurus kepentingan mereka sendiri. ” -ucap Jang Ilso
Menjadi Ryeonju memang seperti itu.
Posisi Ryeonju yang sudah mapan adalah tempat yang menghasilkan keuntungan besar sekaligus dapat memperoleh manfaat dan kekuasaan. Sebaliknya, bagi aliansi yang baru terbentuk, peran tersebut sering kali membawa tantangan dan risiko.
Di tahap koordinasi satu sama lain untuk menjaga aliansi, semua orang berdiri teguh. Pada akhirnya, jelas bahwa semua orang harus menanggung kerugian.
Para anggota yang bersaing untuk posisi itu hanya melakukannya demi menyelamatkan muka. Mereka akan melambaikan tangan tangan mereka dan menolak jika seseorang meminta mereka untuk memikul tanggung jawab.
Tahta aliansi ini dibuat dengan cara memutar ular berbisa. Terbukti dengan sendirinya jika celah terlihat meski sekejap, gigi berbisa itu akan menggigit seluruh tubuh.
“Tapi bukankah itu juga yang diinginkan Bangju-nim?” -ucap Ho gamyeong
“Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Bangju-nim.” -ucap Ho gamyeong
“Sudah kubilang sebelumnya, bukan? Jika Kau tidak mengambil risiko, Kau tidak akan mendapatkan apa pun.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso memutar bibirnya dan menyeringai.
“Babi yang diberi makan cukup akan puas dengan sisa makanan. Namun serigala yang kelaparan tidak pernah puas dengan sisa makanan. Perburuan selalu disertai bahayanya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengusap bibirnya dengan jari telunjuknya. Bibirnya, semerah darah, bersinar dengan cahaya halus.
“Jika Kau menginginkan sesuatu yang berharga seperti nyawa, maka wajar jika Kau mempertaruhkan nyawamu.” -ucap Jang Ilso
“Bangju-nim benar.” -ucap Ho gamyeong
Ho Gamyeong memandang Jang Ilso dengan kekaguman baru.
Ini luar biasa.
Di masa lalu, Sekte Jahat tidak bersatu satu sama lain untuk membentuk kekuatan sejak perang melawan Magyo. Aliansi Sekte Jahat lahir setelah seratus tahun, dan Jang Ilso serta Myriad Man House mengambil alih posisi Ryeonju.
Jang Ilso, yang termuda dan paling tidak berpengalaman di antara para pemimpin Lima Sekte Jahat Besar yang terkemuka. Itu terlalu jelas bagi Ho Gamyeong, tapi tidak akan pernah terlihat jelas bagi orang lain.
Tapi Jang Ilso tampaknya tidak senang sedikit pun meski telah mencapai prestasi luar biasa. Dia acuh tak acuh seolah-olah dia hanya mendapatkan apa yang pantas diterimanya.
Mata Jang Ilso sudah tertuju pada target berikutnya. Dia tidak tertarik dengan apa yang sudah dia miliki. Jang Ilso seperti predator yang mulai mencari mangsa berikutnya bahkan sebelum ia selesai melahap tangkapannya saat ini.
“Berkat anak-anak nakal Gunung Hua, rencana kita telah dipercepat lima… Tidak, satu dekade lebih cepat.” -ucap Jang Ilso
“Benar.” -ucap Ho gamyeong
“Apa menurutmu mereka tahu aku dengan tulus mengucapkan selamat atas berdirinya Aliansi Kawan Surgawi dari lubuk hatiku yang paling dalam? Ahahahahahaha!” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menahan perutnya dan tertawa.
Seolah-olah mereka ingin menangis tetapi malah ditampar.
Kangho seperti air yang tergenang. Tidak ada seorang pun yang kekurangan apa pun. Jadi tidak ada yang mau mengambil risiko.
Ketenangan sempurna dan keseimbangan kekuatan di Kangho dihancurkan oleh Aliansi Kawan Surgawi dalam sekejap.
Menurut rencananya, hal itu akan memakan waktu satu dekade. Tapi Aliansi Kawan Surgawi…. Tidak, berkat keberadaan Sekte Gunung Hua, semua ini bisa dicapai sekaligus.
“Ini adalah hal yang menyenangkan dan mengasyikkan untuk dilakukan, tapi… Jika dipikir-pikir lagi, itu sangat berbahaya. Aku pindah karena Aku tidak bisa melewatkan kesempatan ini, tapi kita belum sepenuhnya siap.” -ucap Jang Ilso
“Semakin besar risikonya, semakin besar pula keuntungan yang kita peroleh.” -ucap Ho gamyeong
“Tepat sekali. Seperti yang diharapkan, Gamyeong, Kau tahu apa yang aku pikirkan.” -ucap Ho gamyeong
Dia telah memasukkan empat ular berbisa ke dalam perutnya.
Jika ia tidak memberikan kenyamanan, ular berbisa akan menggigit perutnya dan mencari jalan keluar. Dalam hal ini, Jang Ilso harus menyerahkan nyawanya tanpa perlawanan.
Namun…
‘Segera mereka akan mengetahuinya.’ -batin Jang Ilso
Asam lambung Jang Ilso itu juga melelehkan tubuh mereka.
“Masih harus dilihat siapa yang akan memegang kendali.” -ucap Jang Ilso
Bibir Jang Ilso, yang semerah darah, sedikit terbuka, memperlihatkan giginya yang putih dan tajam yang terlihat sangat berbahaya.
“Ayo pergi.” -ucap Jang Ilso
“Apakah Bangju-nim berpikir untuk pergi ke sana sendiri?” -ucap Ho gamyeong
“Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Bangju-nim.” -ucap Ho gamyeong
“Seorang pria tidak boleh melupakan dendamnya. Tapi hal yang sama berlaku untuk bantuan.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong memandang Jang Ilso dengan ekspresi sedikit bingung.
“Jika ada orang yang telah memberikan bantuan, bukankah wajar untuk membalasnya dari sudut pandang penerima?” -ucap Jang Ilso
” …Kau benar, tapi…lalu?” -ucap Ho gamyeong
“Aku harus membayarnya kembali. Aku tidak tahu apakah itu cukup, tapi aku harus melakukannya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso tertawa pelan.
“Masih harus dilihat apakah mereka akan menyukai hadiahku, tentu saja, itu caraku mengungkapkan ketulusan.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong mengangguk pada senyuman Jang Ilso.
Terkadang, posisinya sebagai penasihat tampak tidak penting.
Dia yakin dengan strateginya dan bisa menggoyahkan siapa pun. Tapi hanya ada satu orang, Jang Ilso, yang pikirannya tidak bisa dia pahami.
Tapi Ho Gamyeong tidak merasa gelisah. tentang faktanya.
Jang Ilso adalah Jang Ilso. Dia bukan manusia biasa yang bisa dinilai.
Gamyeong melirik dan melihat Jang Ilso menutup matanya, tenggelam dalam pikirannya. Ho Gamyeong menahan nafasnya agar tidak mengganggu pikirannya.
Jang Ilso yang memejamkan mata menekan pelipisnya dengan jari.
‘Ini baru permulaan.’
Itu hanya sebuah langkah kecil ke depan. Jalan masih panjang. Dan jalan di depannya akan sangat kasar dan berduri. Berjalan di atasnya saja akan merobek daging, dan duri-durinya akan menembus tulang. Namun, mengingat apa yang akan diperolehnya dengan berjalan ke depan, Jang Ilso berjalan bukan hanya melalui jalan yang berduri, tapi bahkan lubang api sambil tersenyum.
Rasa lapar yang tidak ada habisnya.
Dan rasa lapar Jang Ilso yang tak pernah terpuaskan tidak akan pernah berakhir.
* * * ditempat lain * * *
“Apakah tidak terjadi pertempuran?” -ucap Chung Myung
“Sepertinya begitu.” -ucap Im Sobyong
Chung Myung mencengkeram kerah baju Im Sobyong dan mengguncangnya.
“Apa yang Kau bicarakan? Jika Sekte Jahat yang kotor dan para idiot dari Sekte Benar yang tercela berkumpul bersama, semua orang harus membalikkan pandangan mereka dan bertarung! Mengapa Kau tidak bertarung, mengapa! Panggungnya sudah ditata seperti ini!” -ucap Chung Myung
” Kureuk . Le- Lepaskan aku!” -ucap Im Sobyong
“Tidak! Mereka harus bertarung satu sama lain dan mati! Saat itulah aku akan menyedot madunya!” -ucap Chung Myung
Baek Chun menghela nafas sambil mendengarkan kata-kata jahat itu.
“Chung Myung-ah…” -ucap Baek Chun
“Ya?” -ucap Chung Myung
“Kau harus mengatakan hal seperti itu di tempat di mana tidak ada orang lain yang mendengarkan.” -ucap Baek Chun
“Oh.” -ucap Chung Myung
Baek Chun-lah yang tidak tega mengatakan bahwa seorang penganut Tao tidak boleh berpikir seperti itu.
‘Berandal berbisa itu.’
Sekte Jahat yang kotor dan Sekte Benar yang tercela. Apakah pria itu benar-benar mempunyai konsep sekutu di kepalanya?
“Keuhum! Keuhum!..… Tampaknya para bajak laut itu melarikan diri tanpa menoleh ke belakang ketika mereka melihat Sekte Benar!” -ucap Baek Chun
“Kenapa mereka tidak bisa mengejarnya? Kudengar orang-orang Shaolin ahli dalam Seni Cahaya. Ke mana biksu itu pergi? Mereka hilang saat semua orang mencarinya!” -ucap Chung Myung
“Seni Cahaya tidak ada gunanya. Mereka melarikan diri dengan kapal, bagaimana Kau akan mengikuti mereka di atas air?” -ucap Baek Chun
“Kalau begitu kejar mereka dengan kapal!” -ucap Chung Myung
“… Lalu para perompak akan menyerang dan menghancurkan kapal itu. Lalu apa yang akan terjadi?” -ucap Baek Chun
“Apa yang akan terjadi? Ini akan luar biasa! Semua biksu palsu akan tenggelam, dan hari itu akan menjadi pesta!” -ucap Chung Myung
“…….”
Im Sobyong, yang menatap Chung Myung dengan mata tertegun, mengalihkan pandangannya dengan lemah ke arah Baek Chun.
Baek Chun tidak tahan melihat tatapan itu dan menundukkan kepalanya.
‘Aku minta maaf.’
Seorang pemimpin bandit yang hidup dengan mengeksploitasi rakyat jelata kini mempertanyakan moralitas seorang murid dari Sekte Benar yang bergengsi. Tentu saja konyol, tapi yang membuat mustahil untuk membantah absurditas ini adalah Chung Myung.
“Pokoknya… Tidak, letakkan itu. Pokoknya… sepertinya orang-orang itu telah meninggalkan benteng mereka dan pergi dari Sungai Yangtze.” -ucap Im Sobyong
“Mereka tidak bisa terus melakukan itu, bukan?” -ucap Chung Myung
“Mungkin sekarang… Ya, mereka harus mencari tempat yang aman jadi mereka pasti sudah mendekati Benteng Air Naga Hitam sekarang.”
“Hah? Benteng Air Naga Hitam?” -ucap Chung Myung
Im Sobyong mengangguk.
“Ini seperti Benteng Air Nokchae dari Delapan Belas di Sungai Yangtze. Namun, jika Nokchae berpindah dari satu tempat ke tempat lain, Benteng Air Naga Hitam adalah tempat di mana kekuatan Delapan Belas Benteng Air Sungai Yangtze terpusat. Raja Naga Hitam bukanlah pemimpin manajerial sepertiku tapi seseorang seperti seorang kaisar.” -ucap Im Sobyong
“Jadi, mereka akan berkumpul di sana?”-ucap Chung Myung
“Tidak, itu adalah perilaku alami para bandit dan bajak laut. Bahkan jika Kau menyuruh mereka untuk menjaga diri mereka sendiri, mereka secara alami berkumpul di tempat yang aman. Entah mereka sedang mencari bantuan atau mereka tidak bisa mati sendirian, aku tidak yakin.” -ucap Im Sobyong
“…Apakah mereka gila?” -ucap Chung Myung
“Itulah yang terjadi pada semua bandit. Ck, ck, yang tidak berpendidikan ini.” -ucap Im Sobyong
Baek Chun akhirnya menutup matanya.
‘Kau seorang bandit, Kau.’ -ucap Baek Chun
“Ngomong-ngomong, jadi mereka berkumpul di Benteng Air Naga Hitam?” -ucap Chung Myung
“Menurutku begitu.” -ucap Im Sobyong
“Jadi Shaolin dan Wudang sedang menuju ke sana?” -ucap Chung Myung
“Bukankah itu mungkin?” -ucap Im Sobyong
Chung Myung mengangguk sambil melepaskan cengkeramannya yang erat pada kerah Im Sobyong.
“Kalau begitu, ayo pergi! Sasuk!” -ucap Chung Myung
“…Kau mau apa?” -ucap Baek Chun
“Beri tahu Pemimpin Sekte dan persiapkan anak-anak! Kita akan pergi ke Benteng Air Naga Hitam!” -ucap Chung Myung
“Mengapa kita pergi ke sana…” -ucap Baek Chun
“Apa alasannya? Ketika semua bajak laut dan bajingan dari Sekte Benar berkumpul di Benteng Air Naga Hitam, akan terjadi pertarungan besar, kan?” -ucap Chung Myung
“…Berhenti menyebut mereka bajingan dari Sekte Benar.”-ucap Baek Chun
‘Jika Kau terus mengatakan itu, sepertinya kita dari Sekte Jahat, brengsek!’ -batin Baek Chun
“Saat pertarungan besar terjadi dan kita hanya menonton dari jauh, apa yang akan dikatakan orang! Kita sudah menyiapkan panggungnya, tapi jika mereka memakan semuanya, aku tidak akan bisa tidur! jangan menunda-nunda dan bersiaplah!” -ucap Chung Myung
“Jadi kita akan ikut berperang?” -ucap Baek Chun
Baek Chun bertanya dengan tatapan serius. Kata ‘pertempuran’ tentu saja membuatnya bersemangat. Tapi kemudian.
“Tidak.” -ucap Chung Myung
“……Hah?” -ucap Baek Chun
“Kita akan menonton dengan tangan di belakang punggung? Mengapa kita harus campur tangan ketika mereka saling membunuh?” -ucap Chung Myung
Pssst .
Chung Myung menuangkan air dingin ke hati Baek Chun yang terbakar.
Baek Chun, yang bahunya terkulai, bertanya dengan lemah.
“…Bukankah Kau bilang kita tidak boleh berdiam diri saja?” -ucap Baek Chun
“Tidak apa-apa kalau kita ada di sana. Bukan berarti orang-orang akan melihat kita secara langsung; rumor kehadiran kita saja sudah cukup.” -ucap Chung Myung
“…….”
“Kita bisa membujuk para pengemis untuk menyebarkan desas-desus bahwa kita telah berjuang keras. Atau aku akan meminta para perompak untuk menyebarkannya. Mereka tidak akan menyangkal bahwa telah kita pukuli bukan?” -ucap Chung Myung
“Aku juga bisa membantu menyebarkan rumor itu. Kikikik.” -ucap Im Sobyong
“Benar! Kikikikik!” -ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung dan Im Sobyong tertawa bersama, rasanya seperti neraka.
“Siapkan minuman keras dan cemilan terlebih dahulu. Selalu menyenangkan untuk minum sambil melihat orang lain saling memukul!” -ucap Chung Myung
“…….”
“Ihihihi! Kuharap mereka semua mati! Ihihihihit!” -ucap Chung Myung
Baek Chun diam-diam menatap ke langit. Hari ini cerah dan damai.
‘Yuanshi Tianzun.’
‘Aku sangat membutuhkan bantuanmu sekarang.’
‘Tolong lakukan sesuatu terhadap bajingan ini….’
‘Tolong…’