Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 778 Hidup awalnya menyakitkan (2)
Asap putih terus mengalir dari pembakar dupa kecil. Oleh karena itu, bagian dalam ruangan dipenuhi asap putih sehingga orang bahkan tidak dapat melihat ke depan.
Suara nafas yang pelan dan lesu bergema di seluruh ruangan, disertai dengan bau alkohol yang tidak sedap.
Suasana aneh yang sepertinya bukan milik manusia melayang di sekitar ruangan yang remang-remang itu.
Step tap tap tap tap.
Lalu, entah dari mana, terdengar suara langkah kaki yang tidak sesuai dengan suasana di luar, dan tak lama kemudian terdengar suara pendek dan dingin menerobos pintu.
“Bangju, aku telah kembali setelah menyelesaikan misinya.” -ucap Ho Gamyeong
Tidak ada jawaban yang datang.
Setelah menunggu beberapa saat dalam diam, seseorang memberi perintah singkat.
“Buka-lah.” -ucap Jang Ilso
“T- Tapi, Bangju….” -ucap Ho Gamyeong
“Ku bilang Buka.” -ucap Jang Ilso
“…Ya.” -ucap Ho Gamyeong
Saat pintu yang tertutup rapat terbuka, asap putih yang memenuhi ruangan bergegas keluar.
Ho Gamyeong mengerutkan alisnya pada aroma yang merangsang ujung hidungnya.
“Hm.”
Saat asap mulai menghilang, pemandangan berbagai orang tergeletak sembarangan, tertidur, menjadi terlihat.Di antara alkohol yang berserakan dan orang-orang yang tidak sadarkan diri, sebuah wiruk kecil tak henti-hentinya mengepulkan asap.
Dan di sana, di tengah, tergeletak begitu saja di atas kasur emas besar adalah seseorang yang dikenalnya dengan baik.
Ho Gamyeong menghela nafas pelan.
“Bangun.” -ucap Jang Ilso
Orang-orang yang tergeletak tertidur lelap, mereka bahkan tidak bergeming mendengar kata-katanya.
“Mari kita lihat apakah kau akan tetap tidur meskipun lehermu dipotong.” -ucap Jang Ilso
Mungkin mereka mendengarnya?
Satu demi satu, mereka yang mengangkat kepala menemukan Ho Gamyeong berdiri di depan pintu dan gemetar dalam kontemplasi.
“Je-Jenderal…….” -ucap prajurit MMH
“Keluar.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya!”
Mereka ketakutan dan buru-buru bangkit dari tempat duduk mereka. Ketika mereka mati-matian mencoba untuk bergerak, menuntun tubuh mereka yang terhuyung-huyung seolah-olah mereka tidak sadar, mereka berguling-guling di lantai, saling bersusah payah, dan membuat kekacauan besar.
Ho Gamyeong, yang memastikan bahwa mereka bergegas keluar ruangan, menghela nafas dan memerintahkan.
“keluarkan pembakar dupa ini.”
“Ya, Jenderal-nim.”
Orang-orang yang mengikutinya masuk ke dalam ruangan, dengan hati-hati memilih menyalakan pembakar dupa, dan mengeluarkannya.
Kemudian, seolah-olah mereka telah melakukannya berkali-kali sebelumnya, mereka dengan terampil merapikan ruangan, membuka jendela dan pintu untuk ventilasi.
“Cukup.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya!”
Di akhir Atas perintah Ho Gamyeong, mereka segera membungkuk dan meninggalkan ruangan dengan tertib.
Ho Gamyeong akhirnya melangkah masuk dan berdiri di depan kasur emas.
“Bangju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“…….”
“Bangju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“Hm?” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso, yang sedang berbaring di kasur emas yang tampaknya sangat lembut, perlahan mengangkat kepalanya. Dia menyipitkan matanya dan melihat sekeliling.
“Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Bangju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“Ini dingin. Tutup pintunya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menarik selimut dan menutupi dirinya secara menyeluruh. Desahan dalam keluar dari mulut Ho Gamyeong lagi.
“Bangju-nim, jika kau terus bersikap seperti ini di siang hari, kau tidak akan menjaga martabatmu sebagai Bangju.” -ucap Ho Gamyeong
“…kau malah mengomel begitu tiba.” -ucap Jang Ilso
“Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya…” -ucap Ho Gamyeong
“Aku benci merasa bosan. Bahkan jika aku tahu aku harus menunggu, aku benci menunggu.” -ucap Jang Ilso
“kau harus bangun.” -ucap Ho Gamyeong
“Ugh.”
Saat Ho Gamyeong tiba, Jang Ilso yang tertidur dengan enggan bangkit dan duduk di tempatnya.
Lalu para pelayan yang sedang menunggu dari luar berjalan masuk dengan hati-hati. Jang Ilso menerima pipa yang ditawarkan salah satu dari mereka dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
“kau tidak boleh terlalu menikmati ‘asap Mimpi'” -ucap Ho Gamyeong
“Aku tahu. Aku tahu.” -ucap Jang Ilso
“Aku mengatakan ini bukan karena khawatir pada Bangju-nim. Bagaimanapun asap tersebut tidak dapat membahayakan Anda? Tapi itu berbeda untuk orang lain.”-ucap Ho Gamyeong
“Aku bilang aku tahu. Hngg. kau semakin sering mengomel seiring berjalannya waktu.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melambaikan tangannya seolah kesal.
Kemudian Ho Gamyeong menundukkan kepalanya seolah meminta maaf.
Sementara itu, para pelayan menempel di sisi Jang Ilso dan dengan rajin merawatnya. Mereka mencelupkan sutra ke dalam air bersih dalam mangkuk besar untuk mencuci mukanya dan dengan hati-hati menyisir rambutnya yang acak-acakan.
Saat itulah seorang pelayan dengan lembut membersihkan kelopak mata Jang Ilso dengan sutra.
“Sakit. Bersikaplah lembut.” -ucap Jang Ilso
“Ba- Ba- Bangju-nim! Aku, aku telah melakukan dosa yang layak dihukum mati…….” -ucap pelayan
Pada saat itu, pelayan pucat itu menggigil seperti pohon aspen dan memohon. Saat melihatnya, Jang Ilso menghela nafas sambil mencibir.
“Kenapa kau gemetar seperti itu? Apa, apa kau takut aku akan memakanmu?” -ucap Jang Ilso
“Ma- Maafkan aku! Tolong maafkan aku sekali ini saja. Tolong…” -ucap pelayan
“…Apakah kau baru?” -ucap Jang Ilso
“Ya?” -ucap pelayan
Jang Ilso menghela nafas dalam-dalam dan menggelengkan kepalanya.
“Entah apa yang didengar anak-anak baru di luar bahwa mereka selalu panik pada hal-hal terkecil.” -ucap Jang Ilso
“Apa yang mereka dengar? Mereka pasti sudah mendengar kebenarannya.” -ucap Ho Gamyeong
“Maka tidak ada alasan untuk takut. Hei, jangan takut. Aku orang yang perhatian.” -ucap Jang Ilso
“Ya! Ya, Bangju-nim. Aku benar-benar berterima kasih…” -ucap pelayan
Jang Ilso terkekeh dan dengan ringan menepuk kepala pelayan yang menangis lega. Dia kemudian merentangkan tangannya lebar-lebar. Para pelayan yang menunggu di belakang melepas jubah putih yang dikenakannya.
“…….”
Ho Gamyeong tersentak melihat pemandangan yang terbentang di depan matanya dalam sekejap.
Sungguh tubuh yang sempurna.
Tubuh telanjang Jang Ilso, yang biasanya tersembunyi di balik beberapa lapis pakaian sutra dan tidak mudah dilihat, tidak bisa digambarkan sebagai sesuatu yang sempurna.
Tubuhnya yang sedikit kurus tampak serasi seolah-olah dipahat oleh seseorang, dan otot-otot kokoh yang menempel di tubuh tanpa bekas timbunan lemak bahkan membuat Ho Gamyeong, yang telah melihat banyak seniman bela diri, kagum. Tidak peduli berapa kali dia melihatnya, itu sungguh menakjubkan.
Namun sayangnya, jika seseorang baru pertama kali melihat tubuh ini, mereka tidak akan memperhatikan hal tersebut. Tidak, mereka tidak akan bisa memperhatikan hal-hal seperti itu.
Karena mata mereka pertama-tama akan tertuju pada bekas luka yang memenuhi tubuh itu tanpa celah.
Sekilas, puluhan ular hitam tampak kusut dan saling menempel. Bekas luka seperti bekas cakaran binatang buas. Bekas luka tertusuk benda tajam, dan sebagainya. Ditebas pedang, diiris pisau, tergores kail, terkoyak tangan…
Segala jenis bekas luka yang ada di dunia tergores seluruhnya di sekujur tubuh itu.
Jang Ilso, yang memiliki bekas luka yang bahkan terlihat seperti tato yang sengaja diukir di tubuhnya, menatap ke arah Ho Gamyeong, perlahan mengedipkan matanya yang mengantuk.
Itu adalah tekanan yang luar biasa. Bahkan Ho Gamyeong yang telah melayani Jang Ilso selama lebih dari satu dekade terpaksa menahan nafas sejenak.
Wajah asli Paegun Jang Ilso tersembunyi di balik pakaian sutra yang indah.
Setiap bekas lukanya terukir jalan berduri yang telah dilalui Jang Ilso selama ini. Jalan yang diambil Jang Ilso, tanpa latar belakang atau bantuan siapa pun, memenangkan nama Paegun dengan tangan kosong, mendirikan Myriad Man House, dan bahkan membawa Myriad Man House ke dalam Lima Sekte Jahat Besar.
Para pelayan yang dengan lembut menyeka tubuh Jang Ilso dengan sutra mulai mendandaninya.
Mengenakan kain merah panjang bersulam naga emas, mahkota emas dipasang di kepalanya. Kemudian dia memakai perhiasan di kedua pergelangan tangan dan jarinya. Akhirnya, bahkan ketika pemerah bibir merah diaplikasikan, penampilan Paegun Jang Ilso yang akrab dengan Ho Gamyeong pun selesai.
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso, yang bersandar di samping tempat tidur dengan pakaian mewahnya yang biasa, melirik ke arah Ho Gamyeong.
“Jadi apa yang terjadi?” -ucap Jang Ilso
“Gunung Hua telah memusnahkan benteng air.” -ucap Ho Gamyeong
“Ha ha ha ha.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mulai terkekeh, menutup mulutnya dengan satu tangan.
“Sudah kubilang, anak-anak itu tidak sabar. Aku tahu mereka akan datang, tapi aku tidak menyangka mereka akan bergerak begitu cepat.” -ucap Jang Ilso
“Berkat mereka, rencana kita bisa sedikit lebih maju karena Naga Gunung Hua telah menghancurkan Benteng Air Paus Besar, bahkan menghancurkan Benteng Air Ular Biru juga.” -ucap Ho Gamyeong
“…Secepat itu?” -ucap Jang Ilso
“Sesuatu yang berbeda dari yang kami rencanakan terjadi. Naga Gunung Hua membawa pasukan Nokrim, bukan Gunung Hua.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya Tuhan, apa yang orang itu makan sebetulnya?” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menggelengkan kepalanya sedikit, menebak situasinya dari beberapa kata dalam laporan itu.
“Dia benar-benar seperti ular berbisa. Kalau salah penanganan, dia mungkin akan menggigitku juga. Hmm. Yah, baguslah. Bagaimana dengan pembersihannya?” -ucap Jang Ilso
“Itu diproses dengan rapi.” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso mendecakkan lidahnya dan mengulurkan tangannya, pelayan yang menunggu dengan hati-hati menyerahkan segelas berisi alkohol. Jang Ilso, yang mendecakkan lidahnya seolah-olah dia benar-benar sedih, menggelengkan kepalanya dan menghela nafas.
“Hmm. Kasihan sekali. Apakah kau mengirimkan banyak uang ke rumahnya?” -ucap Jang Ilso
“Kami memberi keluarga itu cukup uang untuk hidup nyaman seumur hidup.” -ucap Ho Gamyeong
“Bagus sekali.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menyesap alkohol dan memutar sudut mulutnya.
“Pada kenyataannya, nyawa manusia tidak bernilai satu sen pun. Tapi karena mereka menyerahkan nyawanya demi kekayaan, mereka tidak akan merasa terlalu sedih. Benar kan?” -ucap Jang Ilso
“Tentunya begitu, Bangju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“Jika rumor beredar bahwa keluarga mereka menghasilkan uang, lalat mungkin akan berkerumun, jadi kirimkan beberapa orang untuk mengawasi.” -ucap Jang Ilso
“aku akan melakukannya.” -ucap Ho Gamyeong
Ho Gamyeong menjawab dengan sedikit membungkuk.
Ini adalah cara Jang Ilso.
Dia tidak banyak berpikir untuk mengorbankan seseorang demi tujuannya. Tapi dia membayar lebih dari haknya. Dan ketika dia mengira perhitungannya sudah selesai, fakta itu pun terlupakan.
Gagasan tentang mereka yang dikorbankan untuk masalah ini akan terhapus dari kepala Jang Ilso saat ini. Karena dia tidak melihat ke belakang ke masa lalu.
“Lebih cepat dari perkiraan, tapi lebih bersih dari perkiraan. Memang, begitulah cara kerja Sekte Gunung Hua. Hahahahaha!” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso yang tertawa seolah sedang bersenang-senang, tiba-tiba bangkit.
“Ho Gamyeong!” -ucap Jang Ilso
“Ya.” -ucap Ho Gamyeong
“Kirim pesan yang sudah disiapkan sebelumnya!” -ucap Jang Ilso
“Apakah Anda ingin segera menerapkannya? aku rasa kita masih harus menunggu lebih lama lagi.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya, memang, semakin matang alkoholnya, semakin baik. Tapi terkadang jika terlalu matang, rasa segarnya akan hilang. Selalu ada waktu yang tepat untuk semuanya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso perlahan mengusap bibirnya dengan ujung jari telunjuknya.
“Kurangnya waktu akan terkompensasi pada saat pesan itu sampai. Sekarang adalah waktu yang tepat.” -ucap Jang Ilso
“aku akan melakukannya.”-ucap Ho Gamyeong
“Hahahahahaha!” -ucap Jang Ilso
Mata Jang Ilso berkedip-kedip seperti lentera yang tertiup angin.
“Aku sudah menunggu lama sekali. Lama sekali……untuk saat ini. Sekarang aku sudah muak menunggu.” -ucap Jang Ilso
Bibir merah Jang Ilso tersenyum, dan suara gemeretak giginya keluar.
Tidak ada yang lebih menyakitkan baginya selain menunggu. Tapi tetap saja, dialah yang bisa lebih sabar dari siapa pun di dunia ini.
Jika ketidaksabaran menghalanginya untuk mendapatkan apa yang diinginkannya, rasa sakit karena menunggu tidak ada artinya dibandingkan dengan siksaan selanjutnya. Jang Ilso adalah seseorang yang benci menunggu, tapi juga seseorang yang harus mendapatkan apa yang diinginkannya.
Dan akhirnya.
Waktunya telah tiba untuk mengakhiri penantian panjang ini.
“Berkat Gunung Hua, rencananya dipercepat sepuluh tahun. Bagaimana tidak indah?? Betul. Akan ada imbalan bagi orang yang datang dan mengisi perutku! Hahahahaha!” -ucap Jang Ilso
Ledakan tawa menggema di seluruh tempat.
Bahkan suara gemerincing ornamen di tubuhnya menambah keanehan dan kekhasan.
Senyuman tipis juga muncul di sekitar mulut Ho Gamyeong.
‘Dunia bahkan tidak akan menebaknya.’ -batin Ho Gamyeong
Tidak, meskipun mereka mengetahuinya, itu tidak masalah.
Kebakaran besar yang menghanguskan sebuah gunung selama beberapa hari, puluhan hari, berawal dari percikan kecil. Melemparkan percikan api ke semak-semak kering saja bisa membakar seluruh gunung.
Begitu api sudah menyala, yang terpenting adalah memadamkannya, bukan siapa yang memulainya.
Segera, api akan mulai menyala.
Semak yang disebut Kangho cukup kering sehingga bisa terbakar hanya dengan api kecil.
“Kami akan melanjutkan rencana selanjutnya.” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Mata Jang Ilso bersinar aneh.
“Gamyeong-ah, Gamyeong-ah.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Bangju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“Apa yang sedang dilakukan Naga Gunung Hua sekarang?” -ucap Jang Ilso
“…Dia terjebak di pulau dan tidak keluar.” -ucap Ho Gamyeong
“Awasi dia.” -ucap Jang Ilso
“Ya?” -ucap Ho Gamyeong
Atas perintah yang tidak terduga, Ho Gamyeong mendongak dan melihat Jang Ilso sedang menebak niatnya.
“Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan. Jangan lewatkan seujung jarinya pun, kalau-kalau dia membalikkan rencana kita.” -ucap Jang Ilso
Cahaya aneh muncul di mata Ho Gamyeong.
‘Bukankah peran Sekte Gunung Hua sudah berakhir?’ -batin Ho Gamyeong
Dia mengira mereka meninggalkan mereka sendirian karena ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Dan sekarang, mereka tidak punya pekerjaan lagi. Lantas kenapa nama itu keluar lagi dari mulut Jang Ilso?
Jang Ilso adalah seseorang yang tidak pernah melihat ke belakang ke masa lalu.
‘Lalu…’ -batin Ho Gamyeong
Bagi Jang Ilso, Gunung Hua adalah… Tidak, apakah nama Naga Gunung Hua belum menyelesaikan perannya?
“Mana jawaban Anda?” -ucap Jang Ilso
“…Aku akan melakukan apa yang kau katakan, Bangju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
Oke.Bagaimana kalau kita pergi melihat bunga hari ini?
Jang Ilso bangkit dari tempat duduknya dan keluar sambil menyenandungkan sebuah lagu. Mata Ho Gamyeong, melihat ke punggungnya, agak tertunduk.
‘Aku tidak tahu.’
Keberadaannya terlalu kecil untuk dapat menebak sepenuhnya gambaran yang akan dibuat oleh raksasa itu.