Return of The Mount Hua – Chapter 1420

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1420 Walau terlihat sia-sisa (5)

“… Apa yang baru saja kau katakan?”

“A-aku akan melaporkannya lagi!”

Seseorang yang ketakutan berteriak dengan wajah pucat.

“Saat ini, pemimpin Aliansi Tiran Jahat, Jang Ilso, telah mengerahkan
seluruh kekuatan Tiran Jahat dan membakar Qingcheng dan EMei! Target
berikutnya tampaknya adalah Keluarga Tang!”

“Jang Ilso?”

Di wajah Tang Sangsu, jenderal [bisa juga wakil komandan] Keluarga Tang
Sichuan, warnanya langsung memudar dalam sekejap.

“Mengapa Paegun tiba-tiba muncul di Sichuan?”

Tidak ada jawaban atas pertanyaan yang dipenuhi kemarahan. Semua orang tahu
itu bukan pertanyaan, melainkan pernyataan.

“Dimana mereka sekarang?”

“Menurut informasi dari pengintai, mereka saat ini berada di Gunung Emei!
Kami telah mengirim tim pengintai, jadi informasi yang akurat akan segera
tersedia!”

Tang Sangsu berjuang untuk berdiri di atas kakinya yang tampak kehilangan
kekuatan sesaat.

\’Apa yang harus Aku lakukan?\’

Dia adalah jenderal Keluarga Tang Sichuan. Setelah kepala keluarga dan
Sogaju pergi, dia mengemban tugas untuk melindungi tempat ini dan anggota
Keluarga Tang Sichuan yang masih tinggal di sana.

Tetapi sekarang keadaan sudah seperti ini, beban yang ditanggung terasa
terlalu berat dan membebani.

Aliansi Tiran Jahat dan Jang Ilso. Mereka bukanlah lawan yang bisa dihadapi
oleh seorang jenderal biasa.

“Apakah tidak ada kontak dari Gaju-nim? Apakah ada pesan dari Gaju-nim yang
disampaikan bersama dengan Serikat Pengemis?”

“T-tidak ada pesan seperti itu yang diterima…”

Ujung jari Tang Sangsu gemetar.

Dari Emei ke sini tentu saja bukan jarak yang bisa disebut dekat. Namun
jika lawannya adalah Evil Tyrant, mereka bisa tiba dalam waktu kurang dari
setengah hari.

\’Kita harus melarikan diri!\’

Pikiran pertama yang muncul di benaknya terlalu jelas.

Tidak ada pasukan di sini yang bisa disebut pasukan militer. Mereka yang
bertanggung jawab atas pertempuran Keluarga Tang hampir semuanya mengikuti
tuan dan pergi ke Sungai Yangtze.

Tentu saja, di antara mereka yang tersisa, ada yang bisa bertarung, tetapi
mustahil bagi mereka sendirian untuk menentang Aliansi Tiran Jahat dan
melindungi Keluarga Tang.

Bagaimana pasukan yang tersisa di sini menghadapi Aliansi Tiran Jahat, yang
telah menghancurkan Qingcheng dan Emei dengan kekuatan penuh menjadi abu?

“Beritahukan kepada semua murid segera! Tinggalkan benteng dan melarikan
diri…”

“Umum.”

Pada saat itu, seseorang memanggil Tang Sangsu dengan suara tenang.

Tang Sangsu menoleh ke arah asal suara itu dan terkejut sesaat.

Seorang lelaki tua berwajah dingin, yang beberapa saat lalu tidak ada di
sana, tiba-tiba muncul dan menatapnya dengan saksama.

Tang Sangsu menundukkan kepalanya.

“Aku menyapa Tetua.”

Keringat dingin mulai keluar.

Dia tidak menghadapi musuh. Bagaimana dia bisa menyebut para tetua Keluarga
Tang sebagai musuh? Namun, hubungan itu juga tidak terlalu menyenangkan.

\’…Dewan Tetua…\’

Para tetua telah disingkirkan sepenuhnya dalam perebutan kekuasaan dengan
sang penguasa. Mereka kehilangan kekuasaan dan jatuh ke dalam keluarga.
Namun sekarang, salah satu tetua tiba-tiba menampakkan dirinya.

“Aku sudah mendengar situasinya.”

“Ya? Ah… Ya! Tetua. Kita harus melarikan diri dari musuh sekarang! Kalau
tidak…”

“… Tetap tenang.”

“…Ya?”

Bingung, Tang Sangsu mengedipkan matanya. Tang Byeok (當闢), seorang tetua
Keluarga Tang, menatapnya dan mendecak lidahnya.

“Bukankah sang jenderal bertanggung jawab?”

Tang Sangsu menatap kosong ke arah Tang Byeok. Tanggung jawab? Apakah ini
situasi yang tepat untuk membahas tanggung jawab?

“Bagaimana apanya…”

“Bahkan jika Gaju telah mendelegasikan urusan keluarga kepada jenderal, itu
tidak akan menjadi keputusan yang tepat mengingat situasi saat ini.
Bukankah begitu?”

“…Y-ya.”

Itu bukan pernyataan yang salah.

Kalau saja Tang Gunak mempertimbangkan sedikit saja kemungkinan terjadinya
peristiwa seperti itu, dia tidak akan melimpahkan seluruh wewenang kepada
Tang Sangsu, sang jenderal.

Setidaknya, dia akan menyerahkan sebagian kewenangan kepada Tang Pae,
Sogaju Keluarga Tang, untuk mempersiapkan situasi.

Tang Byeok menatapnya dengan dingin sekali lagi.

“Jika kau mengerti, serahkan wewenang itu kepada seseorang yang tepat.
Situasi saat ini sudah di luar kemampuan sang jenderal.”

Tang Sangsu menelan ludah.

“A-apa maksudmu…?”

“Tapi siapa…?”

Tang Byeok mengerutkan alisnya.

“Jangan menyimpan kecurigaan yang tidak perlu. Yang kumaksud bukan diriku
sendiri, tentu saja. Ini sulit bahkan bagiku. Orang yang dapat memutuskan
nasib keluarga dalam situasi saat ini tidak lain adalah Tetua Agung.”

Wajah Tang Sangsu berubah beberapa kali dalam waktu singkat.

Tang We, Tetua Agung Dewan Tetua.

Tidak, mantan Tetua Agung (前) Dewan Tetua. Karena Dewan Tetua kini telah
dibubarkan, mereka tidak dapat menggunakan gelar itu lagi. Namun, di masa
lalu, ia memiliki pengaruh dalam Keluarga Tang yang sebanding dengan Tang
Gunak, sang kepala, jika tidak lebih.

Jika dia tidak kehilangan kekuasaan sepenuhnya setelah kalah dari Chung
Myung, dia masih akan memanipulasi keluarga, bahkan sekarang.

“Tetapi Tetua Agung We telah dilucuti dari semua jabatannya…”

“Apakah Anda mengemukakan hal-hal seperti itu dalam situasi saat ini?”

“…”

“Lalu? Apakah Anda, sebagai kepala keluarga, memiliki keberanian untuk
menangani segala sesuatu yang akan terjadi berdasarkan keputusan Anda?
Bahkan jika keputusan Anda yang salah akan mengakibatkan konsekuensi yang
tidak dapat diubah bagi Keluarga Tang?”

Tangan Tang Sangsu gemetar.

Dia tidak sanggup menanggungnya. Bagi Tang Sangsu, yang hanya
mempertahankan posisi kepala dengan kedok sebagai keturunan langsung, itu
adalah beban yang terlalu berat.

“Apa yang akan kau lakukan?”

Namun, memberikan kewenangan pengambilan keputusan kepada Tang We juga
merupakan tugas yang mustahil. Lagipula, bukankah semua kewenangannya
dilucuti atas perintah Tang Gunak? Bagaimana mungkin dia mengembalikan
kewenangan yang begitu besar kepada seseorang yang dianggap sebagai
penjahat dalam Keluarga Tang?

“Umum!”

“…”

“Pertanyaannya bukanlah apakah orang yang memegang pedang itu benar, tetapi
apakah orang yang memegang pedang itu memiliki kekuatan untuk melakukannya.
Apakah sang Jenderal memiliki keberanian untuk memegang pedang dan
memutuskan nasib Keluarga Tang?”

Bahu Tang Sangsu bergetar sedikit.

“Keberanian yang perlu kau tunjukkan sekarang adalah mengakui kekuranganmu
sendiri dan mundur. Jangan berbuat dosa lagi demi Keluarga Tang!”

“…Aku akan menemui Tetua Agung We.”

Baru kemudian Tang Byeok mengangguk dengan tegas.

“Begitulah caranya.”

Tang Sangsu memejamkan matanya dengan berat hati. Berusaha mengabaikan
emosi yang menggetarkan di dalam dirinya.

\’Untuk Keluarga Tang.\’

Segalanya demi Keluarga Tang.

“Hmm.”

Jadi, emosi mendalam Keluarga Tang. [tidak yakin]

Lelaki tua yang duduk di tempat tidur di kamar itu memandangi sosok-sosok
yang berdiri di hadapannya dengan kilatan aneh di matanya.

Tang Sangsu menelan ludah.

Aneh juga jika dipikir-pikir. Orang di depannya sudah tua, tak berdaya, dan
sudah lama kehilangan ilmu bela dirinya. Seharusnya tidak ada alasan
baginya, yang sudah tekun menguasai ilmu bela diri, untuk merasa
terintimidasi.

Lagipula, karena lelaki tua di hadapannya itu telah melakukan kejahatan,
dijatuhi hukuman neraka, dan hanya diizinkan tinggal di kamar belakang
berkat belas kasihan Tuhan, seharusnya tidak ada alasan lagi untuk ragu.

Akan tetapi, Tang Sangsu tidak sanggup menatap mata lelaki tua di
hadapannya.

Kekuatan dan pengaruh besar yang dimiliki Tang We, mantan kepala Dewan
Tetua, di masa lalu, tekad kuatnya untuk menaklukkan bahkan iblis terkuat
di Keluarga Tang, semua itu masih melekat dalam ingatan Tang Sangsu,
memberikan tekanan padanya.

Tang Sangsu diam-diam mengangkat kepalanya lalu menundukkan pandangannya
lagi.

\’Tatapan macam apa ini…\’

Biasanya, orang yang kehilangan seni bela dirinya menjadi cacat atau,
paling tidak, kehilangan kekuatannya sebelumnya.

Namun, tatapan mata Tang We tampak setajam, bahkan mungkin lebih tajam,
daripada saat ia memiliki posisi penting di masa lalu. Sebaliknya, tatapan
itu memancarkan kilatan yang lebih intens.

“Jadi…”

“Ya, Tetua Agung.”

Wajah keriput Tang We berkedut sejenak.

“Sekarang aku bukan Tetua Agung, panggil saja aku Tetua Utama.”

“…Ya, Ketua Tetua. Mengenai situasi saat ini… Jang Ilso dari Aliansi
Tiran Jahat sedang mengerahkan bawahannya, dan tampaknya mereka akan segera
tiba di Keluarga Tang. Oleh karena itu, kita harus memimpin bawahan dan
melarikan diri dari sini secepat mungkin…”

“Ck, ck.”

Pada saat itu, suara decak lidah keluar dari mulut Tang We. Tang Sangsu,
yang tanpa sadar menyusut, tidak dapat melanjutkan bicaranya.

“Meninggalkan keluarga… Tahukah kau apa artinya?”

“…Hah?”

“Keluarga Tang tidak akan meninggalkan wilayahnya. Akan lebih baik menerima
kehancuran total daripada meninggalkannya, bukan?”

“T-tapi tidak mungkin bagi kita untuk mengatasinya sendiri!”

“Mengapa itu tidak mungkin?”

Tang Sangsu tiba-tiba mengangkat kepalanya. Mendengar kata-kata yang tidak
masuk akal itu, ia mulai curiga apakah Tang We memaksakan tekanan yang
tidak perlu dengan argumen yang tidak berdasar. Namun, tatapan Tang We
tetap tenang dan tajam.

“Apa? Sepertinya orang tua ini sudah gila?”

“T-tidak, bukan itu…”

“Jenderal, tahukah Anda mengapa Keluarga Tang menolak mundur?”

“Um… karena kita adalah Keluarga Tang?”

“kau bicara seperti anak kecil. Itu salah.”

“Hah?”

Tang Kami berbicara dengan tenang.

“Alasan Keluarga Tang tidak mundur adalah karena jika kita mundur, semuanya
akan berakhir secara harfiah.”

“…”

“Sekte-sekte seni bela diri lain dapat membangun kembali fondasi mereka
selama orang-orang masih hidup, selama mereka melestarikan seni bela diri.
Jika diberi cukup waktu, mereka bahkan mungkin melampaui kejayaan mereka
sebelumnya. Tapi tidak demikian dengan kita. Tahukah Anda mengapa?”

Tang Sangsu ingin mengatakan dia tidak tahu, tetapi dia tidak bisa. Begitu
dia mendengar pertanyaan itu, alasannya terlintas di benaknya.

“Jangan bilang…”

“Itu benar.”

Keringat dingin membasahi tulang punggungnya.

Satu-satunya tungku di Keluarga Tang adalah Baekro [Tungku Putih] (白爐).
Tungku ini berisi semua teknik yang dikumpulkan oleh Keluarga Tang selama
berabad-abad.

Jika Baekro hancur, sekuat apapun usaha seseorang, ia tak akan bisa
diciptakan kembali.

“Apa artinya kehilangan Baekro?”

“…Dan meskipun bukan Baekro, membuat Chungro [Tungku Biru] (毒庫) baru
bukanlah hal yang mudah.”

Tang We berhenti sejenak dan melihat ke bawah.

“Lagipula, dibandingkan dengan sesuatu yang sangat penting, Baekro hanyalah
bagian kecil. Jika kita meninggalkan tempat ini, itu artinya Depot Racun
Keluarga Tang akan terbakar. Kita akan kehilangan semua racun yang
terkumpul sejak zaman nenek moyang kita, dan bahkan racun berharga yang
ditemukan dengan mencari di dunia dengan darah dan keringat mereka akan
menjadi abu. Apakah kau mengerti apa artinya itu?”

Itu tidak terpikirkan.

Jika ada yang selamat, nama Keluarga Tang akan tetap ada. Namun, Keluarga
Tang tidak akan pernah sama seperti sebelumnya.

Bagaimana mungkin Keluarga Tang yang telah kehilangan racun dan senjata
tersembunyi masih dapat dianggap sebagai Keluarga Tang?

Jika semua yang bisa bertarung selamat? Apa artinya itu? Ketika tidak ada
racun yang bisa dilempar dan senjata tersembunyi yang bisa dibubarkan.

Siapa yang takut pada Keluarga Tang, yang tidak bisa menggunakan racun atau
senjata tersembunyi?

Seni bela diri tidak hilang dari tubuh seseorang. Jika teknik-teknik itu
tetap ada di dalam kepala mereka, mereka dapat mengulanginya kapan saja.

Tetapi racun yang terbakar tidak dapat diperoleh kembali, dan racun-racun
berharga yang ditemukan di seluruh dunia tidak dapat diperoleh lagi hanya
dengan melakukan upaya.

Untuk menciptakan kembali racun yang dimiliki Keluarga Tang sekarang,
dibutuhkan waktu ratusan tahun, atau mungkin Keluarga Tang tidak akan
pernah mencapai level yang sama seperti sekarang.

Melihat ekspresi sedih Tang Sangsu, Tang We mencibir.

“Sekarang, apakah kau mengerti sekarang mengapa kita tidak bisa mundur?
Mengapa nenek moyang kita tidak mundur? Daripada mati, mereka memilih untuk
melindungi tempat ini.”

“Tetapi, Ketua Tetua, di masa lalu, kita tentu saja menghindari Iblis
Surgawi…”

“Sekte Iblis tidak pernah peduli dengan tempat-tempat seperti sekte-sekte
lainnya. Aneh sekali mereka sengaja membakar Gunung Hua. Tapi… menurutmu
apakah Paegun akan membiarkan Keluarga Tang tidak tersentuh?”

…Tidak mungkin. Jang Ilso pasti akan menghancurkan tempat ini secara
menyeluruh. Untuk memastikan bahwa Keluarga Tang tidak akan pernah bangkit
lagi.

“Apakah kau mengerti? Nenek moyang kita tahu itu, dan itulah sebabnya
mereka mengubah tempat ini menjadi benteng. Mereka menggali perangkap dan
membuat pertahanan agar orang luar tidak bisa masuk tanpa izin! Saat kita
mundur, itu adalah akhir bagi Keluarga Tang. Nenek moyang kita tahu itu.”

Tang Sangsu menggigit bibirnya erat-erat.

“Namun, apakah pantas mengakhiri nama Keluarga Tang hanya untuk
menyelamatkan beberapa nyawa? Apakah itu sesuatu yang dapat dikatakan
seseorang dengan nama keluarga Tang?”

Percikan biru melintas di mata Tang We saat dia melotot ke arah Tang
Sangsu.

Yang bisa dilakukan Tang Sangsu dalam menghadapi tatapan menuduh itu adalah
tetap diam.

“Kumpulkan para murid.”

“Kepala Tetua…”

“Siapa pun yang bermarga Tang harus dikumpulkan tanpa kecuali. Tidak peduli
siapa lawannya, Keluarga Tang tidak akan mundur. Kita akan bertarung sampai
orang terakhir, sampai ubin terakhir terbakar. Sampai akhir. Mengerti?”

Tang We berdiri dari tempat duduknya.

“Aku akan melakukan hal yang sama.”

Kata-kata itu bagaikan ganjalan bagi Tang Sangsu. Bahkan seorang lelaki tua
yang kehilangan ilmu bela dirinya pun bersedia untuk bersiap bertarung, dan
Tang Sangsu sedang mempertimbangkan untuk mundur dengan wajah seperti apa?

Tang Sangsu akhirnya menganggukkan kepalanya.

“Aku akan mengumpulkan para murid.”

“Cepat.”

“Ya.”

Tang Sangsu menggigit bibirnya erat-erat. Ya, ini semua demi Keluarga Tang.
Jadi, itu jelas bukan keputusan yang salah. Benar sekali.