Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1414 Jika kau benar benar ingin, cobalah
rebut (3)
Saat tiba-tiba merasakan ada yang memerhatikan punggungnya, Jang Ilso
perlahan mengalihkan pandangannya.
Sosok seseorang yang mendekat ke arah ini mulai terlihat.
Itu adalah wajah yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Tentu saja, Jang
Ilso tidak mungkin mengingat setiap anggota Aliansi Tiran Jahat yang
seperti sebutir pasir, tetapi setidaknya tidak ada wajah seperti itu di
antara mereka yang bisa mendekatinya.
Jadi, identitas penyusupnya terlalu jelas.
“Bagaimana situasinya?”
“Semuanya hampir terkendali, Ryeonju.”
Manusia Seribu Wajah.
Satu-satunya orang yang mampu mendekati Jang Ilso dengan wajah yang tidak
dikenalinya tak lain adalah Manusia Seribu Wajah, pemimpin Sekte Hao.
Manusia Seribu Wajah, dengan penampilan yang sangat biasa, diam-diam
memperhatikan punggung Jang Ilso.
Pemimpin Aliansi Tiran Jahat berdiri dengan latar belakang Qingcheng yang
terbakar.
\’Paegun…\’
Pada awalnya, dia pikir yang terakhir itu mengesankan.
Sepanjang sejarah Kangho yang panjang, mungkin tidak ada satu pun anggota
Sekte Jahat yang dapat dengan mudah menaklukkan sekte saleh seperti ini.
Hal ini tidak bisa dijelaskan hanya sebagai sesuatu yang luar biasa.
Bagi Jang Ilso, ia seperti melihat sesuatu yang tidak bisa dilihat orang
lain. Itulah sebabnya Manusia Seribu Wajah itu merasa kagum dan, karenanya,
mengakuinya.
Tetapi sekarang setelah Qingcheng, salah satu dari Sepuluh Sekte Besar,
telah diinjak-injak secara brutal hingga mencapai titik kehancuran,
perasaan itu telah berubah sepenuhnya.
“Apakah semua orang sudah di urus?”
“… Beberapa tikus berhasil melarikan diri, tapi kami akan mengirim
pasukan pengejar sekarang, jadi kami bisa mengatasinya.”
“Pasukan pengejar?”
“Ya. Dari Sekte Hao…”
“Hentikan tindakan yang tidak perlu.”
Ketika Jang Ilso dengan santai memotong perkataannya, Si Manusia Seribu
Wajah menutup mulutnya rapat-rapat.
“Mereka hanya tikus. Tidak perlu membuang waktu untuk orang-orang seperti
mereka. Biarkan saja mereka. Mereka akan menyampaikan pesan. Betapa
menyedihkannya Qingcheng jatuh.”
Manusia Seribu Wajah itu tanpa sadar menganggukkan kepalanya.
Bukannya dia secara aktif setuju dengan niat Jang Ilso.
Dia hanya yakin bahwa Jang Ilso lebih benar daripada dirinya sendiri.
Manusia Seribu Wajah itu tampaknya mengerti sekarang. Dia tidak pernah bisa
melihat pemandangan yang disaksikan pria itu.
“Apakah Anda akan membiarkan Penguasa Istana Darah seperti ini?”
Ketika Manusia Seribu Wajah bertanya, Jang Ilso mengalihkan pandangannya
sedikit.
Meskipun para elit Istana Darah membantai murid-murid Qingcheng, sosok
pemimpin Istana Darah tidak terlihat. Para anggota istana dikirim tepat
waktu, jadi akan sulit untuk mengkritiknya karena tidak mendengarkan Jang
Ilso, tetapi pada akhirnya, tidak menampakkan diri secara langsung terasa
agak aneh.
Jang Ilso mengangkat bahu.
“Setidaknya dia melakukan sesuatu.”
“Apakah itu cukup?”
Manusia Seribu Wajah itu bertanya sambil menyipitkan matanya.
“Aku tidak mengharapkan kesetiaan. Dia hanya mendapat imbalan atas apa yang
dia lakukan. Baik imbalan yang baik maupun yang buruk, tidak masalah.”
Sudut mulut Jang Ilso melengkung ke atas. Senyumnya tampak penuh belas
kasih, tetapi Manusia Seribu Wajah itu tidak mengabaikan energi mengerikan
yang terpancar di baliknya.
Jang Ilso tidak suka membuang-buang sumber daya. Dalam situasi saat ini,
dia tidak ingin menciptakan konflik yang tidak perlu dengan Penguasa Istana
Darah. Ya, itu sudah cukup bagi Jang Ilso saat ini.
Namun Manusia Seribu Wajah itu tahu.
Saat ini, Jang Ilso hanya sedikit lebih memperhatikan situasi terkini.
Jang Ilso tidak pernah lupa.
Bahkan jika ia sempat menyerah pada tembok kenyataan, ia tidak pernah lupa
bahwa ia menyerah. Itulah sebabnya Master Besar Sepuluh Ribu Emas menemui
kematian yang tragis, dan Raja Naga Hitam menjadi salah satu anjing Jang
Ilso dengan satu lengan terputus.
Mungkin nasib Penguasa Istana Darah tidak jauh berbeda sekarang. Jika dia
terus menilai Jang Ilso dari kejauhan seperti ini, suatu hari kuku Jang
Ilso akan menusuk tenggorokan Penguasa.
Lalu, bagaimana dengan Manusia Seribu Wajah?
Apakah dia benar-benar berada di tempat yang aman saat ini?
Sekarang, di mana pun Anda melihat di Qingcheng, itu hanyalah lautan api.
Sebelum matahari terbit, Qingcheng akan menjadi tumpukan abu.
Kekuatan Qingcheng sangat kuat, dan bahkan saat Tuan Berwajah Seribu
mendaki gunung, dia telah menderita kerugian yang sangat besar. Wajar saja
saat menyerang Sepuluh Sekte Besar. Biaya yang harus dikeluarkan akan
setinggi itu.
Tapi sekarang, Qingcheng terlalu mudah diinjak-injak di bawah kaki Jang
Ilso.
\’Dalam keadaan normal, hal ini tidak akan pernah terjadi.\’
Pada waktu yang sama sekali tak terduga, mereka diserang oleh musuh yang
sama sekali tak terduga. Tidak ada waktu untuk melawan. Menghancurkan
mereka yang tidak mempersiapkan diri ke dalam keputusasaan yang lebih besar
dengan kekuatan yang lebih besar lebih mudah daripada memutar pergelangan
tangan seorang anak kurus.
Namun, mudah untuk mengevaluasinya setelah dipikir-pikir. Yang benar-benar
sulit adalah mengubah evaluasi yang mudah itu menjadi kenyataan.
Ada sosok di depannya yang dengan mudahnya mencapai hal yang mustahil.
Manusia Seribu Wajah itu menatapnya dalam diam.
Lalu Jang Ilso mengangkat alisnya dan bertanya.
“Kenapa wajahmu seperti itu?”
Manusia Seribu Wajah itu tersentak.
Tatapan mata Jang Ilso tampak aneh. Entah karena panasnya api yang
membumbung dari segala arah atau hasrat yang membara dalam dirinya, matanya
yang berwarna terang itu berkedip-kedip dengan cahaya yang tak terlukiskan.
Itu adalah mata yang ambisius. Mata itu menekan Manusia Seribu Wajah.
Sejak pertama kali mereka berkumpul untuk membentuk Aliansi Tiran Jahat,
hingga membakar Qingcheng hingga rata dengan tanah sekarang, Jang Ilso
selalu memandang dunia dengan mata seperti itu.
Yang berubah bukanlah Jang Ilso; melainkan Manusia Seribu Wajah yang
menatap Jang Ilso.
“Apakah kau tiba-tiba menjadi takut?”
Jang Ilso bertanya sambil mencibir.
“Bahkan jika kau takut, tidak ada cara untuk kembali sekarang. Karena kita
telah membakar Qingcheng, satu-satunya jalan yang tersisa adalah mereka
atau kita yang akan dimusnahkan.”
Manusia Seribu Wajah itu menyeringai.
Meski terlalu terbiasa menyembunyikan jati dirinya, ekspresinya, dan
emosinya, untuk pertama kalinya, tawanya tampak berasal dari ketulusan
sejati.
Dia tidak bisa menahan tawa.
“Tentu saja aku takut. Sepuluh Sekte Besar itu mengerikan.”
“Benarkah.”
“Kehancuran juga menakutkan. Tidak lucu bahwa jalan menuju kehidupan
seperti raja di Gangnam telah runtuh.”
Jang Ilso mengangguk perlahan.
Ia meremehkan mereka yang tidak berambisi, tetapi ia tidak terlalu membenci
mereka yang jujur pada diri mereka sendiri. Mengakui diri sendiri juga
merupakan hal yang luar biasa.
“Tapi yang kutakutkan bukanlah kehancuran mereka atau kehancuranku,
melainkan kehancuranmu, Ryeonju.”
“… Aku?”
Jang Ilso menatap Manusia Seribu Wajah itu seolah-olah dia merasa geli.
Tatapan Jang Ilso, meskipun tenang di tengah kobaran api, sangat dalam,
tetapi tatapan Manusia Seribu Wajah itu jelas gemetar.
“Mereka mengatakan seseorang menganggap seseorang menakutkan, solusinya
jelas.”
“Benarkah begitu?”
Senyuman seram mengembang di wajah Jang Ilso saat dia menjawab.
“Bunuh mereka untuk melenyapkan mereka. Sesederhana memastikan mereka tidak
bisa membuatmu takut lagi.”
Jang Ilso melihat sekeliling dan berkata.
“Bagaimana? Hanya kita berdua. Sepertinya tidak ada kemungkinan yang
mustahil bagimu juga.”
Tawa tak masuk akal meledak dari mulut Sang Manusia Seribu Wajah.
Tentu saja, itu mungkin saja. Dia adalah pemimpin Sekte Hao. Tidak dapat
dipastikan apakah dia akan kalah melawan Jang Ilso. Meskipun tingkat seni
bela diri Jang Ilso tidak diketahui, tidak diketahui bukan berarti itu luar
biasa.
“Bukan ide yang buruk. Tapi… aku tahu cara yang lebih baik.”
Manusia Seribu Wajah itu perlahan menurunkan satu lututnya. Lututnya yang
tidak pernah ditekuk, menyentuh tanah.
Jang Ilso mengamati adegan yang sangat simbolis itu dengan pandangan
sekilas.
“Pemimpin Sekte Hao, Manusia Seribu Wajah.”
Manusia Seribu Wajah itu menundukkan kepalanya dalam-dalam.
“Aku berjanji setia pada Ryeonju-nim.”
Seorang pria berlutut di tengah kobaran api. Mungkin, ini adalah
pemandangan yang lebih menakjubkan daripada Qingcheng yang terbakar.
Jang Ilso tertawa kecil dan senyum tipis muncul di bibirnya.
“Hmm. Cukup mengesankan.”
“…”
“Bukankah selalu seperti ini?”
Manusia Seribu Wajah itu mengangkat kepalanya. Saat matanya bertemu dengan
mata Jang Ilso, dia merasakannya.
Mata yang tidak berubah sedikit pun.
Apa arti tatapan matanya yang tidak berubah itu, bahkan setelah mendapatkan
kesetiaan Tuan Berwajah Seribu?
Dan Manusia Seribu Wajah itu tentu saja mengerti apa yang harus dia
lakukan.
Tangan Manusia Seribu Wajah itu bergerak perlahan ke arah wajahnya. Saat
tangannya, yang bergetar samar, menutupi wajahnya dan turun…
Akhirnya, senyuman yang berbeda dari sebelumnya mengembang di bibir Jang
Ilso.
“Wajah asli Sang Manusia Seribu Wajah.”
Dia mengangguk sedikit. Lalu, seolah bercanda, dia menambahkan.
“Tidak perlu bagimu untuk mengungkapkannya.”
“Itu hal yang wajar untuk dilakukan dalam mengikrarkan kesetiaan kepada
Ryeonju.”
Jang Ilso perlahan mendekati Manusia Seribu Wajah yang membungkuk. Jubah
merahnya berkibar dan berkibar seperti bendera.
Dagu.
Jang Ilso dengan lembut menyentuh bahu Manusia Seribu Wajah dan sedikit
menundukkan kepalanya.
“Aku serius.”
Bisikan itu menggema di telinga Sang Manusia Seribu Wajah.
“Hal-hal seperti ketulusan tidaklah relevan.”
“…”
“Karena tidak ada seorang pun yang benar-benar tahu. Jadi, katakan apa
keinginanmu ?”
Bahu Manusia Seribu Wajah itu sedikit bergetar.
“…Kehidupan.”
“Menyedihkan.”
Jang Ilso menepuk pelan bahu Manusia Seribu Wajah itu.
Tidak ada kata lain yang diucapkan. Tidak ada jaminan akan kehidupan yang
diinginkan, tidak ada pengakuan untuk berlutut dan bergabung di bawah
komandonya. Jang Ilso hanya menyentuh bahunya sekali.
Akan tetapi, Manusia Seribu Wajah tidak menginginkan apa pun lagi.
Di hadapan lelaki ini, semua hal tidak berarti. Janji, emosi, bahkan
ketulusan yang ditunjukkan; semua itu hanyalah alat yang dapat digunakan
saat dibutuhkan.
Apa yang dicari Manusia Seribu Wajah itu hanyalah belas kasihan dan nilai.
Api, seperti logam dingin, tampaknya membakar dirinya dan Sekte Hao bersama-
sama secara terlambat.
“Selesaikan masalah itu.”
“Ya, Tuan Ryeonju.”
Sikap dan nada bicaranya telah berubah drastis.
Ini tidak hanya berarti perubahan dalam hubungan antara Tuan Berwajah
Seribu dan Jang Ilso. Aliansi yang dibentuk dari lima sekte utama, Aliansi
Tiran Jahat, kini telah bersatu dalam bentuk yang berbeda. Ini menandakan
rekonsiliasi dalam kobaran api, mengorbankan Qingcheng.
“Bagaimana kalau kita pergi ke Emei?”
“Ya, kita harus melakukannya.”
Tatapan Jang Ilso sejenak tertuju pada mayat Baek Sage. [Oh, itu Baek
Hyun…aku lupa]
Kematian yang tidak berharga. Nilai kematian itu paling-paling hanya bisa
membeli beberapa saat.
“Berita itu mungkin belum sampai ke Emei. Seharusnya mudah untuk sampai ke
Emei.”
“Benar sekali. Tapi kita masih harus bergegas.”
Senyum tipis muncul di wajah pucat Jang Ilso, seperti garis merah yang
ditarik.
“Akan sangat tidak adil jika hanya satu orang yang menderita. Aku harus
membiarkan orang lain mengalami hal yang sama. Untuk membakar Emei dan
menginjak-injaknya, kita harus bergegas.”
“Ya!”
Setelah membungkuk dalam-dalam, Manusia Seribu Wajah itu berbalik dan
pergi.
Menatap punggungnya yang menjauh, wajah Jang Ilso berubah aneh.
\’Tikus kecil…\’
Menjadi pengamat itu bagus. Namun, seseorang yang menunduk karena tidak
ingin mati pada akhirnya akan menunjukkan warna aslinya saat dia tidak lagi
merasa terancam.
Nasib Manusia Seribu Wajah akan ditentukan oleh dirinya sendiri, bukan oleh
Jang Ilso. Apa pun itu, dia berguna.
“Ck.”
Jang Ilso mendecak lidahnya sebentar dan mengalihkan pandangannya ke
kejauhan. Bukan ke arah utara tempat Emei berada, melainkan ke arah timur
tempat Sungai Yangtze berada.
“Gamyeong akan marah lagi.”
Sambil menyeringai, dia berbalik.
Api yang membakar Qingcheng menyebar ke utara. Momentumnya tampak begitu
dahsyat sehingga tidak ada yang bisa menghentikannya.
