Return of The Mount Hua – Chapter 1358

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1358 Mereka datang (3)

“⋯⋯Ketekunan dalam Pradnya Paramitha. Menerangi (照見) Lima Kelompok
Kehidupan sebagai Kosong (五蘊皆空). Menyeberangi Semua Penderitaan
(度一切苦厄)..”

Kecuali suara pembacaan kitab suci, ruangan yang sunyi itu bergema. Suara
Bop Jeong, yang tengah membaca Sutra Hati dengan satu mata tertutup,
perlahan mereda.

“Menyeberangi Semua Penderitaan…”

Bop Jeong perlahan menutup matanya.

“Menanggung semua rasa sakit sebagai satu…”

Sutra Hati. Dua ratus enam puluh karakter yang merangkum intisari Sutra
Hati, yang terdiri dari lebih dari enam ratus gulungan pada Dinasti Tang
(眞言).

Kitab ini sering dibacakan karena mengandung hakikat kekosongan (空),
tetapi pada saat yang sama, kitab ini dianggap sebagai kitab suci umum
karena kesederhanaannya.

Namun, baru-baru ini, Bop Jeong kembali menyadari makna mendalam yang
terkandung dalam Sutra Hati.

“Sebagaimana seseorang mengetahui, maka demikianlah seseorang melihat…
Sebagaimana seseorang mencari, maka demikianlah seseorang membuka.”

Retakan.

Tasbih di tangan Guru Jeong mengeluarkan suara yang jelas.

Dunia ini penuh dengan penderitaan, dan seorang penganut agama Buddha
adalah orang yang mampu menanggung segala macam penderitaan. Oleh karena
itu, mereka yang tidak siap untuk menempuh jalan yang penuh duri tidak
boleh menyebut diri mereka penganut agama Buddha.

Nirwana belum berakhir, namun akan datang kepada mereka yang bertahan dan
tekun.

Sungai penderitaan yang sedang ia seberangi saat ini tidak lebih dari
sekadar kesulitan yang tak terelakkan yang harus ditanggung seorang
penganut Buddha. Jadi ia harus menanggungnya, menanggungnya lagi. Kemudian,
pada akhirnya…

Namun Sayangnya ketahanannya tidak berlanjut.

“Bangjang.”

Mendengar suara itu, Bop Jeong membuka matanya yang tertutup dan menatap
orang di depannya.

Bop Kye menatapnya dengan wajah tegas.

“Apakah Anda benar-benar akan membiarkannya seperti itu?”

Helaan napas kecil keluar dari mulut Bop Jeong. Sungguh menyebalkan melihat
dia terus-terusan terpaku pada cerita yang sudah selesai.

“Sudah kubilang, kan?”

“Tapi, Bangjang.”

Bop Kye mendesah dan berbicara lagi.

“Tentu saja, aku tidak setuju dengan cara Pedang Ksatria Gunung Hua. Dia
sangat sewenang-wenang dan kejam.”

Bop Kye mengingat kembali kemunculan Pedang Ksatria Gunung Hua dalam
benaknya. Tentu saja, dari sudut pandang mereka, Pedang Ksatria Sekte
Gunung Hua adalah seseorang yang tidak mungkin bisa mereka ajak bergaul.

“Tetapi kenyataannya dia telah berbuat banyak untuk rakyat. Melihat
kemampuannya, kehilangan dia sekarang akan menjadi kehilangan besar,
bukan?”

Bop Jeong hanya menatap tanpa menjawab. Kemudian Bop Kye melirik sekilas
sebelum membuka mulutnya lagi.

“Bahkan jika itu adalah Pedang Ksatria Gunung Hua, lawannya adalah Jang
Ilso. Dengan kekuatan Aliansi Kawan Surgawi saja, mungkin mustahil untuk
menyelamatkannya. Namun, jika kita memperkuat kekuatan kita…”

“Itu adalah cerita yang sudah selesai.”

“Bangjang.”

Bop Kye menggigit bibirnya sedikit.

“Mengapa kau begitu menentangnya?”

Alis Bop Jeong berkedut sejenak.

“Menentang?”

“Ya, Bangjang. Aku juga tahu bahwa Pedang Ksatria Gunung Hua bukanlah
seseorang yang bisa didukung secara membabi buta. Namun… Bangjang,
mengapa caramu menghadapi Pedang Ksatria Gunung Hua tampak berbeda dengan
caramu menghadapi orang lain?”

“…”

“Sekalipun lawanmu seorang yang jahat, bukankah engkau sendiri yang
berpesan agar jangan tinggalkan sedikit saja rasa belas kasihan dan
keinginan untuk membujuk?”

“…”

“Namun, Pedang Ksatria Gunung Hua bahkan bukan seorang penjahat. Meskipun
metodenya mungkin berbeda, dia tidak sepenuhnya tanpa alasan. Kehilangan
dia, yang merupakan titik fokus Aliansi Kawan Surgawi, hanya untuk
menghadapi Aliansi Tiran Jahat dan Sekte Iblis….”

“Bop Kye.”

Seketika, Bop Kye tidak dapat melanjutkan perkataannya dan tersentak. Itu
karena suara Bop Jeong yang sangat dingin.

“Apa yang akan kau lakukan jika ada seseorang yang membawa kayu bakar di
punggungnya dan melompat ke dalam api?”

“Dengan baik..”

“Aku akan mencoba menyelamatkannya.”

“…”

“Tetapi Aku tidak bisa menyelamatkan seseorang yang menyebarkan minyak dan
membakar. Mencoba menyelamatkan satu orang seperti itu hanya akan membuat
lebih banyak orang menderita.”

“Bangjang…”

“Meskipun Sang Buddha menganut paham belas kasih dalam segala hal di dunia,
beliau tidak menunjukkan belas kasih kepada Mara, si penipu manusia.”

“Maksudmu dia Mara?”

Bop Jeong menggelengkan kepalanya sedikit.

“Tidak juga. Mara adalah makhluk yang penuh dengan niat untuk menyakiti
orang, tetapi dia mungkin percaya dirinya berbudi luhur. Itulah sebabnya
dia dapat melompat ke dalam api tanpa ragu-ragu.”

“⋯⋯.”

“Tetapi terlepas dari niatnya, jika tindakannya berakibat sama seperti
Mara, maka belas kasihan yang ditunjukkan kepadanya pun menjadi bodoh.”

Helaan napas dalam keluar dari mulut Bop Kye.

\’Bagaimana ini bisa terjadi⋯⋯.\’

Dia juga tidak kekurangan kebencian terhadap Pedang Ksatria Gunung Hua. Dia
telah berpikir berkali-kali bahwa jika Pedang Ksatria Gunung Hua hanya
membelok ke arah mereka sekali saja, dunia akan jauh lebih damai.

Namun jika dia berharap Pedang Kesatria Gunung Hua menyerah, bukankah
Shaolin bisa saja membuat pilihan yang sama?

Mungkinkah Shaolin, bukannya Gunung Hua, tidak menghormati dan memahami
niat mereka terlebih dahulu?

\’Dia sungguh-sungguh yakin bahwa hanya dia yang benar.\’

Tapi bukankah hal yang sama terjadi pada Shaolin?

Wajah Bop Jeong masih tidak berubah. Kadang tegas, kadang lembut, wajah
masa lalunya yang penuh dengan wawasan mendalam tetap sama.

Namun, Bop Kye tidak bisa melupakan bahwa Bop Jeong telah sedikit berubah.
Sulit untuk memastikan apa yang telah berubah, tetapi yang pasti, Bop Jeong
yang dikenalnya di masa lalu bukanlah Bop Jeong yang sama.

“Kita akhiri cerita ini di sini.”

“Bangjang…”

Pada akhirnya, Bop Kye menundukkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa
lagi. Bahkan jika dia berbicara di sini, Bop Jeong tidak akan berubah
pikiran. Mengetahui hal itu, masih ada penyesalan yang tersisa. Mungkin
masih ada harapan bahwa semua ini dapat dibalik dan jalan yang benar
ditemukan.

“Bangjang, kalau saja kau…”

Ketika Bop Kye tidak dapat menghilangkan sisa penyesalan, dia membuka
mulutnya lagi.

“Bangjang! Bangjang, kau ada di dalam?”

Suara putus asa bergema dari luar pintu. Bereaksi secara naluriah, Bop Kye
menoleh cepat dan berteriak.

“Ada apa!”

“Jang Ilso sepertinya membuat pergerakan!”

“Masuklah segera!”

Dengan mata terbelalak, Bop Kye segera bangkit seolah-olah waktu menunggu
itu terlalu berharga, membuka pintu dengan bunyi gedebuk, dan mendesak
orang itu masuk.

Lalu Hyejong (慧從) bergegas masuk.

“Aku menyapa Bangjang.”

“Baiklah. Apakah jejak Jang Ilso sudah ditemukan?”

“Ya! Itu pesan dari Serikat Pengemis!”

“Silakan bicara.”

“Konon, para pengemis di Gangnam telah menemukan pergerakan bandit dalam
skala besar yang dikerahkan dengan tergesa-gesa ke selatan. Mereka tidak
dapat mendekat karena bahaya, tetapi mereka melihat kereta indah yang
ditarik oleh empat kuda putih, disertai oleh orang-orang yang mengenakan
jubah putih dan yang lainnya mengenakan jubah merah tua…”

“Itu Paegun.”

Bop Jeong mendeklarasikan.

Tentu saja, Jang Ilso bukanlah satu-satunya orang di dunia yang mengendarai
kereta berkaki empat yang mewah. Akan tetapi, hanya ada satu orang di dunia
yang dapat mengendarai kereta yang dikawal oleh para elit dari Myriad Man
House dan para pengawal Honggyeon.

“Ya! Kami juga yakin akan hal itu. Oh, dan di belakang mereka, banyak
anggota Aliansi Tiran Jahat yang mengikuti.”

Mata Bop Jeong menatap tajam ke bawah.

“Ada berapa jumlahnya?”

“Yah, itu sekitar dua ribu tentara…”

“Hehe…”

Bop Jeong tertawa hampa seolah tak masuk akal, sambil menggelengkan
kepalanya.

Dua ribu…

“Paegun sudah mengambil keputusan.”

Dengan tingkat kekuatan seperti itu, itu adalah kekuatan yang dapat
menghapus jejak Pedang Ksatria Gunung Hua dan juga beberapa sekte lainnya.
Orang-orang di Gangnam saat ini akan merasa sulit untuk menangani bahkan
satu Jang Ilso, dan jika mereka diikuti oleh dua ribu prajurit elit,
hasilnya akan sangat jelas.

Bop Jeong bertanya pada Bop Kye.

“Bagaimana menurutmu?”

“…”

“Menurutmu, apakah Pedang Kesatria Gunung Hua layak diselamatkan, bahkan
jika itu berarti terlibat dalam perang dengan dua ribu prajurit elit
Aliansi Tiran Jahat ini? Apakah satu nyawa lebih berharga daripada nyawa
lebih dari seribu orang yang mungkin akan dikorbankan dalam perang?”

“Bop Jeong, aku…”

“Jika bisa diselamatkan tanpa ada yang terluka, Aku juga akan
mempertimbangkannya. Namun, ini bukan masalah yang perlu dipertimbangkan.”

Bop Kye tidak bisa berkata apa-apa dan menundukkan kepalanya. Tentu saja,
dia tidak pernah membayangkan bahwa Jang Ilso akan mengerahkan kekuatan
seperti itu hanya untuk menghadapi mereka.

Jika yang terlihat sekarang adalah dua ribu, jumlah sebenarnya yang sedang
bergerak tidak dapat dihitung.

“Mengapa jadi begini…”

“Masalahnya adalah tidak mungkin membiarkan mereka pergi.”

Bop Jeong mengangkat kepalanya.

“Menyeberangi Gangnam belum tentu merupakan pilihan yang salah. Aku tidak
menduganya, jadi Paegun pun bisa saja lengah.”

“…”

“Tetapi justru karena itu, Paegun tidak punya pilihan selain pindah.”

“Mengapa…”

“Karena kekalahan tidak diperbolehkan bagi Paegun.”

Suara Bop Jeong lebih dingin dari biasanya.

“Untuk menaklukkan Gangnam, dibutuhkan kesetiaan mutlak dari seluruh
Aliansi Tiran Jahat. Ia harus mampu memerintah mereka seperti alat. Namun,
Aliansi Tiran Jahat pada awalnya bukanlah mereka yang mengabdikan kesetiaan
kepada seseorang. Yang membuat tugas yang mustahil ini menjadi mungkin
tidak lain adalah status mutlak Paegun, mitos tentang menjadi tak
terkalahkan.”

Bop Kye mengangguk.

Dia tampaknya mengerti.

Jang Ilso adalah eksistensi yang membawa kemenangan bagi Sekte Jahat, yang
selama ini selalu hidup dalam tekanan sekte-sekte yang saleh. Selain itu,
ia secara bertahap menekan dan menaklukkan sekte-sekte yang saleh.

Oleh karena itu, para anggota Aliansi Tiran Jahat yang tamak dengan
sukarela menawarkan kesetiaan mereka. Bagaimanapun, itu demi kemenangan
yang lebih besar dan lebih signifikan, demi keuntungan yang lebih banyak.

“Namun status absolut bagaikan kaca rapuh yang mudah pecah. Kaca itu bisa
hancur hanya dengan satu kekalahan dan kemunduran. Pada saat Jang Ilso
perlu mengendalikan dan memobilisasi seluruh Aliansi Tiran Jahat untuk
merebut Gangnam dan mempersiapkan perang dengan sekte-sekte yang saleh,
jika Aliansi Kawan Surgawi, yang dipimpin oleh Pedang Kesatria Gunung Hua,
menembus Pulau Selatan dan melintasi Gangnam, menurutmu apa yang akan
terjadi?”

“Ah…”

Tentu saja, mitos Jang Ilso yang selalu menang akan runtuh pada saat itu.
Jika itu terjadi, akan ada peningkatan pesat dalam jumlah orang yang
memandang perang berikutnya dengan sekte-sekte yang saleh dengan pesimis.

Saat panas yang menyengat mereda, hawa dingin mulai terasa, bahkan lebih
dingin dari biasanya.

“Kau mengerti? Jika dia kabur, aku tidak akan mengejar mereka. Sebaliknya,
aku mungkin akan membiarkan mereka pergi untuk menjebak perselisihan
internal kita. Tapi…”

“Anda tidak bisa membiarkan orang menginjak-injak kamar tidur Anda dengan
lumpur di kaki mereka.”

“Tentu saja. Begitulah adanya.”

Bop Jeong berkata dengan tenang.

“Aku tidak tahu mengapa Pedang Ksatria Gunung Hua melakukan tindakan bodoh
seperti itu, tetapi dia tidak akan pernah menginjakkan kaki di Gangbu hidup-
hidup. Bahkan jika kita mengambil tindakan.”

Bop Kye menutup matanya rapat-rapat.

\’Itu adalah ide yang tidak berarti sejak awal.\’

Begitu Paegun sudah mantap mengambil keputusan, hasilnya pun sudah
diputuskan.

Saat Bop Kye mengamati ekspresi muram di wajah Bop Jeong, Bop Jeong
mendecak lidahnya sebentar. Rasa penyesalan yang aneh juga menyentuh
hatinya.

\’Pedang Kesatria Gunung Hua…\’

Mengapa ia membuat pilihan yang bodoh seperti itu? Sudah diprediksi bahwa
kesombongannya akan menyebabkan kejatuhannya, tetapi tidak sampai sejauh
ini.

\’Itu agak berlebihan.\’

Meski ia harus dianggap sebagai target mutlak untuk dibunuh, meski begitu,
dua ribu… Paegun bukanlah seseorang dengan ambisi kecil.

“Jadi, di mana mereka sekarang?”

“Tempat terakhir jejak mereka ditemukan adalah di sebelah timur Jinhyeon
(进贤).”

“Jinhyeon?”

“Sebuah desa kecil di selatan Danau Payang.”

“Jadi begitu.”

Bop Jeong mengangguk acuh tak acuh, seolah-olah itu tidak penting. Namun
Bop Jeong terdiam sejenak.

“…Apa yang baru saja kau katakan?”

“Ya?”

“kau bilang timur, kan?”

“Itu, yah… ya.”

Mata Bop Jeong bergetar hebat sesaat.

Bagian selatan Danau Payang. Tidak ada yang aneh dengan itu. Jika mereka
mengepung Pedang Ksatria Gunung Hua, wajar saja mereka bergerak ke selatan.

Tetapi mengapa lokasi terakhir yang dikonfirmasi berada di timur Jinhyeon
dan bukan di selatan? Mereka tidak punya alasan untuk pindah ke timur.

“Apakah informasi yang dikirim oleh Serikat Pengemis menyebutkan ke mana
mereka akan pergi?”

“A-aku tidak mendengarnya, tapi… arah mereka jelas…”

Setelah hening sejenak, seolah tengah menggali ingatan, Hyejong mengangkat
kepalanya sambil mendesah.

“Tenggara! Itu di sebelah timur!”

Bop Jeong membuka matanya lebar-lebar, menggigit bibirnya dengan kuat, dan
berkata.

“…Konfirmasikan lagi.”

“Ya?”

“Segera pergi ke Serikat Pengemis dan cari tahu arahnya! Cepat!”

“Tapi, Guru, Serikat Pengemis adalah…”

“Katakan pada mereka kita harus mencari tahu arah tujuan mereka, bahkan
jika itu berarti mengorbankan nyawa! Tidak, aku sendiri yang akan pergi!”

Bop Jeong tiba-tiba berdiri dan bergegas keluar.

“Bangjang!”

“Bangjang, apa yang terjadi? Bangjang!”

Meski ada suara-suara memanggil dari belakang, Bop Jeong berlari seolah-
olah dia tidak mendengarnya.

\’Paegun\’

Bop Jeong menggigit bibirnya sampai berdarah.

“Apa yang sebenarnya kau pikirkan! Dasar bajingan jahat!”

Dalam benaknya, gambaran nyata Jang Ilso muncul.

Ia mengenakan jubah yang indah, bibirnya yang merah cerah mengembang
membentuk senyum menghina, dan ia tertawa mengejek. Tawanya sangat keras.

Halusinasi itu secara brutal menusuk telinga Bop Jeong sepanjang ia
berlari.