Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1319 Apakah kau pernah melihat neraka ?
(4)
Para tetua Pulau Selatan yang tercengang membuka mata mereka lebar-lebar
karena ngeri.
Dalam situasi di mana sulit untuk bergerak karena guncangan ledakan, racun
hitam menyapu seperti badai pasir gurun.
Sudah terlambat untuk menghindar.
Para tetua Pulau Selatan, yang mengetahui bahayanya, mengerahkan sisa
tenaga dalam mereka semaksimal mungkin dan menghadapi badai yang datang
menerjang dengan seluruh tubuh mereka.
Wuih!
Dengan suara yang seakan-akan membelah udara, angin hitam menelan para
tetua Pulau Selatan seolah-olah merobek atmosfer.
“Berhenti!”
Teriakan putus asa Tang Pae meledak.
Siapakah yang lebih tahu daripada dia betapa berbahayanya racun itu?
Sementara para tetua di depan sudah terlambat, mereka harus segera
menghentikan racun itu agar tidak mencapai para pengikut Pulau Selatan yang
berdiri di belakang.
Murid-murid biasa di Pulau Selatan, dengan tenaga dalam yang tidak memadai,
tidak akan mampu menahan racun itu bahkan sedetik pun.
Akan tetapi, angin beracun itu tidak hanya menyapu para tetua dalam sekejap
tetapi juga bertiup kencang ke arah murid-murid Pulau Selatan yang berdiri
di belakang.
“Eh…”
Para murid Pulau Selatan hanya bisa menyaksikan angin beracun yang mendekat
dengan putus asa. Bahkan jika mereka menggunakan kekuatan jahat, bagaimana
mereka bisa menghalangi badai?
Wajah Tang Pae berubah putus asa. Hatinya putus asa, tetapi tidak ada yang
bisa dia lakukan. Namun, pada saat itu, seseorang mengucapkan kutukan
dengan keras yang menusuk telinga.
“Sialan, Yang benar saja!”
Wushhhhh!
\’Raja Nokrim?\’
Im Sobyeong melangkahkan kakinya dengan kuat ke tanah, mengayunkan kipas
yang dipegangnya dengan kuat. Angin kencang pun berhembus.
“Heuuaaaah!”
Setiap tetes energi internal dari Dantiannya ditarik sepenuhnya,
memperlihatkan potensi penuh kipas tersebut.
Kipas itu melepaskan hembusan angin kencang yang bertabrakan dengan kabut
beracun yang mendekat. Angin beracun itu berputar dan naik ke atas.
Wuih!
Angin beracun tidak dapat menembus angin yang dipancarkan Im Sobyeong dan
melonjak ke tebing.
Seolah-olah ada dinding hitam yang terbentuk di tebing itu.
Gedebuk!
Darah menetes dari bibir Im Sobyeong yang retak. Tanpa menyadari bahwa
bibirnya robek, dia mengayunkan kipasnya tanpa henti.
Kebanyakan yang hadir adalah pendekar pedang.
Dengan seni bela diri mereka, mereka tidak dapat menahan angin yang datang.
Kalau bukan Im Sobyeong, tak ada orang lain yang bisa maju.
Tetapi…
“Masih ada … tertinggal….”
Di mata Im Sobyeong, yang telah memperhatikan angin beracun yang mendekat,
garis-garis merah mulai muncul.
Meskipun dia mengerahkan segenap tenaganya, mustahil baginya untuk
sendirian menangkal dampak ledakan itu.
Dinding racun yang melonjak itu perlahan-lahan maju ke arah mereka.
Bahkan dengan mengeluarkan kekuatan yang telah dihisapnya, situasinya malah
bertambah buruk.
“Uaaah! Sialan!”
Saat itulah Im Sobyeong berteriak putus asa.
“Amitabha! Siju, mundur!”
Di belakangnya, cahaya keemasan yang kuat menyebar.
Sekalipun ia mendekat tanpa suara, hanya dari cahayanya saja, orang bisa
tahu siapa yang bergerak.
Im Sobyeong, setelah mengerahkan sisa tenaga dalamnya dengan mengayunkan
kipas sekuat tenaga, segera berguling dan terbang mundur untuk menghindari
bahaya yang akan datang.
Kwaaaaah!
Ketika teknik Im Sobyeong berakhir, angin beracun pun turun dengan kekuatan
yang lebih dahsyat di atas kepala Pulau Selatan.
Menyaksikan badai hitam yang mendekat, Hye Yeon memejamkan satu matanya.
“A―mi―ta―bha!”
Cahaya agung menyebar dari seluruh tubuhnya. Cahaya suci yang dipancarkan
bertabrakan langsung dengan badai hitam yang mendekat.
Itu adalah salah satu dari Tujuh Puluh Dua Beladiri Luar Biasa Shaolin,
Kemampuan Tertinggi yang Tak Tertandingi (無上大能力).
Di sini, sebuah teknik yang mendekati proporsi legendaris telah terungkap,
bahkan dipelajari di Shaolin.
“Oooooooh!”
Raungan singa yang menggelegar keluar dari mulut Hye Yeon. Dengan satu
tangan, dia mengulurkannya ke depan.
Tak lama kemudian, kekuatan dahsyat dari Tinju Ilahi Arhat,, mendorong naga-
naga yang terjerat di tebing ke atas sekaligus.
“Uaaah!”
Wuuuuuuuuung!
Kwaaaaah!
Angin hitam beracun yang berputar-putar di langit, meletus ke segala arah,
seolah meledak sesaat.
Bagi mereka yang menyaksikan pemandangan itu tanpa bernapas, langit biru
akhirnya terbentang di depan mata mereka.
“Dia… dia menghentikannya…”
“Dia menghentikannya…”
Desahan yang menyerupai erangan keluar dari mulut para murid Pulau Selatan.
Meskipun prosesnya tidak mudah, mengingat waktu, itu hanya beberapa tarikan
napas.
Dalam waktu sesingkat itu, mereka telah terseret ke pintu masuk neraka dan
nyaris tidak kembali hidup-hidup.
Akan tetapi… tentu saja hal itu dihentikan, tetapi situasinya masih jauh
dari sesuatu yang patut disyukuri.
Gedebuk.
Hye Yeon pun pingsan di tempat.
“Biksu!”
“Uhuk!”
Hye Yeon terbatuk sambil memegang tanah dengan kedua tangannya.
Darah mengalir keluar dari mulutnya.
Seni bela diri Shaolin adalah yang paling stabil di dunia.
Biasanya, praktisi tidak terluka saat menggunakan seni bela diri.
Ini berarti Hye Yeon telah memaksakan dirinya sampai pada titik kelelahan
bahkan saat menggunakan ilmu bela diri tersebut.
Wajahnya yang pucat dan lengannya yang gemetar jelas menunjukkan fakta itu.
“Biksu! Apakah kau baik-baik saja?”
“Dari.. pada.. aku… Kawatirkan para.. tetua….”
Semua orang yang menatap Hye Yeon dengan khawatir buru-buru mengangkat
kepala mendengar perkataannya.
Di tempat angin beracun bertiup, para tetua Pulau Selatan terhuyung-huyung,
mencoba berdiri.
“Tetua….”
Semua orang menatap mereka dengan ekspresi tegang.
Itu tidak lain adalah energi internal Tang Pae.
Para seniman bela diri dari Aliansi Tiran Jahat yang menghalangi mereka,
demikian pula para seniman bela diri dari Myriad Man House, semuanya musnah
oleh racun yang mengerikan itu.
Benar-benar tersapu oleh racun tersebut, meskipun mereka sudah tua, tetap
saja…
“Uweeeeek!”
Dan firasat buruk ini akhirnya menjadi kenyataan.
Beberapa tetua batuk darah hitam.
Meskipun jumlah lansia yang terkena dampak tidak signifikan dibandingkan
dengan keseluruhan, fakta ini tidak membawa harapan apa pun.
Individu-individu yang tersisa juga diracuni, tetapi mereka bertahan dengan
energi internal yang kuat.
Terlebih lagi, situasinya akan semakin buruk mulai sekarang.
Jika bukan di medan perang, mereka bisa dengan santai menggunakan qi untuk
mengendalikan racun.
Namun, tidak ada waktu untuk itu sekarang.
Saat mereka mencoba menggunakan qi mereka, gerombolan Myriad Man House,
seperti sekawanan serigala lapar, akan menyerbu untuk mencabik-cabik
mereka.
“Apakah kalian baik-baik saja?”
“… kami bisa menahannya.”
Ekspresi muram tampak di wajah Kim Yang Baek saat ia menoleh kepada para
tetua.
Setiap orang memiliki aura hitam yang muncul di wajah mereka.
Tidak ada satu orang pun yang lolos dari keracunan.
Bahkan dia, Pemimpin Sekte, sibuk mengendalikan energi racun yang menembus
kulitnya, jadi bagaimana nasib para tetua?
“Apa ini!”
Pada saat itu, Tang Pae bergegas mendatangi mereka dan buru-buru memberikan
pil putih.
“Itu penawarnya!”
“Penawar racun?”
“…Yah, itu…”
Tang Pae tidak dapat menyelesaikan kalimatnya dan menggigit bibirnya.
Meskipun penawar racun dapat menekan energi racun, itu bukanlah obat yang
mendasar. Dengan kata lain, tidak ada cara untuk menyembuhkan keracunan di
sini.
“Terima kasih.”
Namun, Kim Yang Baek menerima obat itu tanpa ragu. Ini lebih baik daripada
tidak sama sekali.
“Jangan terburu buru…!”
“Diam!”
Kim Yang Baek melotot ke arah tetua yang hendak melampiaskan amarahnya pada
Tang Pae seolah-olah dia akan membunuh mereka.
Orang tua itu meringkuk ketakutan di bawah tatapannya yang mengintimidasi.
“kau seperti anak kecil yang belum merasakan pentingnya usia.”
Kim Yang Baek menajamkan kata-katanya.
Tang Pae telah melakukan yang terbaik.
Jika dia tidak melangkah maju, kerusakannya akan jauh lebih besar.
Menyalahkan seseorang atas kecelakaan yang terjadi saat mereka sudah
berusaha sebaik-baiknya adalah tidak benar.
Bahkan di antara sekutu, racun dari Keluarga Tang bisa berakibat fatal.
Siapa yang tidak tahu hal itu?
Bersorak ketika itu membantu dan mengumpat ketika itu berubah menjadi
masalah bukanlah sesuatu yang seharusnya dilakukan seseorang.
Jika ada sasaran kemarahan, itu adalah…
Pandangan Kim Yang Baek memandang ke seberang jurang.
Karena pintu masuknya agak landai, sosok orang yang berdiri di sana dapat
terlihat dengan jelas.
“Bajingan berbisa….”
Kalau memang harus ada yang disalahkan, seharusnya ditujukan kepada orang
yang sudah menyiapkan bahan peledak, seolah-olah dia tahu Tang Pae akan
menggunakan racun.
Tanpa sedikit pun ekspresi, Ho Gamyeong yang sedari tadi diam memperhatikan
situasi, berbicara perlahan saat perhatian semua orang terpusat padanya.
“kau terlalu berpuas diri.”
Semua telinga mendengarkan suaranya.
“racun itu tidak lebih dari sesuatu yang dibawa angin. Nah, dengan angin
yang lebih kencang, itu bisa tertiup ke arah yang berlawanan.”
Tatapan dingin Ho Gamyeong tertuju pada Tang Pae.
Tang Pae mengepalkan tangannya hingga berdarah.
Ho Gamyeong melanjutkan dengan suaranya yang tenang.
“Itu adalah masalah yang seharusnya dipertimbangkan saat menggunakan
racun.”
“Ini…”
Tubuh Tang Pae gemetar.
Apakah dia tidak mempertimbangkannya?
Tidak, dia tahu.
Bagaimana mungkin seseorang yang menggunakan racun tidak mengetahui
kelemahan racun?
Menetralisir racun dengan api dan badai adalah dasar dari segala dasar.
Yang tidak diketahuinya adalah kekejaman Ho Gamyeong.
Pandangan Tang Pae beralih ke tempat bahan peledak meledak.
Di tempat di mana jeda singkat telah tercipta, tubuh-tubuh anggota Myriad
Man House berserakan, dihancurkan secara brutal.
“…Mereka juga bawahanmu.”
“Hmmph.. Mereka toh akan mati juga.”
“Meskipun begitu, kau adalah wakil pemimpin Myriad Man House!”
Saat Tang Pae berteriak, senyum langka mengembang di bibir Ho Gamyeong.
“Itulah kenapa Aku adalah wakil pemimpin.”
Menanggapi pertanyaan yang mengandung banyak makna, jawaban yang diberikan
juga mengandung banyak makna.
Menggantikan Tang Pae, Guo Hansuo berteriak.
“Bahan peledak!”
Kemarahan mendidih di matanya yang merah.
Terdengar teriakan berdarah.
“Untuk menggunakan trik kotor seperti itu! Tidak heran kalian bajingan
Sekte Jahat adalah kelompok terkutuk! Tidak tahu malu…”
Ho Gamyeong menatap Guo Hansuo dengan mata tanpa emosi.
“Yah, siapa tahu bagaimana orang-orang sombong dari Keluarga Tang akan
menanggapinya.”
Guo Hansuo tidak dapat melanjutkan, dia menutup mulutnya.
Pernyataan itu menghancurkan seluruh logikanya.
“Awalnya, adalah sebuah kesalahan untuk masuk ke sini dengan kakimu
sendiri.”
Kata-kata yang tenang itu menusuk hati setiap orang bagai belati.
“Jangan khawatir. Kecerobohanmu akan diketahui secara luas di seluruh
dunia. Semua orang akan memuji ketulusanmu. Mereka yang saat ini sedang
bingung di Gangbuk juga butuh sesuatu untuk dibanggakan.”
“…”
“Tapi sebagai gantinya…”
Sarkasme yang tak salah lagi tersungging di bibir Ho Gamyeong.
“kau akan melihat neraka.”
Cahaya suram berkedip di mata semua orang.
Para tetua Pulau Selatan semuanya diracuni.
Sekarang, mereka tidak akan bisa menunjukkan keterampilan mereka
sepenuhnya.
Im Sobyeong dan Hye Yeon telah menghabiskan seluruh tenaga internal mereka.
Sekarang, mereka berada dalam posisi di mana mereka membutuhkan
perlindungan, belum lagi bantuan.
Tang Pae tidak akan bisa lagi menggunakan racun secara sembarangan.
Ini pada akhirnya berarti mereka tidak bisa lagi menghentikan orang-orang
yang mengejar mereka.
Semua orang akan mati.
“Menyesalinya….”
“Persetan….”
Pada saat itu, seseorang di antara murid-murid Pulau Selatan perlahan
melangkah maju. Seorang pria berlumuran darah.
Namun, matanya tetap dingin seperti biasanya, dipenuhi aura seorang
pendekar pedang.
“Apakah kau pernah melihat neraka?”
Chung Myung melewati Hye Yeon, Im Sobyeong, dan Tang Pae, berjalan melewati
para tetua Pulau Selatan.
Mengabaikan tatapan Kim Yang Baek, Chung Myung berdiri di depan semua
orang.
“Ya. Ini akan jadi neraka.”
Sringgg!
Chung Myung mengibaskan darah di pedangnya, menyebarkannya ke udara, dan
tersenyum cerah.
“Lihat saja, bocah nakal.”
