Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1303 Siapa orang
ini ? (3)
Tap. Tap. Tap.
Seorang pria yang mengenakan pakaian gelap berjalan
menyusuri jalan marmer putih seperti harimau yang sedang
mencari mangsa. Ekspresinya dingin, dan ada sedikit
kemarahan di langkahnya.
“Berhenti! kau tidak bisa melangkah lebih jauh!”
Saat dia mencapai tangga panjang, para penjaga
menyilangkan tombak mereka, menghalangi jalannya.
Siapapun yang mengamati pemandangan ini dari dekat
pasti akan merasakan sesuatu yang aneh.
Tempat yang dijaga oleh para penjaga ini tak lain adalah
kediaman Jang Ilso, Pemimpin Aliansi Tiran Jahat.
Meskipun mereka hanya anjing penjaga, tingkat
perlindungannya bervariasi tergantung lokasinya.
Jika Anda adalah penjaga yang melindungi kediaman Jang
Ilso, tidak ada seorang pun yang berafiliasi dengan Aliansi
Tiran Jahat yang berani bertindak kurang ajar.
Namun, terlihat jelas ketegangan di wajah orang-orang yang
berhadapan dengan sosok berpakaian hitam itu. Seolah-
olah mereka sedang mencoba menghentikan kekuatan
yang tidak dapat dihentikan.
“Minggir.”
“Ryeonju-nim secara eksplisit memerintahkan agar tidak
ada seorang pun yang boleh masuk…”
Pria berbaju hitam hanya menatap para penjaga dalam
diam. Kemudian, para penjaga tersentak, dan kepala
mereka tertunduk dalam-dalam.
“Aku mengatakannya untuk terakhir kalinya. Minggir.”
Setelah hening sejenak, para penjaga perlahan mengangkat
tombak mereka. Perintah Ryeonju tegas. Namun sosok
yang mendekat membuat mereka mempertimbangkan
kembali perintah tegas itu. Dia adalah seseorang dengan
kekuatan yang cukup untuk membuat mereka berpikir dua
kali.
Saat tombaknya diturunkan, pria berpakaian hitam itu
melanjutkan langkahnya. Dengan cepat menaiki tangga
marmer putih, dia dengan paksa mendorong gerbang utama
halaman.
Berderak!
Pintu terbuka dengan kasar, dan pria itu dengan cepat
mengamati halaman. Kemudian, tanpa ragu-ragu, dia
melangkah maju ke dalam.
“kau… kau tidak diperbolehkan masuk ke sini!”
“Segera keluar!”
Karena panik, para penjaga bergegas maju, menghalangi
jalannya. Tapi pria berbaju hitam, seolah kesal,
menyingkirkan para penjaga dan dengan percaya diri
bergerak lebih dalam ke dalam.
”Dimana Ryeonju?”
“K-Kami tidak bisa membiarkanmu masuk seperti ini!”
“Dimana dia?”
Saat pria berbaju hitam itu berteriak, tatapan para penjaga
secara naluriah terfokus ke satu arah. Seolah paham, dia
bergerak ke arah yang mereka lihat.
“Tidak, kau tidak bisa!”
Beberapa penjaga yang putus asa secara fisik menghalangi
jalannya, atau lebih tepatnya, pintu yang dia tuju.
“Tempat ini terlarang! Ryeonju akan marah besar!”
“Minggir.”
“Tidak akan!”
“Begitukah?”
Krakk.
Pada saat itu, pria berbaju hitam itu sedikit mengepalkan
tinjunya. Dia hendak menerobos penjaga dan masuk
dengan paksa. Tapi pada saat itu, suara tenang bergema
dari belakang para penjaga.
“Kenapa kau membuat keributan seperti itu?”
“Ryeonju-nim!”
Para penjaga buru-buru berbalik dengan wajah pucat.
Pintu yang tertutup rapat berderit terbuka, dan seorang pria
berjalan keluar perlahan.
Paegun Jang Ilso.
Pria itu menampakkan dirinya melalui pintu yang terbuka.
Meskipun suaranya biasanya santai dan ramah, ada sedikit
rasa jengkel dalam ekspresinya, dan penampilannya sangat
berbeda dari apa yang biasa dilakukan oleh anggota Aliansi
Tiran Jahat.
Rambutnya yang biasanya disisir rapi dan diikat kini
tergerai, dan tubuh bagian atasnya telanjang, tanpa pakaian
apa pun. Dagingnya yang terbuka, dipenuhi bekas luka
besar dan kecil, memberi kesan tato terukir di sekujur
tubuhnya. Anehnya, tubuhnya basah oleh keringat.
Setiap langkah yang diambil Jang Ilso, tetesan keringat
panas turun secara ritmis. Keringat yang tidak mampu
menahan panas tubuhnya yang demam berubah menjadi
uap, membubung ke seluruh tubuhnya.
“Bawakan aku kain! Cepat!”
“Ya!”
Para penjaga yang terkejut mulai bergerak dengan tergesa-
gesa. Pemandangan seperti itu hampir tidak pernah terjadi,
membuatnya semakin membingungkan.
Namun, pria berbaju hitam, bahkan saat melihat Jang Ilso
dalam keadaan seperti itu, berlutut tanpa sedikit pun
keterkejutan.
“Aku memberikan penghormatan, Pemimpin.”
Jang Ilso dengan santai menyisir rambut yang menempel di
wajahnya dengan sikap acuh tak acuh. Saat itu juga, para
penjaga buru-buru kembali sambil membawa kain putih
yang mereka bawa.
“Ryeonju-nim, ini…”
Jang Ilso, menatap ke arah penjaga dengan wajah
kebiruan, tersenyum dengan mata menyipit.
“Mengapa kau gemetar?”
“K-Kami…”
“Tidak perlu takut. Itu bukan salahmu.”
Tatapan Jang Ilso beralih ke pria yang bersujud itu.
”Jika ada kesalahan, itu terletak pada orang yang berani
masuk ke sini melawan kata-katamu. Benar kan?”
Meski mendapat teguran eksplisit, ekspresi pria itu tetap
tidak berubah. Dia diam-diam menundukkan kepalanya.
“Sekarang, bicaralah.”
Jang Ilso bertanya sambil menatapnya.
“Apa yang terjadi?”
Pria berbaju hitam itu mengangkat kepalanya dan menatap
Jang Ilso. Dia tahu.
Dia tahu bahwa dia berada dalam situasi berbahaya saat
ini.
Jang Ilso benci mengungkapkan pelatihannya kepada orang
lain.
Apakah karena dia mempraktikkan seni terlarang yang tidak
boleh diketahui manusia? Atau apakah ada kelemahan fatal
yang tersembunyi dalam seni bela dirinya yang perlu
disembunyikan?
Semua itu tidak benar.
Latihan berarti mendorong diri sendiri dan menguras energi
internal seseorang.
Dan seniman bela diri berkaliber tinggi seperti Jang Ilso
menjadi lebih rentan selama latihan.
Dengan kata lain, selama latihannya, dia bisa menjadi lebih
rentan terhadap serangan dibandingkan biasanya. Jang Ilso
tidak bisa mentolerir seseorang yang mendekatinya selama
kondisinya lemah.
Jadi, jika pria berbaju hitam tidak bisa memberikan jawaban
yang tepat di sini, Jang Ilso pasti akan menanggung
akibatnya yang mahal.
Meski begitu, pria berbaju hitam, tanpa keraguan sedikit
pun, dengan tenang menatap Jang Ilso dan berbicara.
“Pemimpin. Tidak, Ryeonju-nim.”
“…?”
“Ada sesuatu yang ingin aku laporkan.”
“Sebuah laporan?”
Jang Ilso mengerutkan alisnya dengan mata setengah
tertutup.
“Hmm. Laporkan…”
Bibirnya, yang sedikit diwarnai dengan rona kebiruan
karena tidak adanya kosmetik, melengkung ke atas.
“Itu pasti laporan penting, mungkin cukup untuk memulihkan
suasana hatiku yang terluka?”
Mata Jang Ilso berbinar.
Itu adalah sinyal yang berbahaya.
Namun, kedua matanya yang memancarkan niat
membunuh dengan cepat kembali tenang saat pria berbaju
hitam terus berbicara.
“Ada pergerakan yang tidak biasa di antara pasukan yang
pergi ke Pulau Selatan.”
“…”
“Menurut penilaian Aku, ini adalah masalah yang
mendesak.”
“Hmm.”
Jang Ilso yang terdiam beberapa saat menyerahkan kain
yang dipegangnya kepada penjaga. Kemudian, sambil
menatap pria berbaju hitam seolah sedang merenung, dia
mendecakkan lidahnya sebentar.
Dia berbalik dan berjalan pergi.
”Ikuti aku.”
“Ya.”
Tap. Tap. Tap.
Jang Ilso berjalan cepat menuju salah satu sisi halaman.
Para penjaga, yang menunggu terlebih dahulu, dengan
cepat membuka pintu sesuai dengan langkahnya,
memperlihatkan kamar mandi besar dan indah yang
dipenuhi uap panas.
Jang Ilso berjalan ke tengah bak mandi. Basah kuyup
hingga bagian atas tubuhnya, dia bersandar di dinding bak
mandi dan dengan malas menyandarkan kepalanya.
Meski tidak terlalu luar biasa, dia tampak sangat arogan.
Rambut hitam panjangnya yang terlepas dari ikatannya
mengalir ke berbagai arah di permukaan air.
Jang Il juga berbicara.
”Jeokho.” [Bisa berarti \’Harimau Merah\’]
“Ya, Ryeonju.”
“Lanjutkan dengan apa yang kau katakan. Apa kau bilang
Gamyeong bertingkah aneh?”
“Lebih tepatnya…”
Yang disapa Jeokho menelan ludah kering dan membuka
mulutnya.
“Tidak aneh, tapi agak mencurigakan.”
“…Mencurigakan?”
“Ya, Ryeonju.”
Di dalam air panas, uap terus mengepul, menutupi wajah
Jang Ilso dengan rona kebiruan. Meski begitu, Jeokho bisa
menebak ekspresi apa yang Jang Ilso buat. Jang Il juga
berbicara.
”…kau tidak terlalu menyukai Gamyeong, aku tahu itu. Tapi
bukankah ini terlalu berlebihan? Bahkan ketika seseorang
diinjak-injak, harus ada etiket minimal yang diperlukan.”
“Itu bukan provokasi, Ryeonju.”
“Hmm?”
Jang Ilso memandang Jeokho seolah mendesaknya untuk
memberikan jawaban yang lebih detail.
“Sejak tiba di Pulau Selatan, laporan rutin yang biasanya
datang ke markas sekali sehari telah berhenti.”
Mendengar perkataan Jeokho, mata Jang Ilso sedikit
menyipit.
Laporan yang dimaksud Jeokho berarti laporan rutin yang
dikirim oleh Ho Gamyeong ke markas. Jang Ilso
mempercayai Ho Gamyeong, jadi dia tidak menganggap
perlu menerima laporan seperti itu, tapi Ho Gamyeong
dengan ketat dan keras kepala mengikuti aturan yang telah
ditetapkan.
Meskipun Jang Ilso mengabaikan laporan yang
disampaikannya, laporan Ho Gamyeong ke kantor pusat
tetap konsisten.
“Laporannya berhenti… berhenti. Apakah itu berarti sesuatu
yang penting telah terjadi?”
Jeokho mengeluarkan laporan lain dari miliknya dan
meletakkannya di lantai.
“Dan inilah laporan yang tiba hari ini.”
Jeokho membuka laporan itu dan menunjukkannya pada
Jang Ilso.
Jang Ilso melihatnya sekilas.
Lipatan matanya sedikit bergerak.
”Pertempuran di Pulau Selatan… apakah ini berlangsung
lebih lama dari yang diperkirakan?”
“Ya.”
Di bawah ini adalah beberapa alasan yang tercantum.
Namun Jang Ilso tidak memperdulikan alasan tersebut. Poin
krusialnya adalah, mengingat kemampuan Ho Gamyeong
dan kekuatan yang dipimpinnya, tidak ada alasan untuk
memperpanjang pertempuran dengan Pulau Selatan.
Kecuali ada yang melakukan intervensi, Pulau Selatan tidak
akan pernah bisa melawan Ho Gamyeong. Oleh karena itu,
laporan ini mungkin mengandung informasi palsu atau ada
sesuatu yang dihilangkan dari laporan tersebut.
“Hmm.”
Mata Jang Ilso sedikit menyipit.
“Siapa yang melihat laporan itu?”
“Aku.”
Jang Ilso memandang Jeokho seolah geli.
Laporan yang dikirim oleh pasukan ekspedisi Myriad Man
House dikirim langsung ke House itu sendiri, sehingga siapa
pun dengan posisi tertentu dapat melihatnya. Namun, jika
Ho Gamyeong mengirimkan laporannya, ceritanya akan
sedikit berbeda.
Meski pada prinsipnya begitulah aturannya, siapa yang
berani membuka begitu saja laporan yang dikirimkan oleh
Ho Gamyeong?
Jang Ilso tidak akan repot-repot memeriksa laporan yang
tidak mendesak, dan orang lain tidak akan berani membuka
laporan Ho Gamyeong. Jadi, pada prinsipnya, laporan ini
tidak akan pernah terungkap jika Jeokho tidak
menyelesaikan pelatihannya dan tiba di markas lebih awal
dari yang direncanakan.
Astaga.
Jari Jang Ilso dengan lembut Tap permukaan air.
“Jadi…apakah terjadi sesuatu di bawah sana yang tidak
kusadari?”
Tatapannya sedikit menggelap.
“Karena situasinya tidak cukup pasti untuk dilaporkan
kepada Pemimpin, Aku secara pribadi melakukan beberapa
penyelidikan tambahan.”
Setelah selesai berbicara, Jeokho diam-diam menatap Jang
Ilso.
Jang Ilso mengangguk pelan. Itu dimaksudkan untuk
melanjutkan.
“Dari penyelidikan, tampaknya perintah militer telah
dikeluarkan atas nama Komandan kepada sekte kecil dan
menengah di selatan.”
“…Perintah militer?”
“Iya. Dan…walaupun belum bisa dipastikan….”
Sedikit ketegangan muncul di wajah Jeokho.
“Ada indikasi bahwa Sekte Hao juga ikut berpindah.”
Itu adalah berita yang memiliki bobot berbeda dari
pemberitaan sebelumnya. Jang Ilso bergumam pelan.
“Untuk sekte kecil dan menengah, itu diharapkan… tapi
Sekte Hao…”
Ketika semua informasi ini dikumpulkan, kesimpulannya
jelas.
“Gamyeong…”
Tap.
Seolah sedang menghitung sesuatu, dia dengan lembut Tap
permukaan air dengan ujung jarinya.
“Gamyeong apa kau sedang menyembunyikan sesuatu….”
Bulu mata Jang Ilso yang panjang membentuk bulan sabit.
Pupil dingin dan gelap, serta mata melengkung lembut.
Dua elemen kontras itu hidup berdampingan, menciptakan
suasana mencekam sesaat.
“Apakah maksudnya ini?”
Nada yang lambat dan lembut. Namun, di dalamnya, beban
berat menekan udara di kamar mandi.
