Return of The Mount Hua – Chapter 1293

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1293 Ini Baru
Permulaan (3)

“Ya, Pemimpin Sekte.”

Baek Chun segera menghadang Kim Yang Baek. Namun,
Kim Yang Baek tidak langsung berbicara dan malah
menatap Baek Chun dengan ekspresi rumit.

Pada tatapan itu, Baek Chun samar-samar bisa menebak
apa yang ingin dikatakan Kim Yang Baek.

\’Apakah ada enam yang gugur?\’

Ini mungkin tidak akurat, tapi seharusnya sekitar jumlah itu
—jumlah murid Pulau Selatan yang dikorbankan dalam
perjalanan ke sini.

Bagi Baek Chun, itu adalah angka yang sangat
menyakitkan. Namun, tidak peduli seberapa besar Baek
Chun berempati dengan rasa sakit itu, itu tidak bisa
dibandingkan dengan keputusasaan yang dirasakan Kim
Yang Baek.
Mata Kim Yang Baek yang gemetar sepertinya
menyampaikan penderitaan yang dialaminya. Baek Chun
memutuskan bahwa dia bisa menahan sedikit kepahitan jika
itu berarti memahami keputusasaan yang dialami Kim Yang
Baek.

Pada saat itu, Kim Yang Baek mengulurkan kedua
tangannya ke depan dan dengan sopan mengelilinginya.

“Aku minta maaf karena menunjukkan penampilan yang
tidak sedap dipandang.”

Rasa bingung sekilas terlintas di wajah Baek Chun.

“Sebagai Pemimpin Sekte dari Sekte Pulau Selatan, Aku
gagal memimpin murid-muridku dengan baik. Aku meminta
maaf karena membebani Wakil Pemimpin Sekte Baek Chun
dan yang lainnya. Mohon maafkan Aku.”

Baek Chun menatap kosong ke arah Kim Yang Baek. Tidak
hanya Baek Chun tetapi juga murid-murid dari Gunung Hua
tidak bisa menyembunyikan keheranan mereka.
Tentu saja tidak bisa dipungkiri bahwa kesalahan Kim Yang
Baek telah membebani orang lain. Namun, tidak mudah
bagi seorang pemimpin sekte seni bela diri untuk mengakui
kesalahannya secara terus terang.

Jadi, wajar jika terkejut.

“kau tidak perlu mengatakan hal seperti itu, Pemimpin
Sekte.”

Baek Chun dengan cepat menggelengkan kepalanya dan
berkata.

“Jika Pemimpin Sekte tidak segera memperbaiki situasi,
kerusakannya akan lebih besar. Jadi, jangan salahkan
dirimu sendiri.”

Menanggapi kata-kata itu, Kim Yang Baek perlahan
menatap ke langit.
Baek Chun tidak bisa memberikan kenyamanan lebih. Itu di
luar jangkauan kemampuannya untuk menebak apa yang
dipikirkan Kim Yang Baek saat ini.

Namun, pada saat itu, suara marah terdengar.

“Mengapa Pemimpin Sekte meminta maaf!”

Salah satu tetua Sekte Pulau Selatan berteriak dengan
suara marah.

“Jika kau akan menyalahkan seseorang, salahkan mereka!
Apa yang kau pikirkan hingga menyebabkan hal seperti itu!
Jika kau tidak menerobos garis musuh, tidak akan ada
pengorbanan sejak awal!”

“Kwak Wol.”

“Apakah aku salah, Pemimpin Sekte? Apakah ini semacam
aksi gila! Kami tidak akan mempercayai anak-anak muda
itu, yang berbicara tentang Kawan Surgawi dan yang
lainnya…”
”Tidak bisakah kau tutup mulutmu!”

Kim Yang Baek menatap Kwak Wol dengan amarah di
matanya. Kwak Wol menggigit bibirnya erat-erat hingga
berdarah. Menekan Kwak Wol, Kim Yang Baek menghela
nafas panjang. Lalu dia mengepung Baek Chun lagi.

“Aku minta maaf. Karena mereka kehilangan saudara bela
diri seumur hidup mereka… emosi mereka menjadi lebih
baik. Mohon pengertiannya dengan hati yang murah hati.”

“Tidak, Pemimpin Sekte.”

Baek Chun menggelengkan kepalanya.

“Wakil Pemimpin Sekte.”

“Ya, Pemimpin Sekte.”

“Korbannya sepenuhnya salah kami. Wakil Pemimpin Sekte
tidak bisa disalahkan.”

“…”
”Pertama-tama, kami tidak datang ke sini hanya untuk
bertahan hidup. Jika kami tetap tinggal di Pulau Selatan,
kami akan menghadapi situasi yang lebih sulit daripada
sekarang. Bagaimana kami bisa menyalahkan Wakil
Pemimpin Sekte atas hal itu? Namun…”

Kim Yang Baek melirik sekilas ke arah para murid yang
sedang berlatih bahkan dalam kondisi kelelahan. Meskipun
mereka sedang berlatih seni bela diri, masing-masing
terlihat sangat lelah. Melihat wajah-wajah itu bersimbah
keringat dan darah, Kim Yang Baek mau tidak mau
mengajukan pertanyaan yang terengah-engah.

“…Apakah mungkin bagi kita untuk lolos dari pengepungan
seperti ini?”

“Pemimpin Sekte, itu…”

“Aku tahu. Itu adalah tugas yang sulit sejak awal. Untuk
mencapai sesuatu yang menantang, tentu saja kami harus
memaksakan diri.”
Baek Chun diam-diam menatap Kim Yang Baek. Saat ini,
Kim Yang Baek tidak kehilangan ketenangan. Sebaliknya,
dia dengan tenang mengungkapkan pendapatnya dengan
lebih tenang dibandingkan orang lain.

“Tetapi Wakil Pemimpin Sekte, jika itu adalah tugas yang
mustahil… bukankah sebaiknya kita setidaknya tidak mati
seperti ini? Para murid Pulau Selatan menyeberangi lautan
untuk melindungi kehormatan mereka, jadi meskipun
mereka harus mati, mereka ingin mempertahankan nama
mereka. dari Pulau Selatan. Jadi…”

Kim Yang Baek menggigit bibirnya erat-erat dan
melanjutkan.

“Bukankah tidak pantas membiarkan mereka mati seperti
kelinci yang diburu? Akan lebih terhormat…”

“Terhormat katamu?”

Pada saat itu, suara dingin Chung Myung tiba-tiba
memotong perkataan Kim Yang Baek.
”Chung Myung.”

Baek Chun mencoba menyela, tapi Chung Myung tidak
berhenti.

“Terhormat apanya?”

“Y-ya…”

“Kehormatan Sekte Pulau Selatan kah?”

Ada sarkasme yang jelas di sudut mulut Chung Myung.

“Berbicara tentang kehormatan terdengar konyol.”

“Chung Myung!”

“Pemimpin Sekte.”

Chung Myung, dengan tatapan dingin, menatap Kim Yang
Baek.
“Sepertinya kau salah besar… Kematian yang luar biasa
adalah sesuatu yang kau temukan dalam cerita fiktif saja.”

“…”

“Bahkan jika kau telah mencapai sesuatu yang cukup luar
biasa untuk meninggalkan kesan yang mendalam, tetap
saja sama. Apakah kau pikir ada seseorang yang meninggal
tanpa satu penyesalan pun pada saat itu? Pikiran orang-
orang yang akan mati pada saat-saat terakhirnya adalah
hanya satu.”

Chung Myung meludah.

“Aku…. hanya… ingin… hidup.”

Kim Yang Baek menggigit bibirnya.

“Jika kau ingin mati dengan bangga untuk melindungi
kehormatan Sekte Pulau Selatan, silakan saja, Pemimpin
Sekte. Tidak ada yang akan menghentikanmu.
Sebaliknya…”
Mata Chung Myung, penuh vitalitas, menembus Kim Yang
Baek.

“Jangan memaksakan omong kosong seperti kematian yang
terhormat pada murid-murid kami dengan otoritasmu yang
kecil. Sebaliknya Kami akan berusaha menyelamatkan satu
orang lagi.”

Kim Yang Baek sedikit menundukkan kepalanya.

Chung Myung, bahkan setelah melihat pemandangan
seperti itu, tidak mengungkapkan simpati apapun. Dia
hanya melotot seolah ingin membunuh lalu berbalik. Melihat
Chung Myung menjauh, Baek Chun menghela nafas
pendek.

Chung Myung, yang menjauhkan diri dari Kim Yang Baek,
menggaruk wajahnya dengan kesal. Setiap kali dia
mendengar kata-kata dari mereka yang tidak bisa
memahami kenyataan, itu membuat darahnya mendidih.
Meskipun dia tahu bahwa mereka yang hidup di dunia yang
damai tidak dapat sepenuhnya memahami esensi perang.
Di tengah kekesalannya, Chung Myung hendak
mencengkeram bagian belakang lehernya, namun tiba-tiba,
ada sesuatu yang disodorkan di samping wajahnya.

“Apa… Apa yang…”

“Minumlah.”

Chung Myung terdiam sesaat.

Yoo Iseol yang tiba-tiba memberikan botol air, masih
menatap Chung Myung dengan wajah tanpa ekspresi,
sehingga mustahil untuk memahami pikirannya.

“Sagu, kita harus menjaga…”

“Minum.”

“Tidak, aku baik-baik saja…”

“Minum.”

Kata-kata tidak tersampaikan.
Tidak, pertama-tama, mengharapkan kata-kata yang
tersampaikan kepada Yoo Iseol adalah hal yang tidak
realistis. Tidak ada cara untuk menang dalam konfrontasi
ini. Chung Myung diam-diam menerima botol air yang
ditawarkan Yoo Iseol.

Saat Chung Myung mulai minum, Yoo Iseol akhirnya
menarik tangannya yang terulur dan diam-diam
mengawasinya.

“Hah.”

Chung Myung, setelah mengosongkan air dalam satu
tarikan napas, memberikan botol air lagi kepada Yoo Iseol.

“Selesai?”

“Ya.”

Yoo Iseol dengan tenang menerima botol air dan
mengikatnya kembali ke pinggangnya.
”Jadi sekarang, ayo kita berjaga…”

“Bukan tanggung jawabmu.”

Sebuah komentar tak terduga muncul tiba-tiba seperti botol
air. Chung Myung diam-diam menatap Yoo Iseol sejenak,
lalu tertawa terbahak-bahak

“Apa yang kau bicarakan? Pokoknya, Sagu…”

“kau tidak bisa menyelamatkan semua orang.”

“Aku tahu itu.”

Siapa lagi yang lebih tahu selain Chung Myung? Seseorang
yang mengatakan hal seperti itu padanya tidak masuk akal.
Namun, Yoo Iseol menatap Chung Myung dengan mata
gelap tajam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Chung
Myung menghela nafas sebentar, seolah mengakui
pendiriannya.

“…Aku tahu itu, sungguh.”
Setelah itu, Yoo Iseol membalikkan tubuhnya tanpa respon
apapun. Dia kembali ke posisinya.

Chung Myung memperhatikannya dengan ekspresi sedikit
bingung, tapi tidak ada waktu untuk merenung. Sesuatu
terbang ke arah wajahnya lagi.

“Apa lagi yang kau inginkan?”

Menangkap apa yang terbang, ternyata itu adalah kain putih
bersih.

Tatapan Chung Myung sedikit menggelap. Kain itu berubah
menjadi merah karena tangannya menyentuhnya.

“Usap wajahmu. kau tidak terlihat seperti manusia.”

“Tidak apa-apa. Lagi pula, itu akan menjadi kotor lagi.”

“Lakukan saja apa yang diperintahkan.”

“Tidak, itu tidak perlu.”
”Hapus.”

Melihat tidak ada tanda-tanda menyerah, Chung Myung
menggerutu sambil menyeka wajahnya dengan kain. Kain
yang tadinya putih dengan cepat berubah menjadi merah
tua.

Baek Chun, yang diam-diam mengamati, angkat bicara.

“Bagaimana?”

“Apa?”

“Kata-kata Pemimpin Sekte belum tentu salah, kan?”

“…”

“Apakah itu kematian yang terhormat atau tidak, aku tidak
begitu tahu, tapi… Aku bisa melihat bahwa mereka sedang
berjuang terlalu keras.”

“Pada titik ini, lebih baik seperti itu.”
”…Apa yang kau bicarakan?”

“Marah, meledak-ledak, ingin membunuh semua orang.”

Chung Myung berbicara dengan suara datar.

“Lebih baik jika kau dipenuhi dengan kebencian. Fakta
bahwa kau bisa marah atas tragedi dan kematian berarti
kau bisa bertahan. Kesulitan sesungguhnya akan datang
berikutnya.”

Kemarahan menjadi kekuatan pendorong. Namun ketika
kemarahan itu berubah menjadi ketakutan, orang-orang
kehilangan keinginan untuk melawan.

“Saat kau mulai berpikir kau mungkin yang akan mati
berikutnya, situasinya menjadi lebih menyusahkan. Kita
perlu bergerak sebanyak mungkin sebelum hal itu terjadi.
Sejak saat itu, stamina fisik tidak akan menjadi masalah.”

Chung Myung melemparkan kain berlumuran darah itu.

Dikejar, dikepung.
Mereka belum mengetahui kengerian sebenarnya yang
timbul dari hal itu. Istirahat bukan lagi istirahat, dan bahkan
ketika kau pingsan karena kelelahan dan tertidur, mimpi
buruk tentang pisau yang ditusukkan ke tenggorokan
membuat Anda menjerit, tidak menyisakan ruang untuk
memulihkan kekuatan.

Sampai mereka mencapai titik itu, mereka harus bergerak
setidaknya satu langkah ke depan. Jika itu tidak berhasil, itu
akan menjadi kehancuran.

Baek Chun berbicara.

“Aku sudah mengatakannya sebelumnya…”

“Ya?”

“Aku tidak berbohong ketika mengatakan bahwa jika
situasinya memburuk, kami akan meninggalkan Sekte Pulau
Selatan atau siapa pun dan melarikan diri. Itu adalah
pernyataan yang tulus.”
”…Omong kosong apa yang kau bicarakan? Sudah jelas.
Apapun yang terjadi pada Sekte Pulau Selatan.”

Baek Chun dengan tenang menatap Chung Myung lalu
berbicara.

“Dan keputusan itu akan menjadi milikku.”

“Apa yang kau…”

“Jangan banyak alasan.. bahkan jika waktunya tiba. Aku
akan menyeretmu pergi meskipun aku harus menghajarmu.”

Chung Myung memandang Baek Chun seolah dia tidak
mengerti.

“Apa Sasuk mengira aku akan mempertaruhkan nyawaku
demi Sekte Pulau Selatan?”

“kau tahu segalanya di dunia.”

“Hah?”
”Kau mengetahui dan memahami hal-hal yang tidak dapat
ditebak oleh siapa pun seolah-olah itu wajar, dan kau
melakukan hal-hal yang tidak dapat dibayangkan oleh siapa
pun seolah-olah itu wajar.”

“…Tiba-tiba, apa…”

“Tetapi ada satu hal yang sama sekali tidak kau ketahui.
Tahukah kau apa itu?”

“…Apa?”

“Dirimu sendiri.”

Baek Chun berkata dengan wajah tegas.

“Jadi, aku akan memainkan peran sebagai seseorang yang
mengenalmu dengan baik untuk menghentikanmu. Ingatlah
hal ini. kau harus mengikuti perintahku apa pun yang terjadi.
Saat kau melanggar perintahku dan bertindak sendiri, aku
akan mengeluarkanmu dari sekte dengan otoritasku
sebagai Wakil Pemimpin Sekte.”
Chung Myung terdiam karena tidak percaya. Baek Chun
menambahkan dengan tenang,

“Ini bukan lelucon. Ini bukan ancaman.”

“… .”

“Ingat itu.”

Dengan itu, Baek Chun berbalik dan pergi. Chung Myung,
yang dari tadi menatap sosoknya yang mundur, menatap ke
langit di kejauhan, teringat seseorang.

“Dia sedikit mirip…”

Kepala mereka sama tebalnya.

[Ungkapan Korea “이제는 머리가 너무 들 굵어져 버렸다”
dapat diterjemahkan sebagai “Sekarang kepalanya menjadi
terlalu tebal.” Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan
bahwa seseorang menjadi keras kepala, berpikiran tertutup,
atau keras kepala dalam berpikir. Artinya pola pikir orang
tersebut menjadi tidak fleksibel atau sulit diubah.]