Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1248 Ini Urusan
Lain (3)
“Ah, tidak. Itu…”
Pada saat itu, saat pintu terbuka, anggota lain dari Aliansi
Kawan Surgawi juga memperlihatkan penampilan lelah.
“Huh.Perjalanannya tampaknya lebih parah dari yang
diperkirakan.”
“Hyung-nim. Bukankah tubuhmu terlalu lemah? kau pasti
sudah makan ramuan berkualitas di Keluarga Tang.”
“Jangan bicara omong kosong. kau kenyang di Namgung.
Keluarga Tang mungkin punya banyak racun, tapi mereka
kekurangan obat mujarab. Makan di sana seperti makan
racun.”
“Bukankah orang-orang Keluarga Tang menggunakan racun
seperti Obat?”
”…Dari mana rumor tak berdasar ini menyebar? Apakah
anggota Keluarga Tang memiliki racun di pembuluh darah
mereka, bukan darah? Jika kita memakan racun, kita juga
akan mati! Hanya karena Namgung mengayunkan pedang,
apakah itu berarti mereka tidak akan mati jika pedang itu
mengenai mereka?”
“Benar juga ya…”
Melihat orang-orang yang keluar sambil mengobrol santai,
Guo Hansuo mengedipkan matanya dengan ekspresi
kosong.
“Mengapa mereka tidak memberi kita makanan?”
“Ck ck. Berapa lama kau berencana untuk duduk dan
menunggu seseorang melayanimu? Setelah beberapa
waktu, tentu saja kau pergi ke restoran dan makan sendiri.”
“Mereka mengirimkan makanan kepada kita kemarin.”
“Ini hari yang baru. Tidak akan sama seperti kemarin.”
”Oh, itu seperti pedang.”
Mengapa orang-orang ini masih disini?
Suara Guo Hansuo keluar dengan nada bingung.
“Tunggu⋯⋯ Apa yang kau lakukan di sini?”
“Hah?”
“Bukankah kami sudah menyiapkan perahu untuk kalian
berangkat setelah topan berhenti?”
“Benarkah?”
Chung Myung menggaruk kepalanya, melihat ke dalam
pintu dengan acuh tak acuh.
“Sasuk. Apakah mereka menyiapkan perahu untuk kita?”
“Hmm? Oh, aku dengar itu. Katanya mereka menyiapkan
perahu di pantai untuk kita gunakan saat meninggalkan
pulau.”
Baek Chun keluar dari dalam.
Berbeda dengan orang lain yang pakaiannya acak-acakan,
pakaian Baek Chun masih bersih tanpa noda sedikit pun.
Guo Hansuo, yang menatap kosong pada jubah putih yang
bersinar terang di bawah sinar matahari, mengerutkan
kening.
“Apakah kau waras?”
Jawaban atas pertanyaan itu datang dari tempat lain.
“Kaulah yang tidak waras, bajingan.”
“⋯⋯Apa?”
“Jika ada tamu yang datang, kau harus memberi mereka
makan! Bahkan Keluarga Tang, yang membuat Gunung Hua
berantakan, tidak akan membiarkan para tamu kelaparan!”
“Chung Myung. kau tidak boleh datang ke sekte lain dan
menyumpahi mereka.”
”Bajingan ini bahkan tidak sebanding dengan Gunung Hua!”
“Jangan menghina sekte lain.”
Guo Hansuo meraih dahinya yang berdenyut-denyut. Dalam
situasi di mana Aliansi Tiran Jahat bisa menyerang kapan
saja, orang-orang ini dengan santai membicarakan tentang
sarapan. Manusia tidak memiliki saraf yang terbuat dari urat
ikan paus, tapi mungkin orang-orang ini…
“Ziyang.”
“…Ya, Sahyung Hebat.”
“Pandu para tamu ke dappur. Suruh mereka menyiapkan
makanan.”
“Tidak, Sahyung. Ini…”
“Lakukan apa yang aku katakan.”
“Ya…”
Ziyang memelototi Chung Myung dan teman-temannya
dengan tatapan kesal.
“Mereka bertindak terlalu jauh.”
Pada prinsipnya, tidak ada yang salah dengan apa yang
mereka katakan. Jelas melanggar kesopanan menyambut
tamu yang datang dari jauh dan bahkan tidak menyediakan
sarapan untuk mereka. Dalam keadaan normal, akan ada
protes keras yang mempertanyakan bagaimana mereka
menangani masalah tersebut.
Namun apakah keadaan ini normal?
Para murid Pulau Selatan sekarang harus menghadapi
Aliansi Tiran Jahat. Mereka yang tersisa akan bertarung dan
mati, dan mereka yang melarikan diri untuk menghindari
Aliansi Tiran Jahat harus menahan nafas dan menerima
pemerintahan mereka.
Semua orang di sini sudah mengetahui nasib mereka. Apa
yang akan mereka pikirkan ketika melihat anggota Aliansi
Kawan Surgawi meninggalkan Pulau Selatan dengan
tenang seolah-olah mereka telah menyelesaikan urusan
mereka? Tidak peduli seberapa kuat tekad mereka,
semangat mereka pasti akan turun.
\’Aku pikir mereka akan mengerti meskipun Aku berbicara
secara wajar.\’
Tatapan Lee Ziyang tertuju pada wajah Baek Chun.
Meskipun dia tidak menganggapnya bodoh, sepertinya
orang yang tidak sadar ini tidak mengerti arti di balik kata-
katanya.
“…Silakan ikuti Aku.”
Meskipun seribu api berkobar di dalam dirinya, Aliansi
Kawan Surgawi telah dilihat oleh murid-murid lainnya, jadi
tidak ada jalan lain sekarang. Mereka harus memperlakukan
mereka dengan pantas dan mengantar mereka pergi. Saat
Lee Ziyang menggigit bibirnya dan berbalik
“Tapi kenapa kalian semua berkumpul seperti ini sejak pagi?
Bukannya aku ingin mengeluh.”
Mendengar pertanyaan Chung Myung, kepala Lee Ziyang
menoleh tajam. Dia tidak tahan lagi dan berteriak seperti
guntur.
“Apa kau serius bertanya seperti itu?!”
“Ziyang!”
“Tidak, Sahyung Hebat! Bukankah ini keterlaluan! Kalau ini
bukan ejekan, apa ini?”
“Hentikan!”
Saat Guo Hansuo membuka matanya dan memarahi, Lee
Ziyang menggigit bibirnya erat-erat.
“Bang Hong. Bimbing mereka.”
“…A-aku, Sahyung?”
“Kenapa? Tidak bisa?”
“Tidak, aku bisa. Aku akan melakukannya.”
Ji Jang membalikkan tubuhnya. Dari belakang, terdengar
suara Kwak Hwan-soo yang berusaha terdengar tenang.
“…Maaf. Kami pikir kau sudah pergi, jadi kami datang untuk
membersihkan kamar. Kami tidak tahu kau masih di sini.”
“Hah?”
“Kami akan mengurus barang bawaannya, jadi pergilah
makan. Kami akan mempersiapkan keberangkatanmu
segera setelah kau kembali.”
Lee Ziyang tahu bahwa temperamen Guo Hansuo bahkan
lebih buruk daripada dia. Jadi, mau tak mau dia menyadari
betapa besar kesabaran yang harus dia tunjukkan untuk
mengucapkan kata-kata itu.
Dihadapkan pada reaksi tenang dari Sahyung Agungnya,
Lee Ziyang merasa agak malu dengan tindakan tergesa-
gesanya.
Saat itulah.
“Sasuk. Apa yang orang-orang ini katakan?”
Suara Chung Myung, seolah-olah secara terang-terangan
mengabaikan kata-kata Guo Hansuo, terdengar keras. Ini
mematahkan pukulan terakhir Ziyang.
\’Cukup!\’
Mata Lee Ziyang berbinar, dan dia membalikkan tubuhnya.
Ini adalah penampilan terakhir Pulau Selatan, dan apapun
konsekuensinya, dia ingin memperbaiki kebiasaan arogan
bajingan itu.
Namun ketika percakapan Chung Myung dan Baek Chun
sampai ke telinganya, sangat tidak masuk akal hingga
kekuatannya terkuras habis, membuatnya tidak bisa
berkata-kata.
“Mengapa membersihkan tempat yang dimanfaatkan
dengan baik oleh orang lain?”
”Chung Myung-ah. Di penginapan yang bagus, mereka
membersihkan kamar meskipun ada yang menginap.”
“Itu kan penginapan. Ini bukan sebuah penginapan hoi?”
“Yah, itu benar.”
“Kalau begitu, itu tidak sopan. Mengapa menggeledah
barang milik orang lain?”
“Hmm. Itu masalah yang perlu diperhatikan. Adat istiadat
Shaanxi dan Pulau Selatan belum tentu sama.”
Lee Ziyang bahkan kehilangan kekuatan untuk marah dan
tertawa hampa. Guo Hansuo menggigit bibirnya dan
menjelaskan.
“Bukan itu. Kami sedang mempersiapkan barang-barang
untuk mereka yang akan berangkat. Jika kau ingin
meninggalkan pulau sebelum Aliansi Tiran Jahat
menyerang, waktu adalah hal yang paling penting. Tidakkah
menurutmu tidak ada waktu luang?”
Guo Hansuo mengertakkan giginya karena dia sepertinya
tidak mampu lagi menahannya. Namun, Chung Myung
hanya tertawa.
“Itu hanya jika aku pergi.”
“Jadi! Mana koper… Apa katamu?”
Guo Hansuo, yang hendak berteriak, mengedipkan matanya
tak percaya.
“Siapa yang pergi?”
“…”
“Orang-orang ini lucu sekali. Apakah Pulau Selatan
memperlakukan tamu seperti ini? Aku tidak pernah bilang
aku akan pergi dengan mulutku sendiri, jadi mengapa
mereka mengusir tamu sesuka mereka?”
“Makanan mahal harganya.”
“Dengan hati nurani yang baik, kita sudah makan terlalu
banyak.”
“Semua itu dimakan oleh Namgung Sogaju.”
“Aku? Aku? Wow, aku?”
Namun, reaksi dari Aliansi Kawan Surgawi acuh tak acuh.
Guo Hansuo terdiam sesaat, tidak bisa berkata apa-apa.
Chung Myung mengacungkan jarinya dan berkata,
“Hei kau.”
“Ya?”
“Jangan bicara omong kosong dan pandu kami ke restoran.
Jangan sentuh barang bawaan kami. Lagi pula, akhir-akhir
ini, anak-anak tidak punya sopan santun, tidak punya sopan
santun! Hei!”
“…”
“Memimpin!”
”Ya?”
“Apa yang sedang kau lakukan?”
“Oh ya.”
Guo Hansuo membawa mereka ke restoran seolah
kesurupan.
Para murid Pulau Selatan hanya menatap kosong ke
belakang mereka.
Um.Sahyung.
“Ya?”
“Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?
Membersihkan? Atau…”
Wajah Lee Ziyang berubah mengerikan.
***
”Kalian… tidak pergi?”
Guo Hansuo bertanya sekuat tenaga agar tidak terlihat tidak
masuk akal.
Akungnya, tidak ada seorang pun di sini yang bisa
memberikan jawaban yang tepat untuk pertanyaan itu.
“Tidak…apakah ini daging mentah?”
“Itu adalah bahan yang berharga.”
“Tapi belum matang. Siapa yang makan ikan mentah?”
“Begitulah seharusnya dimakan.”
“Bahkan para nelayan di Sungai Yangtze tidak makan
seperti ini! Meskipun Sungai Dongjeong di Anhui berada
tepat di sebelah kami, kami makan ikan yang dimasak!”
“Tetapi mereka makan seperti ini di Laut Utara.”
“Tidak, mereka awalnya tidak memakannya di Laut Utara.
Itu sebabnya kami memberikannya kepada mereka.”
“Ngomong-ngomong, kau memakannya kan? Selama tidak
ada masalah.”
“Aku kira begitulah biasanya mereka makan di sini.”
“TIDAK…”
Ketika Namgung Dowi mencoba membantah, wajah Chung
Myung berubah
“Makan saja, brengsek! Di mana kau mengeluh tentang
hidangan mewah! Itu sebabnya kalian begitu istimewa!
Orang harus dilempar ke sudut dan diberi makan lumpur
untuk menjadi manusia!”
“Apa hubungannya dengan hak istimewa!”
“Diam. Dasar bajingan kaya!”
Namgung Dowi berusaha keras untuk mencari persetujuan
dari orang lain dengan mata gemetar, tidak mampu
mengatasi kejutan budaya.
Tetapi.
“Oh, itu kenyal.”
“Itu menempel dengan baik.”
“Sangat lezat?”
Anggota Sekte Gunung Hua sudah memasukkan ikan
mentah sebanyak mungkin ke dalam mulut mereka. Bahkan
Tang Pae berseru, “Enak!” sambil mengunyah daging ikan.
\’Jika bisa dimakan, mereka bahkan akan melahap daging
mentah orang lain.\’
Apakah keserakahan mereka tidak ada batasnya?
Namgung Dowi memegangi perutnya yang sakit.
Namun, ada seseorang di sini yang lebih kesal daripada
Namgung Dowi.
“Tidak! Tolong dengarkan!”
“…Ah, aku terus makan…”
“Mereka bahkan tidak menyentuh anjing saat mereka
makan.”
“Budaya di Laut Selatan berbeda.”
Guo Hansuo meraih kepalanya. Dia ingin memuji
kesabarannya karena tidak mengayunkan pedang ke arah
moncong itu.
“Hei, apa kau bodoh atau apa?”
“…Hah?”
Chung Myung, menelan apa yang dia kunyah di mulutnya,
mengerutkan kening.
“Kenapa kau terus memaksa kami pergi! Apakah makanan
itu berharga?”
“Ya, itu… Tidak, bukan itu. Diskusi sudah selesai, dan
bukankah Aliansi Kawan Surgawi dan Sekte Pulau Selatan
memutuskan untuk berpisah?”
Baek Chun mengangguk tegas.
“Itu benar.”
“Yah, tidak ada lagi yang perlu dilakukan sekarang, dan
tidak ada alasan untuk tinggal di sini. Wakil Pemimpin Sekte
juga telah meyakinkan Pemimpin Sekte bahwa sebagai
utusan khusus, dia akan menyampaikan posisi Aliansi
Kawan Surgawi kepada aliansi.”
“Itu benar.”
Sekali lagi, Baek Chun mengangguk. Satu-satunya yang
merasa lebih tertekan sekarang adalah Guo Hansuo.
“Tapi apa maksudmu, kau tiba-tiba tidak mau pergi?”
Chung Myung menyela sambil memukul dadanya.
“Itu satu hal, tapi!”
“Ya?”
“Tapi kenapa orang ini tidak mengerti apa-apa? Apa dia
agak bodoh?”
Chung Myung mengerutkan wajahnya seolah dia kesal.
“Sekarang, lihat. Biar kujelaskan. Negosiasi dengan Aliansi
Kawan Surgawi gagal, kan?”
“Itu benar.”
“Kalau begitu, yang harus kita lakukan hanyalah
menyampaikan situasinya ke Aliansi Kawan Surgawi, kan?”
“Itu benar!”
“Kalau begitu peran kita sudah selesai.”
“Bukankah itu yang kubilang?”
Chung Myung berteriak frustrasi.
“Jadi! Karena kita telah menyelesaikan misi kita, kita dapat
melakukan apapun yang kita inginkan! Aliansi Kawan
Surgawi akan pergi, tapi aku tidak akan pergi! Apakah itu
sangat sulit untuk dipahami? Apa kau tidak mengerti?”
Guo Hansuo terdiam sesaat. Memahami? Mengapa bisa
seperti itu? Melihatnya, Chung Myung mendecakkan
lidahnya.
“kau tidak bisa memahami hal sederhana ini? Aku jadi gila,
serius.”
Guo Hansuo merenung. Apa lagi yang harus dia katakan
pada orang gila ini? Baek Chun yang mendengarkan,
tersenyum dan membuka mulutnya.
“Setelah kita selesai makan, Aku ingin mengambil posisi
lain.”
”…Ya?”
“Bukan sebagai utusan Aliansi Kawan Surgawi, bukan
sebagai Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua…”
Tatapan Baek Chun tiba-tiba menjadi dalam dan serius.
“Tetapi sebagai seorang seniman bela diri yang mendengar
bahwa rekan-rekannya di Dataran Tengah sedang dalam
krisis.”
Pada saat itu, bulu kuduk merinding menjalari tulang
punggung Guo Hansuo.
