Return of The Mount Hua – Chapter 1233

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1233 Lalu (3)

“Dan, Danju-nim!”

“Kenapa ribut?”

“Itu, Pasukan telah tiba!”

“Apa? Sudah tiba?”

Guo Bo (郭普), pemimpin Dongshimdan [\’Organisasi Roh
Timur\’?] di Myriad Man House, menjadi pucat.

“M-Mereka seharusnya tiba selama dua hari lagi!”

“Aku menyadarinya, tapi…”

Guo Bo segera melihat ke luar. Kapal menuju Pulau Selatan
belum siap, namun Ho Gamyeong tiba lebih awal dari
perkiraan, dua hari lebih cepat dari jadwal yang dijadwalkan.

“A-Apa yang akan kita lakukan mengenai hal ini?”
Masih menatap kapal yang masih mengering, Guo Bo tiba-
tiba berseru.

“S-Sekarang bukan waktunya untuk ini! Di mana militer
sekarang?”

“Mereka baru saja memasuki pinggiran kota!”

“Do Yeol! Hentikan semuanya dan berbaris! Militer datang!
Apa yang kalian semua lakukan, bajingan sialan! Segera
berbaris!”

Mendengar kata “militer”, semua orang panik, dan mereka
bergegas menuju Guo Bo. Para pekerja yang sibuk
menoleh ke arah Guo Bo dengan wajah bingung saat
lingkungan menjadi gelisah.

“Kalian semua lanjutkan pekerjaan kalian! Jangan berhenti
bekerja!”

“Ya.”
Para prajurit dari Myriad Man House dengan cepat berbaris
dengan wajah tegang. Pandangan mereka tertuju pada
jalan setapak hutan menuju tempat ini.

Tes.

Butir-butir keringat tebal membasahi wajah beberapa orang.
Bukan hanya karena terik matahari.

Awalnya, Dongshimdan bertanggung jawab mengelola
Myriad Man House. Itu adalah tempat yang bisa dianggap
sebagai organisasi langsung di bawah Ho Gamyeong.
Mengingat atasan tiba-tiba muncul di lokasi lebih awal dari
yang dijadwalkan, wajar jika ketegangan meningkat.

“Berdiri tegak!”

“Ya!”

Suara seseorang menelan ludah kering terdengar jelas.
Setelah beberapa saat, melalui jalan setapak yang muncul
di antara semak-semak depan, sekelompok tentara
menampakkan diri.

Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk.

Ho Gamyeong, yang memimpin angkatan bersenjata,
berjalan ke pantai dengan langkah yang disengaja.

Dalam keheningan yang mematikan, tatapan Ho Gamyeong
berpindah dari kiri ke kanan. Wajahnya sangat dingin, tapi
matanya tidak melewatkan satu detail pun dari apa yang
terjadi di pantai.

“Kami menyambut militer!”

“Kami menyambut militer!”

Anggota Dongshimdan yang sedang bersiap membungkuk
secara bersamaan, menunjukkan rasa hormat mereka.

Myriad Man House, sekarang menjadi kekuatan yang tidak
hanya mendominasi Guangdong tetapi seluruh Gangnam.
Bahkan di dalam Myriad Man House, hanya ada dua orang
yang bisa menerima rasa hormat seperti itu – pemimpin
Jang Ilso dan komandan militer Ho Gamyeong.

Hanya dengan menyaksikan adegan ini, tidak sulit untuk
menebak seberapa kuat Ho Gamyeong memantapkan
posisinya di dalam Myriad Man House.

Guo Bo, terbaring di tanah, menatap Ho Gamyeong dengan
hati-hati. Namun, tidak mudah untuk membaca pikirannya
dari ekspresi dinginnya yang selalu tidak berubah.

“Danju.”

Saat itu, suara Ho Gamyeong menembus Guo Bo seperti
jarum. Karena terkejut, Guo Bo dengan cepat menundukkan
kepalanya lebih jauh. Pasir putih di tepi pantai menempel di
keningnya, basah oleh keringat dingin.

“Laporan.”
“Persiapan kapal menuju Pulau Selatan sudah selesai, dan
sesuai instruksi Anda, kami sedang membangun kapal
tambahan. Namun… akhir-akhir ini, cuaca kurang
mendukung, dan pembangunan kapal belum selesai.”

Setelah mengatakan itu, Guo Bo dengan hati-hati
menundukkan kepalanya, mencoba mengukur ekspresi Ho
Gamyeong. Namun, membaca pikirannya dari ekspresinya
yang selalu dingin bukanlah tugas yang mudah.

“Dua hari! Butuh dua hari lagi untuk menyelesaikan
pembangunannya!”

Pada saat itu, suara samar terdengar di telinganya.
Menyadari itu sebagai suara langkah kaki di pasir putih,
Guo Bo melengkungkan punggungnya dan membenamkan
kepalanya lebih dalam.

Sha.

Tepat di depannya, langkah Ho Gamyeong terhenti.
Punggung dan wajah Guo Bo basah oleh keringat.
”kau bilang dua hari?”

Guo Bo, gemetar dengan wajah pucat, mengangkat
kepalanya. Menghadapi tatapan dingin Ho Gamyeong
terasa seperti ditembus.

“kau punya bakat membuat kata-kata menjadi menarik.”

“Komandan…”

“Jangan paksa aku bertanya lagi, Danju. Apa perintahku
sebelumnya?”

“Komandan… bilang kau akan memimpin pasukan ke sini
dua hari kemudian, dan sampai saat itu, semua persiapan
ekspedisi ke Pulau Selatan harus selesai.”

“Benar. Aku sudah mengatakan itu.”

Saat Guo Bo hendak menelan air liur kering, suara dingin
kembali terdengar di telinganya.
”Apakah itu berarti menyelesaikan pembangunan kapal
sesuai dengan kedatanganku?”

“…”

“Sepertinya pemimpin cabang ini menjadi sangat longgar
karena tidak adanya Ryeonju-nim. Melihat dari cara
pemimpin cabang berpikir semuanya akan baik-baik saja
jika dia menyelesaikan pekerjaannya tepat waktu,
sepertinya dia mengambil kesempatan untuk bersantai. ”

“T-Tolong bunuh aku, Komandan!”

Guo Bo menundukkan kepalanya, memohon.

Ketika orang mendengar istilah \’Myriad Man House\’, mereka
biasanya memikirkan Jang Ilso dan kekejamannya. Namun,
orang yang benar-benar menanamkan rasa takut pada
Myriad Man House bukanlah Jang Ilso. Bagi para pemimpin
cabang biasa, Jang Ilso bagaikan awan, objek kekaguman,
namun bukan seseorang yang mereka temui secara
langsung.
Apalagi Jang Ilso tidak terlalu memperhatikan hal-hal kecil.
Akibatnya, sebagian besar kejadian dalam sekte tersebut
tidak dilaporkan kepadanya. Sebaliknya, Ho Gamyeong-lah
yang mengelola cabang atas namanya.

Dengan kata lain, orang yang membangun sistem Myriad
Man House yang sangat teliti dan ketat bukanlah Jang Ilso
melainkan Ho Gamyeong.

Sementara musuh-musuh Myriad Man House takut pada
Jang Ilso, para pemimpin cabang di Myriad Man House
takut pada Ho Gamyeong. Orang yang memberikan
hukuman bukanlah musuh atau Jang Ilso, melainkan dia.

“Berbicara.”

Saat itu, suara Ho Gamyeong sekali lagi menusuk telinga
Guo Bo.

“Hukuman apa yang pantas bagi pemimpin cabang yang
gagal melaksanakan perintah atasannya dengan benar?”

Guo Bo menggigit bibirnya.
Jika ada orang lain di depannya, dia mungkin berusaha
membenarkan dirinya sendiri. Namun, Guo Bo tahu bahwa
pembenaran tidak akan berhasil bagi Ho Gamyeong. Setiap
perintah yang diberikan oleh Ho Gamyeong
dipertimbangkan dengan cermat, dengan
mempertimbangkan kemampuan eksekutor, situasi, dan
bahkan semua variabel yang mungkin terjadi. Oleh karena
itu, tidak ada alasan yang bisa dijadikan pembenaran.

“Menurut peraturan… jika pemimpin cabang gagal
memenuhi perintah kecil karena kurangnya kemampuan, itu
adalah penurunan pangkat dan…”

“Kemampuan?”

Pada saat itu, suara Ho Gamyeong semakin tenggelam,
menekan hati Guo Bo.

“Mengapa seseorang dengan kemampuan yang tidak
mencukupi duduk di posisi pemimpin cabang?”

“K-Komandan…”
“Dan apakah itu benar-benar alasan kegagalannya?”

Guo Bo tidak bisa berkata apa-apa.

“Sementara para pemimpin cabang lainnya menghadapi
musuh di tempat lain demi sekte tersebut, mereka yang
tertinggal di belakang bersenang-senang seolah-olah
mereka adalah raja. Jika mereka memiliki tekad, masalah ini
seharusnya sudah diselesaikan beberapa hari yang lalu. ”

“…”

“Bawa itu.”

“Ya!”

Dengan perintah Ho Gamyeong, perwira militer di belakang,
memegang sebuah gulungan, mengeluarkannya dari
tangannya dan menyerahkannya.
Ho Gamyeong dengan santai menerima gulungan itu
dengan sentuhan acuh tak acuh. Setelah diam-diam
membaca isinya, dia melemparkan gulungan itu ke Guo Bo.

“Periksa.”

“I-ini adalah…”

Saat Ho Gamyeong menunduk tanpa menjelaskan, dan
Guo Bo mengambil gulungan itu, membaca isinya dengan
mata gemetar. Kulit Guo Bo menjadi pucat saat dia
membaca secara detail apa yang dia lakukan sehari-hari
selama Jang Ilso dan Ho Gamyeong absen.

\’Apa-apaan ini…\’

Ini bukanlah sesuatu yang bisa diverifikasi dalam semalam.
Sebaliknya, itu berarti saat Ho Gamyeong sedang menuju
ke Sungai Yangtze dalam keadaan mendesak, dia terus
mengawasi Guo Bo di belakang.

Ada penjelasan?
”K-Komandan…”

“Apakah Anda menikmatinya?”

Sentuhan samar muncul di sudut mulut Ho Gamyeong.
Mungkin terlihat seperti cemberut bagi orang lain, tapi bagi
Ho Gamyeong, itu adalah senyuman.

“Sementara pasukan kita menumpahkan darah di depan,
pasukan yang tertinggal di belakang tidak hanya gagal
memberikan dukungan tetapi juga bermain-main dengan
hati, bersenang-senang.”

T-tolong ampuni aku, Komandan!

Guo Bo dengan paksa menempelkan dahinya ke tanah.
Tidak ada ruang untuk alasan. Untuk mempertahankan
hidupnya, dia tidak punya pilihan selain mengakui
segalanya dengan sukarela dan memohon belas kasihan.

Ho Gamyeong menatap Guo Bo dengan wajah tanpa
emosi.
“Aku tidak terlalu membenci orang sepertimu.
Mengharapkan lebih dari seseorang yang terlahir seperti itu
adalah keserakahan yang berlebihan.”

“…”

“Tapi aku juga prajurit istana. Seperti yang kalian tahu,
pemimpin paling membenci babi yang terkena noda minyak.
Terutama babi yang menghisap darah rekannya dan
mengisi perutnya.”

“K-Komandan…”

“Janggan (長干).”

“Ya, Komandan.”

“Dia akan dilarang melakukan seni bela diri, dicambuk, dan
dijatuhi hukuman enam bulan kerja paksa.”

“Ya!”

“Sita semua kekayaan yang terkumpul selama itu.”
”Ya!”

Guo Bo, sujud di tanah, berteriak dengan kepala terkubur.

“Terima kasih atas belas kasihanmu, Komandan!”

Ini mungkin tampak seperti hukuman yang berat. Namun
Guo Bo menganggap dirinya beruntung. Dia tahu bahwa,
mengingat apa yang bisa dilakukan Ho Gamyeong, ini
adalah keputusan yang sangat penuh belas kasihan.

Namun, kelegaannya hancur berkeping-keping dengan
suara lanjutan Ho Gamyeong.

“Dan ketika dia kembali dari persalinan, potonglah urat-urat
kakinya yang tidak berguna.”

“K-Komandan!”

Menghadapi kata-kata yang menggelegar itu, Kwak Bo
membuka matanya lebar-lebar, menatap Ho Gamyeong
dengan putus asa. Ho Gamyeong berbicara dengan dingin.
“Dia mungkin berkeliaran melakukan hal-hal yang tidak
berguna karena dia memiliki energi yang tidak perlu. Jika
dia tidak bisa berjalan dengan kakinya, dia akan
berkonsentrasi pada pekerjaan.”

“K-Komandan! Komandan! Aku melakukan kesalahan!
Tolong, itu saja… Komandan!”

“Lakukan.”

“Ya.”

Orang-orang yang berdiri di belakang Ho Gamyeong meraih
Guo Bo, yang berteriak putus asa, dan menyeretnya pergi.

Meski teriakan putus asa bergema di sepanjang pantai, Ho
Gamyeong tidak memperhatikan arah itu.

“Siapa asisten manajernya?”

“I-itu aku, Komandan.”
“Selesaikan pembangunan kapal tanpa penundaan.”

“Ya! Itu harusnya selesai dalam dua hari…”

“Sepertinya kau tidak mengerti perkataanku. Aku
menyuruhmu untuk menyelesaikan pembangunannya
dengan baik. Aku yakin kau terburu-buru membuatnya
hanya untuk memenuhi tenggat waktu. Periksa kembali
semuanya dari awal untuk memastikan tidak ada masalah
dan berikan aku rencana yang tepat. Jika ada masalah
dengan kapalnya, kau akan berada dalam situasi di mana
kau ingin mati tetapi tidak bisa.”

“Y-ya, aku akan mengingatnya.”

Tatapan Ho Gamyeong sekilas menyapu para pekerja. Ada
ketegangan nyata dalam gerakan memalu mereka.

“Ayo pergi ke kamar.”

“Ya!”

Saat Ho Gamyeong berbalik, Janggan segera mengikutinya.
”Komandan, jika Anda ingin memberi contoh, mungkin lebih
baik bunuh saja dia…”

“Tidak dibutuhkan.”

Ho Gamyeong memotong saran itu seolah dia tidak ingin
mendengarnya.

“Tidak perlu membunuh seseorang yang mungkin berguna.
Membunuh dan menyingkirkan mereka akan memberikan
kepuasan sesaat. Yang penting adalah memanfaatkan
orang seperti dia dengan baik untuk memberi manfaat bagi
sekte.”

“…Maafkan ketidaktahuanku karena tidak memahami sudut
pandangmu.”

Ho Gamyeong bergerak tanpa merespon.

\’Sekarang aku mengerti mengapa Paegun memperhatikan
bagian belakang.\’
Bahkan seorang pemimpin cabang, yang mengenal Jang
Ilso dan Ho Gamyeong lebih baik dari siapa pun, melakukan
kejahatan segera setelah pandangan mereka tertuju
padanya. Jadi bagaimana dengan orang lain di bawahnya?

Jika Pulau Selatan yang tidak penting itu menimbulkan
sedikit masalah, tidak akan ada kekurangan orang yang
bersimpati atau memanfaatkan kesempatan untuk
mendapatkan keuntungan mereka sendiri.

\’Jadi aku harus membersihkannya secara menyeluruh.\’

Ho Gamyeong dengan halus menoleh untuk melihat ke
Pulau Selatan yang jauh.

“Hmm?”

“…Mengapa kau melakukan itu?”

Ho Gamyeong, yang diam-diam menyipitkan mata dan
mengamati laut, sedikit menundukkan kepalanya.

“Tidak, itu pasti ikan. Sepertinya aku sedikit cemas.”
”Ya, Komandan.”

“Beri tahu para pekerja.”

“…Ya?”

“Topan akan segera datang.”

Mendengar pernyataan tak terduga itu, Janggan
memandang ke laut jauh. Memang benar, ombaknya sudah
cukup tinggi, dan awan gelap berkumpul di kejauhan.

Cuaca di Laut Selatan terkenal tidak dapat diprediksi.

“Jadwal kita mungkin sedikit tertunda.”

“Ini adalah variabel yang diantisipasi.”

Ho Gamyeong berbicara dengan acuh tak acuh.

“Kelola kapal yang sedang dibangun dengan baik.
Sepertinya ini bukan topan biasa.”
”Ya, aku akan mengingatnya!”

Gemuruh!

Di kejauhan terdengar suara guntur samar-samar. Ho
Gamyeong terkekeh.

“Dari sudut pandang Sekte Pulau Selatan, mereka mungkin
berharap topan ini tidak akan pernah berakhir.”

Senyuman di bibirnya terasa sangat dingin.